background image

 Gebruiksaanwijzing 

  Radiowekker met Groot Scherm

 Bestelnr. 

1295730

Bedoeld gebruik

De radiowekker is bedoeld voor de weergave van de tijd evenals de binnentemperatuur en de 

binnenvochtigheid.  Met  behulp  van  de  ingebouwde  DCF-ontvanger  wordt  de  tijd  automatisch 

ingesteld.  De  radiowekker  heeft  een  alarm,  een  omschakeling  voor  de  weergave  van  de 

temperatuur in °Celsius of °Fahrenheit evenals een tijdzonefunctie.
Het product mag uitsluitend in gesloten ruimten worden gebruikt, dus niet in de open lucht. Contact 

met vocht, bijv. in de badkamer, moet absoluut worden voorkomen.
In  verband  met  veiligheid  en  normering  (CE)  zijn  geen  aanpassingen  en/of  wijzigingen  aan  dit 

product  toegestaan.  Indien  het  product  voor  andere  doeleinden  wordt  gebruikt  dan  hiervoor 

beschreven,  kan  het  product  worden  beschadigd.  Bovendien  kan  bij  verkeerd  gebruik  een 

gevaarlijke  situatie  ontstaan  met  als  gevolg  bijvoorbeeld  kortsluiting,  brand,  elektrische  schok 

enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg. Het product mag alleen 

samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld. 
Het  product  voldoet  aan  de  nationale  en  Europese  wettelijke  voorschriften.  Alle  vermelde 

bedrijfs-  en  productnamen  zijn  handelsmerken  van  de  respectievelijke  eigenaren.  Alle  rechten 

voorbehouden.

Leveringsomvang

• 

Radiowekker 

•  Gebruiksaanwijzing

Veiligheidsinstructies                       

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. 

Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze 

gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden 

gesteld  voor  de  daardoor  ontstane  schade  aan  apparatuur  of  persoonlijk  letsel. 

Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de garantie.

•  Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
•  Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal 

worden voor spelende kinderen.

•  Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, 

hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.

•  Zet het product niet onder mechanische druk.
•  Als het niet langer mogelijk is het apparaat veilig te bedienen, stel het dan buiten 

bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening 

kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product:

 

- zichtbaar is beschadigd, 

 

- niet langer op juiste wijze werkt, 

 

- tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of 

 

- onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.

•  Behandel  het  apparaat  met  zorg.  Schokken,  botsingen  of  zelfs  een  val  van  een 

beperkte hoogte kan het product beschadigen.

•  Open  of  demonteer  het  apparaat  niet  (behalve  voor  de  in  de  gebruiksaanwijzing 

beschreven procedure bij het plaatsen of vervangen van de batterijen).

•  Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterijen / accu's. 
•  De  batterijen  /  accu's  dienen  uit  het  apparaat  te  worden  verwijderd  wanneer 

het  gedurende  langere  tijd  niet  wordt  gebruikt  om  beschadiging  door 

lekkage  te  voorkomen.  Lekkende  of  beschadigde  batterijen  /  accu's  kunnen 

chemische  brandwonden  bij  contact  met  de  huid  veroorzaken.  Gebruik  daarom 

veiligheidshandschoenen om beschadigde batterijen / accu's aan te pakken.

•  Batterijen  /  accu's  moeten  uit  de  buurt  van  kinderen  worden  gehouden.  Laat 

batterijen / accu's niet rondslingeren omdat het gevaar bestaat dat kinderen en/of 

huisdieren ze inslikken.

•  Alle batterijen / accu's dienen op hetzelfde moment te worden vervangen. Het door 

elkaar gebruiken van oude en nieuwe batterijen / accu's in het apparaat kan leiden 

tot batterijlekkage en beschadiging van het apparaat.

•  Batterijen  /  accu's  mogen  niet  worden  ontmanteld,  kortgesloten  of  verbrand. 

Probeer nooit gewone batterijen te herladen. Er bestaat dan explosiegevaar!

•  Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het 

aansluiten van het apparaat.

•  Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een 

expert of in een daartoe bevoegde winkel.

•  Als  u  nog  vragen  hebt  die  niet  door  deze  gebruiksaanwijzingen  zijn  beantwoord, 

neem dan contact op met onze technische dienst of ander technisch personeel.

Bedieningselementen

1

2

12

11

3

4

6 7 8 9 10

5

1

Luchtvochtigheid

7 Toets 

ALARM

2

Tijd

8 Toets 

+

3

Comfortweergave

9 Toets 

-

4 Toets 

SNOOZE/LIGHT

10 Toets 

WAVE

5

Temperatuurweergave

11

Batterijvakdeksel

6 Toets 

MODE

12 Toets 

RESET

Symbolen op het LCD-display

Symbool Betekenis

Symbool Betekenis

AM/PM symbool

Sluimerfunctiesymbool

Wekkersymbool

Zendermastsymbool

Zomertijd

AL

Alarm

Ingebruikname

a) 

Batterijen plaatsen

•  Verwijder het batterijvakdeksel (11) aan de achterkant van de wekker.
•  Plaats twee 1,5 V/DC batterijen van het type AAA/micro (niet inbegrepen) in overeenstemming 

met de pooltekens (plus/+ en min/-) in het batterijvak van de wekker.

•  Plaats het deksel terug.

Het gebruik van de radiowekker met accu's is in principe mogelijk. Door de geringere 

spanning  van  oplaadbare  batterijen  (1,2  V  tegen  1,5  V  voor  een  batterij)  en  een 

geringere capaciteit kan de bedrijfsautonomie van het apparaat echter korter zijn. Als 

u toch oplaadbare batterijen wilt gebruiken, gebruik alleen speciale NiMH-batterijen 

met  een  geringe  zelfontlading.  We  bevelen  echter  aan  om  hoogwaardige 

alkalinebatterijen  te  gebruiken  om  een  langdurige  en  betrouwbare  werking  te 

verzekeren.

b)  Installatie

•  Plaats de radiowekker op een horizontaal, stabiel oppervlak dat groot genoeg is. 
•  Bescherm waardevolle meubeloppervlakken door een geschikte onderlegger, om krassen te 

voorkomen. 

•  Voor  een  feilloze  DCF-ontvangst  dient  de  radiowekker  niet  naast  andere  elektronische 

apparaten, kabels, metalen onderdelen enz. te worden geplaatst.

c) 

DCF-ontvangst

•  Direct na het plaatsen van de batterijen vindt een eerste ontvangstpoging voor het DCF-singaal 

plaats. Dit wordt aangegeven door het knipperende zendermastsymbool op het display.

•  Normaal gesproken wordt dit synchronisatieproces na ca. 7 minuten afgerond. Zodra het DCF-

signaal  werd  gedecodeerd,  wordt  de  exacte  tijd  weergegeven.  Het  zendermastsymbool 

 

wordt continu getoond op het display.

Het herkennen van het DCF-signaal en diens evaluatie duurt enkele minuten. Beweeg 

de radiowekker niet gedurende deze tijd. Raak geen toetsen of schakelaars aan!
Een  slechte  DCF-ontvangst  is  zeer  waarschijnlijk  bij  bijv.  metaalbedekt  isolatieglas, 

staalbeton,  gecoat  speciaal  behang,  in  de  buurt  van  elektronische  apparaten  of  in 

kelders.

Als de actuele tijd na 7 minuten niet wordt weergegeven, dient u de positie van de 

radiowekker te veranderen en de DCF-ontvangst manueel hernieuwd te starten (zie 

hoofdstuk "Manueel zoeken naar de DCF-ontvangst").

De  synchronisatie  met  de  DCF-tijd  wordt  dagelijks  uitgevoerd.  Dit  is 

voldoende,  om  de  afwijking  op  minder  dan  een  seconde  per  dag  te 

houden.
Het DCF-singaal wordt door een zender in Mainflingen (in de buurt van 

Frankfurt am Main) uitgezonden. Diens reikwijdte bedraagt tot 1500 km; 

bij  ideale  ontvangstvoorwaarden  zelfs  tot  2000  km.  Het  DCF-singaal 

omvat onder andere de exacte tijd (afwijking theoretisch een seconde 

op een miljoen jaar!) en de datum. Natuurlijk hoeft u ook niet de zomer- 

en wintertijd manueel te veranderen.

Содержание 1295730

Страница 1: ...laufen der Batterien Akkus und zur Beschädigung des Geräts führen Nehmen Sie keine Batterien Akkus auseinander schließen Sie sie nicht kurz und werfen Sie sie nicht ins Feuer Versuchen Sie niemals nicht aufladbare Batterien aufzuladen Es besteht Explosionsgefahr Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben Lassen Sie...

Страница 2: ... 12 und 24 Stundenformat wiederholt die Taste 8 Im 12 Stundenformat werden Uhrzeiten vor 12 00 mittags mit AM und nach 12 00 mittags mit PM gekennzeichnet h Temperatureinheit wählen Dru cken Sie die Taste 9 um die Einheit der Temperaturanzeige C oder F umzuschalten i Sommerzeitanzeige Wenn das Sommerzeitsignal über DCF empfangen wird leuchtet das Symbol j Komfortanzeige Die Komfortanzeige 3 zeigt ...

Страница 3: ...mantled short circuited or thrown into fire Never recharge non rechargeable batteries There is a risk of explosion Consult an expert when in doubt about operation safety or connection of the device Maintenance modifications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a qualified shop If you have questions which remain unanswered by these operating instructions contact our techni...

Страница 4: ... midday are marked with PM h Selecting the temperature unit Press the 9 button to change the temperature unit C or F i Daylight saving time summer time The symbol is displayed when the summer time signal is received via DCF j Comfort zone display The comfort zone display 3 shows the relationship between temperature and humidity in the surrounding environment as humid dry or comfortable 40 relative...

Страница 5: ... mélange de piles accumulateurs anciennes et de nouvelles piles accumulateurs dans l appareil peut entraîner la fuite de piles accumulateurs et endommager l appareil Les piles accumulateurs ne doivent pas être démontées court circuitées ou jetées au feu Ne jamais recharger des piles non rechargeables Il existe un risque d explosion Adressez vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes c...

Страница 6: ...a Avec le format horaire 12h les heures avant 12 00 midi s affichent accompagnées de l icône AM et les heures après 12 00 midi s affichent accompagnées de l icône PM h Sélectionner l unité de température Appuyez sur la touche 9 pour modifier l unité d affichage de la température C ou F i Affichage de l heure d été Le symbole brille à réception du signal de l heure d été via DCF j Affichage du conf...

Страница 7: ...tzelfde moment te worden vervangen Het door elkaar gebruiken van oude en nieuwe batterijen accu s in het apparaat kan leiden tot batterijlekkage en beschadiging van het apparaat Batterijen accu s mogen niet worden ontmanteld kortgesloten of verbrand Probeer nooit gewone batterijen te herladen Er bestaat dan explosiegevaar Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik de veilighei...

Страница 8: ...vermelding AM en na 12 00 uur s middags met PM weergegeven h Temperatuureenheid selecteren Druk op de toets 9 om de eenheid van de temperatuurweergave C of F te veranderen i Zomertijdweergave Als het zomertijdsignaal via DCF wordt ontvangen verschijnt het symbool j Comfortweergave De comfortweergave 3 toont de verhouding van temperatuur en luchtvochtigheid in de omgeving van de radiowekker als voc...

Отзывы: