background image

 Bedienungsanleitung 

  Funk-Thermometer

 Best.-Nr. 

1380331

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Messung von Innen- und Außentemperatur in Grad Celsius (°C) 

oder Fahrenheit (°F) sowie der Uhrzeit, welche auf dem eingebauten LC-Display 

angezeigt werden. Die Maximal- und Minimalwerte der Temperaturen eines Tages 

werden gespeichert und können innerhalb desselben Tages angezeigt werden. Die 

Trendanzeige zeigt die erwartete Entwicklung der Außentemperatur an.
Mit Ausnahme des Außensensors ist eine Verwendung des Produktes nur in 

geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Das Produkt ist zur Aufstellung 

bzw. zur Wandaufhängung vorgesehen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen 

und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als 

zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine 

unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, 

Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau 

durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der 

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. 
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. 

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der 

jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Funk-Thermometer
•  Außensensor
•  Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise                       

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und 

beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die 

Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in 

dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch 

resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt 

in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren 

fern.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte 

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem 

Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, 

brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt 

außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der 

sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem 

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung.
•  Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht 

verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. 

Auslaufende oder beschädigte Batterien können bei Hautkontakt 

Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien 

sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.

•  Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 

Lassen Sie Batterien nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder 

Haustieren verschluckt werden könnten.

•  Alle Batterien sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen 

von alten und neuen Batterien im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien 

und zur Beschädigung des Geräts führen.

•  Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und 

werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare 

Batterien aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!

•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem 

kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende 

Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören. Lassen 

Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es 

angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden 

dauern.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die 

Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich 

von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung 

nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen 

Kundendienst oder an andere Fachleute.

Bedienelemente und Anzeigen

Funk-Thermometer

1

4

5

6

7

2

3

1

Temperaturanzeige (Innen)

5

Batteriefach

2

Temperaturanzeige (Außen)

6

Taste 

MIN/MAX/+

3

Uhrzeit

7

Taste 

SET/°F/°C

4

Standfuß

Symbolerklärung
MAX

Maximalwert eines Tages

Temperatur (Innen)

MIN

Minimalwert eines Tages

Temperatur (Außen)

Funksignalanzeige

Trendanzeiger

Außensensor

A

B

C

D

A LC-Display

C Batteriefach

B Aufhängeöse

D Standfuß (ausklappbar)

Inbetriebnahme

a)  Batterien in den Außensensor einlegen

• 

Öffnen  Sie  den  Batteriefachdeckel  am  Batteriefach  (C)  auf  der  Rückseite  des 

Außensensors.

•  Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA/Micro (nicht im Lieferumfang enthalten) 

polungsrichtig in das Batteriefach des Außensensors ein (Plus/+ und Minus/- 

beachten).

•  Nach dem Einlegen der Batterien leuchten alle Anzeigeelemente im LC-Display (A) 

auf. Der Außensensor ist betriebsbereit und sendet die Temperatursignale drahtlos 

zum Funk-Thermometer.

•  Schließen Sie das Batteriefach wieder.

Содержание 1380331

Страница 1: ... wurde oder erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um Durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung Entfernen Sie die Batterien wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden Auslaufende oder beschädigte Batt...

Страница 2: ... Sekunden um in den Einstellungsmodus zu gelangen Der einstellbare Wert blinkt auf dem LC Display Drücken Sie die Taste MIN MAX 6 um einen Wert einzustellen Drücken Sie die Taste SET F C um die Eingabe zu bestätigen und zur folgenden Einstellungsoption zu schalten Die Abfolge der einstellbaren Größen ist 12 24h Stunden Minuten Drücken Sie Taste SET F C zur Bestätigung der letzten Einstellung und u...

Страница 3: ...d from the device if it is not used for a long period of time to avoid damage through leaking Leaking or damaged batteries might cause acid burns when in contact with skin therefore use suitable protective gloves to handle corrupted batteries Batteries must be kept out of reach of children Do not leave batteries lying around as there is a risk that children or pets may swallow them All batteries s...

Страница 4: ...elsius and Fahrenheit for the temperature display Theexternalsensorfeaturesa C Fbutton behindthebatterycompartmentcover C to change the temperature unit on its LCD display A d Displaying and deleting max min values Press the MIN MAX button 6 to display the maximum and minimum values for the indoor and outdoor temperature The MIN and MAX symbols are displayed together with the values The saved valu...

Страница 5: ... conditions très rudes Maniez le produit avec précaution À la suite de chocs de coups ou de chutes même de faible hauteur l appareil peut être endommagé Respecter la polarité lors de l insertion des piles Retirer les piles de l appareil s il n est pas utilisé pendant longtemps afin d éviter les dégâts causés par des fuites Des piles qui fuient ou qui sont endommagées peuvent provoquer des brûlures...

Страница 6: ...rès l activation du mode de réglage le thermomètre sans fil repasse à l affichage normal c Sélectionner l unité de température Pour sélectionner l unité de température appuyez sur la touche SET F C 7 L unité change Une nouvelle pression permet de revenir à l unité précédente Vous pouvez choisir entre degré Celsius et degré Fahrenheit Le capteur extérieur dispose de la touche C F derrière le couver...

Страница 7: ...opgeslagen onder slechte omstandigheden of onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk Behandel het apparaat met zorg Schokken botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het product beschadigen Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterijen De batterijen dienen uit het apparaat te worden verwijderd wanneer het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt o...

Страница 8: ...a activering van de instelmodus geen knop drukt schakelt de draadloze thermometer weer terug naar de normale weergave c Temperatuureenheid selecteren Om de temperatuureenheid te kiezen drukt u op de knop SET F C 7 De eenheid wordt veranderd Hernieuwd drukken verandert de instelling weer U kunt kiezen tussen graden Celsius en graden Fahrenheit De buitensensor heeft de knop C F achter het deksel van...

Отзывы: