Renkforce 1362731 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 66

Bedienungsanleitung

Nebelmaschine

Best.-Nr. 1362731

Seite 2 - 17

Operating Instructions

Fog machine

Item No. 1362731

Page 18 - 33

Mode d´emploi

Machine à brouillard

N° de commande 1362731

Page 34 - 49

Gebruiksaanwijzing

Mistmachine

Bestelnr. 1362731

Pagina 50 - 65

Содержание 1362731

Страница 1: ...maschine Best Nr 1362731 Seite 2 17 Operating Instructions Fog machine Item No 1362731 Page 18 33 Mode d emploi Machine brouillard N de commande 1362731 Page 34 49 Gebruiksaanwijzing Mistmachine Beste...

Страница 2: ...ung 6 7 Einzelteile und Bedienelemente 7 8 Aufstellung 8 9 Anschluss 9 a Anschluss der Kabel Fernbedienung 9 b Anschluss eines DMX Controllers 9 c Netzanschluss 10 10 Bedienung 11 a Inbetriebnahme 11...

Страница 3: ...en Diese Bedienungsanleitung geh rt zu diesem Produkt Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbe triebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte wei tergeben Heben Sie...

Страница 4: ...gesamte Produkt darf nicht ge ndert bzw umgebaut und das Geh use nicht ge ffnet werden Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung 4 Symbolerkl rung Das Symbol mit dem Blitz im D...

Страница 5: ...e thermische Bela stung des Netzkabels durch gro e Hitze oder gro e K lte Ver ndern sie das Netzkabel nicht Wird dies nicht beachtet kann das Netzkabel besch digt werden Ein besch digtes Netzkabel kan...

Страница 6: ...e Gesetze und Vorschriften z B zur Unfallverh tung des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften f r elektrische Anlagen und Betriebsmittel usw zu beachten Sie als Betreiber m ssen sich entspr...

Страница 7: ...d Low 7 Einzelteile und Bedienelemente 1 DIP Schalter 2 Anschluss DMX 512 IN 3 Anschluss DMX 512 OUT 4 Anschluss WIRE CONTROLLER 5 Netzanschluss 6 Netzschalter 7 Regler INTERVAL 8 Regler OUTPUT 9 Regl...

Страница 8: ...unst kann zu Verbrennungen f hren Sicherheits abstand von 5 m einhalten Achten Sie auf eine ausreichende Bel ftung des Ger tes halten Sie einen Bereich von 0 5 m rund um das Ger t frei und decken Sie...

Страница 9: ...ernbedienung bis zu dem Ort von wo Sie das Ger t steuern wol len Die R ckseite der Fernbedienung ist magnetisch Die Fernbedienung haftet somit an metallischen Ge genst nden Stecken Sie den Stecker der...

Страница 10: ...r Sie es mit der Stromversor gung verbinden Achten Sie vor dem Einstecken des Netzsteckers darauf dass die auf dem Typenschild ange gebene Ger tespannung mit der verf gbaren Netzspannung bereinstimmt...

Страница 11: ...och nicht abgeschlossen rote LED oberhalb der DIP Schalter 1 leuchtet F llen Sie den Tank erst auf nachdem das Ger t abgek hlt ist Der F llstand des Tanks ist an der Tank F llstandsanzeige hinten am G...

Страница 12: ...N 75 9 ON 100 Bedienung mit der Kabel Fernbedienung F r diese Betriebsart muss der DIP Schalter 10 in Stellung OFF stehen und die gr ne LED unter halb der DIP Schalter 1 muss blinken In dieser Betrieb...

Страница 13: ...Dunst aus und macht dann eine Pause Danach startet das be schriebene Intervall erneut Um diese Betriebsart wieder abzuschalten dr cken Sie die gelbe Taste TIMER 10 an der Fernbedie nung erneut DMX Be...

Страница 14: ...ssen Sie das Ger t uneingesteckt auf Zimmertemperatur kommen Warten Sie bis das Kondenswasser verdunstet ist Ziehen Sie Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose ziehen Sie sie immer nur an den...

Страница 15: ...Verbindung zwischen DMX Controller und Nebelmaschine ist unterbrochen Die DMX Leitung ist zu lang bzw ist St rungen ausgesetzt Verwenden Sie eine spezielle DMX Hochfre quenzleitung Versuchen Sie die...

Страница 16: ...trennt sein wenn ein ffnen des Ger tes erforderlich ist Wenn eine Wartung oder Reparatur am ge ffneten Ger t unter Spannung unvermeidlich ist darf das nur durch eine Fachkraft geschehen die mit den da...

Страница 17: ...in den Nebelfluidkan len einen spezi ellen Nebelmaschinenreiniger Beachten Sie dabei die Anweisungen f r die Reinigungsfl ssigkeit 14 Entsorgung Elektronische Ger te sind Wertstoffe und d rfen nicht...

Страница 18: ...7 Components and Control Elements 23 8 Set Up 24 9 Connection 25 a Connection of the Wire Bound Remote Control 25 b Connection of a DMX Controller 25 c Mains Connection 26 10 Operation 27 a Commissio...

Страница 19: ...instructions are part of this product They contain important notes on commis sioning and handling Also consider this if you pass on the product to any third party Therefore retain these operating ins...

Страница 20: ...be modified or converted and the casing must not be opened Observe all safety information in these operating instructions 4 Symbols The symbol with a lightning bolt in a triangle is used where there...

Страница 21: ...arp edges or put under mechanical stress Avoid excessive thermal stress on the mains cable from extreme heat or cold Do not modify the mains cable Otherwise the mains cable may be damaged A damaged ma...

Страница 22: ...Pay attention to the applicable regulations and laws e g for the prevention of accidents when using it in commercial or public places As the operator you are obliged to collect information on this fro...

Страница 23: ...nents and Control Elements 1 DIP switch 2 DMX 512 IN connection 3 DMX 512 OUT connection 4 WIRE CONTROLLER connection 5 Mains connection 6 Mains power switch 7 INTERVAL controller 8 OUTPUT controller...

Страница 24: ...ficient ventilation of the device maintain a free zone of 0 5 m around the device and never cover the ventilation openings Never place the device on an unstable underground Ensure that it does not fal...

Страница 25: ...able for the remote control up to the site from which you are going to control the device The rear of the remote control is magnetic The remote control thus sticks to metal objects Plug the plug of th...

Страница 26: ...evice is switched off before you connect it to the power supply Ensure before plugging in the mains plug that the device voltage indicated on the rating plate corresponds to the available mains voltag...

Страница 27: ...g the red LED above the DIP switches 1 is lit Only top up the tank after the device is cooled off The fill level of the tanks is evident from tank fill level display on the rear of the device Slight f...

Страница 28: ...Operation with the wire bound remote control For this operating mode the DIP switch 10 must be in the OFF position and the green LED below the DIP switches 1 must flash In this mode the device cannot...

Страница 29: ...produce fog for the set time and then pause Then the described interval starts over To deactivate this operating mode again push the yellow TIMER 10 button on the remote control again DMX mode For thi...

Страница 30: ...estroy the device Allow the device to reach room temperature before connecting it Wait until the condensation has eva porated Never pull the mains plug from the mains socket by the cable Only pull it...

Страница 31: ...ddress is set wrongly The connection between the DMX controller and the fog machine is interrupted The DMX line is too long or subject to interference Use a special DMX high frequency line Try placing...

Страница 32: ...assemblies the device must be disconnected from all voltage sources if it has to be opened If servicing of or repairs on the opened device are necessary such must be carried out by a specialist who is...

Страница 33: ...ial fog machine cleaner Observe the instructions for cleaning liquid 14 Disposal Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste Dispose of the product accor...

Страница 34: ...ces d tach es et l ments de commande 39 8 Installation 40 9 Raccordement 41 a Raccordement de la t l commande filaire 41 b Raccordement d un contr leur DMX 41 c Raccordement au r seau 42 10 Utilisatio...

Страница 35: ...de d emploi fait partie int grante de ce produit Il contient des remarques impor tantes propos de la mise en service et de la manipulation du produit Observez ces remarques m me en cas de cession de c...

Страница 36: ...i modifi et le bo tier ne doit pas tre ouvert Observez toutes les consignes de s curit stipul es dans le pr sent mode d emploi 4 Explication des symboles Le symbole de l clair dans le triangle est emp...

Страница 37: ...r des ar tes vives et ne pas l exposer d autres sollicitations m caniques vitez les sollicitations thermiques excessives du cordon d alimentation li es une chaleur ou un refroidissement extr me Ne mod...

Страница 38: ...publiques il convient d observer de nombreuses lois et prescriptions notamment celles sur la pr vention des accidents dict es par les syndicats professionnels pour les installations et les quipements...

Страница 39: ...l ments de commande 1 Interrupteurs DIP 2 Prise DMX 512 IN 3 Prise DMX 512 OUT 4 Prise WIRE CONTROLLER 5 Raccordement au r seau 6 Commutateur principal 7 Bouton de r glage INTERVAL 8 Bouton de r glag...

Страница 40: ...m Veillez une ventilation suffisante de l appareil maintenez une zone libre de 0 5 m autour de l appareil et ne recouvrez jamais les orifices de ventilation Ne posez jamais l appareil sur un support i...

Страница 41: ...a t l commande jusqu l emplacement partir duquel vous souha itez contr ler l appareil La t l commande est dot e d une face arri re magn tique Ainsi la t l commande adh re aux objets m talliques Branch...

Страница 42: ...ous que l appareil est teint avant de le raccorder l alimentation lectrique Avant de brancher la fiche de secteur assurez vous que la tension de l appareil indiqu e sur la plaque signal tique correspo...

Страница 43: ...pareil se r chauffe ou que la phase de pr chauffage n est pas encore achev e la DEL rouge au dessus des interrupteurs DIP 1 est allum e Ne remplissez pas le r servoir tant que l appareil n a pas compl...

Страница 44: ...t l commande infrarouge Pour ce mode de fonctionnement l interrupteur DIP 10 doit se trouver en position OFF et la DEL verte au dessous des interrupteurs DIP 1 doit clignoter Avec ce mode de fonctionn...

Страница 45: ...se la brume pendant la dur e d finie et fait ensuite une pause La dur e d finie recom mence ensuite z ro Pour d sactiver nouveau ce mode de fonctionnement appuyez encore une fois sur la touche jaune T...

Страница 46: ...ambiante avant de le brancher Attendez que l eau de condensation se soit vapor e Ne tirez jamais sur le c ble pour d brancher la fiche de la prise de courant retirez toujours la fiche en la saisissan...

Страница 47: ...contr leur DMX et la machine brouillard est interrompue Le c ble DMX est trop long ou d fectueux Utilisez un c ble DMX haute fr quence sp cial Essayez de poser le c ble DMX l cart des sources d inter...

Страница 48: ...ranchez l appareil de toutes les sources de tension si celui ci doit tre ouvert Lorsque des op rations de maintenance ou de r paration sur l appareil ouvert et sous tension s av rent in vitables celle...

Страница 49: ...our machine brouillard Respectez les instructions relatives au liquide de nettoyage 14 limination Les appareils lectroniques sont des mat riaux recyclables et ne doivent pas tre limin s avec les ordur...

Страница 50: ...lijke onderdelen en bedieningselementen 55 8 Opstelling 56 9 Aansluiten 57 a Aansluiting van de kabelafstandsbediening 57 b Aansluiting van een DMX controller 57 c Netaansluiting 58 10 Bediening 59 a...

Страница 51: ...king te garanderen Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de inge bruikname en bediening Let hierop ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft Bewaar...

Страница 52: ...de behuizing mag niet wor den geopend Volg alle veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing op 4 Verklaring van symbolen Het symbool met de bliksem in een driehoek wordt gebruikt als er gevaar...

Страница 53: ...mechanisch wordt belast Vermijd overmatige thermische belasting van het netsnoer door te grote hitte of koude Verander het netsnoer niet Indien u hier niet op let dan kan het netsnoer beschadigd rake...

Страница 54: ...voorschriften bijv de Arbo voorschriften ter voorkoming van ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht te worden genomen Als gebruiker moet u zich informeren b...

Страница 55: ...rdelen en bedieningselementen 1 DIP schakelaar 2 Aansluiting DMX 512 IN 3 Aansluiting DMX 512 OUT 4 Aansluiting WIRE CONTROLLER 5 Netaansluiting 6 Netschakelaar 7 Regelknop INTERVAL 8 Regelknop OUTPUT...

Страница 56: ...n zorg voor een veiligheidsafstand van min stens 5 m Zorg voor voldoende ventilatie van het apparaat houd een afstand van 0 5 m rond het apparaat vrij en dek de ventilatieopeningen niet af Plaats het...

Страница 57: ...dsbediening tot op de plaats van waaraf u het apparaat wilt bedie nen De achterkant van de afstandsbediening is magnetisch De afstandsbediening hecht daarmee aan meta len voorwerpen Steek de stekker v...

Страница 58: ...orziening wordt aangesloten dient u te controleren of het apparaat is uitgeschakeld Let voor het verbinden van het netsnoer op dat de aan het kentekenplaatje aangegeven ap paraatspanning met de aanwez...

Страница 59: ...eer geen mist uit dan warmt het apparaat nog op of is de opwarmfase nog niet afgesloten rode LED boven de DIP schakelaar 1 licht op Vul de tank pas nadat het apparaat is afgekoeld De vulstand van de t...

Страница 60: ...ning met de kabelafstandsbediening Voor deze bedrijfsmodus moet de DIP schakelaar 10 in de stand OFF staan en de groene LED onder de DIP schakelaar 1 moet knipperen In deze bedrijfsmodus kan het appar...

Страница 61: ...auze Daarna start het beschreven interval opnieuw Als u deze bedrijfsmodus weer wilt uitschakelen drukt u opnieuw op de gele toets TIMER 10 op de afstandsbediening DMX modus Voor deze bedrijfsmodus mo...

Страница 62: ...beschadigen Laat het toestel eerst op kamertemperatuur komen voordat u de stekker in de contactdoos steekt Wacht tot al het condenswater is verdampt Haal de netstekker nooit uit het stopcontact door a...

Страница 63: ...veerd Het DMX adres is verkeerd ingesteld De verbinding tussen DMX controller en de mistmachine is onderbroken De DMX leiding is te lang of wordt gestoord Gebruik een speciale DMX hoogfrequentieleidin...

Страница 64: ...apparaat worden losgekoppeld van alle spanningsbronnen Onderhoud of reparaties aan een geopend apparaat onder spanning mogen uitsluitend plaats vinden door een erkend elektrotechnicus die op de hoogt...

Страница 65: ...evelkanalen een speciale nevelmachinereini ger Let daarbij op de aanwijzingen voor de reinigingsvloeistof 14 Afvoer Elektronische apparaten zijn recycleerbare stoffen en horen niet bij het huisvuil He...

Страница 66: ...at the time of printing Copyright 2015 by Conrad Electronic SE Information l gales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r se...

Результаты поиска

Содержание 1362731

Отзывы:

Похожие инструкции для 1362731

Бренды по названию

Популярные бренды

Renkforce 1362731, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1362731

Отзывы:

Похожие инструкции для 1362731

Бренды по названию

Популярные бренды