Pièces détachées et éléments de commande
(1) Affichage de l’heure
(2) Touche SNOOZE/LIGHT
(3) Symbole d’alarme
(4) Symbole DCF
(5) Indicateur de piles faibles
(6) Affichage de la température
(7) Affichage du jour de la semaine
(8) Affichage de la date
(9) Touche MODE/SET
(10) Touche -
(11)
(12) Touche AL ON/OFF
(13) Touche RESET
(14) Compartiment à piles
Mise en place et remplacement des piles normales/rechargeables
• Ouvrez le compartiment à piles (14) et insérez-y deux piles neuves de type AAA/micro en res-
pectant la polarité.
• La polarité correcte est indiquée dans le compartiment à piles.
• Refermez le compartiment à piles.
• Après l’insertion des piles, le symbole DCF (4) se met à clignoter à l’écran.
• L’horloge de table radio-pilotée effectue alors une tentative de réception pour le signal DCF (voir
chapitre « Réception DCF »).
• Un remplacement des piles est nécessaire si l’avertisseur de piles faible (5) apparaît à l’écran.
Il est possible d’utiliser des piles rechargeables. En raison de la faible tension de service
(pile rechargeable = 1,2 V, pile normale = 1,5 V) et de la faible capacité des piles rechar-
geables, la durée de fonctionnement et la capacité seront réduites.
Si aucun affichage concret n’apparaît à l’écran, appuyez sur la touche RESET (13) en
utilisant un objet pointu (p. ex. avec un trombone déplié) pour activer la fonction Reset
(réinitialisation). Le processeur interne est ainsi réinitialisé et peut à nouveau fonction-
ner normalement.
Réception DCF
• Après l’insertion des piles, l’horloge recherche automatiquement le signal DCF. Cela est indiqué
par le symbole DCF (4) clignotant sur l’écran.
• Normalement, cette synchronisation ne prend que quelques minutes.
• Dès que le signal DCF a été décodé,le symbole DCF (4) s’affiche de manière fixe et l’heure ac-
tuelle est affichée dans l’affichage de l’heure (1).
• L’indication « DST » (= Daylight Saving Time) est affichée à côté du symbole DCF (4) en été.
La détection et le traitement du signal DCF peut durer quelques minutes. Ne déplacez
pas l’horloge de table radio-pilotée à ce moment. N’appuyez sur aucune touche et sur
aucun bouton !
Les fenêtres isolantes en métal, les murs en béton armé, les revêtements spéciaux
de papier peint, les appareils électriques à proximité ou l’installation dans une cave
peuvent aussi altérer la réception DCF.
Si après 10 minutes, l’heure actuelle n’est pas affichée, déplacez l’horloge de table et
relancez une recherche du signal DCF en retirant les piles à nouveau et en les réinsé-
rant, ou en appuyant sur la touche RESET (13).
La recherche de réception pour la synchronisation
automatique avec l’heure DCF est lancée plusieurs
fois par jour. Une seule réception par jour suffit à
maintenir le décalage en-dessous de 1 seconde.
Le signal DCF est émis à partir d’un émetteur si-
tué à Mainflingen (à proximité de Francfort-sur-
le-Main). Sa portée est d’environ 1 500 km, voire
même de 2 000 km dans des conditions de récep-
tion idéales.
Le signal radio DCF comprend, entre autres,
l’heure exacte (écart théorique d’une seconde sur
un million d’années !) et la date.
Bien entendu, cela élimine aussi les tracas du ré-
glage manuel des heures d’hiver et d’été.
F
Mode d‘emploi
Horloge de table radio-pilotée avec température
N° de commande 1342393
Utilisation conforme
Le produit sert à afficher l’heure et les données du calendrier. Une fonction de réveil et un ther-
momètre sont également intégrés. Grâce à un récepteur DCF intégré, l’heure est réglée automa-
tiquement.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager ce produit. Par ailleurs
cela s’accompagne de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution, etc.
Aucun composant du produit ne doit être ni modifié ni transformé.
Respectez impérativement les consignes de sécurité.
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous
les noms d’entreprise et les désignations de produit sont des marques déposées de leurs proprié-
taires respectifs. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Horloge de table radio-pilotée
• Mode d’emploi
Explication des symboles
Ce symbole indique les risques spécifiques lors du maniement, du service et de l’utili-
sation.
Le symbole de la « flèche » renvoie à des conseils et à des consignes d’utilisation
particuliers.
Consignes de sécurité
Lisez intégralement le mode d’emploi, il contient des informations importantes pour
son utilisation.
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annu-
lation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consé-
cutifs !
De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou
corporels résultant d’une manipulation de l’appareil non conforme aux spécifications
ou du non-respect des présentes consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie
prend fin !
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer ou de modifier soi-même
l’appareil.
• N’exposez pas l’appareil à des températures élevées, à de fortes vibrations ou à de
fortes contraintes mécaniques.
• Adressez-vous à un technicien spécialisé en cas de doute quant au mode de fonc-
tionnement ou à la sécurité de l’appareil.
• Cet appareil n’est pas un jouet, il ne doit pas être laissé à la portée des enfants.
Utilisez cet appareil uniquement hors de la portée des enfants ; l’appareil contient de
petites pièces qui peuvent être avalées ainsi que des piles.
• Ne laissez pas le matériel d’emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un
jouet dangereux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute,
même de faible hauteur, peuvent l’endommager.
• Respectez également les autres consignes de sécurité figurant dans les différents
chapitres de ce mode d’emploi.
Conseils relatifs aux piles normales et rechargeables
• Les piles et les piles rechargeables ne doivent pas être laissées à la portée des
enfants.
• Ne laissez pas traîner les piles/piles rechargeables ; les enfants ou les animaux do-
mestiques risqueraient de les avaler. En de pareil cas, consultez immédiatement un
médecin.
• Des piles/piles rechargeables présentant des fuites ou des dommages peuvent brû-
ler la peau ; pour cette raison, utilisez des gants de protection appropriés pour les
manipuler.
• Ne court-circuitez pas les piles normales/rechargeables. Ne les démontez pas et ne
les jetez pas au feu. Vous courriez alors un risque d’explosion !
• Les piles normales non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Vous courriez
un risque d’explosion ! Ne rechargez que les piles rechargeables prévues à cet effet.
Utilisez uniquement un chargeur de piles rechargeables approprié.
• Lors de l’insertion des piles/piles rechargeables, veillez à respecter la bonne polarité
(po et négative/-).
