Renkforce 1384778 Скачать руководство пользователя страница 49 | Manualshive

Страница: 49 / 66

Renkforce 1384778 Скачать руководство пользователя страница 49

49

15. Élimination

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec

les ordures ménagères !

À la fin de sa durée de vie, éliminez le produit conformément aux dispositions légales en vigueur.

16. Caractéristiques techniques

Tension de service ............................................................. 100-240 V / 50-60 Hz
Puissance absorbée .......................................................... 100 W
Modes de fonctionnement ...............................................

DMX / automatique / maître-esclave / Sound-to-Light

DEL........................................................................................ 36 x 3 W DEL
Protocole DMX ................................................................... DMX 512
Canaux DMX ....................................................................... 4 / 6 / 8 (réglable)
Dimensions (avec anse de montage) ............................. 180 x 232 x 310 mm
Poids..................................................................................... 2,8 kg
Plage de la température de service................................ -20 °C à +40 °C

«
...
47
48
49
50
51
...
»

Содержание 1384778

Страница 1: ...4 Best Nr 1384778 Seite 2 17 Operating Instructions LED Par Light PAR 64 Item No 1384778 Page 18 33 Mode d emploi Projecteur PAR LED PAR 64 N de commande 1384778 Page 34 49 Gebruiksaanwijzing LED schi...

Страница 2: ...rollers 9 b Aufbau einer Master Slave Kette 10 10 Netzanschluss 10 11 Bedienung 11 a Einstellung der Betriebsart 11 b Betrieb mit externem DMX Controller 12 c Master Slave Betrieb 13 d Sound to Light...

Страница 3: ...ngs anleitung beachten Diese Bedienungsanleitung geh rt zu diesem Produkt Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbe triebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte wei...

Страница 4: ...gesamte Produkt darf nicht ge ndert bzw umgebaut und das Geh use nicht ge ffnet werden Beachten Sie alle Sicherheits und Montagehinweise dieser Bedienungsanleitung 4 Symbolerkl rung Das Symbol mit dem...

Страница 5: ...gef hrlich sein wenn der LED Strahl oder eine Reflexion in das unge sch tzte Auge gelangt Informieren Sie sich deshalb bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen ber die gesetzlichen Bestimmungen und Vors...

Страница 6: ...In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverh tungsvorschriften des Verbandes der ge werblichen Berufsgenossenschaften f r elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten Sollten Sie sich ber...

Страница 7: ...7 7 Einzelteile und Bedienelemente 1 Display 2 Taste UP 3 Taste MENU 4 Anschluss DMX IN 5 Anschluss DMX OUT 6 Taste ENTER 7 Taste DOWN...

Страница 8: ...dbereiches von Personen montiert werden Beleuchtete Gegenst nde m ssen mindestens 0 5 m vom Lichtaustritt des Ger tes entfernt sein Leicht entflammbare Materialien wie z B Dekostoffe m ssen ebenfalls...

Страница 9: ...schraube gut fest 9 DMX Anschluss Es k nnen max 32 Ger te in einer DMX Kette betrieben werden da ansonsten der Controller berlastet wird Die maximale Gesamtl nge der DMX Kette sollte 300 m nicht bersc...

Страница 10: ...tzten Slave Ger tes einen XLR Stecker mit Abschluss widerstand ein wie unter Anschluss eines DMX Controllers beschrieben 10 Netzanschluss Die Netzsteckdose an die der Lichteffekt angeschlossen wird mu...

Страница 11: ...est tigung von Einstellungen bersicht der Einstellm glichkeiten f r die Betriebsart Anzeige Option Funktion Addr A001 A512 Auswahl DMX Startadresse CHnd 4CH 6CH 8CH DMX Betrieb mit 4 6 8 Kan len SLAV...

Страница 12: ...le mit der Option 4CH 6CH 8CH ein Die folgenden Tabellen geben Aufschluss ber die Auswirkungen der Einstellungen an den einzelnen DMX Kan len 4 Kanal DMX Betrieb DMX Kanal Wert Funktion 1 000 255 Hel...

Страница 13: ...000 059 Kanal 1 6 aktiviert 060 119 Farbauswahl ber Kanal 7 Strobegeschwindigkeit ber Kanal 6 120 179 Farbwechsel Effekt Geschwindigkeit ber Kanal 6 180 239 Fade Effekt Geschwindigkeit ber Kanal 6 240...

Страница 14: ...ndigkeit f r diese Betriebsart fest h Fade Effekt Stellen Sie im Men FAdE ein um den Fade Effekt zu w hlen Legen Sie mit der Option FF01 FF99 die Geschwindigkeit f r diese Betriebsart fest i Manuelle...

Страница 15: ...ffektstrahlers z B auf Besch digung der Netz leitung und des Geh uses Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist das Ger t au er Betrieb zu setzen und gegen unbeabs...

Страница 16: ...h eingestellt Die Verbindung zwischen DMX Controller und dem Lichteffekt ist unterbrochen Die DMX Leitung ist zu lang bzw ist St rungen ausgesetzt Verwenden Sie eine spezielle DMX Hochfre quenzleitung...

Страница 17: ...den geltenden gesetzlichen Be stimmungen 16 Technische Daten Betriebsspannung 100 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 100 W Betriebsarten DMX Auto Master Slave Sound to Light LEDs 36 x 3 W LEDs DMX Prot...

Страница 18: ...troller 25 b Setting up a Master Slave Chain 26 10 Mains Connection 26 11 Operation 27 a Setting the Operating Mode 27 b Use with an External DMX Controller 28 c Master Slave Mode 29 d Sound to Light...

Страница 19: ...tructions These operating instructions are part of this product They contain important notes on commis sioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third party Therefore r...

Страница 20: ...ck etc The entire product must not be modified or converted and the casing must not be opened Observe all safety and assembly notes in these operating instructions 4 Symbols The symbol with a lightnin...

Страница 21: ...fore familiarise yourself with the statutory regulations and measures of precaution for the operation of this kind of LED device before using the device Never touch the mains plug with wet or damp han...

Страница 22: ...s are to be observed If you are not sure of the correct connection or if there are any questions that are not covered by the operating instructions do not hesitate to contact our technical support or...

Страница 23: ...23 7 Components and Control Elements 1 Display 2 UP button 3 MENU button 4 DMX IN connection 5 DMX OUT connection 6 ENTER button 7 DOWN button...

Страница 24: ...Illuminated objects must be at least 0 5 m away from the device s light emission source Easily flammable materials such as decorative fabrics must also have a distance of at least 0 5 m to the device...

Страница 25: ...e desired inclination angle and tighten the thumbscrew well 9 DMX Connection You can operate a maximum of 32 devices in a DMX chain without overloading the controller The maximum total length of the D...

Страница 26: ...ing resistor into the DMX OUT 5 port of the last slave device as de scribed in section Connection of a DMX Controller 10 Mains Connection The mains socket to which the effect light is connected must b...

Страница 27: ...es ENTER Option selection confirmation of settings Overview of the setting options for the operating mode Display Option Function Addr A001 A512 Selection of DMX starting address CHnd 4CH 6CH 8CH DMX...

Страница 28: ...he option 4CH 6CH 8CH in the menu CHnd The following tables provide information about the effects of the settings on the individual DMX channels 4 channel DMX operation DMX channel Value Function 1 00...

Страница 29: ...el 8 060 119 8 000 059 Channel 1 6 activated 060 119 Colour selection via channel 7 strobe speed via channel 6 120 179 Colour change effect speed via channel 6 180 239 Fade effect speed via channel 6...

Страница 30: ...h the option FL00 FL04 h Fade Effect Set FAdE in the menu to choose a fade effect Specify the speed for the operating mode with the option FF01 FF99 i Manual Colour Setting Set NAnU in the menu to sel...

Страница 31: ...mains cable or the casing If you have reason to believe that the device can no longer be operated safely disconnect it immediately and make sure it is not operated unintentionally Pull the mains plug...

Страница 32: ...the DMX controller The DMX address is set wrongly The connection between the DMX controller and the light effect is interrupted The DMX line is too long or subject to interference Use a special DMX h...

Страница 33: ...statutory provisions at the end of its service life 16 Technical Data Operating voltage 100 240 V 50 60 Hz Power intake 100 W Operating modes DMX Auto Master Slave Sound to Light LEDs 36 x 3 W LEDs D...

Страница 34: ...b Structure d une cha ne ma tre esclave 42 10 Raccordement au r seau 42 11 Utilisation 43 a R glage du mode de fonctionnement 43 b Fonctionnement avec un contr leur DMX externe 44 c Mode ma tre escla...

Страница 35: ...nt mode d emploi Le pr sent mode d emploi fait partie int grante de ce produit Il contient des remarques impor tantes propos de la mise en service et de la manipulation du produit Observez ces remarqu...

Страница 36: ...produit ne doit pas tre transform ni modifi et le bo tier ne doit pas tre ouvert Observez toutes les consignes de s curit et instructions de montage stipul es dans le pr sent mode d emploi 4 Explicat...

Страница 37: ...mode d emploi Ne regardez jamais directement dans la source lumineuse pendant le fonctionnement Les flashs brillants pourraient provoquer des troubles visuels temporaires En outre ils pourraient le ca...

Страница 38: ...fonctionnement la s curit ou au branchement de l appa reil adressez vous un technicien Ne laissez pas l appareil en marche sans surveillance Utilisez l appareil uniquement dans les r gions climat mod...

Страница 39: ...39 7 Pi ces d tach es et l ments de commande 1 cran 2 Touche UP 3 Touche MENU 4 Prise DMX IN 5 Prise DMX OUT 6 Touche ENTER 7 Touche DOWN...

Страница 40: ...nt hors de port e de main des personnes Les objets illumin s doivent se trouver une distance minimale de 0 5 m par rapport la sortie de lumi re de l appareil Les mat riaux inflammables comme par ex le...

Страница 41: ...rez bien la vis molet e 9 Raccordement DMX Au total 32 appareils peuvent tre install s dans une cha ne DMX Si le nombre d appareils est sup rieur il y a surcharge du contr leur La longueur totale maxi...

Страница 42: ...e fiche XLR avec r sistance de terminaison comme d crit dans Branchement d un contr leur DMX 10 Raccordement au r seau La prise de courant laquelle le projecteur effets lumineux est raccord doit se tr...

Страница 43: ...confirmation des r glages Vue d ensemble des options de r glage pour le mode de fonctionnement Affichage Option Fonction Addr A001 A512 S lection de l adresse de d part DMX CHnd 4CH 6CH 8CH Mode DMX a...

Страница 44: ...naux DMX avec l option 4CH 6CH 8CH Les tableaux suivants vous renseignent propos des effets des r glages disponibles pour chacun des canaux DMX Mode DMX 4 canal Canal DMX Valeur Fonction 1 000 255 Lum...

Страница 45: ...060 119 S lection de la couleur par le biais du canal 7 vitesse strobosco pique par le biais du canal 6 120 179 Effet de changement de couleur vitesse par le biais du canal 6 180 239 Effet de fondu v...

Страница 46: ...pique pour ce mode de fonctionnement h Effet de fondu Ex cutez les param trages dans le menu FAdE pour choisir l effet fondu Fade D terminez la vitesse de ce mode de fonctionnement avec l option FF01...

Страница 47: ...r ex de l absence de d t rioration au niveau du cordon d alimentation et du bo tier Lorsqu un fonctionnement sans danger de l appareil n est plus garanti il convient de mettre celui ci hors service et...

Страница 48: ...activ sur le contr leur DMX L adresse DMX configur e est incorrecte La connexion entre le contr leur DMX et le projecteur effets lumineux est interrompue Le c ble DMX est trop long ou d fectueux Util...

Страница 49: ...rm ment aux dispositions l gales en vigueur 16 Caract ristiques techniques Tension de service 100 240 V 50 60 Hz Puissance absorb e 100 W Modes de fonctionnement DMX automatique ma tre esclave Sound t...

Страница 50: ...een DMX controller 57 b Opbouw van een master slave ketting 58 10 Netaansluiting 58 11 Bediening 59 a Instelling van de bedrijfsmodus 59 b Gebruik met een externe DMX controller 60 c Master slave mod...

Страница 51: ...n ongevaarlijke werking te garanderen Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de inge bruikname en bediening Let hierop ook wanneer u dit product aan derd...

Страница 52: ...sp omgebouwd en de behuizing mag niet wor den geopend Neem alle veiligheids en montagevoorschriften in deze gebruiksaanwijzing in acht 4 Verklaring van symbolen Het symbool met de bliksem in een drieh...

Страница 53: ...oorzaakt Dit geldt met name voor epileptici LED straling kan gevaarlijk zijn als de LED straal of een reflectie onbeschermd in uw ogen komt Stelt u zich daarom op de hoogte van de wettelijke bepalinge...

Страница 54: ...evingen dienen de Arbovoorschriften ter voorkoming van ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht te worden genomen Bij vragen met betrekking tot de correcte aa...

Страница 55: ...55 7 Onderdelen en bedieningselementen 1 Scherm 2 Toets UP 3 Toets MENU 4 Aansluiting DMX IN 5 Aansluiting DMX OUT 6 Toets ENTER 7 Toets DOWN...

Страница 56: ...worden gemonteerd Verlichte voorwerpen moeten minstens 0 5 m van de lichtopening van het apparaat verwijderd zijn Licht ontvlambare materialen zoals decoratieve stoffen moeten minstens 0 5 m van het a...

Страница 57: ...vast 9 DMX aansluiting Er kunnen max 32 toestellen in een DMX ketting worden opgenomen omdat anders de control ler wordt overbelast De maximale totale lengte van de DMX ketting mag 300 m niet overschr...

Страница 58: ...te slave apparaat een XLR stekker met afsluitweer stand zoals beschreven onder Aansluiting van een DMX controller 10 Netaansluiting Het stopcontact waarop het lichteffect wordt aangesloten moet zich i...

Страница 59: ...an opties bevestiging van instellingen Overzicht van de instelmogelijkheden voor de bedrijfsmodus Weergave Optie Functie Addr A001 A512 Selectie DMX startadres CHnd 4CH 6CH 8CH DMX modus met 4 6 8 kan...

Страница 60: ...DMX kanalen met optie 4CH 6CH 8CH in De volgende tabellen geven de resultaten van de instellingen van de afzonderlijke DMX kanalen 4 kanaals DMX bedrijf DMX kanaal Waarde Functie 1 000 255 Helderheid...

Страница 61: ...Kanaal 1 6 geactiveerd 060 119 Kleurselectie via kanaal 7 strobesnelheid via kanaal 6 120 179 Kleurwisseleffect snelheid via kanaal 6 180 239 Fade effect snelheid via kanaal 6 240 255 Sound to light...

Страница 62: ...strobesnelheid voor deze bedrijfsmodus vast h Fade effect Stel in het menu FAdE in om het fade effect te selecteren Leg met optie FF01 FF99 de snelheid voor deze bedrijfsmodus vast i Manuele kleurinst...

Страница 63: ...en de behuizing Wanneer kan worden aangenomen dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is mag het apparaat niet meer worden gebruikt en moet het worden beveiligd tegen onbedoeld gebruik Neem de stek...

Страница 64: ...geactiveerd Het DMX adres is verkeerd ingesteld De verbinding tussen DMX controller en lichteffect is onderbroken De DMX leiding is te lang of wordt gestoord Gebruik een speciale DMX hoogfrequentiele...

Страница 65: ...ende wettelijke voorschriften te worden afgevoerd 16 Technische gegevens Bedrijfsspanning 100 240 V 50 60 Hz Opgenomen vermogen 100 W Bedrijfsmodi DMX Auto Master Slave Sound to Light LED s 36 x 3 W L...

Страница 66: ...at the time of printing Copyright 2015 by Conrad Electronic SE Information l gales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r se...

Отзывы:

Нет отзывов