background image

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle  rechten,  vertaling  inbegrepen,  voorbehouden.  Reproducties  van  welke  aard  dan  ook,  bijvoorbeeld  fotokopie,  microverfilming  of  de 

registratie  in  elektronische  gegevensverwerkingsapparatuur,  vereisen  de  schriftelijke  toestemming  van  de  uitgever.  Nadruk,  ook  van 

uittreksels, verboden. 
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2014 bei Conrad Electronic SE. 

V1_0314_02-KV

d) 

Harde schijf klonen

•  Met de kloonfunctie worden de bestanden van de in inschuifsleuf 

HDD1

 geplaatste harde schijf 

naar  de  harde  schijf  in  inschuifsleuf 

HDD2

  gekloond.  “Klonen”  betekent  in  dit  verband  niet 

alleen het kopiëren van de aanwezige bestanden, maar “gelijkheid”. De harde schijven worden 

vanaf nu met master harde schijf (in inschuifsleuf 

HDD1

) en kloon harde schijf (in inschuifsleuf 

HDD2

) aangeduid.

Capaciteit van de harde schijven:

De kloon harde schijf moet tenminste dezelfde opslagcapaciteit hebben als de master 

harde schijf.
Alle gegevens op de kloon harde schijf worden door de kloonprocedure overschreven.

Als  de  kloon  harde  schijf  een  grotere  opslagcapaciteit  heeft  dan  de  master  harde 

schijf, dan kan de vrije geheugenruimte aansluitend als extra partitie worden gebruikt.

•  Voor het klonen is de USB-kabel niet nodig. Verwijder deze van het product.
•  Plaats twee harde schijven in de inschuifsleuven. Schakel de voedingsspanning met de aan-/

uitschakelaar 

ON•

 in. 

•  Druk op de knop 

Clone

 (9) en houd deze voor 4 seconden ingedrukt. De indicatie-LED 

Power

 

en  de  indicatie-LED’s 

Link

HDD1

  en 

HDD2

  beginnen  oranje  te  knipperen.  Elke  indicatie-LED 

staat  voor  het  25  %  doorlopen  van  de  kloonprocedure.  Bij  het  bereiken  van  de  vastgelegde 

procentuele stap zal de betreffende indicatie-LED continu oplichten.

•  Is de kloonprocedure afgesloten, dan knipperen alle indicatie-LED’s oranje en in hetzelfde ritme. 

Kan de kloonprocedure niet worden afgesloten, of als er een storing is opgetreden, dan knippert 

of licht de indicatie-LED 

HDD2

 rood op. Zie de tabel “c) LED-indicaties verduidelijkt”.

Tips en aanwijzingen

•  Een USB 3.0-verbinding kan voor Macintosh en Linux computers niet worden gegarandeerd.
•  USB  3.0-apparaten  zijn  neerwaarts  compatibel.  Dat  betekent,  dat  de  behuizing  met  de 

ingebouwde harde schijf ook op de gangbare USB 2.0/1.1-poorten werkt - maar dan alleen met 

de maximale USB 2.0/1.1-snelheid.

•  Het  dockingstation  ondersteunt  plug&play,  alsook  hot-swapping  (stuurprogramma’s 

worden automatisch herkend en apparaten kunnen van de PC worden verwijderd terwijl het 

besturingssysteem draait).

•  Houd er hierbij echter wel rekening mee, dat eventuele bestanden beschadigd kunnen raken of 

Windows®  vastloopt wanneer tijdens een gegevensoverdracht de verbindingskabel eruit wordt 

getrokken (resp. de behuizing wordt uitgeschakeld of de voedingseenheid wordt losgekoppeld).

•  Behandel harddisks in principe zeer zorgvuldig. Door schokken tijdens de werking (en ook nog 

enige  seconden  na  het  uitschakelen.)  kan  de  schrijf-/leeskop  op  de  magneetschijf  rechtop 

komen te staan, wat de harddisk onherstelbaar beschadigd.

•  Als u de harde schijf voor het eerst aansluit, kan het ongeveer een minuut duren voordat hij 

herkend wordt. Deze tijd kan verschillen, afhankelijk van het besturingssysteem en de hardware.

•  Een nieuwe harddisk dient gepartitioneerd en geformatteerd te worden vóór gebruik voordat 

deze bijv. in Windows® Verkenner verschijnt.

•  Harde schijven voor Macintosh computers gebruiken een ander bestandssysteem dan Microsoft 

Windows®.  Het  eigen  HFS+  bestandssysteem  voor  Macintosh  is  niet  zonder  converteren 

compatibel met Windows®. Als de harde schijf voor beide besturingssystemen moet worden 

gebruikt, formatteer de harde schijf dan met een voor beide besturingssystemen compatibel 

bestandsformaat (bijv. FAT32).

•  Houd er rekening mee dat bepaalde besturingssystemen geen externe opslagmedia met een 

capaciteit boven 2 TB ondersteunen, namelijk Windows® versies lager dan XP 64 bit (inclusief 

XP  32  bit).  Neem  voor  meer  informatie  over  de  ondersteuning  van  het  besturingssysteem 

contact op met de klantenservice of de producent van het besturingssysteem.

Reiniging

•  Dompel het product niet in water of andere vloeistoffen onder.
•  Verwijder  het  product  voor  het  reinigen  van  de  computer  en  van  de  voeding  (netvoeding 

verwijderen).

•  Voor de reiniging van het product volstaat een schone, droge en pluisvrije doek. Gebruik geen 

agressieve schoonmaakmiddelen, hierdoor kan de behuizing verkleuren.

Verwijdering

Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil.
Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen 

voor afvalverwerking inleveren.
Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het 

milieu.

Technische gegevens

a) 

Dockingstation-kloner

Geschikt voor ................................................SATA-harddisk 2,5” (6,4 cm), Typ: HDD
 

SATA-harddisk 3,5” (8,9 cm), Typ: HDD

Capaciteit harde schijf ................................max. 6 TB
USB-standaard .............................................USB 3.0 / USB 2.0 / USB 1.1
Systeemeisen ...............................................Windows® XP (Home, Pro, met SP1, SP2, SP3, 
 

alleen 32 bit),

 

Vista™ (32 bit en 64 bit), 7 (32 Bit en 64 bit), 8, 8 Pro,

 

Mac OSX 10.7 en hoger, 

 

Linux Ubuntu 11.4 en hoger

Bedrijfstemperatuur ....................................0 tot +45 ºC
Lengte kabel..................................................90 cm (USB 3.0-kabel)
Afmetingen (B x H x D) ................................150 x 62 x 108 mm
Gewicht..........................................................412 g

b)  Netvoeding

Ingangsspanning/-stroom ..........................100 – 240 V/AC, 50/60 Hz / max. 0,8 A
Uitgangsspanning/-stroom .........................12 V/DC / 3 A

c) 

LED-indicaties verduidelijkt

Indicatie-LED 

– ingeschakeld

Kleur –  

 

brandt continu,

   

knippert,

    

storing opgetreden

Link

Power

HDD1

HDD2

Link

Power

HDD1

HDD2

Product ingeschakeld

 Rood

Product uitgeschakeld

USB-kabel 

niet

 met de PC verbonden - product ingeschakeld

Harde schijf in HDD1

 Rood

Harde schijf in HDD2

 Rood

Harde schijf in HDD1 + HDD2

 Rood

USB-kabel met de PC verbonden - product ingeschakeld

Geen harde schijf geplaatst

 Rood

Harde schijf in HDD1 - tijdens gegevensoverdracht

 Blauw

 Blauw

 Blauw

Harde schijf in HDD2 - tijdens gegevensoverdracht

 Blauw

 Blauw

 Blauw

Harde schijf in HDD1 + HDD2 - tijdens gegevensoverdracht

 Blauw

 Blauw

 Blauw

 Blauw

Kloonfunctie - product ingeschakeld

Kloonprocedure gestart

 Oranje

 Oranje

 Oranje

 Oranje

Kloonprocedure 25 % beëindigd

 Oranje

 Oranje

 Oranje

 Oranje

Kloonprocedure 50 % beëindigd

 Oranje

 Oranje

 Oranje

 Oranje

Kloonprocedure 75 % beëindigd

 Oranje

 Oranje

 Oranje

 Oranje

Kloonprocedure 100 % beëindigd - procedure afgesloten

 Oranje

 Oranje

 Oranje

 Oranje

Geheugencapaciteit van harde schijf in HDD1 groter dan in HDD2

   Rood

Kloonproces mislukt

   Rood

Standby-modus

Slaapmodus op de PC geactiveerd (Afhankelijk van de 

systeemconfiguratie)

 Rood

Содержание 1013330

Страница 1: ...se einbauen zu müssen Die Stromversorgung dieses Produktes erfolgt über das beiliegende Netzteil Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen also nicht im Freien erlaubt Der Kontakt mit Feuchtigkeit z B im Badezimmer u ä ist unbedingt zu vermeiden Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und oder verändern Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden a...

Страница 2: ...die Festplatte zum ersten Mal anschließen kann es ungefähr eine Minute dauern bis sie erkannt wird Die Zeit kann je nach Betriebssystem variieren Eine neue Festplatte muss partitioniert und formatiert werden bevor sie benutzt werden kann und z B im Dateimanager von Windows erscheint Festplatten für Macintosh Computer verwenden ein anderes Dateisystem als Microsoft Windows Das native HFS Filesystem...

Страница 3: ...es Please handle the product carefully Jolts impacts or a fall even from a low height can damage the product Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product Consult an expert when in doubt about operation safety or connection of the device Maintenance modifications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a qualified ...

Страница 4: ...to be recognised The time may vary depending on operating system and hardware used A new hard disk has to be partitioned and formatted before it can be used and displayed e g in the Windows file manager Hard disk drives for Macintosh computers use a different file system than Microsoft Windows The native HFS file system for Macintosh is not compatible with Windows without conversion If the hard di...

Страница 5: ...électrique de ce produit s effectue par le biais du bloc d alimentation fourni L utilisation est uniquement autorisée en intérieur dans les locaux fermés l utilisation en plein air est interdite Impérativement éviter tout contact avec l humidité par ex dans la salle de bains etc Pour des raisons de sécurité et d homologation CE toute transformation et ou modification du produit est interdite Si vo...

Страница 6: ...ne minute avant qu il soit reconnu Le temps peut varier en fonction du système d exploitation et du matériel Un disque dur neuf doit être partitionné et formaté avant de pouvoir être utilisé pour qu il s affiche par ex dans le gestionnaire de fichiers de Windows Les disques durs des ordinateurs Macintosh utilisent un autre système de fichiers que Microsoft Windows Le système de fichiers HFS natif ...

Страница 7: ...uter aan te sluiten zonder de harde schijf omslachtig in een behuizing te moeten inbouwen Het product wordt gevoed via de meegeleverde netvoeding Het product mag uitsluitend in gesloten ruimten worden gebruikt dus niet in de open lucht Contact met vocht bijv in de badkamer moet absoluut worden voorkomen In verband met veiligheid en normering CE zijn geen aanpassingen en of wijzigingen aan dit prod...

Страница 8: ...harde schijf voor het eerst aansluit kan het ongeveer een minuut duren voordat hij herkend wordt Deze tijd kan verschillen afhankelijk van het besturingssysteem en de hardware Een nieuwe harddisk dient gepartitioneerd en geformatteerd te worden vóór gebruik voordat deze bijv in Windows Verkenner verschijnt Harde schijven voor Macintosh computers gebruiken een ander bestandssysteem dan Microsoft Wi...

Отзывы: