Renkforce 1305220 Скачать руководство пользователя страница 3

 

•   Choose a stable, even, flat and sufficiently large surface for setting up the hard drive 

enclosure.

 

•    Never move the hard drive enclosure with the hard drive installed in it while it is in 

use or while the magnetic discs of the hard drive continue to spin for a few seconds 

after it is switched off. Otherwise, data may be lost! In addition, the hard drive could 

be damaged if the write/read head touches the magnetic disc.

 

•   Never use the product immediately after it has been taken from a cold room to a 

warm one. The condensation that forms can destroy the product under certain cir-

cumstances. 

 

   Allow the product to reach room temperature before connecting it to the power sup-

ply and putting it into use. This may take several hours.

 

•   When  setting  up  the  product,  make  sure  that  the  cables  are  neither  kinked  nor 

pinched.

 

•    Handle the product with care; it can be damaged by impacts, blows, or accidental 

falls, even from a low height. 

Installation of a 6.35 cm/2.5” IDE hard drive

1.  Remove both screws on the back side of the housing and extract the slide-in case.
2.  Set  the  hard  disk  to  “MASTER”  (see  instructions  for  the  hard  disk  or  drawing  below).  With  

6.35 cm/2.5” hard disks, no jumpers are inserted in this setting. This normally corresponds to the 

basic setting with new hard disks.

3.  Insert the hard drive correctly on the 44-pin terminal strip. Make sure not to misplace the hard 

disk by one pin for example, when inserting it. 

4.  Fasten the hard drive on the board by using two screws.
5.  Insert the hard drive with the board carefully into the casing and pay attention to correct orien-

tation.

6.  Fasten both screws that you have previously unfastened.

Connection

There are two different types of USB ports:
•  

Low-power USB ports

   Can supply a maximum power of 100 mA, e.g. the USB port for a keyboard or the USB port for a 

USB hub without power unit. Such connections are not appropriate for operating the external 

hard drive!

•  

High-power USB ports

   Can supply a maximum power of 500 mA, e.g. the USB port on the motherboard or the USB port 

on a USB hub with its own power unit.

  Please note:

 

 Since most 6.35 cm/2.5” hard drives require a current of approx. 1 A for start up, and 

approx. 500-700 mA for operation, a low power USB port is not suitable for supplying 

power to this enclosure! Furthermore, the control circuit board inside the hard drive 

enclosure also requires a certain current (approx. 100 mA).

 

 Therefore, even one single high power USB port does not supply enough current for 

starting/booting the hard drive. This can prevent the hard drive from starting or cause a 

low clicking noise.

 

 Some USB ports supply more than 500 mA, although this is not standard.

Therefore, the USB cable provided has two USB Type A connectors.
First connect both type A USB-plugs to two free USB ports on your computer (or to a USB hub with 

its own power unit).
Only after this should the mini-plug be connected to the hard drive enclosure.
Thus, the current of both USB ports is added (500 mA + 500 mA = 1 A) and the operation of the 

external hard drive is ensured.

   Many notebooks provide less than 500 mA per port at their USB ports. In this case, it 

may not be possible to operate the hard drive (hard drive doesn’t turn on, isn’t recog-

nized, or similar). In which case, an external USB hub with its own power supply unit 

should be used.

Driver installation

The drivers are integrated in the operating system. Simply connect the external hard disk casing 

with the built-in hard disk to your computer (first connect both USB plugs type A with two free USB 

ports of your computer, then plug the mini-plug into the jack of the hard disk casing), the device is 

automatically recognized and the required drivers are installed.

G

  Operating instructions

  USB2.0 Hard Drive Enclosure 6.35 cm/2.5“

 

Item no. 1305220

Intended use

A 6.35 cm/2.5” IDE hard drive can be installed in the enclosure. It can be operated via a USB2.0/

USB1.1 interface. Power is supplied via the USB.
This product complies with the applicable national and European requirements. All names of com-

panies and products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.
Always observe the safety instructions included in these operating instructions. Please read the 

operating instructions carefully and keep them.
Any use other than that described above could lead to damage to this product and involves the 

risk of short circuits, fire, electric shock, etc. No part of the product may be modified or converted!

Package contents

•   Enclosure with installed interface converter
•   USB cable (mini plug to 2x USB plug Type A)
•   Set of screws
•   Carrying bag
•  Operating instructions

Features

•   Can house a 6.35 cm/2.5” IDE hard disk (not included); installation height 9.5mm
•   Connection to USB2.0/1.1 possible
•   Power supply via USB
•   No driver is needed (integrated in operating system)

Safety instructions

 

 Damage due to not following these operating instructions will void the warranty! We 
do not assume any liability for any resulting damage! 

 

 We do not assume any liability for material and personal damage caused by improper 
use or non-compliance with the safety instructions! In such cases, the warranty will 
be null and void!

 

•   The unauthorised conversion and/or modification of the product is not permitted for 

safety and approval reasons (CE). 

 

•   Any maintenance or repair work may only be performed by an expert.

 

•   Do not leave packaging material carelessly lying around, since it could become a 

dangerous plaything for children.

 

•   The product is not a toy and does not belong in the hands of children.

 

•   The product is intended for use in dry, indoor locations only. No part of the product 

must be allowed to become damp or wet.

 

•   Avoid the following adverse conditions at the installation location and during trans-

port:

   

  -  Dampness or excessive humidity

 

  -  Extreme cold or heat, direct sunlight

 

  -  Dust or flammable gases, fumes or solvents

 

  -  Strong vibrations, impacts or blows

 

  -   Strong magnetic fields such as those found in the vicinity of machinery or loud-

speakers

Содержание 1305220

Страница 1: ...kt zerstören Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen bevor es angeschlos sen und verwendet wird Dies kann u U mehrere Stunden dauern Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf dass die Kabel nicht geknickt oder gequetscht werden Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Einbau einer 6 35 cm 2 5 IDE F...

Страница 2: ...mst Transportieren Sie das Produkt in einer geeigneten gepolsterten Transporttasche Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf dass die Kabel nicht geknickt oder gequetscht werden Reinigung Trennen Sie die USB Verbindung zwischen Computer und Festplattengehäuse Warten Sie danach mindestens 20 Sekunden bevor dieses bewegt wird siehe Kapitel Handhabung Zur Reinigung des Produkts genügt ein saube...

Страница 3: ...ected to the hard drive enclosure Thus the current of both USB ports is added 500 mA 500 mA 1 A and the operation of the external hard drive is ensured Many notebooks provide less than 500 mA per port at their USB ports In this case it may not be possible to operate the hard drive hard drive doesn t turn on isn t recog nized or similar In which case an external USB hub with its own power supply un...

Страница 4: ...etting up the product make sure that the cables are neither kinked nor pinched Cleaning Disconnect the USB connection between the computer and the hard drive enclosure Wait for at least 20 seconds after that before you move it see chapter Handling Use a clean dry soft cloth to clean the product Do not use any aggressive cleaning agents as these could leave stains on the casing Dust can easily be r...

Страница 5: ...urant ainsi le bon fonctionnement du disque dur externe Certains ordinateurs portables fournissent moins de 500 mA par port USB Dans ce cas il est possible que le disque dur ne fonctionne pas le disque dur ne démarre pas il n est pas reconnu ou analogue Utilisez dans ce cas un concentrateur USB externe doté de son propre bloc d alimentation Installation des pilotes Les drivers sont intégrés dans l...

Страница 6: ...e du produit Nettoyage Déconnectez la liaison USB entre l ordinateur et le boîtier de disque dur Ensuite attendez au moins 20 secondes avant de bouger le disque dur voir chapitre Maniement Un chiffon propre sec et doux suffit pour nettoyer le produit N utilisez pas de produits de net toyage agressifs cela risquerait de provoquer un changement de couleur du boîtier La poussière peut être facilement...

Страница 7: ...deschijfbehuizing Daardoor wordt de stroom van beide USB poorten 500 mA 500 mA 1 A bij elkaar opgeteld de werking van de externe harde schijf is gewaarborgd Enkele notebooks leveren minder dan 500 mA per poort aan hun USB aansluitingen In dit geval kan de werking van de harde schijf niet mogelijk zijn de harde schijf gaat niet draaien wordt niet herkend etc In dit geval dient u een externe USB hub...

Страница 8: ...fgeremd U dient het product in een geschikte gestoffeerde transporttas te vervoeren Zorg ervoor dat de kabels bij het opstellen van het product niet worden geknakt of afgekneld Schoonmaken Koppel de USB verbinding tussen de computer en de hardeschijfbehuizing los Wacht daarna min stens 20 seconden voordat de harde schijf wordt bewogen zie hoofdstuk Bediening Voor de reiniging van het product volst...

Отзывы: