Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations
de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de
l‘équipement.
© Copyright 2014 par Conrad Electronic SE.
V1_0314_02-JH
b) Réglage manuel de l‘horloge
• Mettez le bouton
Date set / Time set / Alarm set /
(réglage de date, d‘heure, d‘alarme
et ) (2) sur
Time set
(réglage d’heure); les chiffres des minutes se mettent à clignoter.
•
Réglez les minutes à l‘aide des touches
. Pour faire défiler les nombres plus vite,
gardez le doigt appuyé sur les touches .
• Puis gardez appuyée la touche ou pendant environ 10 secondes pour passer au
réglage des heures. Gardez appuyées les touches
pour faire défiler les nombres plus
vite dans un sens ou dans l‘autre. Vous pouvez ainsi régler les heures plus rapidement.
• Mettez le bouton
Date set
/
Time set
/
Alarm set /
(réglage de date, d‘heure, d‘alarme
et ) sur
pour confirmer les réglages.
•
La date s‘affiche lorsque l‘alarme est désactivée.
c) Réglage manuel de la date
• Mettez le bouton
Date set
/
Time set
/
Alarm set /
(réglage de date, d‘heure, d‘alarme
et ) sur
Date set
(réglage de date). L‘année, le mois et le jour se mettent à clignoter.
•
Réglez la date à l‘aide des touches
. Pour faire défiler les nombres plus vite, gardez le
doigt appuyé sur les touches .
• Puis gardez appuyée la touche ou pendant environ 10 secondes pour passer au
réglage du mois. Gardez appuyées les touches
pour faire défiler les mois plus
vite dans un sens ou dans l‘autre. Vous pouvez ainsi régler l‘année plus facilement. En
effet, l‘année ne se règle pas directement: les années changent au fur et à mesure du
défilement des mois.
• Mettez le bouton
Date set
/
Time set
/
Alarm set /
(réglage de date, d‘heure, d‘alarme
et ) sur
pour confirmer les réglages.
d) Réglage de l‘alarme
• Mettez le bouton
Date set
/
Time set
/
Alarm set /
(réglage de date, d‘heure, d‘alarme
et ) sur
Alarm set
(réglage d’alarme); les chiffres des minutes se mettent à clignoter.
•
Réglez les minutes à l‘aide des touches
. Pour faire défiler les nombres plus vite,
gardez le doigt appuyé sur les touches .
• Puis gardez appuyée la touche pendant environ 10 secondes pour passer au réglage
des heures. Gardez appuyées les touches
pour faire défiler les heures plus vite dans
un sens ou dans l‘autre. Vous pouvez ainsi régler les heures plus rapidement.
• Mettez le bouton
Date set
/
Time set
/
Alarm set /
(réglage de date, d‘heure, d‘alarme
et ) sur
pour confirmer les réglages.
• Appuyez sur le bouton
Alarm on/off
(marche / arrêt de l‘alarme) (5) puis relâchez-le; l‘alarme
est maintenant activée. L‘icône d‘alarme « » s‘affiche à côté de l‘heure de l‘alarme.
•
Pour désactiver l‘alarme, appuyez sur le bouton
Alarm on/off
(marche / arrêt de l‘alarme)
jusqu‘à entendre un déclic, puis relâchez-le; il doit remonter à la moitié de sa hauteur et
être maintenant au même niveau que la surface du boîtier.
•
Lorsque l‘heure de l‘alarme arrive, l‘écran affiche l‘icône d‘alarme «
» et un signal
sonore retentit dans l‘ordre suivant: {bip}, {bip-bip}, {bip-bip-bip},{bip-bip-bip-...}
e) Répétition / arrêt d‘alarme
•
Lorsque l‘alarme se déclenche, appuyez sur
Snooze / Light
(répétition d‘alarme /
lumière) (5) ou sur
Snooze / Light
(répétition d‘alarme / lumière) (3) pour la repousser
5 minutes plus tard.
•
L‘icône de répétition d‘alarme « » clignote lorsque cette fonction est activée. L‘alarme
se déclenche de nouveau 5 minutes plus tard. L‘alarme peut être reportée de cette
manière 7 fois d‘affilée maximum.
•
Pour éteindre l‘alarme, appuyez sur
Alarm on/off
(marche / arrêt de l‘alarme) puis
relâchez le bouton. Si vous n‘arrêtez pas l‘alarme ou si vous n‘utilisez pas la fonction de
répétition, l‘alarme s‘arrête automatiquement au bout de 2 minutes.
f)
Langue d‘affichage des jours de la semaine
• Appuyez sur la touche
pendant au moins 3 secondes pour faire défiler les 7 options
de langue:
-
«DE» (allemand), «FR» (français), «IT» (italien), «SP» (espagnol), «DU» (néerlandais),
«SW» (suédois) et «EN» (anglais)
•
Relâchez le bouton pour confirmer le réglage.
g) Réglage de fuseau horaire
• Pour régler le fuseau horaire, gardez enfoncé le bouton pendant environ 3 secondes
jusqu‘à ce que l‘icône de fuseau horaire « » s‘affiche à l‘écran.
• Mettez le bouton
Date set
/
Time set
/
Alarm set /
(réglage de date, d‘heure, d‘alarme et
) sur
Time set
(réglage d’heure); les chiffres des heures se mettent à clignoter.
•
Réglez le décalage du nouveau fuseau horaire à l‘aide des touches
.
• Mettez le bouton
Date set
/
Time set
/
Alarm set /
(réglage de date, d‘heure, d‘alarme
et ) sur
pour confirmer le réglage.
h) Réglage du format horaire
• Appuyez sur pour passer du format horaire 12h au format 24h et vice-versa. Les heures
de l’après-midi s’affichent accompagnées de l’icône «PM».
•
L’heure peut s’afficher soit avec les secondes, soit avec la date; appuyez sur
pour
passer d’un mode d’affichage à l’autre.
• Pour régler l’heure locale ou le fuseau horaire, gardez enfoncée la touche pendant
environ 3 secondes. Une fois l’option de fuseau horaire désactivée, l’icône de fuseau
horaire «
» disparaît de l’écran.
•
Pour afficher la date lorsque le réveil indique l’heure de l’alarme, appuyez délicatement
sur
Alarm on/off
(marche / arrêt de l’alarme) jusqu’à amener le bouton au même niveau
que le boîtier, puis relâchez-le pour revenir à l’affichage de l’alarme.
i) Éclairage de fond d‘écran
• Appuyez sur le bouton ou pour allumer le rétroéclairage pendant environ 5 secondes.
j) Heure d‘été
•
Si le signal radio DCF contient les informations relatives à l’heure d’été, l’écran affiche «
».
Entretien et nettoyage
•
Cet appareil ne nécessite aucun entretien particulier à part le changement des piles.
•
Aucun liquide ne doit pénétrer à l‘intérieur de l‘appareil.
•
Les surfaces extérieures de l‘appareil se nettoient avec un chiffon et sec ou avec une
brosse.
•
N‘utilisez en aucun cas des produits de nettoyage caustiques ou des solutions chimiques:
vous risqueriez d‘abîmer la surface du boîtier.
•
La surface de l‘écran LCD est très fragile, ne la touchez pas.
Elimination des déchets
a) Produit
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas
être éliminés avec les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en
vigueur.
Retirez les piles/accumulateurs insérées et éliminez-les séparément du produit.
b) Piles / Accumulateurs
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles
usagées) de rapporter toutes les piles et batteries usagées, il est interdit de les jeter dans
les ordures ménagères.
Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont
caractérisées par les symboles ci-contre qui indiquent l’interdiction de les jeter
dans les ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant
sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les
piles/accumulateurs, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagées aux
centres de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les
points de vente de piles/accumulateurs.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de
l’environnement.
Caractéristiques techniques
Horloge .....................................................Signal DCF
Alimentation ............................................3 V, 2 piles AAA de 1,5 V
Conditions de fonctionnement ..............
-5 à 50 °C, 30 – 80 %, +/-7 % d‘humidité relative
Conditions de rangement.......................
-5 à 50 °C, 10 – 85 % d‘humidité relative
Dimensions (L x H x P) ............................80 x 80 x 31 mm
Poids..........................................................100 g