Renkforce 1007812 Скачать руководство пользователя страница 2

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle  Rechte  einschließlich  Übersetzung  vorbehalten.  Reproduktionen  jeder  Art,  z.  B.  Fotokopie,  Mikroverfilmung,  oder  die  Erfassung  in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, 

verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. 

V1_0314_02-JH

b)  Uhrzeit manuell einstellen

•  Stellen Sie den Schalter 

Date set/Time set/Alarm set/  

(Datum einstellen/Uhrzeit 

einstellen/Weckzeit einstellen/  ) (2) auf 

Time set

 (Uhrzeit stellen) ein. Die Displaystellen 

für die Uhrzeit blinken.

•  Drücken Sie die Taste   oder   , um die Uhrzeit einzustellen. Halten Sie   oder   

gedrückt, um die Zahlen schneller zu durchlaufen.

•  Wenn Sie die Taste   oder   etwa 10 Sekunden gedrückt halten, rufen Sie die Funktion 

zum Einstellen der Stunde auf. Halten Sie die Taste   oder   gedrückt, um die Zahlen 

schneller nach oben oder nach unten zu durchlaufen. Dies ist eine einfache Möglichkeit, 

die Stundenzahl schnell einzustellen.

•  Stellen Sie den Schalter 

Date set/Time set/Alarm set/  

(Datum einstellen/Uhrzeit 

einstellen/Weckzeit einstellen/  ) auf   , um die Einstellungen zu bestätigen.

•  Wenn die Weckfunktion ausgeschaltet ist, wird das Datum angezeigt.

c)  Datum manuell einstellen

•  Stellen Sie den Schalter 

Date set/Time set/Alarm set/  

(Datum einstellen/Uhrzeit 

einstellen/Weckzeit einstellen/  ) auf 

Date set

 (Datum einstellen). Das Jahr, der Monat 

und der Tag beginnen nun zu blinken.

•  Drücken Sie die Taste   oder   , um das Datum einzustellen. Halten Sie die Taste   oder 

 gedrückt, um die Zahlen schneller zu durchlaufen.

•  Wenn Sie die Taste   oder   etwa 10 Sekunden gedrückt halten, rufen Sie die Funktion 

zum Einstellen des Monats auf. Halten Sie die Taste   oder   gedrückt, um die Monate 

schneller nach oben oder unten zu durchlaufen. Dies ist eine einfache Möglichkeit, die 

Jahreszahl einzustellen. Das Jahr lässt sich als Zahlenangabe nicht direkt einstellen, 

sondern wird auf Basis der Monate eingestellt.

•  Stellen Sie den Schalter 

Date set/Time set/Alarm set/  

(Datum einstellen/Uhrzeit 

einstellen/Weckzeit einstellen/  ) auf   , um die Einstellungen zu bestätigen.

d)  Weckzeit einstellen

•  Stellen Sie den Schalter 

Date set/Time set/Alarm set/  

(Datum einstellen/Uhrzeit 

einstellen/Weckzeit einstellen/  ) auf 

Alarm set

 (Wecker stellen) ein. Die Displaystellen 

für die Uhrzeit blinken.

•  Drücken Sie die Taste   oder   , um die Uhrzeit zu ändern. Halten Sie die Taste   oder   

gedrückt, um die Zahlen schneller zu durchlaufen.

•  Wenn Sie die Taste   oder   etwa 10 Sekunden gedrückt halten, rufen Sie die Funktion zum 

Einstellen der Stunde auf. Halten Sie die Taste   oder   gedrückt, um die Stundenzahlen 

schneller nach oben oder unten zu durchlaufen. Dies ist eine einfache Möglichkeit, die 

Stundenzahl schnell einzustellen.

•  Stellen Sie den Schalter 

Date set/Time set/Alarm set/  

(Datum einstellen/Uhrzeit 

einstellen/Weckzeit einstellen/  ) auf   , um die Einstellungen zu bestätigen.

•  Drücken Sie die Taste 

Alarm on/off

 (Wecker ein/aus), und lassen Sie sie wieder komplett 

los, um die Weckfunktion einzuschalten. Das Wecksymbol „ “ und die Weckzeit werden 

angezeigt.

•  Um die Weckfunktion auszuschalten, drücken Sie die Taste 

Alarm on/off

 (Wecker ein/

aus) (5), bis sie einrastet und nur noch halb herausspringt. Sie ist dann zur Oberkante des 

Funkweckers bündig.

•  Wenn sich der Wecker einschaltet, blinkt das Wecksymbol „ “ und es ertönen Pieptöne 

in der folgenden Reihenfolge: {piep}, {piep-piep}, {piep-piep-piep}, {piep-piep-piep-...}

e)  Schlummern/Weckfunktion ausschalten

•  Wenn Sie bei Auslösung der Weckfunktion auf   

Snooze/Light

 (Schlummern/Licht) (4) 

oder auf   

Snooze/Light

 (Schlummern/Licht) (3) drücken, wird die Weckwiederholung 

(Schlummern) mit 5-minütigen Intervallen aktiviert.

•  Wenn die Schlummerfunktion eingeschaltet ist, blinkt das Schlummersymbol „ “. Die 

Weckfunktion schaltet sich 5 Minuten später wieder ein. Der Weckalarm kann maximal 

7-mal im Schlummermodus wiederholt werden.

•  Zum Ausschalten der Weckfunktion drücken Sie die Taste 

Alarm  on/off

 (Wecker ein/

aus) und lassen sie wieder los. Wenn Sie die Weckfunktion nicht manuell ausschalten 

oder die Schlummerfunktion nicht aktivieren, stellt sich der Weckalarm nach 2 Minuten 

automatisch aus.

f)  Sprache für Wochentage ändern

•  Halten Sie die Taste   mindestens 3 Sekunden lang gedrückt, um durch die folgenden 7 

verfügbaren Sprachen zu blättern:

 - „DE“ (Deutsch), „FR“ (Französisch), „IT“ (Italienisch), „SP“ (Spanisch), 

„DU“ (Niederländisch), „SW“ (Schwedisch) und „EN“ (Englisch)

•  Lassen Sie die Taste   los, um die Einstellung zu übernehmen.

g)  Ausländische Zeitzone einstellen

•  Um die Zeit auf eine ausländische Zeitzone einzustellen, halten Sie die Taste   etwa 

3 Sekunden gedrückt, bis das Symbol für die ausländische Zeitzone „ “ im Display 

erscheint. 

•  Stellen Sie den Schalter 

Date set/Time set/Alarm set/  

(Datum einstellen/Uhrzeit 

einstellen/Weckzeit einstellen/  ) auf 

Time set

 (Uhrzeit stellen) ein. Die Displaystellen 

für die Stunden blinken.

•  Drücken Sie die Taste   oder 

  ,  um  die  Zeitdifferenz  zur  ausländischen  Zeitzone 

einzustellen.

•  Stellen Sie den Schalter 

Date set/Time set/Alarm set/  

(Datum einstellen/Uhrzeit 

einstellen/Weckzeit einstellen/  ) auf   , um die Einstellung zu bestätigen.

h)  Zeitanzeige ändern

•  Drücken Sie zum Wechseln zwischen dem 12- und 24-stündigen Uhrzeitformat wiederholt 

die Taste  . Uhrzeiten nach 12:00 mittags werden mit „PM“ gekennzeichnet.

•  Um zwischen der Zeitanzeige mit Sekunden und der Uhrzeit kombiniert mit dem 

Wochentag zu wechseln, drücken Sie wiederholt die Taste  .

•  Zur Auswahl der Ortszeit oder der ausländischen Zeitzone halten Sie die Taste   etwa 3 

Sekunden gedrückt. Wenn die ausländische Zeitzone deaktiviert wird, verschwindet das 

entsprechende Symbol „ “.

•  Um kurz das Datum anstelle der Weckzeitanzeige einzublenden, drücken Sie behutsam 

auf die Taste 

Alarm on/off

 (Wecker ein/aus), bis sie mit der Oberseite des Funkweckers 

bündig ist. Lassen Sie sie dann wieder los, um zur Weckzeitanzeige zurückzukehren.

i)  Hintergrundbeleuchtung einschalten

•  Drücken Sie die Taste   oder   , um die Hintergrundbeleuchtung etwa 5 Sekunden lang 

einzuschalten.

j)  Sommerzeit

•  Wenn das DCF-Funksignal auch Informationen über die Sommerzeiteinstellung überträgt, 

steht im Display „ “.

Wartung und Reinigung

•  Abgesehen vom Batteriewechsel erfordert das Gerät keine Wartung.
•  Keine Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangen lassen.
•  Das Gerät von außen mit einem weichen, trockenen Tuch oder mit einer kleinen Bürste 

reinigen.

•  Keine aggressiven Reiniger oder chemischen Lösungen verwenden, da die 

Gehäuseoberfläche dadurch beschädigt werden könnte.

• 

Keinen Druck auf die empfindliche LC-Displayfläche ausüben.

Entsorgung

a)  Produkt

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden 

gesetzlichen Bestimmungen.
Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese 

getrennt vom Produkt.

b)  Batterien / Akkus

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller 

gebrauchten Batterien/Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Schadstoffhaltige  Batterien/Akkus  sind  mit  dem  nebenstehenden  Symbol 

gekennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. 

Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: 

Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den 

Batterien/Akkus z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den 

Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo 

Batterien/Akkus verkauft werden.

Sie  erfüllen  damit  die  gesetzlichen  Verpflichtungen  und  leisten  Ihren  Beitrag  zum 

Umweltschutz.

Technische Daten

Uhrzeit .......................................................DCF-Signal
Spannungsversorgung ...........................3 V, 2 x 1,5 V AAA Batterien
Betriebsbedingungen .............................-5 bis 50 °C, 30 – 80 %, +/-7 % RH
Lagerbedingungen ..................................-5 bis 50 °C, 10 – 85 % RH
Abmessungen (B x H x T).......................80 x 80 x 31 mm
Gewicht.....................................................100 g

Содержание 1007812

Страница 1: ...k nnten Alle Batterien Akkus sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden Das Mischen von alten und neuen Batterien Akkus im Ger t kann zum Auslaufen der Batterien Akkus und zur Besch digung des Ger...

Страница 2: ...nkt das Schlummersymbol Die Weckfunktion schaltet sich 5 Minuten sp ter wieder ein Der Weckalarm kann maximal 7 mal im Schlummermodus wiederholt werden Zum Ausschalten der Weckfunktion dr cken Sie die...

Страница 3: ...age Rechargeable batteries must not be dismantled short circuited or thrown into fire Never recharge non rechargeable batteries There is a risk of explosion Consult an expert when in doubt about opera...

Страница 4: ...n to confirm your setting g Set the foreign time zone To set the time for a foreign time zone press and hold the button for approx 3 seconds until the foreign time zone icon appears on the display Sli...

Страница 5: ...cumulateurs hors de port e des enfants Ne pas laisser tra ner de piles accumulateurs car des enfants ou des animaux pourraient les avaler Il convient de remplacer toutes les piles accumulateurs en m m...

Страница 6: ...affil e maximum Pour teindre l alarme appuyez sur Alarm on off marche arr t de l alarme puis rel chez le bouton Si vous n arr tez pas l alarme ou si vous n utilisez pas la fonction de r p tition l al...

Страница 7: ...huisdieren ze inslikken Alle batterijen accu s dienen op hetzelfde moment te worden vervangen Het door elkaar gebruiken van oude en nieuwe batterijen accu s in het apparaat kan leiden tot batterijlekk...

Страница 8: ...len druk de Alarm on off Alarm aan uit knop omlaag en laat los Als u het alarm niet handmatig uitschakelt of de de sluimerfunctie activeert stopt het automatisch na 2 minuten f De taal voor de weekdag...

Отзывы: