background image

Raccordement et mise en service

•  Allumez le pavé tactile en poussant l’interrupteur coulissant vers la gauche (position de l’inter-

rupteur : « ON »). Un témoin LED bleu indique qu’il est opérationnel.

•  Branchez le récepteur USB à un port USB libre de votre ordinateur.
•  Windows détecte automatiquement le nouveau matériel et installe le pilote requis ; il est déjà 

intégré dans le système d’exploitation (Windows XP ou version supérieure).

•  Le pavé tactile est à présent opérationnel.

   La portée sans fil entre le pavé tactile et le récepteur USB va jusqu’à 10 m dans les 

conditions optimales. Les interférences (p. ex. appareil WLAN, pièces métalliques, etc.) 

et les positions du pavé tactile et du récepteur USB l’un par rapport à l’autre peut dimi-

nuer fortement cette distance.

•  Le coin en haut à gauche du pavé tactile sert de bouton gauche de souris. Le coin en haut à 

droite sert de bouton droit de souris. Lorsque vous touchez ces coins, un témoin LED vert s’al-

lume pour indiquer la fonction du bouton de souris correspondant. 

•  Le pavé tactile permet les mouvements de doigts avec jusqu’à 5 doigts, selon la prise en charge 

par le système d’exploitation utilisé. 

   Le deux boutons argenté « C » et « M », qui se trouvent sur les bords gauche et droit du 

boîtier du pavé tactile sont sans fonction. 

•  Éteignez le pavé tactile lorsque vous n’en avez plus besoin pour prolonger la durée de fonction-

nement/de mise en veille.

Maintenance et nettoyage

Le produit ne nécessite aucune maintenance. Ne le démontez jamais. L’entretien ou les répara-

tions doivent uniquement être effectués par un spécialiste. 
Vous pouvez utiliser un chiffon propre, sec et doux pour le nettoyage. Nettoyez la poussière au 

moyen d’un aspirateur et d’un pinceau propre et doux.
N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, chimiques ou abrasifs car cela peut causer des 

décolorations, voire même des modifications du matériau de la surface.

Déclaration de conformité (DOC)

Nous soussignés Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau (Allemagne), 

déclarons par la présente que le présent produit est conforme aux exigences fondamentales et 

aux autres prescriptions applicables de la directive 1999/5/CE. 

  Vous trouverez la déclaration de conformité de l’appareil sur le site Web :

 

www.conrad.com

Élimination

  Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères. 

 

 Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformé-

ment aux prescriptions légales en vigueur ; mettez l’appareil au rebut dans un centre de 

recyclage.

Caractéristiques techniques

a) Pavé tactile

Alimentation électrique...............................via la batterie LiPo intégrée, 3,7 V, 1000 mAh
Recharge de la batterie ..............................via la prise mini-USB, courant de charge max. 400 mA
Durée de fonctionnement ...........................jusqu’à 70 h
Durée en mode de veille .............................jusqu’à 200 h
Interrupteur Marche/ Arrêt ........................Oui
Détection des doigts.................................... jusqu’à  5  doigts  reconnus  simultanément  (prise  en 

charge requise par le système d’exploitation correspon-

dant, p. ex. Windows 8 ou MacOS)

Fréquence d´émission .................................2,4 GHz
Portée.............................................................jusqu’à 10 m max
Conditions ambiantes .................................. Température : de 5 °C à + 35 °C ; humidité relative de l’air : 

de 20% à 90% sans condensation

Dimensions (L x P x H) .................................191 x 115 x 13 mm
Poids...............................................................220 g

b) Récepteur USB

Norme USB ...................................................USB1.1 
Dimensions (L x P x H) .................................18,7 x 14,6 x 6,5 mm
Poids...............................................................2 g

F

  Mode d‘emploi

  Pavé tactile souris

 

N° de commande 1290216

Utilisation conforme

Ce produit a été conçu pour être branché sur un ordinateur équipé d’une interface USB sur lequel 

il permet d’utiliser ou de contrôler le système d’exploitation. La transmission des mouvements des 

doigts sur le pavé tactile s’effectue sans fil par radio à un petit récepteur USB.
Le pavé tactile fonctionne grâce à une batterie LiPo intégrée. La recharge de la batterie s’effectue 

par USB. Un câble est fourni dans l’étendue de la livraison.
Il faut impérativement respecter les consignes de sécurité et les autres informations de ce mode 

d’emploi.
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous 

les noms d’entreprise et les désignations de produit sont des marques déposées de leurs proprié-

taires respectifs. Tous droits réservés.

Étendue de la livraison

•  Pavé tactile
•  Récepteur USB
•  Câble USB
•  Mode d’emploi

Explication des symboles

   Ce symbole indique les risques spécifiques lors du maniement, du service et de l’utili-

sation. 

   Le  symbole  de  la  «  flèche  »  renvoie  à  des  conseils  et  à  des  consignes  d’utilisation 

particuliers.

Consignes de sécurité

 

 Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annu-
lation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consé-
cutifs !

 

 De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou cor-
porels résultant d’une mauvaise manipulation de l’appareil ou d’un non-respect des 
consignes de sécurité. Dans de tels cas, la garantie prend fin.

 

•   Pour  des  raisons  de  sécurité  et  d’homologation  (CE),  il  est  interdit  de  modifier  la 

construction ou de transformer l’appareil de son propre gré. Ne le démontez pas.

 

•   La maintenance ou les réparations doivent uniquement être effectuées par un pro-

fessionnel qualifié.

 

•   Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet dan-

gereux pour les enfants.

 

•  Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants.

 

•   Ce produit est homologué uniquement pour une utilisation à l’intérieur, dans des lo-

caux secs et fermés. Le produit ne doit ni prendre l’humidité ni être mouillé !

 

•   Ne forcez pas lors du branchement des connecteurs USB. Un connecteur USB ne 

peut être branché à un port USB que dans un seul sens.

 

•   N’utilisez jamais l’appareil lorsqu’il vient d’être transporté d’un endroit froid vers un en-

droit chaud. L’eau de condensation qui en résulte pourrait endommager irréversiblement 

le produit. Attendre que le produit ait atteint à la température ambiante pour l’utiliser.

 

•   Il convient d’éviter les conditions défavorables suivantes sur le lieu d’installation ou 

lors du transport :

 

-  présence d’eau ou humidité de l’air trop élevée

 

-  froid ou chaleur extrême, exposition aux rayons directs du soleil

 

-  poussières ou gaz, vapeurs ou solvants inflammables

 

-  vibrations intenses, coups, chocs

 

-   champs  magnétiques  intenses  comme  à  proximité  de  machines  ou  de  haut-

parleurs

Recharger la batterie du pavé tactile

•  Branchez  le  pavé  tactile  sur  un  port  USB  libre  de  votre  ordinateur  ou  sur  un  concentrateur 

USB doté de sa propre alimentation via le câble USB fourni ; allumez le pavé tactile à l’aide de 

l’interrupteur coulissant (« ON »). 

•  Lorsque la batterie est en charge, un témoin LED rouge s’allume. Lorsque la batterie est pleine, 

le témoin LED rouge s’éteint. Débranchez ensuite le pavé tactile du port USB.

•  La recharge complète d’une batterie vide prend environ 3 à 4 heures.

   Rechargez  régulièrement  le  pavé  tactile  (au  moins  une  fois  tous  les  3  mois),  même 

lorsque vous ne l’utilisez pas, pour éviter de décharger profondément la batterie inté-

grée et de l’endommager.

 Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des 

installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. 

Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. 
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. 

Содержание 1290216

Страница 1: ...igung des eingebauten Akkus zu verhindern Anschluss und Inbetriebnahme Schalten sie das Touchpad über den Schiebeschalter an der linken Seite ein Schalterstellung ON Eine blaue LED zeigt die Betriebsbereitschaft an Stecken Sie den USB Empfänger in einen freien USB Port Ihres Computers Windows erkennt die neue Hardware automatisch und installiert die benötigten Treiber diese sind im Betriebssystem ...

Страница 2: ...geable LiPo battery is built into the touchpad for voltage current supply Charging of the battery is done via USB a cable is included in the delivery Always observe the safety instructions and all other information included in these operating in structions This product complies with the applicable national and European requirements All names of com panies and products are the trademarks of the res...

Страница 3: ...t récepteur USB Le pavé tactile fonctionne grâce à une batterie LiPo intégrée La recharge de la batterie s effectue par USB Un câble est fourni dans l étendue de la livraison Il faut impérativement respecter les consignes de sécurité et les autres informations de ce mode d emploi Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur Tous les noms d entreprise et...

Страница 4: ...ad gebeurt draadloos via een radiosignaal naar een kleine USB ontvanger In het touchpad is een LiPo accu ingebouwd voor de spannings stroomtoevoer Het opladen van de accu gebeurt via USB een kabel is meegeleverd Volg te allen tijde de veiligheidsvoorschriften en alle andere informatie in deze gebruiksaanwijzing op Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen Alle voorkomende b...

Отзывы: