background image

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle  Rechte  einschließlich  Übersetzung  vorbehalten.  Reproduktionen  jeder  Art,  z.  B.  Fotokopie,  Mikroverfilmung,  oder  die  Erfassung  in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, 

verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. 

V1_1015_02-DS

b)  Batterien in das Funk-Thermometer einlegen

•  Nehmen Sie den Deckel vom Batteriefach (5) auf der Rückseite des Produkts ab.
•  Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA/Micro (nicht im Lieferumfang enthalten) 

polungsrichtig in das Batteriefach ein (Plus/+ und Minus/- beachten).

•  Nach dem Einlegen der Batterien leuchten alle Anzeigeelemente im LC-Display des 

Funk-Thermometers auf.

Die Lebensdauer der Batterien ist abhängig von der Qualität der Batterien 

und den Umgebungsbedingungen. Es wird empfohlen, hochwertige 

Alkalibatterien zu verwenden.

•  Schließen Sie das Batteriefach wieder.

c)  Aufstellen und Montage

•  Der Außensensor ist zum Betrieb im geschützten Außenbereich geeignet. Er sollte 

so platziert werden, dass er nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, da 

es andernfalls zu einer falschen Temperaturmessung kommt. Niederschlag auf 

dem Außensensor führt ebenfalls zu einer falschen Temperaturmessung, da sich 

das Gehäuse abkühlt. Wählen Sie den Aufstellungsort sorgfältig aus, damit der 

Außensensor die richtige Temperatur misst. Tauchen Sie den Außensensor niemals 

in oder unter Wasser, dadurch wird er zerstört!

•  Für die Wandmontage ist an der Geräterückseite eine Aufhängeöse (B) am 

Außensensor vorhanden.

Achten Sie darauf, dass beim Bohren von Schraubenlöchern bzw. 

beim Festschrauben keine vorhandenen Kabel oder Leitungen (auch 

Wasserleitungen) beschädigt werden.

•  Befestigen Sie den Außensensor mit einer Schraube (nicht im Lieferumfang 

erhalten), die Sie einige Millimeter weit aus der Wand herausstehen lassen. Hängen 

Sie den Außensensor dann mit der Aufhängeöse am Schraubenkopf auf. Behandeln 

Sie den Außensensor während des Aufhängens vorsichtig.

•  Der Außensensor kann alternativ mit dem ausklappbaren Standfuß (D) aufgestellt 

werden. Zum Aufstellen klappen Sie den Standfuß nach hinten auf. Wählen Sie 

eine windgeschützte Stelle, wenn Sie den Außensensor aufstellen wollen. Der 

Außensensor muss in Reichweite des Funk-Thermometers (siehe Technische 

Daten) an geeigneter Stelle (keine abschirmenden Hindernisse) aufgestellt werden.

•  Das Funk-Thermometer kann mit dem Standfuß (4) auf einer waagerechten, stabilen, 

ausreichend großen Fläche aufgestellt werden. Bei wertvollen Möbeloberflächen 

ist eine geeignete Unterlage zu verwenden, um Kratzspuren zu vermeiden. 

Bedienung

a)  Temperatur

•  Die genaue Innentemperatur wird nach einer Anpassungszeit von ca. 3-8 Minuten 

nach dem Einlegen der Batterien in das Funk-Thermometer angezeigt.

•  Um einen manuellen Empfangsversuch zur Anzeige der Außentemperatur zu starten, 

drücken Sie die Taste 

MIN/MAX/+ 

(6) für ca. 2 Sekunden. Die Funksignalanzeige 

beginnt zu blinken. Wenn das Temperatursignal des Außensensors empfangen 

wurde, beendet die Funksignalanzeige das Blinken und zeigt dauerhaft die Stärke 

des Funksignals an. Wenn der Empfangsversuch nicht erfolgreich war, legen 

Sie die Batterien erneut in den Außensensor ein, und führen einen erneuten 

Empfangsversuch durch.

•  Der Trendanzeiger zeigt mittels Pfeilrichtung, die erwarte Entwicklung der 

 

Außentemperatur an: steigend, gleich bleibend oder fallend.

•  Wenn die gemessene Temperatur über +50 °C steigt wird 

HH

 angezeigt.

•  Wenn die gemessene Temperatur unter -10 °C fällt wird 

LL

 angezeigt.

b)  Uhr einstellen

•  Drücken und halten Sie die Taste

 SET/°F/°C 

(7) für ca. zwei Sekunden, um in den 

Einstellungsmodus zu gelangen. Der einstellbare Wert blinkt auf dem LC-Display.

•  Drücken Sie die Taste 

MIN/MAX/+ 

(6), um einen Wert einzustellen. 

•  Drücken Sie die Taste

 SET/°F/°C

, um die Eingabe zu bestätigen und zur folgenden 

Einstellungsoption zu schalten. Die Abfolge der einstellbaren Größen ist: 

12/24h>Stunden>Minuten.

•  Drücken Sie Taste

 SET/°F/°C 

zur Bestätigung der letzten Einstellung, und um in die 

Normalanzeige zu schalten.

Wenn Sie für ca. 20 Sekunden nach Aktivierung des Einstellungsmoduses  

keine Taste drücken, schaltet das Funk-Thermometer wieder in die 

Normalanzeige zurück.

c)  Temperatureinheit wählen

•  Um die Temperatureinheit zu wählen, drücken Sie die Taste

 SET/°F/°C 

(7). Die Einheit 

wird umgeschaltet. Erneutes Drücken schaltet sie zurück. Sie können zwischen 

Grad Celsius und Grad Fahrenheit wählen.

•  Der Außensensor verfügt über die Taste 

°C/°F

, (hinter dem Deckel des Batteriefachs (C)) 

zum Umschalten der Anzeige der Temperatureinheiten auf dessen LC-Display (A). 

d)  Max-Min Werte anzeigen und löschen

•  Drücken Sie die Taste 

MIN/MAX/+ 

(6), um die Maximal- und Minimalwerte der Innen- 

und Außentemperatur anzuzeigen. Die Symbole 

MIN 

(Minimalwert) oder 

MAX

 

(Maximalwert) werden zusammen mit den Werten angezeigt. Die gespeicherten 

Werte werden täglich um 24 Uhr automatisch gelöscht.

•  Ein Entfernen und Wiedereinsetzen der Batterien löscht die gespeicherten Werte 

ebenfalls und setzt das gesamte Produkt zurück.

Wartung und Reinigung

Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive, und scheuernde 

Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, 

da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt 

werden kann.

•  Das Produkt ist für Sie bis auf den Batteriewechsel wartungsfrei, zerlegen Sie es 

niemals.

•  Entnehmen Sie vor einer Reinigung die Batterien. Reinigen Sie das Produkt nur mit 

einem sauberen, weichen und trockenen Tuch.

• 

Drücken  Sie  beim  Reinigen  nicht  zu  stark  auf  die  Oberfläche,  um  Kratzspuren 

zu vermeiden. Staub lässt sich sehr leicht mit einem sauberen, weichen Pinsel 

entfernen.

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklären wir, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, 

dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen 

und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Die  Konformitätserklärung  zu  diesem  Produkt  finden  Sie  unter 

 

www.conrad.com.

Entsorgung

a)  Produkt

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den 

geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt 

vom Produkt.

b)  Batterien

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller 

gebrauchten Batterien verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Schadstoffhaltige  Batterien  sind  mit  dem  nebenstehenden  Symbol 

gekennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll 

hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall 

sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf 

den Batterien z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien können Sie unentgeltlich bei den 

Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, 

wo Batterien verkauft werden.

Sie  erfüllen  damit  die  gesetzlichen  Verpflichtungen  und  leisten  Ihren  Beitrag  zum 

Umweltschutz.

Technische Daten

a)  Funk-Thermometer 

Stromversorgung .......................................  2 x 1,5 V/DC Batterie, Typ AAA/Micro  

(nicht im Lieferumfang enthalten)

Messbereich (Innentemperatur) ............. -10 bis +50 °C
Reichweite .................................................. 30 m (im Freifeld)
Betriebs-/Lagerbedingungen ................... -20 bis +60 °C, 20 - 90 % rF
Abmessungen (B x H x T).......................... 76 x 106 x 38 mm
Gewicht........................................................ 72 g

b)  Sensor

Stromversorgung .......................................  2 x 1,5 V/DC Batterie, Typ AAA/Micro  

(nicht im Lieferumfang enthalten)

Schutzart ..................................................... IPx4
Messbereich (Außentemperatur) ........... -10 bis +50 °C
Betriebs-/Lagerbedingungen ................... -20 bis +60 °C
Abmessungen (B x H x T).......................... 60 x 96 x 27 mm
Gewicht........................................................ 54 g

Содержание 1380331

Страница 1: ... wurde oder erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um Durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung Entfernen Sie die Batterien wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden Auslaufende oder beschädigte Batt...

Страница 2: ... Sekunden um in den Einstellungsmodus zu gelangen Der einstellbare Wert blinkt auf dem LC Display Drücken Sie die Taste MIN MAX 6 um einen Wert einzustellen Drücken Sie die Taste SET F C um die Eingabe zu bestätigen und zur folgenden Einstellungsoption zu schalten Die Abfolge der einstellbaren Größen ist 12 24h Stunden Minuten Drücken Sie Taste SET F C zur Bestätigung der letzten Einstellung und u...

Страница 3: ...d from the device if it is not used for a long period of time to avoid damage through leaking Leaking or damaged batteries might cause acid burns when in contact with skin therefore use suitable protective gloves to handle corrupted batteries Batteries must be kept out of reach of children Do not leave batteries lying around as there is a risk that children or pets may swallow them All batteries s...

Страница 4: ...elsius and Fahrenheit for the temperature display Theexternalsensorfeaturesa C Fbutton behindthebatterycompartmentcover C to change the temperature unit on its LCD display A d Displaying and deleting max min values Press the MIN MAX button 6 to display the maximum and minimum values for the indoor and outdoor temperature The MIN and MAX symbols are displayed together with the values The saved valu...

Страница 5: ... conditions très rudes Maniez le produit avec précaution À la suite de chocs de coups ou de chutes même de faible hauteur l appareil peut être endommagé Respecter la polarité lors de l insertion des piles Retirer les piles de l appareil s il n est pas utilisé pendant longtemps afin d éviter les dégâts causés par des fuites Des piles qui fuient ou qui sont endommagées peuvent provoquer des brûlures...

Страница 6: ...rès l activation du mode de réglage le thermomètre sans fil repasse à l affichage normal c Sélectionner l unité de température Pour sélectionner l unité de température appuyez sur la touche SET F C 7 L unité change Une nouvelle pression permet de revenir à l unité précédente Vous pouvez choisir entre degré Celsius et degré Fahrenheit Le capteur extérieur dispose de la touche C F derrière le couver...

Страница 7: ...opgeslagen onder slechte omstandigheden of onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk Behandel het apparaat met zorg Schokken botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het product beschadigen Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterijen De batterijen dienen uit het apparaat te worden verwijderd wanneer het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt o...

Страница 8: ...a activering van de instelmodus geen knop drukt schakelt de draadloze thermometer weer terug naar de normale weergave c Temperatuureenheid selecteren Om de temperatuureenheid te kiezen drukt u op de knop SET F C 7 De eenheid wordt veranderd Hernieuwd drukken verandert de instelling weer U kunt kiezen tussen graden Celsius en graden Fahrenheit De buitensensor heeft de knop C F achter het deksel van...

Отзывы: