background image

Battery and accumulator instructions

•  Batteries/rechargeable batteries must be kept out of the reach of children.
•  Do not let batteries/rechargeable batteries lie around openly. There is a risk of bat-

teries being swallowed by children or pets. If they are swallowed, consult a doctor 

immediately.

•  Leaking or damaged batteries/rechargeable batteries may cause acid burns when 

coming into contact with skin, therefore use suitable protective gloves. 

  Liquids leaking from batteries/rechargeable batteries are very chemically aggres-

sive. Objects or surfaces coming into contact with these liquids might be consider-

ably damaged. Thus, store batteries/rechargeable batteries in a suitable location.

•  Normal/rechargeable batteries must not be short-circuited, opened or thrown into a 

fire. There is a risk of explosion!

•  Do not recharge normal, non-rechargeable batteries, due to risk of explosion! Only 

charge  rechargeable  batteries  that  are  intended  for  this  purpose;  use  a  suitable 

battery charger.

•  Never mix standard batteries with rechargeable batteries, use either standard bat-

teries or rechargeable batteries.

•  Do not mix batteries/rechargeable batteries with different charge levels (e.g., full 

and half-full batteries/rechargeable batteries). 

•  Always replace the complete set of batteries/rechargeable batteries.
•  Check that the polarity is correct when inserting the batteries/rechargeable batter-

ies (pay attention to plus/+ and minus/-).

•  If you wish to use rechargeable batteries, please note that, due to the lower output 

voltage  (batteries  =  1.5  V,  rechargeable  batteries  =1.2  V),  the  operating  time  will 

decrease.

  Therefore, we recommend that you use high-quality alkaline batteries to operate the 

dummy dome camera in order to ensure long-lasting and reliable operation.

Installation

•  Select a suitable mounting location for the dummy dome camera. During installa-

tion, keep the desired alignment of the camera opening in mind.

  Using the hinge in the bracket, the dummy dome camera can be mounted on a room 

ceiling or even on a wall or something similar.

  Adjust the hinge accordingly and screw it in place.
•  Attach the dummy dome camera to the ceiling or a wall. Use screws and plugs that 

are suitable for the surface. 

  Please make sure that existing cables or wiring not damaged when drilling/screw-

ing into place. 

Inserting/replacing the batteries

•  Open  the  dummy  dome  camera  by  slightly  turning  the  front  part  counter-clock-

wise. Insert two AA batteries with the correct polarity (pay attention to plus/+ and  

minus/-).

•  Close the dummy dome camera again.
•  A battery change is necessary when the LEDs no longer light up at night.

Operation

The LEDs of the dummy dome camera are controlled by a brightness sensor and come 

on only when it is dark, to save power.
The weak reddish lighting of the LEDs in the night simulates a function of the camera. 

Maintenance and cleaning

Maintenance or repair may be performed only by qualified personnel or a specialised 

repair shop. The product contains no parts that require servicing. Therefore, do not 

open/dismantle it (except to replace the batteries).
Use a clean, dry, soft cloth for cleaning. Do not apply too much pressure on the hous-

ing (especially the transparent cover); this could result in scratch marks.
Do not use abrasive cleaning agents, cleaning alcohol or other chemical solutions, 

since these could damage the housing or even impair operation. 

G

  Operating Instructions

  Dummy Dome Camera with IR Simulation

 

Item no. 1071011

Intended use

The product looks deceptively similar to a functional surveillance camera, and there-

fore,  it  can  be  used  for  deterrence  in  secluded  or  critical  areas  (e.g.,  driveways,  

entrance areas, shops, etc.).
The dummy camera is designed for installation and use indoors; it must not get wet 

or damp. 
The power supply for the dummy dome camera is via 2 batteries of type AA/Mignon 

(not included, available separately).
The weak lighting of the LEDs in the night simulates a function of the camera. 
Always  observe  the  safety  instructions  and  all  other  information  included  in  these  

operating instructions.
This product complies with the applicable national and European requirements. All 

names of companies and products are the trademarks of the respective owners. All 

rights reserved.

Contents

•  Dummy dome camera
•  Assembly material
•  Operating instruction

Explanation of the symbols

    This symbol indicates specific risks associated with handling, function and 

use. 

  The “arrow” symbol indicates special tips and operating information.

Safety Instructions

 

 The warranty will be void in the event of damage caused by failure to ob-
serve these safety instructions! We do not assume any liability for any re-
sulting damage!

 

 We  shall  not  accept  liability  for  damage  to  property  or  personal  injury 
caused by incorrect handling or non-compliance with the safety instruc-
tions. In such cases, the warranty will be null and void.

 

•   The  unauthorised  conversion  and/or  modification  of  the  product  is  not 

permitted for safety and approval reasons (CE). Do not open/disassemble! 

Contains no customer-serviceable parts.

 

•   The product should be used only in dry indoor areas; it must not get wet or 

damp.

 

•   The product is not a toy and must be kept out of the reach of children. 

Install and use the product where it is out of the reach of children.

 

•   Do not operate the device in environments where there are high levels of 

dust, flammable gases, vapours or solvents. There is a danger of fire and 

explosion!

 

•   Do  not  carelessly  leave  the  packaging  material  lying  around  since  this 

may become a dangerous toy for children.

 

•   Handle the product with care; it may be damaged by impacts, blows, or 

accidental falls, even from a low height. 

Содержание 1071011

Страница 1: ...zhandschuhe Aus Batterien Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv Ge genstände oder Oberflächen die damit in Berührung kommen können teils massiv beschädigt werden Bewahren Sie Batterien Akkus deshalb an einer geeigneten Stelle auf Batterien Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen zerlegt oder ins Feuer geworfen werden Es besteht Explosionsgefahr Herkömmliche nicht wiederaufladbare...

Страница 2: ...n Sie diese getrennt vom Produkt b Batterien und Akkus Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich Batterieverordnung zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hin weist Die Bezeichnungen für das ausschl...

Страница 3: ... dark to save power The weak reddish lighting of the LEDs in the night simulates a function of the camera Maintenance and cleaning Maintenance or repair may be performed only by qualified personnel or a specialised repair shop The product contains no parts that require servicing Therefore do not open dismantle it except to replace the batteries Use a clean dry soft cloth for cleaning Do not apply ...

Страница 4: ...from the product b Normal and rechargeable batteries As the end user you are required by law Battery Ordinance to return all used bat teries rechargeable batteries disposal of them in the household waste is prohibited Contaminated batteries rechargeable batteries are labelled with these symbols to indicate that disposal in the domestic waste is forbidden The designations for the heavy metals invol...

Страница 5: ...onne ment de la caméra Maintenance et nettoyage L entretien ou les réparations ne doivent être effectués que par un spécialiste ou un atelier spécialisé N ouvrez ni ne démontez jamais l appareil il ne contient aucun composant qui exige une maintenance à l exception du remplacement des piles né cessaire Pour le nettoyage utilisez un chiffon doux sec et propre N appuyez pas trop fort sur la surface ...

Страница 6: ...normales et rechargeables Le consommateur final est légalement tenu ordonnance relative à l élimination des piles usagées de rapporter toutes les piles et toutes les piles rechargeables usées il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères Les piles et piles rechargeables contenant des substances nocives sont marquées par le symbole ci contre qui signale l interdiction de les jeter dans un...

Страница 7: ... reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een vakman of een gespecialiseerde werkplaats In het product bevinden zich geen onderdelen die door u onderhouden dienen te worden open demonteer het daarom nooit behalve voor een noodzakelijke vervanging van de batterij Voor het schoonmaken is een droge zachte en schone doek voldoende Druk niet te hard op de behuizing vooral de doorzichtige afd...

Страница 8: ...s en voer deze gescheiden van het product af b Batterijen en accu s U bent als eindgebruiker volgens de KCA voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen accu s in te leveren afvoer via huishoudelijk afval is niet toegestaan Batterijen accu s met schadelijke stoffen worden gekenmerkt door het hier naast afgebeelde symbool dat op het verbod van afvoeren met gewoon huisvuil duidt De aanduid...

Отзывы: