background image

 

•   If you notice any damage, don’t use the product any more. Take it to a 

specialist workshop.

 

   Safe operation can no longer be assumed if:

 

  -  the product shows visible signs of damage

 

  -  the product ceases to function 

 

  -   the product was stored for a longer period of time in unfavourable condi-

tions

 

  -  it was exposed to heavy loads during transport

 

•   When the product is taken from a cold room to a warm room (e.g., during 

transport), condensation may be produced. 

 

   Allow the product to reach room temperature before you connect it to the 

power supply. This may take several hours. 

 

   With moisture on the power adapter there is also the danger to life from 

electric shock!

 

•   Do not leave packaging material carelessly lying around, since it could 

become a dangerous plaything for children.

 

•   In commercial institutions, the accident prevention regulations of the Em-

ployer’s Liability Insurance Association for Electrical Systems and Operat-

ing Facilities are to be observed.

 

b) Power adapter

 

•  The design of the power adapter complies with Protection Class II. 

 

•   Connect the power adapter adapter only to a proper outlet of the public 

supply network.

 

•   The socket for the power adapter must be located in direct proximity to 

the device and easily accessible.

 

•   The power adapter is only intended for use in dry, enclosed interiors; it 

must  not  get  damp  or  wet.  There  is  a  risk  of  a  life-threatening  electric 

shock!

 

•   Do not pull the power adapter from the mains socket by pulling on the 

cable. 

 

•   Protect the cable of the power adapter from sharp edges and do not step 

on it.

 

•   Do not touch a power adapter that shows signs of damage; there is a dan-

ger to life from electric shock!

 

   Switch off the power supply to the outlet to which the power adapter is 

connected (e.g. switch off at the corresponding circuit breaker or remove 

the safety fuse and then switch off the corresponding RCD). 

 

   Now disconnect the power adapter from the outlet and take the product to 

a specialized workshop.

 

•   Only use the power adapter provided to operate the camera. If the power 

adapter  is  faulty,  it  must  be  replaced  by  an  identical,  stabilised  power 

adapter with the same technical specifications (voltage/current).

 

c) Wireless camera

 

•   The camera is suitable for use in indoor and outdoor areas (IP66). How-

ever, it must never be used in or under water, as this will destroy it.

 

•   The plug on the camera’s power cable is not waterproof or water resistant 

and must therefore be placed in a dry indoor area (for example, in a suit-

able connection box).

 

•   The wireless camera must not be exposed to extreme temperatures, di-

rect sunlight, strong vibrations or heavy mechanical stress. 

 

•   Make sure that the connection cable is not pinched or damaged by sharp 

edges.

 

•   The use of the wireless camera does not replace the personal supervision 

of children or people who require special assistance, but serves only as 

support to this supervision.

 

•   Mount  the  camera  in  such  a  way  that  it  does  not  point  towards  bright 

sources of light (e.g., sunlight or flood lights). Not only does this lead to 

an overexposed and unusable image, but it may also damage the image 

sensor if exposure is of a long duration.

G

  Operating instructions

  Additional camera for wireless camera system

 

Item no. 1243796

Intended use

This camera is intended for monitoring and protecting of secluded or critical areas 

(e.g. entrance areas, driveways, underground car parks). 
The  product  can  also  be  used  to  extend  or  as  accessory  for  e.g.  a  suitable/corre-

sponding monitor/DVR set.
The video and audio signal of the camera is transmitted wirelessly. The wireless cam-

era’s power is supplied by the power adapter included in the delivery. 
Please bear in mind that it is prohibited by law to observe strangers with a camera 

without their knowledge and consent. Observe the rules and regulations of the country 

where you are using the camera.
The safety instructions must be observed at all times!
Any use other than that described above could lead to damage to this product and 

involves the risk of short circuits, fire, electric shock, etc. No part of the product may 

be modified or converted!
This product complies with the applicable national and European requirements. All 

names of companies and products are the trademarks of the respective owners. All 

rights reserved.

Package contents

•  Wireless camera with sunscreen
•  Mounting bracket for wireless camera with mounting materials (screws/wall plugs)
•  Antenna for the wireless camera
•  Power adapter
•  Operating instructions

Explanation of symbols

   The lightning symbol inside a triangle is a warning to inform you of potential 

risks of personal injury, such as electric shock.

   This symbol indicates specific risks associated with handling, operation or 

use. 

  The “arrow” symbol indicates special tips and operating information.

Safety instructions

 

 Damage due to failure to follow these operating instructions will void the 
warranty! We do not assume any liability for any resulting damage!

 

 We do not assume any liability for material and personal damage caused 
by improper use or non-compliance with the safety instructions. In such 
cases, the warranty will be null and void.

 

a) General

 

•   The unauthorised conversion and/or modification of the unit is not permit-

ted for safety and approval reasons (CE). Do not disassemble the product.

 

•   The product is not a toy and does not belong in the hands of children. 

Install and use the product where it is out of the reach of children.

 

•   Do  not  use  this  product  in  hospitals  or  medical  institutions.  The  trans-

mitted signals might cause interference with the function of life-support 

equipment. The same may also apply to other areas.

 

•   Handle the product with care; it can be damaged by impacts, blows, or 

accidental falls, even from a low height.

Содержание 1243796

Страница 1: ...gere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird z B bei Transport kann Kondenswasser entstehen Lassen Sie deshalb das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen bevor Sie es mit der Stromversorgung verbinden Dies kann u U mehrere Stunden dauern Bei Feuchtigkeit auf einem ...

Страница 2: ...eit Umgebungstemperatur z B Sommer Winter Je nach Montageort und den dortigen Umgebungsbedingungen kann es deshalb dazu kommen dass der PIR Sensor prinzipbedingt nicht korrekt ar beiten kann Verlegen Sie das Kabel z B in einem geeigneten Kabelkanal o ä Die Anschluss buchse für die Stromversorgung ist nicht wasserfest und muss sich deshalb in ei nem trockenen Innenraum befinden Soll das Anschlusska...

Страница 3: ... supervision of children or people who require special assistance but serves only as support to this supervision Mount the camera in such a way that it does not point towards bright sources of light e g sunlight or flood lights Not only does this lead to an overexposed and unusable image but it may also damage the image sensor if exposure is of a long duration G Operating instructions Additional c...

Страница 4: ...amera Direction and speed of the movement Ambient temperature e g summer winter Therefore depending on the installation location and the ambient conditions there the PIR sensor may not function correctly due to its function principle Place the cable e g in a suitable cable channel or similar The connection socket for power supply is not watertight and must therefore be placed in a dry indoor loca ...

Страница 5: ...e pas la surveillance en per sonne d enfants ou de personnes qui ont besoin d aide la caméra fait uniquement office d outil de surveillance d appoint Installez la caméra sans fil de façon à ce qu elle ne soit pas dirigée di rectement vers des sources lumineuses fortes p ex le soleil ou des pro jecteurs Cela conduit non seulement à l enregistrement d images surex posées et inutilisables mais une su...

Страница 6: ...s ambiantes locales il est possible que le capteur PIR ne puisse pas fonctionner correctement en prin cipe Posez le câble p ex dans une gaine à câbles ou tout objet semblable appropriés La prise de connexion pour l alimentation électrique n est pas étanche et doit par conséquent se trouver à l intérieur d une pièce sèche Si le câble de connexion doit être passé à travers un mur protégez alors le c...

Страница 7: ...ik van de draadloze camera vervangt het persoonlijk toezicht op kinderen of mensen die speciale zorg vereisen niet maar dient uitsluitend ter ondersteuning van dit toezicht Monteer de draadloze camera zodanig dat deze niet direct in de richting van felle lichtbronnen bijv zon of schijnwerper is gericht Dit resulteert niet alleen in een overbelast en onbruikbaar beeld maar kan bij langdu rige inwer...

Страница 8: ...d Omgevingstemperatuur bijv zomer winter Afhankelijk van de montageplek en de omgevingsomstandigheden ter plaat se kan het daarom voorkomen dat de PIR sensor niet juist werkt Leg de kabel bijv in een passend kabelgoot o i d De aansluitconnector voor de stroomtoevoer is niet waterbestendig en moet zich daarom in een droge ruimte bin nenshuis bevinden Indien de aansluitkabel door een muur moet worde...

Отзывы: