Montage
La caméra ne doit pas être orientée directement vers une source lumineuse ou en
direction du soleil car l’image risque d’en être modifiée.
Mais la zone surveillée doit néanmoins être bien éclairée.
• Le support mural peut être fixé au mur au moyen de vis. Utilisez selon la surface d’appui les vis
et chevilles adéquates.
Veillez à ne pas endommager les câbles, ni les conduites en les fixant ou en perçant les
trous.
• Poser la caméra sur le support mural et orientez-là en direction de la zone à surveiller. .
Raccordement
La caméra dispose d’un câble de raccordement avec deux connecteurs à l’extrémité :
• Connecteur BNC : Transmet le signal vidéo (PAL). Utilisez un adaptateur pour le raccordement
si vous ne possédez pas de câble BNC.
• Douille ronde basse tension : l’alimentation externe doit être branchée surette prise. Veillez
à utiliser uniquement un bloc d’alimentation stabilisée avec une tension de sortie de 12 V/CC
(tension continue) (voir aussi le chapitre « Caractéristiques techniques » à la fin de ce manuel).
Veillez à la polarité correcte du connecteur pour l’alimentation électrique (contact inté-
rieur = p, contact extérieur = négatif/-) car, dans le cas contraire, la caméra sera
endommagée et la garantie sera annulée !
Réglez le canal d’entrée correcte sur le dispositif d’affichage, afin que l’image s’affiche.
Dirigez ensuite la caméra de façon à pouvoir surveiller le détail souhaité.
Nettoyage
Utilisez un chiffon propre et sec pour le nettoyage. Pour enlever la poussière sur la caméra, utiliser
un pinceau doux approprié, set et propre.
Trucs et astuces
• Montez la caméra de sorte à ce qu’elle ne puisse pas être atteinte sans accessoire.
Cela est également valable pour les câbles de raccordement. Ces derniers doivent être posés
idéalement dans un tube en plastique ou en métal.
• Si les câbles sont trop longs, cela peut détériorer le signal vidéo. Placez dans ce cas un ampli-
ficateur approprié.
Si le câble d’alimentation électrique utilisé est trop long, cela entraînera alors une baisse de
tension et la tension ne suffira plus pour faire fonctionner la caméra. Ceci peut créer des bandes
sur l’image ou une perte de signal. Utilisez le cas échéant un câble avec une plus grande section
de câble pour diminuer la baisse de tension.
• Ce produit ne contient pas de détecteur de mouvement ; quand la caméra est sous tension de
service, elle fournit toujours une image vidéo (indépendamment de mouvements / variations de
température dans la zone couverte par la caméra). Le boîtier du détecteur de mouvement ne
sert qu’à camoufler la caméra.
Élimination
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les ordures
ménagères.
Procédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux
dispositions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Capteur d’image ...........................................8,5 mm (1/3“) CMOS
Système TV ...................................................PAL
Lignes TV .......................................................1000
Résolution effective .....................................1280 x 1024 pixels
Signal de sortie vidéo ..................................1,0 Vpp, 75
Ω
Sortie vidéo ...................................................BNC
Photo-sensibilité ..........................................0,001 lux (IF 1.2)
Distance focale ............................................3,7 mm
Compensation ...............................................de contre-jour
Rapport signal sur bruit (S/N-Ratio)..........> 52 dB
Vitesse d’obturation .....................................1/50 - 1/100000 s
Tension de service .......................................12 V/CC
Puissance absorbée ....................................max. 120 mA
Douille de basse tension.............................Polarité de la douille ronde (5,5/2,1 mm) :
.........................................................................
Contact intérieur = p
.........................................................................
Contact extérieur = négatif/-
Longueur de câble .......................................env. 50 cm
Conditions ambiantes .................................. Température -20 °C à +50 °C, humidité relative de l’air
10% à 90% sans condensation
Poids...............................................................100 g (câble compris)
Dimensions (L x H x P) ................................62 x 110 x 72 mm (support mural compris)
.........................................................................
62 x 110 x 48 mm (sans support mural)
F
Mode d‘emploi
Caméra Couleur DIS, 1000 TVL, 3,7 mm
N° de commande 1217435
Utilisation conforme
Cette caméra sert à la surveillance vidéo et à la sécurisations des zones isolées ou critiques (par
ex. entrées, cages d’escalier ou similaires). Comme la caméra est camouflée en détecteur de
mouvement, la caméra ne se remarque guère.
La caméra ne doit être alimentée que sous un courant continu stabilisé de 12 V/CC. Ce produit ne
convient que pour l’utilisation à l’intérieur dans des locaux secs et fermés.
Veuillez tenir compte du fait qu’il est interdit par la loi d’observer des tierces personnes avec une
caméra à leur insu et sans leur accord. Respectez les dispositions et les directives du pays dans
lequel vous installez la caméra.
Les consignes de sécurité doivent être respectées impérativement !
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager l’appareil. De plus, elle
s’accompagne de dangers de court-circuit, incendie, électrocution, etc. Le produit dans son en-
semble ne doit être ni modifié, ni transformé.
Ce produit est conforme aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms
d’entreprise et les désignations de produits sont des marques déposées de leurs propriétaires
respectifs. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Caméra avec fixation murale
• Matériel de montage (2 vis, 2 chevilles)
• Mode d‘emploi
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent manuel d’utilisation entraîne
l’annulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages
consécutifs.
De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou
corporels résultant d’une manipulation inappropriée ou non observation consignes de
sécurité. Dans de tels cas, la garantie prend fin.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modifier et / ou
de transformer le produit. Ne le démontez jamais.
• La caméra ne doit être alimentée que sous une tension stabilisée de 12 V/CC. Le
contact intérieur du connecteur rond basse tension doit être p, le contact
extérieur négatif/-.
• Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants. À utiliser hors
de la portée des enfants.
• L’utilisation de cette caméra de surveillance ne remplace pas la surveillance person-
nelle d’enfants ou de personnes qui ont besoin d’assistance ; la caméra fait unique-
ment office d’outil d’appoint de surveillance.
• La caméra ne doit pas prendre l’eau ou l’humidité, elle n’est prévue que pour l’utili-
sation dans des locaux intérieurs fermés et secs, sinon elle risque d’être détruite.
• N’exposez pas la caméra à des températures extrêmes, aux rayons directs du so-
leil, à de fortes vibrations, à une humidité élevée ou à de fortes sollicitations méca-
niques.
• Veillez à ce que le câble de raccordement ne soit ni écrasé ni endommagé par des
bords coupants.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet dan-
gereux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute,
même de faible hauteur, peuvent l’endommager.
• Lorsque la caméra est utilisée en même temps que d’autres appareils (un écran par
exemple), il faut également tenir compte des manuels d’utilisation et des consignes
de sécurité de ces appareils.
• Le fonctionnement sans risque n’est plus assuré lorsque :
- l’appareil présente des dommages visibles,
- l’appareil ne fonctionne plus
- l’appareil a été conservé pendant une longue durée dans des conditions défavo-
rables
- l’appareil a subi des conditions de transport difficiles
• Dans les sites industriels, il convient d’observer les consignes de prévention des
accidents relatives aux installations et aux matériaux électriques dictées par les
syndicats professionnels.
• S’il vous reste encore des questions après la lecture de ce manuel d’utilisation,
veuillez nous contacter ou vous adresser à un spécialiste.
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.