Renkforce 1404214 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 82

7. Pièces détachées et éléments de commande

(1) Haut-parleur

(11) Touche ENTER

(2) Touche de la station 1/6

(12) Touches TUNING

(3) Touche INFO

(13) Display

(4) Touche de la station 2/7

(14) ON/OFF

(5) Touche MENU

(15) Bouton de réglage VOLUME

(6) Touche de la station 3/8

(16) Prise du casque d’écoute

(7) Touche SHIFT

(17) Prise du bloc d’alimentation

(8) Touche de la station 4/9

(18) Antenne télescopique

(9) Touche FM/DAB

(19) Pied

(10) Touche de la station 5/10

(20) Logement des piles

Содержание 1404214

Страница 1: ...5 DAB Radio Best Nr 1404214 Seite 2 21 Operating Instructions DAB5 DAB Radio Best Nr 1404214 Page 22 41 Mode d emploi Radio DAB DAB5 Best Nr 1404214 Page 42 61 Gebruiksaanwijzing DAB5 DAB radio Best N...

Страница 2: ...dienelemente 7 8 Aufstellung 8 9 Inbetriebnahme 9 a Einlegen Wechsel der Batterien 9 b Netzanschluss 10 10 Bedienung 10 a Allgemeine Funktionen 10 b Was ist DAB 12 c Bedienung im DAB Betrieb 13 d Bedi...

Страница 3: ...ienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inha ber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte...

Страница 4: ...B Kurzschluss Brand elektrischer Schlag etc verbunden Das gesamte Produkt darf nicht ge ndert bzw umgebaut und das Geh use nicht ge ffnet werden Beachten Sie alle Sicherheits und Montagehinweise diese...

Страница 5: ...lte das Netzteil Besch digungen aufweisen so ber hren Sie es nicht Schalten Sie zuerst die zugeh rige Netzsteckdose allpolig ab z B ber den zugeh rigen Sicherungs automaten und FI Schalter und ziehen...

Страница 6: ...der erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Das Produkt ist kein Spielzeug es ist nicht f r Kinder geeignet Kinder k nnen die Ge fahren die im Umgang mit elektrischen Ger ten beste...

Страница 7: ...1 6 12 Tasten TUNING 3 Taste INFO 13 Display 4 Stationstaste 2 7 14 ON OFF 5 Taste MENU 15 Regler VOLUME 6 Stationstaste 3 8 16 Kopfh rerbuchse 7 Taste SHIFT 17 Netzteilanschluss 8 Stationstaste 4 9 1...

Страница 8: ...mequellen auf Richten Sie keine starken Strahler und Lichtquellen auf das Ger t Dies kann zur berhitzung f hren Brand gefahr Stellen Sie sicher dass bei der Aufstellung des Produktes die Anschlussleit...

Страница 9: ...nd neuen Batterien im Ger t kann zum Auslaufen der Batterien und zur Besch digung des Ger ts f hren Batterien d rfen nicht kurzgeschlossen zerlegt oder ins Feuer geworfen werden Es be steht Explosions...

Страница 10: ...Netzteil an einer anderen Spannung zu betreiben Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzteilen und Netzanschl ssen Netzspannung kann lebensgef hrliche elektrische Schl ge verursachen Lassen Sie Kabe...

Страница 11: ...hen DAB und UKW Betrieb zu wechseln Ausschalten Dr cken Sie die Taste ON OFF 14 um das Ger t wieder auszuschalten Das Display 13 erlischt Trotz ausgeschaltetem Zustand ist das Ger t bei Versorgung ber...

Страница 12: ...die Taste MENU 5 Bei diesem Vorgang werden alle zuvor gespeicherten Sender gel scht und das Ger t f hrt einen Neustart inklusive Sendersuchlauf durch Anzeige der Software Version Dr cken Sie die Taste...

Страница 13: ...ertragen und auf der Empf ngerseite anh ren DAB bringt Ihnen nicht nur Radio in exzellenter Soundqualit t sondern zus tzliche Informationen Diese k nnen sich auf das laufende Programm beziehen DLS z B...

Страница 14: ...er Dr cken Sie die gew nschte Stationstaste 2 4 6 8 oder 10 um den gespeicherten Sender abzu rufen Um die zweite Ebene 6 10 der Stationstasten zu w hlen dr cken Sie zuerst die Taste SHIFT 7 und dr cke...

Страница 15: ...ssion Die Datenkompressionsrate gleicht Dynamikschwankungen und damit einhergehende Lautst rke schwankungen aus Dr cken Sie die Taste MENU 5 W hlen Sie mit den Tasten TUNING 12 DRC Dr cken Sie die Tas...

Страница 16: ...ions kann es in bestimmten Sendegebieten vorkommen dass der Sendersuchlauf nach jedem Frequenzschritt anh lt Stellen Sie in diesem Fall die Suchlauf Einstellung auf Strong stations only ein Senderspei...

Страница 17: ...rammtyp PTY Frequenz Mono Stereo Uhrzeit Datum 11 Handhabung Stecken Sie das Netzteil niemals gleich dann in eine Netzsteckdose wenn das Ger t von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde...

Страница 18: ...eanspruchungen Bevor Sie das Ger t reinigen oder warten beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise Beim ffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen k nnen spannungsf hrende Teile freigele...

Страница 19: ...die Batterien sind entladen Bei der Wiedergabe ist kein Ton h rbar Die Lautst rke ist zu niedrig eingestellt Der eingebaute Lautsprecher ist abgeschaltet da ein Kopfh rer angeschlossen ist Der Radioe...

Страница 20: ...erordnung zur R ckgabe aller gebrauchten Batte rien verpflichtet eine Entsorgung ber den Hausm ll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet das auf da...

Страница 21: ...saufnahme Standby 0 5 W Batterien 4 x 1 5 V Mignonzelle AA Batterielebensdauer ca 8 h je nach Lautst rke Ausgangsleistung 1 W RMS Empfangsfrequenzen 87 5 108 MHz UKW 174 240 MHz DAB Abmessungen 200 x...

Страница 22: ...d Control Elements 27 8 Set Up 28 9 Commissioning 29 a Inserting Replacing the Batteries 29 b Mains Connection 30 10 Operation 30 a General Functions 30 b What is DAB 32 c Operation in DAB Mode 33 d O...

Страница 23: ...consider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating instructions for reference If there are any technical questions please contact International www conrad co...

Страница 24: ...ct and involves the risk of short circuit fire electric shock etc The entire product must not be modified or converted and the casing must not be opened Observe all safety and assembly notes in these...

Страница 25: ...ker and FI switch and then carefully pull the mains unit from the mains socket Never use the product if the mains unit is damaged Never replace a damaged connection cable of the mains unit If the conn...

Страница 26: ...gers involved when handling electrical devices Do not leave packing material unattended It may become a dangerous toy for children Consult an expert if you are unsure as to the function safety or conn...

Страница 27: ...buttons 3 INFO button 13 Display 4 Station button 2 7 14 ON OFF 5 MENU button 15 VOLUME controller 6 Station button 3 8 16 Headphone socket 7 SHIFT button 17 Mains unit connection 8 Station button 4 9...

Страница 28: ...ect proximity of heat sources Do not point any strong spot lights or light sources towards the device This may cause overheating danger of fire When setting up the product make sure that the connectio...

Страница 29: ...new batteries may cause the batteries to leak which will result in damage to the device Batteries must not be short circuited taken apart or thrown into fire There is a danger of explosion Do not expo...

Страница 30: ...to operate the mains unit with any other voltage Be careful when handling mains adapters and mains connections Mains voltage may cause potentially fatal electric shock Make sure that no cables lie ar...

Страница 31: ...AB and FM operation Switching Off Push the button ON OFF 14 to switch the device off again The display 13 goes out In spite of the deactivated condition the device is connected to the mains when suppl...

Страница 32: ...ocess In this process all previously saved stations are deleted and the device restarts and per forms a station scan Display of the Software Version Push the button MENU 5 Use the TUNING 12 buttons to...

Страница 33: ...listened to by the receiver DAB not only provides radio at excellent sound quality but also additional information This may refer to the current programme DLS e g title interpreter or be independent...

Страница 34: ...erwards Selection of the stored stations Push the desired station button 2 4 6 8 or 10 to call the saved station To select the second level 6 10 of the station buttons first push the button SHIFT 7 an...

Страница 35: ...a compression The data compression rate compensates for dynamic fluctuations and connected volume fluctua tions Push the button MENU 5 Select the TUNING 12 buttons to select DRC Push the button ENTER...

Страница 36: ...e setting All stations may lead to the station scan stopping after every frequency stop in some broadcasting areas In this case set the search setting to Strong stations only Station storage The devic...

Страница 37: ...tereo Time Date 11 Handling Never plug the power plug into a mains socket immediately after the device has been taken from a cold to a warm environment The resulting condensation may destroy the devic...

Страница 38: ...f time or the device has been subjected to heavy stress during transport Always observe the following safety information before cleaning or servicing the device Live components may be exposed if cover...

Страница 39: ...s are inserted in case of battery operation or the batteries are discharged No sound is audible at playback The volume is set too low The installed speaker is off because headphones are connected Radi...

Страница 40: ...law Battery Ordinance to return all used batteries Disposing of them in the household waste is prohibited Batteries that contain any hazardous substances are labelled with the adjacent icon to indicat...

Страница 41: ...Power intake standby 0 5 W Batteries 4 x 1 5 V Mignon cell AA Battery lifetime approx 8 h depending on volume Output 1 W RMS Reception frequencies 87 5 108 MHz FM 174 240 MHz DAB Dimensions 200 x 115...

Страница 42: ...es et l ments de commande 47 8 Installation 48 9 Mise en service 49 a Insertion remplacement des piles 49 b Raccordement au r seau 50 10 Utilisation 50 a Fonctions g n rales 50 b Que signifie DAB 52 c...

Страница 43: ...roduit Observez ces remarques m me en cas de cession de ce produit des tiers Conservez donc le pr sent mode d emploi afin de pouvoir le consulter tout moment Pour toute question technique veuillez vou...

Страница 44: ...t engendrer des dangers de court circuit d incendie d lectrocution etc Il est interdit de transformer ou de modifier le produit et d ouvrir le bo tier Observez toutes les consignes de s curit et instr...

Страница 45: ...les mains humides ou mouill es Il y a danger de mort par lectrocution Si le bloc d alimentation est endommag ne le touchez pas Mettez d abord tous les p les de la prise de courant correspondante hors...

Страница 46: ...qu elles ne soient surveill es par une personne charg e de leur s curit ou qu elles n aient t instruites propos de la mani re dont l appareil doit tre utilis Ce produit n est pas un jouet il ne convi...

Страница 47: ...che INFO 13 Display 4 Touche de la station 2 7 14 ON OFF 5 Touche MENU 15 Bouton de r glage VOLUME 6 Touche de la station 3 8 16 Prise du casque d coute 7 Touche SHIFT 17 Prise du bloc d alimentation...

Страница 48: ...Ne dirigez pas de projecteurs puissants ou des sources lumineuses puissantes vers l appareil Cela peut provoquer une surchauffe danger d incendie Lors de l installation du produit veillez ce que le c...

Страница 49: ...et anciennes dans l appareil cela peut causer une fuite des piles et endom mager l appareil Il est interdit de court circuiter d ouvrir ou de jeter les piles dans le feu Il y a risque d explosion N e...

Страница 50: ...re compagnie d lectricit Ne tentez jamais d utiliser le bloc d alimentation avec une autre tension La prudence s impose lors de la manipulation des blocs d alimentation et des prises sec teur La tensi...

Страница 51: ...et le mode FM Mise l arr t Appuyez sur la touche ON OFF 14 pour teindre de nouveau l appareil L cran 13 s teint En cas de fonctionnement sur bloc d alimentation l appareil reste connect au r seau d a...

Страница 52: ...e toutes les stations pr alablement m moris es et l appareil red marre et lance une nouvelle recherche des stations Affichage de la version du logiciel Appuyez sur la touche MENU 5 l aide des touches...

Страница 53: ...ter DAB ne vous propose pas seulement une coute de la radio avec un son d excellente qualit il per met galement la transmission d informations suppl mentaires Ces informations peuvent se r f rer au pr...

Страница 54: ...ction des stations m moris es Appuyez sur la touche de station souhait e 2 4 6 8 ou 10 pour s lectionner la station m moris e Pour s lectionner la deuxi me affectation 6 10 des touches des stations ap...

Страница 55: ...des donn es Le taux de compression des donn es compense les variations dynamiques et ainsi les variations du volume qui les accompagnent Appuyez sur la touche MENU 5 l aide des touches TUNING 12 s lec...

Страница 56: ...l est possible que la recherche des stations s arr te chaque pas de fr quence dans certaines zones d mission En tel cas s lectionnez Strong stations only pour le r glage de la recherche M morisation d...

Страница 57: ...on Lorsque l appareil est transport d une pi ce froide dans une pi ce chaude ne branchez jamais imm diatement le bloc d alimentation dans une prise de courant L eau de condensation qui se forme alors...

Страница 58: ...le transport Avant de proc der au nettoyage ou l entretien de l appareil observez imp rativement les consignes de s curit suivantes L ouverture des bo tiers et le d montage des pi ces risquent de met...

Страница 59: ...t sur piles aucune pile n est ins r e ou les piles sont d charg es Aucun son n est audible pendant la lecture Le r glage du volume est trop faible Le haut parleur int gr est d sactiv car un casque d c...

Страница 60: ...ve l limination des piles usag es de rapporter toutes les piles us es il est interdit de les jeter avec les ordures m nag res Les piles qui contiennent des substances toxiques sont caract ris es par l...

Страница 61: ...io Puissance absorb e veille 0 5 W Piles 4 piles Mignon 1 5 V AA Autonomie des piles Env 8 h en fonction du volume Puissance de sortie 1 W RMS Fr quences de r ception 87 5 108 MHz FM 174 240 MHz DAB D...

Страница 62: ...rdelen en bedieningselementen 67 8 Opstelling 68 9 Ingebruikname 69 a Batterijen plaatsen vervangen 69 b Netaansluiting 70 10 Bediening 70 a Algemene functies 70 b Wat is DAB 72 c Bediening in de DAB...

Страница 63: ...me en bediening Let hierop ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft Bewaar deze handleiding om haar achteraf te raadplegen Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk Voor meer in...

Страница 64: ...rand of elektrische schokken Aan het complete product mag niets worden veranderd resp omgebouwd en de behuizing mag niet worden geopend Neem alle veiligheids en montagevoorschriften in deze gebruiksaa...

Страница 65: ...st de betreffende wandcontactdoos aan alle polen uit vb via de bijbehorende veiligheids schakelaar en differentieelschakelaar en trek daarna de netadapter voorzichtig uit de wandcontactdoos Bedien het...

Страница 66: ...raat Houd het product buiten bereik van kinderen het is geen speelgoed Kinderen kunnen niet inschatten welke gevaren aan het gebruik van elektrische apparatuur zijn verbon den Laat verpakkingsmateriaa...

Страница 67: ...dertoets 1 6 12 Toetsen TUNING 3 Toets INFO 13 Scherm 4 Zendertoets 2 7 14 ON OFF 5 Toets MENU 15 Regelknop VOLUME 6 Zendertoets 3 8 16 Koptelefoonbus 7 Toets SHIFT 17 Netdeelaansluiting 8 Zendertoets...

Страница 68: ...ebronnen Richt geen sterke stralers of lichtbronnen op het apparaat Dit kan leiden tot oververhitting brand gevaar Zorg dat bij de opstelling van het product dat de aansluitleiding van de netadapter n...

Страница 69: ...kan leiden tot het uitlopen van de batterijen en tot beschadiging van het apparaat Batterijen mogen niet kortgesloten uit elkaar gehaald of in het vuur gegooid worden Er bestaat explosiegevaar Plaats...

Страница 70: ...evoer Probeer het apparaat nooit op een andere spannings bron te laten werken Wees voorzichtig bij het omgaan met netadapters en netaansluitingen Netspanning kan levensgevaarlijke elektrische schokken...

Страница 71: ...sen de DAB en UKW modus te wisselen Uitschakelen Druk de toets ON OFF 14 om het apparaat opnieuw uit te schakelen Het scherm 13 dooft uit Ondanks het feit dat het apparaat is uitgeschakeld is het bij...

Страница 72: ...eze werkwijze worden alle voorheen opgeslagen zenders gewist en wordt het appa raat opnieuw opgestart en begint het opnieuw naar zenders te zoeken Aanduiding van de softwareversie Druk op de toets MEN...

Страница 73: ...gina worden beluisterd DAB brengt niet alleen radio in een uitstekende geluidskwaliteit maar ook bijkomende informatie Dit kan betrekking hebben tot het lopende programma DLS vb titel uitvoerder of on...

Страница 74: ...t Opgeslagen zender kiezen Druk op de gewenste stationsknop 2 4 6 8 of 10 om de opgeslagen zender op te roepen Om het tweede niveau 6 10 van de stationsknoppen te kiezen drukt u eerst op de knop SHIFT...

Страница 75: ...e instellen Het datacompressierate compenseert dynamische schommelingen en zo de daarmee gepaard gaande volumeschommelingen Druk op de toets MENU 5 Kies met de toetsen TUNING 12 DRC Druk op de toets E...

Страница 76: ...ling All stations kan het in bepaalde zendgebieden gebeuren dat het zoeken naar zenders na elke frequentiestap stopt Stel in dit geval de zoekinstelling op Strong stations only in Zenders opslaan Het...

Страница 77: ...tijd datum 11 Instandhouding Verbind de netadapter nooit met een contactdoos wanneer het apparaat uit een koude ruimte naar een warme ruimte wordt gebracht Het te ontstane condenswater kan onder bepa...

Страница 78: ...asting Voor u het apparaat reinigt of onderhoudt neemt u volgende veiligheidsvoorschriften in acht Bij het openen van deksels of het verwijderen van onderdelen kunnen spanningvoerende delen vrij komen...

Страница 79: ...k geen batterijen geplaatst of de batterijen zijn leeg Bij het afspelen is er geen geluid hoorbaar Het volume is te laag ingesteld De ingebouwde luidspreker is uitgeschakeld aangezien een koptelefoon...

Страница 80: ...lege accu s en batterijen in te leveren het afvoeren van lege batterijen via het gewone huisvuil is verboden Batterijen die schadelijke stoffen bevatten worden gekenmerkt door het hiernaast ver melde...

Страница 81: ...enomen taak stand by 0 5 W Batterijen 4 x 1 5 V mignoncel AA Batteriijlevensduur ca 8 h naargelang volume Uitgangsvermogen 1 W RMS Ontvangstfrequenties 87 5 108 MHz UKW 174 240 MHz DAB Afmetingen 200...

Страница 82: ...at the time of printing Copyright 2015 by Conrad Electronic SE Information l gales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r se...

Результаты поиска

Содержание 1404214

Отзывы:

Похожие инструкции для 1404214

Бренды по названию

Популярные бренды

Renkforce 1404214, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1404214

Отзывы:

Похожие инструкции для 1404214

Бренды по названию

Популярные бренды