background image

 Bedienungsanleitung 

 

4-Port USB 2.0-Industrie-Hub mit 

Aluminiumgehäuse 

 

Best.-Nr. 1305500

 

7-Port USB 2.0-Industrie-Hub mit 

Aluminiumgehäuse 

 

Best.-Nr. 1305501

Bestimmungsgemäße Verwendung 

Dieses Produkt dient zum Anschluss von bis zu vier (Best.-Nr. 1305500) bzw. sieben 

(Best.-Nr. 1305501) zusätzlichen USB-Geräten. Es ist für den Anschluss an einen 

Computer mit einer USB-Schnittstelle vorgesehen. Das Produkt eignet sich für 

die  Montage  auf  ebenen  Oberflächen  (z.B.  Wand,  Schreibtisch-Unterseite,  mit 

oder ohne DIN-Installationsschiene etc.). Die Spannungsversorgung erfolgt über 

die USB-Schnittstelle des Computers oder erfordert eine extern anzuschließende 

Stromversorgung, wenn der erforderliche Gesamtstrombedarf aller angeschlossenen 

USB-Geräte 500 mA übersteigt.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen 

und/oder  verändern.  Falls  Sie  das  Produkt  für  andere  Zwecke  verwenden,  als 

zuvor  beschrieben,  kann  das  Produkt  beschädigt  werden.  Außerdem  kann  eine 

unsachgemäße  Verwendung  Gefahren  wie  zum  Beispiel  Kurzschluss,  Brand, 

Stromschlag,  etc.  hervorrufen.  Lesen  Sie  sich  die  Bedienungsanleitung  genau 

durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der 

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. 

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. 

Alle  enthaltenen  Firmennamen  und  Produktbezeichnungen  sind  Warenzeichen  der 

jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  USB-Hub
•  USB 2.0-Kabel
• 

Befestigungs-Kit (4 x Schraube, 2 x Halterung)

•  Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise            

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und 

beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die 

Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in 

dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch 

resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt 

in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren 

fern.

• 

Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte 

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• 

Schützen  Sie  das  Produkt  vor  extremen  Temperaturen,  direktem 

Sonnenlicht,  starken  Erschütterungen,  hoher  Feuchtigkeit,  Nässe, 

brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen und geschlossenen 

Innenräumen geeignet. 

• 

Wenn  kein  sicherer  Betrieb  mehr  möglich  ist,  nehmen  Sie  das  Produkt 

außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der 

sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 -

sichtbare Schäden aufweist, 

 -

nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 

 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• 

Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem 

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen 

der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

• 

Warnung!

 Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann 

im  Wohnbereich  Funkstörungen  verursachen;  in  diesem  Fall  kann  vom 

Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen.

• 

Wenden  Sie  sich  an  eine  Fachkraft,  wenn  Sie  Zweifel  über  die 

Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

• 

Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich 

von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• 

Sollten  Sie  noch  Fragen  haben,  die  in  dieser  Bedienungsanleitung 

nicht  beantwortet  werden,  wenden  Sie  sich  an  unseren  technischen 

Kundendienst oder an andere Fachleute.

Montage

a) 

Direkte Installation auf Oberflächen

• 

Legen  Sie  den  Hub  auf  eine  ebene,  waagerechte  Oberfläche  oder  montieren 

Sie den Hub alternativ mit vier geeigneten Schrauben und/oder Dübeln (nicht 

im  Lieferumfang  enthalten)  auf  einer  geeigneten,  tragfähigen  Oberfläche.  Die 

Montage kann in jeder geeigneten Orientierung waagerecht/senkrecht/über Kopf 

erfolgen.

• 

Die Schrauben können zur Installation auf einer generellen Oberfläche außer Stein, 

Ziegel und Eisen verwendet werden. Bei Installation auf speziellen Oberflächen ist 

ein spezieller Befestigungs-Kit erforderlich.

8 mm

7 mm

3 mm

b)  Installation mit Schiene NS 35/15 & NS 35/7.5

• 

Verwenden  Sie  den  mitgelieferten  Befestigungs-Kit,  wenn  Sie  das  Produkt  auf 

einer  DIN-Installationsschiene  (nicht  im  Lieferumfang  enthalten)  montieren 

wollen. Schrauben Sie zuerst die Halterungen aus Plastik mit den mitgelieferten 

Schrauben an den Hub. Klicken Sie diese dann in die bereits installierte Schiene 

ein.

c)  Elektrischer Anschluss

• 

Falls  Sie  eine  externe  Spannungsversorgung  verwenden,  verbinden  Sie  die 

Schraubklemme des Hub unter Beachtung der Polarität mit einer Gleichstromquelle 

von zulässiger Betriebsspannung. Die Werte der Spannung und die Polarität sind 

am Stromeingang des Hubs aufgedruckt, vergleichen Sie die technischen Daten.

Verwenden Sie keine Wechselstromquelle zum Betrieb des Hubs. Dies 

kann den Hub zerstören.

•  Der USB 2.0-Hub arbeitet mit einer externen Spannung von 5 - 48 V/DC. Je nach 

Version des USB-Hubs (4 oder 7 Ports) und der angeschlossenen Geräte muss die 

Stromversorgung entsprechend dimensioniert werden.

Bei einem USB 2.0-Port sieht der USB-Standard 500 mA pro Port vor. Dies 

bedeutet,  daß  bei  der  4-Port-Version  (Best.-Nr.  1305500)  etwa  2  A,  bei 

der  7-Port-Version  (Best.-Nr.  1305501)  etwa  3,5  A  Gesamteingangsstrom 

verfügbar sein sollte. Wird nicht an jedem der USB 2.0-Ports ein Gerät mit 

maximalem Strombedarf angeschlossen, kann die Stromversorgung auch 

entsprechend kleiner gewählt werden.

•  Verbinden Sie die Anschlussdrähte des Ausgangs der Stromversorgung mit der 

dafür vorgesehenen Schraubklemme unter Beachtung von Polarität und Erdung. 

•  Stecken Sie diese dann in den Eingang 

DC IN 5V-48V

 des Hubs. Die Schraubklemme 

passt nur in der richtigen Orientierung in den Eingang.

Содержание 1305500

Страница 1: ...ichtig mit dem Produkt um Durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte an die das Produkt angeschlossen wird Warnung Dies ist eine Einrichtung der Klasse A Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemesse...

Страница 2: ...s Ein und Ausstecken während dem Betrieb Sie brauchen also nicht Ihren Computer ausschalten wenn Sie Geräte ein oder ausstecken wollen bei anderen Schnittstellen kann dies zu Beschädigungen führen z B wenn Sie eine PS 2 Maus während dem Betrieb ein oder ausstecken Finden jedoch Datenübertragungen auf dem USB Port statt z B wenn ein externes Laufwerk Daten an den Computer liefert und Sie ziehen den...

Страница 3: ...nterference in the living area the operator can be asked to take appropriate measures in this case Consult an expert when in doubt about operation safety or connection of the device Maintenance modifications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a qualified shop If you have questions which remain unanswered by these operating instructions contact our technical support serv...

Страница 4: ...a transmission rate may be lower when using very long USB 2 0 cables Maintenance and cleaning Never use aggressive and abrasive detergents rubbing alcohol or other chemical solutions as these could damage the casing or even impair the functioning of the product You do not need to carry out maintenance work on the product Under no circumstances should you service any of the components in the interi...

Страница 5: ...ons très rudes Maniez le produit avec précaution À la suite de chocs de coups ou de chutes même de faible hauteur l appareil peut être endommagé Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d emploi pour les autres appareils connectés à cet appareil Attention Ceci est un dispositif de classe A Ce dispositif peut causer des perturbations radioélectriques dans l espace habi...

Страница 6: ... exploitation tombe en panne et que d autres données soient perdus ou que le fichier système sur le lecteur soit endommagé Sous Windows 7 une icône avec flèche apparaît dans la barre de menus pour certains périphériques USB par ex disque dur USB Cette fonction vous permet de séparer le périphérique USB du PC c est à dire de communiquer au PC de fermer les fichiers ouverts Puis le périphérique USB ...

Страница 7: ...g is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk Behandel het apparaat met zorg Schokken botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het product beschadigen Neem alstublieft ook de veiligheids en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die met het product zijn verbonden Waarschuwing Dit is een klasse A inrichting Deze inrichting kan in woonomgevingen storingen veroorzak...

Страница 8: ...n een beschadiging van het bestandssysteem op de externe schijf Bij Windows 7 verschijnt bij sommige USB apparaten bijv een USB harde schijf een icoon met een pijl in de menubalk Via deze functie kunt u het USB apparaten van de computer scheiden de computer dus meedelen dat hij open bestanden moet sluiten Vervolgens kan het USB apparaat zonder problemen worden verwijderd Houd er rekening mee dat b...

Отзывы: