Renkforce 1312695 Скачать руководство пользователя страница 147

Страница: 147 / 248

147

c) Prendre un appel externe

• Pendant un appel externe, une sonnerie retentit sur le haut-parleur du combiné et un message corres

pondant signalise un nouvel appel sur l’écran.

Dans la mesure où le numéro du correspondant n’est pas masqué (et que votre réseau télé-

phonique ou votre standard téléphonique prennent en charge cette fonction), son numéro de

téléphone s’affiche sur l’écran du combiné.

Si vous le souhaitez, vous pouvez augmenter le volume de la sonnerie en appuyant sur la touche

» (2) ou réduire le volume en appuyant sur la touche «

» (12). Ce réglage est mémorisé pour les

appels suivants.

• Lorsque le combiné ne se trouve pas sur la base, appuyez brièvement sur la touche «

» (3) du com-

biné pour prendre l’appel et parler avec le correspondant.

Si la prise d’appel automatique est activée et que le combiné se trouve sur la base, il suffit de soulever le

combiné de la base pour décrocher.

Dans les deux cas, l’éclairage de l’écran et des touches est activé sur le combiné. En l’absence

de pression sur une touche, il s’éteint au bout d’env. 10 secondes.

• Pour raccrocher, appuyez brièvement sur la touche «

» (10) ou remettez le combiné sur la base.

d) Passer un appel téléphonique

Composition du numéro sans possibilité de correction

• Saisissez le combiné sur la base.
• Appuyez brièvement sur la touche «

» (3). Le symbole « » s’affiche sur l’écran et vous entendez la

tonalité. Composez maintenant le numéro souhaité (max. 32 chiffres).

Une pression sur la touche «

» (11) permet d’insérer une pause (nécessaire avec certains standards

téléphoniques), l’indication « P » s’affiche sur l’écran.

En cas de faute de frappe, appuyez brièvement sur la touche «

» (10) puis recommencez au

début.

• Pour raccrocher, appuyez brièvement sur la touche «

» (10) ou remettez le combiné sur la base.

Composition du numéro avec possibilité de correction

• Saisissez le combiné sur la base.
• Composez le numéro souhaité (max. 32 chiffres).

Une pression sur la touche «

» (11) permet d’insérer une pause (nécessaire avec certains standards

téléphoniques), l’indication « P » s’affiche sur l’écran.

Содержание 1312695

Страница 1: ...te 2 62 Operating Instructions Radio Door Intercom with DECT Phone Item No 1312695 Page 63 123 Notice d emploi Interphone sans fil avec t l phone DECT N de commande 1312695 Page 124 184 Gebruiksaanwij...

Страница 2: ...7 Bedienelemente und Anschl sse 12 a Mobilteil 12 b Basisstation 13 c Au eneinheit 14 d Relaismodul 15 8 Inbetriebnahme des Mobilteils 16 a Akkus einlegen 16 b Basisstation anschlie en 16 c Mobilteil...

Страница 3: ...ederholung Rufnummern Speicher verwenden 28 Zuletzt angerufene Rufnummer anzeigen und w hlen 28 Rufnummern Speicher der Wahlwiederholung verwenden 28 Rufnummer vom Speicher der Wahlwiederholung zum Te...

Страница 4: ...eils 43 Weckfunktionen 43 Lautsprecher H rerlautst rke einstellen 44 Rufton intern extern einstellen 44 Tastenbest tigungston Reichweitenwarnung einstellen 45 Sprache ausw hlen 45 Name des Mobilteils...

Страница 5: ...16 Reichweite 55 17 Beseitigung von St rungen 57 18 Wartung und Reinigung 59 19 Entsorgung 59 a Allgemein 59 b Batterien und Akkus 59 20 Konformit tserkl rung DOC 60 21 Technische Daten 60 a Basissta...

Страница 6: ...diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie si...

Страница 7: ...werden Soll dem Besu cher der Zutritt gew hrt werden k nnen Sie am Mobilteil einen T r ffner aktivieren der am Relaismodul angeschlossen sein muss ber das Mobilteil kann jedoch nicht nur eine Kommuni...

Страница 8: ...bung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden bernehmen wir keine Haftung In solchen F llen erlischt die Gew hrleistung Garantie a Allgemein Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden C...

Страница 9: ...ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist wenn das Produkt sichtbare Besch digungen aufweist das Produkt nicht mehr arbeitet das Produkt l ngere Zeit unter ung nstigen Verh l...

Страница 10: ...enen ge schlossenen Innenr umen geeignet Setzen Sie diese Bestandteile keiner direkten Sonnenein strahlung Hitze K lte Staub Schmutz Feuchtigkeit oder N sse aus andernfalls kann es zu Besch digungen k...

Страница 11: ...oder Ober fl chen die damit in Ber hrung kommen k nnen teils massiv besch digt werden Bewahren Sie Batte rien Akkus deshalb an einer geeigneten Stelle auf Batterien Akkus d rfen nicht kurzgeschlossen...

Страница 12: ...ste 2 Taste 3 Taste 4 Taste 5 Zahlentasten 6 Taste 7 Lautsprecher 8 LC Display 9 Rechte Funktionstaste 10 Taste 11 Taste 12 Taste 13 Taste 14 Mikrofon 15 Lautsprecher f r Freisprechfunktion 16 Akkufac...

Страница 13: ...13 b Basisstation 18 Ladekontakte 19 Pager Taste 20 Anschluss f r Telefonkabel 21 Niedervolt Rundbuchse zum Anschluss des mitgelieferten Steckernetzteils DC 7 5V 18 19 20 21...

Страница 14: ...mit Namensschild 24 Batteriefachdeckel 25 Anmelde Taste 26 Anschlussklemme POWER 27 Anschlussklemme POWER 28 Anschlussklemme LOCK CTRL 29 Anschlussklemme LOCK SGND 30 Mikrofon 31 Gummiabdeckung f r d...

Страница 15: ...lemme CTRL 35 Anschlussklemme SGND 36 Power LED 37 Schiebeschalter zur Auswahl des T r ffner Typs Ruhestrom oder Arbeitsstrom T r ffner 38 Drehregler zum Einstellen der Aktivierungsdauer f r den T r f...

Страница 16: ...ro Nennspannung 1 2 V Die Kapazit t der Akkus sollte bei mindestens 600 mAh liegen b Basisstation anschlie en Verbinden Sie die Buchse 20 ber das mitgelieferte Telefonkabel und einen geeigneten Adapte...

Страница 17: ...l immer rechtzeitig auf Durch die intelligente Ladeelektro nik kann das Mobilteil auch l ngere Zeit in der Ladeschale der Basisstation ver bleiben 9 Montage der Au eneinheit a Allgemein Die Au eneinhe...

Страница 18: ...W hlen Sie die Montageh he so dass das Namensschild optimal abgelesen werden kann und der Laut sprecher bzw das Mikrofon in der Au eneinheit nicht zu tief liegen Befestigen Sie Wandhalterung so dass...

Страница 19: ...ner mit Gleichspannung arbeiten so achten Sie auf die richtige Polarit t T r ffner vom Typ Fail Safe Ruhestrom T r ffner Schiebeschalter Position NC Hier handelt es sich um einen speziellen T r ffner...

Страница 20: ...est in etwa in die Mittelstellung c Inbetriebnahme der Au eneinheit Schalten Sie die externe Spannungs Stromversorgung f r die Au eneinheit ein Die Au eneinheit gibt nun f r einige Sekunden ein Tonsig...

Страница 21: ...nzeigen Internen Anruf zu einem anderen Mobilteil durchf hren Anruf zu einem anderen Mobilteil weiterleiten Konferenzschaltung mit externem Telefongespr ch und einem weiteren Mobilteil einrichten Die...

Страница 22: ...ste Anrufe H rer ist abgehoben Telefonleitung aktiv oder internes Gespr ch Freisprech Funktion aktiviert Akku Zustandsanzeige Signalst rke je mehr Striche umso besseres Funksignal Weck Alarmfunktion i...

Страница 23: ...Einschalten des Mobilteils halten Sie die Taste 10 f r etwa 3 Sekunden gedr ckt bis das Display aktiviert wird Nach dem Einschalten sucht das Mobilteil nach der Basisstation und es erscheint eine ents...

Страница 24: ...Taste gedr ckt wird Ein Gespr ch ist f r die Dauer von bis zu 2 Minuten m glich Die Verbindung wird anschlie end automatisch getrennt Soll der T r ffner aktiviert werden um dem Besucher Zutritt zu gew...

Страница 25: ...beiden F llen wird die Display und Tastenbeleuchtung des Mobilteils aktiviert Diese erlischt nach ca 10 Sekunden wenn keine Taste gedr ckt wird Zum Beenden des Gespr chs dr cken Sie kurz die Taste 10...

Страница 26: ...wie folgt vor Um die Stummschaltung w hrend eines Gespr chs zu aktivieren dr cken Sie kurz die rechte Funktions taste 9 Eine entsprechende Meldung erscheint im Display des Mobilteils Dr cken Sie die r...

Страница 27: ...echenden Funktionstaste R im Dis play ein Flash Signal aussenden Abh ngig von der verwendeten Telefongesellschaft bzw Telefonnetz wird das Flash Signal z B zum Anklopfen verwendet N here Informationen...

Страница 28: ...rn Speicher der Wahlwiederholung verwenden Das Mobilteil speichert die 10 letzten Rufnummern die Sie gew hlt haben Befinden sich bereits 10 Ruf nummern im Speicher so wird die jeweils lteste Rufnummer...

Страница 29: ...chende Funktion zum Hinzuf gen aus und best tigen Sie die Auswahl mit der linken Funktionstaste 1 Anschlie end fragt das Mobilteil nach dem Namen des Teilnehmers Geben Sie diesen mit der Zahlen tastat...

Страница 30: ...us dem Speicher der Wahlwiederholung aus Dr cken Sie die linke Funktionstaste 1 um das zugeh rige Untermen aufzurufen W hlen Sie mit den Tasten 2 bzw 12 die gew nschte Funktion aus einzelne Rufnummer...

Страница 31: ...aste 2 Alternativ k nnen Sie auch das Men des Mobilteils aufrufen Dr cken Sie hier zu die linke Funk tionstaste 1 Anschlie end w hlen Sie mit den Tasten 2 bzw 12 die Anruferliste aus und dr cken Sie d...

Страница 32: ...uferliste l schen Mit dieser Funktion ist es m glich eine Rufnummer oder alle Rufnummern aus der Anruferliste zu l schen Gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie kurz die Taste 2 Sofern verpasste Anrufe vo...

Страница 33: ...iste gibt das Mobilteil ein Tonsignal aus Starten Sie den W hlvorgang indem Sie entweder die linke Funktionstaste 1 oder die Taste 3 kurz dr cken m Tastensperre Nach Aktivierung dieser Funktion werden...

Страница 34: ...hzeit einstellen Modify PIN PIN ndern PIN ndern BS Reset Zur cksetzen Basisstation zur cksetzen HS Settings MT Einstell Einstellungen des Mobilteils Alarm Alarm Weckfunktionen Audio Setup Audio Einst...

Страница 35: ...sen Das Setup Men wird au erdem automatisch verlassen wenn f r 40 Sekunden keine Taste gedr ckt wird Eventuell vorgenommene Einstellungen werden dabei jeweils nicht gespeichert c Anruferliste Wie bere...

Страница 36: ...n Sie mit den Tasten 2 bzw 12 die Funktion zum Erstellen eines neuen Eintrags aus und dr cken Sie zur Best tigung kurz die linke Funktionstaste 1 Geben Sie mit den Zahlentasten 5 den gew nschten Namen...

Страница 37: ...ntrag erstellen oder das Setup Men verlas sen entweder rechte Funktionstaste 9 mehrfach dr cken oder Taste 10 kurz dr cken u Telefonbuch Eintrag ndern Ausgehend vom Standby Modus dr cken Sie kurz die...

Страница 38: ...espielt Insgesamt stehen 10 verschiedene Ruft ne zur Auswahl Speichern Sie den korrigierten Telefonbuch Eintrag indem Sie kurz die linke Funktionstaste 1 dr cken Falls gew nscht l sst sich nun ein wei...

Страница 39: ...schvorgang abgebrochen und es erscheint wieder das Setup Men u Anzeige des Speicherstatus In diesem Untermen k nnen Sie anzeigen lassen wieviele Telefonbuch Eintr ge vorhanden sind Maximal kann das Mo...

Страница 40: ...ird das ausgew hlte Mobilteil gel scht u Wahlverfahren umschalten Bei modernen Telefonnetzen wird in der Regel das Tonwahl Wahlverfahren verwendet Sofern der Telefonnetzbetreiber nicht beide Wahlverfa...

Страница 41: ...tation ndern Grundeinstellung 0000 Ausgehend vom Standby Modus dr cken Sie kurz die linke Funktionstaste 1 W hlen Sie mit den Tasten 2 bzw 12 das Untermen f r die Einstellungen der Basisstati on aus B...

Страница 42: ...nstellungen der Basisstati on aus BS Einstell und dr cken Sie zur Best tigung kurz die linke Funktionstaste 1 W hlen Sie mit den Tasten 2 bzw 12 das Untermen f r das Zur cksetzen der Basissta tion aus...

Страница 43: ...len tasten ein 24h Format Mit den Tasten 2 bzw 12 k nnen Sie die Eingabestelle blinkt wechseln um z B eine Korrektur vorzunehmen Dr cken Sie zur Best tigung kurz die linke Funktionstaste 1 Schalten Si...

Страница 44: ...ionstaste 1 W hlen Sie mit den Tasten 2 bzw 12 das Untermen f r die Einstellungen des Mobilteils aus MT Einstell und dr cken Sie zur Best tigung kurz die linke Funktionstaste 1 W hlen Sie mit den Tast...

Страница 45: ...lten oder die Reichweitenwarnung ein ausschalten Speichern Sie die Einstellung mit der linken Funktionstaste 1 ein kurzer Best tigungston ist h rbar Ist der Tastenbest tigungston eingeschaltet gibt da...

Страница 46: ...ngegebene Zeichen gel scht werden Wenn alle Zeichen gel scht werden verwendet das Mobilteil die Grundeinstellung als Namen Speichern Sie den Namen mit der linken Funktionstaste 1 ein kurzer Best tigun...

Страница 47: ...tigung kurz die linke Funktionstaste 1 W hlen Sie mit den Tasten 2 bzw 12 das Untermen f r die Einstellung von Datum und Zeit aus Dr cken Sie zur Best tigung kurz die linke Funktionstaste 1 Es erschei...

Страница 48: ...2 bzw 12 k nnen Sie die Eingabestelle blinkt wechseln um z B eine Korrektur vorzunehmen Wird eine unzul ssige Zahl eingegeben ist ein Signalton h rbar u Basisstation ausw hlen Ausgehend vom Standby Mo...

Страница 49: ...Standards darstellt Das bedeutet dass ein normales DECT GAP Mobilteil die T r ffner Funktion nicht zur Verf gung stellt Als Zubeh r ist jedoch ein spezielles Mobilteil erh ltlich das auch die T r ffn...

Страница 50: ...Nummer f r das Mobilteil Der Anmeldevorgang ist damit abgeschlossen Falls die PIN fehlerhaft ist wird ein Warnton ausgegeben anschlie end befindet sich das Mobil teil wieder im Standby Modus Falls die...

Страница 51: ...nen Mobilteil ein Klingelton und in dessen Display erscheint der Name des anrufenden Mobilteils Befindet sich das Mobilteil nicht in der Basisstation so dr cken Sie am Mobilteil kurz die Taste 3 um de...

Страница 52: ...uschlie en Der externe Anrufer ist nun mit dem Gespr chspartner am zweiten Mobilteil verbunden das erste Mo bilteil befindet sich wieder im Standby Modus c Konferenzschaltung einrichten Wenn Sie an ei...

Страница 53: ...ter 14 Anrufer Kennung bei Anklopfsignal Sofern Ihr Telefonnetz Provider diese Funktion unterst tzt bzw sofern Sie diese Funktion hinzugebucht haben ist es m glich dass das Mobilteil die Rufnummer und...

Страница 54: ...gedr ckt lassen Sie die Taste dann wieder los Dr cken Sie kurz die Klingeltaste 23 auf der Au eneinheit Hierdurch wird die Au eneinheit aktiviert Dr cken und halten Sie die Anmelde Taste 25 auf der R...

Страница 55: ...ieben Aufgrund der unterschiedlichen Einfl sse auf die Funk bertragung kann leider keine bestimmte Reichweite garantiert werden Normalerweise ist jedoch der Betrieb in einem Einfamilienhaus ohne Probl...

Страница 56: ...den Sie das Mobilteil auf Kontrollieren Sie ob die Akkus richtig eingelegt sind Betriebsdauer des Mobilteils nur sehr kurz Laden Sie das Mobilteil auf Tauschen Sie die Akkus gegen neue aus Kontrollier...

Страница 57: ...enn vorher ein Besucher an der T r die Klingeltaste gedr ckt hat und Sie diesen Anruf am Mobilteil angenommen haben Wenn Sie ein anderes DECT GAP Telefon an der Basisstation angemeldet haben so kann d...

Страница 58: ...onbuch gespeichert werden Der Speicher des Telefonbuchs ist voll Es k nnen nur bis zu 50 Rufnummern Namen gespeichert wer den Es kann keine Rufnummer Name im Telefonbuch gespeichert werden Der Speiche...

Страница 59: ...n kann 19 Entsorgung a Allgemein Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gem den geltenden gesetzlichen Be stimmungen Entnehmen Sie evtl eingelegte Batterien Akkus und entsorgen Sie diese...

Страница 60: ...kl rung zu diesem Produkt finden Sie unter www conrad com 21 Technische Daten a Basisstation Betriebsspannung 7 5 V DC Sende Empfangsfrequenz DECT 1881 1897 MHz Max Anzahl Mobilteile 5 Grundeinstellun...

Страница 61: ...ur 30 C bis 40 C Luftfeuchte max 85 relativ Abmessungen 60 x 176 5 x 40 mm B x H x T Gewicht ca 220 g incl Wandhalterung d Relaismodul Betriebsspannung 12 V DC ber Au eneinheit Geeigneter T r ffner Be...

Страница 62: ...eine gleichzeitig Wahlverfahren Tonwahl oder Impulswahl umschaltbar Telefonbuch Speicher max 50 Name Rufnummer Speicher f r verpasste Anrufe max 10 Klingelt ne 10 Freisprech Funktion ja Display Aufl...

Страница 63: ...ts and Connections 73 a Mobile Unit 73 b Basis Station 74 c Outdoor Unit 75 d Relay Module 76 8 Commissioning of the Mobile Unit 77 a Inserting the Rechargeable Batteries 77 b Connecting the Basis Sta...

Страница 64: ...8 i Pager Function Find Mobile Unit 88 j Redial Use Number Storage 89 Display and Dial Last Number Called 89 Use Redial Number Storage 89 Add Number from Redial Storage to Phone Book 90 Delete Individ...

Страница 65: ...4 Alarm Functions 104 Speaker Handset Volume Settings 105 Dial Tone Internal External Settings 105 Key Confirmation Sound Range Warning Settings 106 Language Selection 106 Setting the Mobile Unit Name...

Страница 66: ...leshooting 118 18 Maintenance and Cleaning 120 19 Disposal 120 a General Information 120 b Batteries and Rechargeable Batteries 120 20 Declaration of Conformity DOC 121 21 Technical Data 121 a Basis S...

Страница 67: ...refore retain these operating instructions for reference All company names and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved If there are any technical questions please c...

Страница 68: ...r If the visitor is to be granted access you can activate a door opener at the mobile unit which must be connected to the relay module The mobile unit can be used not only to communicate with the outd...

Страница 69: ...ge Nor do we assume any liability for damage to property or personal injury caused by improper use or failure to observe the safety instructions In such cases the guarantee warranty will expire a Gene...

Страница 70: ...ible if the product is visibly damaged the product no longer functions the product was stored under unfavourable conditions for an extended period of time it has been subjected to heavy stress during...

Страница 71: ...se these parts to direct sunlight heat cold dust dirt dampness or wetness otherwise they may be damaged Do not push the surface of the mobile unit s display this will cause scratches The display may a...

Страница 72: ...into contact with them may take severe damage Therefore keep batteries rechargeab le batteries in a suitable location Batteries rechargeable batteries must not be short circuited disassembled or thro...

Страница 73: ...3 button 4 button 5 Number buttons 6 button 7 Speakers 8 LC display 9 Right function button 10 button 11 button 12 button 13 button 14 Microphone 15 Speaker for hands free function 16 Rechargeable bat...

Страница 74: ...74 b Basis Station 18 Charging contacts 19 Pager button 20 Connection for phone cable 21 Low voltage round socket for connection to the plug in mains adapter DC 7 5V 18 19 20 21...

Страница 75: ...g 24 Battery compartment lid 25 Logon button 26 POWER connection terminal 27 POWER connection terminal 28 LOCK CTRL connection terminal 29 LOCK SGND connection terminal 30 Microphone 31 Rubber cover f...

Страница 76: ...tion terminal 35 SGND connection terminal 36 Power LED 37 Slider to select the door opener type quiescent current or working current door opener 38 Dial switch to set the activation time for the door...

Страница 77: ...es by rechargeable batteries of the same type You need two NiMH rechargeable batteries of type AAA Micro rated voltage 1 2 V The capacity of the rechargeable batteries should be at least at 600 mAh b...

Страница 78: ...nt charge condition Always charge the mobile unit in time The smart charging elec tronics also permit the mobile unit to stay in the charging tray of the basis station for an extended period 9 Install...

Страница 79: ...e relay module can be screwed on via two openings Choose the installation height so that the name tag can be read best and the speaker or microphone in the outdoor unit are not too low Attach the wall...

Страница 80: ...nding If the door opener works with direct voltage observe polarity Door openers of type Fail Safe quiescent current door opener Slider Position NC This is a special door opener e g used for a door to...

Страница 81: ...ghly to the middle position for a first function test c Commissioning of the Outdoor Unit Switch on the external voltage power supply for the outdoor unit The outdoor unit will now emit a sound signal...

Страница 82: ...eaker handset during a call Display phone book Perform internal call to another mobile unit Forward call to another mobile unit Set up conference with external phone call and another mobile unit The l...

Страница 83: ...s Take off the handset phone line active or internal call Hands free function activated Rechargeable battery condition display Signal strength the more dashes the better the radio signal Wake up alarm...

Страница 84: ...e button 10 pushed for approx 3 seconds until the display is activated After activation the mobile unit will scan for the basis station and a corresponding message is displayed The signal strength sym...

Страница 85: ...o out after approx 10 seconds if no button is pushed A call is possible at a length up to 2 minutes Then it is automatically disconnected If the door opener is to be activated to let the visitor in ke...

Страница 86: ...ted They go out after approx 10 seconds if no button is pushed To terminate the call briefly push the button 10 or put the mobile unit back into the basis station d Making a Phone Call u Dialling with...

Страница 87: ...button 9 The corresponding message now appears in the display of the mobile unit Push the right function button 9 briefly again to deactivate muting again f Setting the Handset Volume During a phone...

Страница 88: ...in the display to send a flash signal Depending on the phone company or phone grid used the flash signal is used e g for knocking For more information on this contact your phone company or see online...

Страница 89: ...Redial Number Storage The mobile unit saves the 10 last numbers that you dialled If there already are 10 numbers in the storage the respective oldest number is overwritten To display a number and dia...

Страница 90: ...function for adding and confirm the selection with the left function button 1 Then the mobile unit asks about the name of the participant Enter it with the numeric keyboard Confirm your input with th...

Страница 91: ...the redial storage with the buttons 2 or 12 Push the left function button 1 to call the associated submenu Use the buttons 2 or 12 to select the desired function delete individual number from the red...

Страница 92: ...Then use the buttons 2 or 12 to select the caller list and push the left function button 1 again If you have any missed calls the first number appears now If there is more than one missed call you can...

Страница 93: ...from the caller list Proceed as follows Briefly push the button 2 If you have any missed calls the first number appears now If you want to delete a single number from the caller list and if there is m...

Страница 94: ...uttons 2 and 12 At the end of the displayed list the mobile unit emits a sound signal Start dialling by briefly pushing the left function button 1 or the button 3 m Key Lock After activating this func...

Страница 95: ...lash time Modify PIN PIN ndern Change the PIN BS Reset Zur cksetzen Reset basis station HS Settings MT Einstell Mobile unit settings Alarm Alarm Alarm functions Audio Setup Audio Einst Speaker handset...

Страница 96: ...at once The setup menu is also left automatically if you do not push any button for 40 seconds Any changes made are not saved in either case c Caller List As described in chapter 11 k the caller list...

Страница 97: ...n Use the buttons 2 or 12 to select the function for generating a new entry and push the left function button 1 briefly for confirmation Enter the desired name with the numeric keys 5 To select a spec...

Страница 98: ...ush the button 10 u Change Phone Book Entry Starting in the standby mode briefly push left function button 1 Use the buttons 2 or 12 to select the phone book and push the left function button 1 briefl...

Страница 99: ...ne book entry by briefly pushing the left function button 1 If desired you can now correct generate delete another phone book entry or leave the setup menu either repeatedly push the right function bu...

Страница 100: ...button 9 cancels deletion and the setup menu appears again u Display the Storage Status This submenu shows how many phone book entries are present The mobile unit can store up to 50 phone book entries...

Страница 101: ...arning sound Push the left function button 1 to delete the selected mobile unit u Switch Dial Method In modern phone grids the tone dial method is usually used If your phone grid operator does not sup...

Страница 102: ...f the base station basic setting 0000 Starting in the standby mode briefly push left function button 1 Use the buttons 2 or 12 to select the submenu for the setting of the basis station BS Settings an...

Страница 103: ...ting of the basis station BS Settings and push the left function button 1 briefly for confirmation Use the buttons 2 or 12 to select the submenu for resetting the basis station and push the left funct...

Страница 104: ...desired wake up time with the numeric buttons 24h format Use the buttons 2 or 12 to switch the input digit flashes e g to make a correc tion Push the left function button 1 briefly for confirmation U...

Страница 105: ...ndby mode briefly push left function button 1 Use the buttons 2 or 12 to select the submenu for the setting of the mobile unit HS Settings and push the left function button 1 briefly for confirmation...

Страница 106: ...on off or to switch the range warning on off Save the setting with the left function button 1 a brief confirmation sound is emitted If the key confirmation sound is on the mobile unit will emit a brie...

Страница 107: ...r entered When all characters are deleted the mobile unit will use the default setting as a name Save the name with the left function button 1 a brief confirmation sound is emitted u Switching the Aut...

Страница 108: ...nd push the left function button 1 briefly for confirmation Use the buttons 2 or 12 to select the submenu to set the date and time Push the left function button 1 briefly for confirmation A new submen...

Страница 109: ...2 and 12 to switch the input digit flashes e g to make a correc tion A signal is emitted when an impermissible number is entered u Basis Station Selection Starting in the standby mode briefly push le...

Страница 110: ...is means that a normal DECT GAP mobile unit does not provide the door opener function However a special mobile unit with the door opener function is available as an accessory Conrad item no 551474 Tak...

Страница 111: ...e basis station assigns a number to the mobile unit Logging on is now complete If the PIN is wrong a warning sound is issued and the mobile unit is in standby mode again If the basis is not found e g...

Страница 112: ...the basis station the called mobile unit will ring and its display will show the name of the calling mobile unit If the mobile unit is not in the basis station briefly push the button 3 at the mobile...

Страница 113: ...by mode again c Setting up Conference If you conduct a call with an external caller with the mobile unit you can set up a conference with another mobile unit This function permits talking to the exter...

Страница 114: ...lly the mobile unit may show the phone number and the name if it is in the phone book of a second caller while you are in a call With the function button marked R in the display you can accept the sec...

Страница 115: ...st 5 seconds and then release the button again Briefly push the doorbell button 23 on the outdoor unit This activates the outdoor unit Push and hold the logon button 25 on the rear of the outdoor unit...

Страница 116: ...building Due to the different influences on radio transmission no specific range can be guaranteed un fortunately Usually however operation in a family home is possible without any problems The range...

Страница 117: ...that the rechargeable batteries are inserted correctly The operating duration of the mobile unit is very short Charge the mobile unit Exchange the rechargeable batteries for new ones Check if the cha...

Страница 118: ...possible if a visitor has pushed the doorbell button at the door before and you have answered this call at the mobile unit If you have logged on another DECT GAP phone at the basis station it cannot...

Страница 119: ...e number name can be stored in the phone book The phone book storage is full Only up to 50 numbers names can be stored No phone number name can be stored in the phone book The phone book storage is fu...

Страница 120: ...atutory provisions at the end of its service life Remove any inserted batteries rechargeable batteries and dispose of them separately from the product b Batteries and Rechargeable Batteries You as the...

Страница 121: ...r this product at www conrad com 21 Technical Data a Basis Station Operating voltage 7 5 V DC Transmission reception frequency DECT 1881 1897 MHz Max number of mobile units 5 Basic setting of the PIN...

Страница 122: ...erature 30 C to 40 C humidity max 85 relative Dimensions 60 x 176 5 x 40 mm W x H x D Weight ca 220 g incl Wall holder d Relay Module Operating voltage 12 V DC via outdoor unit Suitable door opener Op...

Страница 123: ...stations 4 only one at a time Dialling method Tone dial or impulse dial switchable Phone book storage max 50 name number Storage for missed calls max 10 Ring tones 10 Hands free function yes Display r...

Страница 124: ...133 7 l ments de commande et raccords 134 a Combin 134 b Base 135 c Unit ext rieure 136 d Module relais 137 8 Mise en service du combin 138 a Insertion des batteries 138 b Raccordement de la base 138...

Страница 125: ...chage et rappel du dernier num ro compos 150 Utilisation de la liste des derniers num ros compos s 150 Ajout au r pertoire t l phonique d un num ro de t l phone de la liste des derniers num ros compos...

Страница 126: ...f Configuration du combin 165 Fonctions de r veil 165 Configuration du volume du haut parleur combin 166 Configuration de la sonnerie interne externe 166 Configuration du bip touches alerte de port e...

Страница 127: ...la base 176 16 Port e 177 17 D pannage 179 18 Maintenance et nettoyage 181 19 limination 181 a G n ralit s 181 b Piles et batteries 181 20 D claration de conformit DOC 182 21 Caract ristiques techniqu...

Страница 128: ...oi afin de pouvoir le consulter tout moment Tous les noms d entreprises et d signations de produits contenus dans le pr sent mode d emploi sont des marques d pos es des propri taires respectifs Tous d...

Страница 129: ...ouvez activer un ouvre porte raccord au module relais partir du combin Les fonctionnalit s du combin ne se limitent pas la communication avec l unit ext rieure le combin peut galement tre employ comme...

Страница 130: ...ant d une utilisation de l appareil non conforme aux sp cifications ou du non respect des pr sentes consignes de s curit De tels cas entra nent l annulation de la garantie ou garantie l gale a G n ral...

Страница 131: ...ifs environnementaux Une utilisation sans danger n est plus garantie lorsque le produit est visiblement endommag le produit ne fonctionne plus le produit a t stock dans des conditions d favorables pen...

Страница 132: ...es l ments au rayonnement solaire direct la chaleur au froid la poussi re la salet l humidit ou aux liquides vous risqueriez sinon de l endommager N exercez pas de pression sur la surface de l cran du...

Страница 133: ...eur composition chimique En cas de contact objets et surfaces peuvent gravement tre endommag s Conservez donc les piles et batteries un emplacement appropri Ne pas court circuiter les piles et batteri...

Страница 134: ...he 5 Touches num riques 6 Touche 7 Haut parleur 8 cran cristaux liquides 9 Touche de fonction droite 10 Touche 11 Touche 12 Touche 13 Touche 14 Microphone 15 Haut parleur pour la fonction mains libres...

Страница 135: ...135 b Base 18 Contacts de charge 19 Touche Pager 20 Prise pour le c ble t l phonique 21 Prise ronde basse tension pour le raccordement du bloc secteur fourni DC 7 5V 18 19 20 21...

Страница 136: ...ive 24 Couvercle du logement des piles 25 Touche d inscription 26 Borne de connexion POWER 27 Borne de connexion POWER 28 Borne de connexion LOCK CTRL 29 Borne de connexion LOCK SGND 30 Microphone 31...

Страница 137: ...CTRL 35 Borne de connexion SGND 36 DEL Power 37 Commutateur coulisse pour la s lection du type d ouvre porte courant de repos ou de r gime 38 Bouton rotatif pour le r glage de la dur e d activation d...

Страница 138: ...ion nominale de 1 2 V sont requise Il est recom mand d employer des batteries avec une capacit minimale de 600 mAh b Raccordement de la base Reliez la prise femelle 20 la prise t l phonique de votre o...

Страница 139: ...z toujours le combin en temps voulu Gr ce l lectronique de charge intelligente le combin peut rester de mani re prolong e sur le chargeur de la base 9 Montage de l unit ext rieure a G n ralit s L unit...

Страница 140: ...Choisissez la hauteur de montage en veillant ce que la plaque nominative soit bien lisible et ce que la hauteur du microphone de l unit ext rieure ne soit pas trop basse Fixez le support mural en vei...

Страница 141: ...de l ouvre porte dans l appartement La porte peut ensuite tre ouverte et le visiteur peut entrer dans l appartement En l absence de courant de r gime la porte est verrouill e Si l ouvre porte fonction...

Страница 142: ...activation souhait e pour l ouvre porte entre env 0 5 et 8 secondes Pour un premier test de fonctionnement tournez le bouton rotatif peu pr s en position m diane c Mise en service de l unit ext rieur...

Страница 143: ...ansf rer un appel vers un autre combin Configurer une conf rence t l phonique avec un appel t l phonique externe et un autre com bin La touche de fonction gauche et la touche droite n ont pas la m me...

Страница 144: ...t l phonique est disponible ou appel interne Fonction mains libres activ e Indicateur de l tat de la batterie Puissance du signal plus le nombre de traits est lev plus la qualit du signal radio est l...

Страница 145: ...mani re suivante Pour allumer le combin maintenez la touche 10 enfonc e pendant 3 secondes jusqu ce que l cran s allume Apr s la mise en marche le combin recherche la base et un message s affiche sur...

Страница 146: ...sence de pres sion sur une touche il s teint au bout d env 10 secondes Un appel peut durer jusqu 2 minutes La ligne est ensuite automatiquement coup e Pour ouvrir la porte au visiteur en activant l ou...

Страница 147: ...cas l clairage de l cran et des touches est activ sur le combin En l absence de pression sur une touche il s teint au bout d env 10 secondes Pour raccrocher appuyez bri vement sur la touche 10 ou rem...

Страница 148: ...nte Pour activer la fonction Muet pendant un appel appuyez bri vement sur la touche de fonction droite 9 Un message correspondant s affiche sur l cran du combin Appuyez encore une fois bri vement sur...

Страница 149: ...de t l phone sonne occup une pression sur la touche de fonction correspondante R sur l cran permet d envoyer un signal Flash En fonction de l op rateur ou du r seau t l phonique le signal Flash est no...

Страница 150: ...la liste des derniers num ros compos s Le combin enregistre les 10 derniers num ros que vous avez compos s Si la liste contient d j 10 num ros de t l phone le num ro le plus ancien est respectivement...

Страница 151: ...t de s lectionner la fonction correspondante pour ajouter Validez ensuite la s lection en appuyant sur la touche de fonction gauche 1 Le combin vous demande ensuite le nom du correspondant Saisissez l...

Страница 152: ...ros compos s l aide des touches 2 et 12 Appuyez sur la touche de fonction gauche 1 pour ouvrir le sous menu s lectionn S lectionnez la fonction souhait e l aide des touches 2 ou 12 supprimer un seul o...

Страница 153: ...alement ouvrir le menu du combin Pour ce faire appuyez sur la touche de fonction gauche 1 S lectionnez ensuite la liste d appels l aide des touches 2 et 12 puis validez en appuyant encore une fois bri...

Страница 154: ...usieurs num ros de t l phone de la liste d appels Cette fonction permet de supprimer un ou tous les num ros de la liste d appels Proc dez de la mani re suivante Appuyez bri vement sur la touche 2 Dans...

Страница 155: ...e le combin met un signal sonore Lancez la composition en appuyant bri vement soit sur la touche de fonction gauche 1 soit sur la tou che 3 m Verrouillage des touches Apr s l activation de cette fonct...

Страница 156: ...emps flash Flashzeit R glage de la dur e Flash Modifier PIN PIN ndern Modification du PIN RAZ Base Zur cksetzen R initialisation de la base R glage Comb MT Einstell Configuration du combin Alarme Alar...

Страница 157: ...e configuration se ferme automatiquement lorsque vous n appuyez sur aucune touche pen dant 40 secondes Les r glages d j modifi s ne sont alors pas enregistr s c Liste d appels Comme d crit plus haut d...

Страница 158: ...a touche de fonction gauche 1 S lectionnez la fonction de cr ation d une nouvelle entr e l aide des touches 2 et 12 puis validez en appuyant bri vement sur la touche de fonction gauche 1 Saisissez le...

Страница 159: ...e au r pertoire t l phonique ou quitter le menu de configuration en appuyant soit plusieurs fois sur la touche de fonction droite 9 soit bri ve ment sur la touche 10 u dition d une entr e du r pertoir...

Страница 160: ...10 diff rentes sonneries Enregistrez l entr e dit e dans le r pertoire t l phonique en appuyant bri vement sur la touche de fonction gauche 1 Le cas ch ant vous pouvez maintenant diter ajouter ou supp...

Страница 161: ...d annuler la proc dure de suppression et de retourner au menu de configuration u Affichage de l tat de la m moire Ce sous menu permet d afficher le nombre d entr es du r pertoire t l phonique Le combi...

Страница 162: ...x t l phoniques modernes emploient la m thode de composition du num ro fr quence acoustique Si la m thode incorrecte de composition du num ro est s lectionn e et que l op rateur t l phonique ne prend...

Страница 163: ...ase par d faut 0000 En mode veille appuyez bri vement sur la touche de fonction gauche 1 S lectionnez le sous menu pour la configuration de la base R glages BS l aide des touches 2 et 12 puis validez...

Страница 164: ...la base R glages BS l aide des touches 2 et 12 puis validez en appuyant bri vement sur la touche de fonction gauche 1 S lectionnez le sous menu pour la r initialisation de la base l aide des touches...

Страница 165: ...iques format 24 h Les touches 2 et 12 permettent de d placer le curseur de saisie clignotant par ex pour effectuer une correction Pour valider appuyez bri vement sur la touche de fonction gauche 1 Act...

Страница 166: ...r la touche de fonction gauche 1 S lectionnez le sous menu pour la configuration du combin R glage Comb l aide des touches 2 et 12 puis validez en appuyant bri vement sur la touche de fonction gauche...

Страница 167: ...it l alerte de port e Enregistrez le r glage en appuyant sur la touche de fonction gauche 1 un bip de confirmation est au dible Lorsque le bip touches est activ le combin met un bip chaque pression su...

Страница 168: ...mer le dernier caract re saisi Apr s avoir supprim tous les caract res le combin emploie par d faut le sigle comme nom Enregistrez le nom en appuyant sur la touche de fonction gauche 1 un bip de confi...

Страница 169: ...appuyant bri vement sur la touche de fonction gauche 1 S lectionnez le sous menu pour le r glage de la date et de l heure l aide des touches 2 ou 12 Pour valider appuyez bri vement sur la touche de f...

Страница 170: ...24 h Les touches 2 et 12 permettent de d placer le curseur de saisie clignotant par ex pour effectuer une correction En cas de saisie d une valeur invalide une tonalit est audible u S lection de la b...

Страница 171: ...xtension de ce standard Cela signifie qu un combin DECT GAP normal ne propose pas la fonction d ouvre porte Un combin sp cial peut toutefois tre achet s par ment il permet d ajouter la fonction d ouvr...

Страница 172: ...un num ro au combin La proc dure d inscription est ainsi termin e En cas de saisie incorrecte du PIN une tonalit d avertissement retentit le combin das retourne ensuite en mode veille Si la base est i...

Страница 173: ...e combin appel sonne et le nom du combin l origine de l appel s affiche sur l cran du combin Lorsque le combin ne se trouve pas sur la base appuyez bri vement sur la touche 3 du com bin pour prendre l...

Страница 174: ...l phonique Apr s avoir d croch un appel externe sur un combin vous pouvez configurer une conf rence t l pho nique avec un autre combin Cette fonction permet d appeler simultan ment un correspondant ex...

Страница 175: ...e t l phone et le nom si le num ro figure dans le r pertoire t l phonique d un deuxi me correspondant s affiche sur l cran bien qu un premier appel soit d j en cours Une pression sur la touche de fonc...

Страница 176: ...ondes puis rel chez la touche Appuyez bri vement sur le bouton de sonnette 23 de l unit ext rieure Cela active l unit ext rieure Maintenez enfonc e la touche d inscription 25 au dos de l unit ext rieu...

Страница 177: ...tes influences sur la transmission radio En temps normal le fonctionnement dans une maison individuelle ne pose toutefois aucun pro bl me La port e peut notamment consid rablement tre r duite par les...

Страница 178: ...mbin Rechargez le combin Contr lez si les batteries sont correctement ins r es Autonomie tr s courte du combin Rechargez le combin Remplacez les batteries par des batteries neuves Contr lez si les con...

Страница 179: ...uniquement possible condition qu un visiteur ait sonn la porte et que vous ayez pris l appel sur le combin Si vous avez inscrit un autre t l phone DECT GAP la base ce t l phone ne permet pas d activer...

Страница 180: ...pertoire t l phonique La m moire du r pertoire t l phonique est pleine Il est uniquement possible de m moriser jusqu 50 num ros de t l phone ou noms Impossible d enregistrer un num ro de t l phone ou...

Страница 181: ...s la fin de sa dur e de vie liminez le produit conform ment aux dispositions l gales en vigueur Le cas ch ant retirez d abord les piles batteries ins r es et liminez les s par ment b Piles et batterie...

Страница 182: ...re t l charg e sur le site web www conrad com 21 Caract ristiques techniques a Base Tension de service 7 5 V CC Fr quence de transmission r ception DECT 1 881 1 897 MHz Nombre max de combin s 5 PIN pa...

Страница 183: ...t relative de l air max 85 Dimensions 60 x 176 5 x 40 mm l x h x p Poids Env 220 g avec support mural d Module relais Tension de service 12 V CC d livr e par l unit ext rieure Ouvre porte compatible T...

Страница 184: ...u num ro Fr quence acoustique ou num rotation d cimale basculable M moire du r pertoire t l phonique Max 50 noms num ros de t l phone Liste des appels en absence Max 10 Sonneries 10 Fonction mains lib...

Страница 185: ...ementen en aansluitingen 195 a Mobiel deel 195 b Basisstation 196 c Buiteneenheid 197 d Relaismodule 198 8 Ingebruikname van het mobiel deel 199 a Accu s plaatsen 199 b Basisstation aansluiten 199 c M...

Страница 186: ...gebruiken 211 Laatstgekozen oproepnummer weergeven en selecteren 211 Oproepnummergeheugen van de nummerherhaling gebruiken 211 Oproepnummer van het geheugen van de nummerherhaling aan het telefoonboe...

Страница 187: ...eel 226 Wekfuncties 226 Luidspreker telefoonhoornvolume instellen 227 Oproeptoon intern extern instellen 227 Toetsentoon bereikwaarschuwing instellen 228 Taal selecteren 228 Naam van het mobiel deel i...

Страница 188: ...eik 238 17 Verhelpen van storingen 240 18 Onderhoud en reiniging 242 19 Afvoer 242 a Algemeen 242 b Batterijen en accu s 242 20 Verklaring van overeenstemming DOC 243 21 Technische gegevens 243 a Basi...

Страница 189: ...zorgvuldig voor toekomstige referentie Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren Alle rech ten voorbehouden Bij technische vragen kunt u zich wenden t...

Страница 190: ...g moet worden toegekend kunt u een deuropener aan het mobiel deel activeren dat aan de relais module moet zijn aangesloten Via het mobiel deel kan echter niet alleen communicatie met de buiteneenheid...

Страница 191: ...ndeskundig gebruik of niet inachtname van de veiligheidsvoorschriften veroorzaakt worden zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt elke aanspraak op garantie a Algemeen Om veiligheids...

Страница 192: ...niet meer mogelijk is indien het product zichtbaar is beschadigd het apparaat niet meer functioneert het product onder ongunstige omstandigheden is opgeslagen wanneer er zware transportbelasting is o...

Страница 193: ...anddelen niet blootstellen aan direct zonlicht hitte koude stof vuil vochtigheid of nattigheid anders kunnen ze beschadigd raken Druk niet op het schermoppervlak van het mobiel deel dit leidt tot kras...

Страница 194: ...es die daarmee in aanraken komen kunnen deels ernstig beschadigd raken Bewaar batterijen accu s daarom op een geschikte plaats U mag batterijen accu s niet kortsluiten demonteren of in het vuur werpen...

Страница 195: ...functieknop 2 Knop 3 Knop 4 Knop 5 Cijferknoppen 6 Knop 7 Luidspreker 8 LCD scherm 9 Rechter functieknop 10 Knop 11 Knop 12 Knop 13 Knop 14 Microfoon 15 Luidspreker voor handenvrijfunctie 16 Accuvakd...

Страница 196: ...196 b Basisstation 18 Laadcontacten 19 Pagerknop 20 Aansluiting voor telefoonkabel 21 Ronde laagvoltbus voor aansluiting aan de meegeleverde netadapter DC 7 5V 18 19 20 21...

Страница 197: ...elknop met naambordje 24 Batterijvakdeksel 25 Aanmeldknop 26 Aansluitklem POWER 27 Aansluitklem POWER 28 Aansluitklem LOCK CTRL 29 Aansluitklem LOCK SGND 30 Microfoon 31 Rubberen deksel voor de aanslu...

Страница 198: ...TRL 35 Aansluitklem SGND 36 Power LED 37 Schuifschakelaar voor de selectie van de deuropenertype ruststroom of werkstroomdeuropener 38 Draairegelknop voor het instellen van de activeringsduur voor de...

Страница 199: ...cu s van het type AAA micro nominale spanning 1 2 V De capaciteit van de accu s moet minstens 600 mAh bedragen b Basisstation aansluiten Verbind de bus 20 via de meegeleverde telefoonkabel en een gesc...

Страница 200: ...estand Laad het mobiel deel op tijd op Door de intelligente laadelektronica kan het mobiel deel ook gedurende langere tijd in de laadschaal van het basisstation blijven 9 Montage van de buiteneenheid...

Страница 201: ...es de montagehoogte zo dat het naambordje optimaal kan worden afgelezen en de luidspreker of microfoon niet te diep in de buiteneenheid ligt Bevestig de wandhouder zo dat het rechthoekig uiteinde naar...

Страница 202: ...wordt ingedrukt Vervolgens kan de deur worden geopend en de bezoeker krijgt toegang tot de woning Bij ontbrekende bedrijfsstroom is de deur vergrendeld Als de deuropener met gelijkspanning werkt let...

Страница 203: ...heid Met de draaiknop 38 in de relaismodule kan de gewenste activeringsduur van de deuropener in een bereik van ca 0 5 8 seconden worden ingesteld Stel de draaiknop voor een eerste functietest ongevee...

Страница 204: ...k weergeven Interne oproep naar een ander mobiel deel uitvoeren Oproep naar een ander mobiel deel doorschakelen Conferentiemodus met extern telefoongesprek en een ander mobiel deel opzetten De linker...

Страница 205: ...roepen Hoorn is opgenomen telefoonlijn actief of intern gesprek Handenvrijfunctie geactiveerd Accu statusindicatie Signaalsterkte hoe meer streepjes hoe beter draadloos signaal Wek alarmfunctie is gea...

Страница 206: ...durende ca 3 seconden ingedrukt tot het scherm wordt geactiveerd Na het inschakelen zoekt het mobiel deel naar het basisstation en verschijnt er een overeenkomstig bericht op het scherm Bovendien knip...

Страница 207: ...ca 10 seconden uit wanneer er op geen enkele knop wordt gedrukt Een gesprek van tot 2 minuten is mogelijk De verbinding wordt vervolgens automatisch verbro ken Als de deuropener geactiveerd wordt om...

Страница 208: ...In beide gevallen wordt de scherm en toetsenverlichting van het mobiel deel geactiveerd Dit dooft na ca 10 seconden uit wanneer er op geen enkele knop wordt gedrukt Om het gesprek te be indigen drukt...

Страница 209: ...kan meeluisteren Ga als volgt te werk Om het uitschakelen tijdens een gesprek te activeren drukt u kort op de rechter functieknop 9 Een overeenkomstig bericht verschijnt op het scherm van het mobiel...

Страница 210: ...tige functie knop R op het scherm te drukken Afhankelijk van de gebruikte telefoonmaatschappij of het telefoonnet wordt het flashsignaal vb gebruikt om aan te kloppen Meer informatie hierover vindt u...

Страница 211: ...n van de nummerherhaling gebruiken Het mobiel deel slaat de 10 laatstgekozen oproepnummers op die u hebt gekozen Als er zich reeds 10 opro epnummers in het geheugen bevinden wordt telkens het oudste o...

Страница 212: ...de overeenkomstige functie uit om toe te voegen en bevestig de keuze met de linker functieknop 1 Vervolgens vraagt het mobiel deel naar de naam van de deelnemer Voer deze in met de cijfertoetsen Beve...

Страница 213: ...uit het geheugen van de nummerherhaling Druk dan op de linker functieknop 1 om het bijhorend submenu op te roepen Kies met knoppen 2 of 12 de gewenste functie afzonderlijk oproepnummer uit het geheu...

Страница 214: ...weergeven Druk hiervoor kort op knop 2 Anders kunt u ook het menu van het mobiel deel bellen Druk hiervoor op de linker functieknop 1 Vervolgens kiest u met knoppen 2 of 12 de oproeplijst en drukt u...

Страница 215: ...t de oproeplijst wissen Met deze functie is het mogelijk een oproepnummer of alle oproepnummers uit de oproeplijst te wissen Ga als volgt te werk Druk hiervoor kort op knop 2 Als er gemiste oproepen a...

Страница 216: ...gavelijst geeft het mobiel deel een geluidssignaal weer Start het kiezen door ofwel kor op de linker functieknop 1 of knop 3 te drukken m Toetsenvergrendeling Na activering van deze functie worden all...

Страница 217: ...hzeit Flashtijd instellen Wijzig PIN PIN ndern PIN wijzigen Reset basis Zur cksetzen Basisstation resetten Handset MT Einstell Instellingen van het mobiel deel Wekker Alarm Wekfuncties Geluiden Audio...

Страница 218: ...k worden verlaten Het set upmenu wordt bovendien automatisch verlaten wanneer er gedurende 40 seconden op geen enkele knop wordt gedrukt Eventueel uitgevoerde instellingen worden daarbij telkens niet...

Страница 219: ...unctieknop 1 Kies met knoppen 2 of 12 de functie voor het aanmaken van een nieuwe invoer en druk ter bevestiging nogmaals kort op de linker functieknop 1 Voer met de cijfertoetsen 5 de gewenste naam i...

Страница 220: ...en aangemaakt of kan het set upmenu worden verlaten ofwel meermaals op de rechter functieknop 9 drukken of kort op knop 10 drukken u Telefoonboekinvoer wijzigen Uitgaand van de stand bymodus drukt u k...

Страница 221: ...ntrole afgespeeld Er zijn in totaal 10 verschillende oproeptonen beschikbaar Sla de gecorrigeerde telefoonboekinvoer op door kort op de linker functieknop 1 te drukken Indien gewenst kan nu een nieuwe...

Страница 222: ...wissen geannuleerd en verschijnt het set upmenu opnieuw u Weergave van de geheugenstatus In dit submenu kunt u weergeven hoeveel telefoonboekinvoeren aanwezig zijn Maximaal kan het mobiel deel 50 tele...

Страница 223: ...ctieknop 1 drukt wordt het geselecteerde mobiel deel gewist u Keuzemethode omschakelen Bij moderne telefoonnetwerken wordt in regel de geluidskeuzemethode gebruikt Als de tele foonnetbeheerder beide k...

Страница 224: ...tion wijzigen basisinstelling 0000 Uitgaand van de stand bymodus drukt u kort op de linker functieknop 1 Kies met knoppen 2 of 12 het submenu voor de instellingen van het basisstation Basis en druk te...

Страница 225: ...stellingen van het basisstation Basis en druk ter bevestiging nogmaals kort op de linker functieknop 1 Kies met knoppen 2 of 12 het submenu voor het terugzetten van het basisstation en druk ter bevest...

Страница 226: ...jfertoetsen in 24h formaat Met knoppen 2 of 12 kunt u van invoerplaats knippert wijzigen om vb een cor rectie uit te voeren Druk ter bevestiging kort op de linker functieknop 1 Schakel met knoppen 2 o...

Страница 227: ...nctieknop 1 Kies met knoppen 2 of 12 het submenu voor de instellingen van het mobiel deel Handset en druk ter bevestiging nogmaals kort op de linker functieknop 1 Kies met knoppen 2 of 12 het submenu...

Страница 228: ...ikwaarschuwing in uitschakelen Sla de instelling op met de linker functieknop 1 er weerklinkt een korte bevestigingstoon Als de toetsenbevestigingstoon is ingeschakeld geeft het mobiel deel bij elke d...

Страница 229: ...worden gewist Wanneer alle tekens worden gewist gebruikt het mobiel deel de basisinstelling als naam Sla de naam op met de linker functieknop 1 er weerklinkt een korte bevestigingstoon u Automatisch b...

Страница 230: ...bevestiging nogmaals kort op de linker functieknop 1 Kies met knoppen 2 of 12 het submenu voor de instelling van datum en tijd Druk ter be vestiging kort op de linker functieknop 1 Er verschijnt een...

Страница 231: ...ppen 2 of 12 kunt u van invoerplaats knippert wijzigen om vb een cor rectie uit te voeren Als een niet toegelaten cijfer wordt ingevoerd is een geluidssignaal te horen u Basisstation selecteren Uitgaa...

Страница 232: ...van deze norm is Dit betekent dat een normaal DECT GAP mobiel deel de deuropenfunctie niet beschikbaar stelt Als accessoire is er echter een speciaal mobiel deel verkrijgbaar dat ook de deuropenfunct...

Страница 233: ...en nummer voor het mobiel deel Het aanmelden is daarmee afgesloten Als de PIN foutief is weerklinkt een waarschuwingstoon Vervolgens bevindt het mobiel deel zich opnieuw in de stand bymodus Als de bas...

Страница 234: ...n weerklinkt op het opgeroepen mobiel deel een beltoon en in diens scherm verschijnt de naam van het opgeroepen mobiel deel Als het mobiel deel zich niet in het basisstation bevindt drukt u op het mob...

Страница 235: ...onferentiemodus instellen Wanneer u een gesprek met een externe oproeper aan een mobiel deel voert kunt u een conferentiemodus met een ander mobiel deel instellen Met deze functie is het mogelijk om t...

Страница 236: ...iel deel het oproepnummer en de naam indien in het telefoonboek van een tweede oproeper weergeeft terwijl u reeds een gesprek voert Met de in het scherm door R gemarkeerde functieknop kunt u de tweede...

Страница 237: ...inge drukt en laat de knop dan opnieuw los Druk kort op de belknop 23 op de buiteneenheid Hierdoor wordt de buiteneenheid geactiveerd Druk op de aanmeldknop 25 op de achterzijde van de buiteneenheid...

Страница 238: ...chillende invloeden op de draadloze overdracht kunnen wij geen bepaald bereik garanderen Normaal gezien is de werking in een eengezinswoning zonder probleem mogelijk Het bereik kan ook gedeeltelijk wo...

Страница 239: ...mobiel deel op Controleer of de accu s correct zijn ge nstalleerd Bedrijfsduur van het mobiel deel slechts heel kort Laad het mobiel deel op Vervang de accu s door nieuwe exemplaren Controleer of de l...

Страница 240: ...mogelijk wanneer vooraf een bezoeker aan de deur op de belknop heeft gedrukt en u deze oproep op het mobiel deel heeft aangenomen Wanneer u een andere DECT GAP telefoon bij het basisstation hebt aang...

Страница 241: ...ek worden opgeslagen Het geheugen van het telefoonboek is vol Er kunnen tot 50 oproepnummers namen geprogrammeerd worden Er kan geen oproepnummer naam in het telefoonboek worden opgeslagen Het geheuge...

Страница 242: ...Afvoer a Algemeen Als het product niet meer werkt moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking inleveren Verwijder evt geplaatste batterijen accu s en gooi deze afzonderl...

Страница 243: ...an conformiteit kunt u vinden op www conrad com 21 Technische gegevens a Basisstation Voedingsspanning 7 5 V DC Zend ontvangstfrequentie DECT 1881 1897 MHz Max aantal mobiele delen 5 Basisinstelling v...

Страница 244: ...tuur 30 C tot 40 C luchtvochtigheid max 85 rela tief Afmetingen 60 x 176 5 x 40 mm B x H x D Gewicht ca 220 g incl wandhouder d Relaismodule Voedingsspanning 12 V DC via buiteneenheid Geschikte deurop...

Страница 245: ...s een tegelijk Wijze van kiezen belkeuze of impulskeuze omschakelbaar Telefoonboekgeheugen max 50 naam oproepnummer Geheugen voor gemiste oproepen max 10 Beltonen 10 Handenvrijfunctie ja Schermresolut...

Страница 246: ...246...

Страница 247: ...247...

Страница 248: ...t the time of printing Copyright 2015 by Conrad Electronic SE Information l gales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r serv...

Результаты поиска

Содержание 1312695

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Renkforce 1312695, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1312695

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды