Renfert Twister evolution Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 30

FAQ - frequently asked questions

Made in Germany

TwisTer evolution/-venturi

21-6604 06122018

FAQ - Deutsch

FAQ - English

FAQ - Français
FAQ - Français

Содержание Twister evolution

Страница 1: ...tions Made in Germany Twister evolution venturi 21 6604 06122018 FAQ Deutsch FAQ English FAQ Français FAQ Français FAQ Español FAQ Português FAQ Türkçe FAQ Dansk FAQ Čeština FAQ Русский FAQ 中文 FAQ 日本語 FAQ 한국어 FAQ العربية اللغة ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ht ist keine Fällt das Vakuum durch Nachga sen ab wird die Vakuumpumpe auto matisch wieder eingeschaltet bis das gewünschte Vakuum erreicht ist Twister evolution venturi Nr 1829 Fehler Ursache Abhilfe EIN AUS Schalter ohne Funktion Kein Stromanschluss Stromversorgung überprüfen Elektrische Gerätesicherung defekt Sicherung wechseln Kap 7 4 Motor läuft nicht an Motor defekt Gerät in Reparatur geben ...

Страница 4: ...n siehe technische Daten Kap 9 Fehlercodes Fehlercode Ursache Abhilfe Err 2 Mindestvakuum wird nicht erreicht Abfall des Vakuums unter 500 mbar Becher belüften und abnehmen siehe Kap 5 4 1 Pkt 2 und 3 Bei wiederholtem Auftreten des Feh lers Gerät in Reparatur geben Err 3 Vakuum wird zu schnell auf gebaut da Ansaugfiltersystem verstopft Filter reinigen wechseln siehe Kap 7 3 Err 4 Rührmotor defekt ...

Страница 5: ...ill automat ically switch back on until the set vacuum level has been reached Twister evolution venturi Nr 1829 Error Cause Solution ON OFF switch fails to work Power not connected Check the power supply Device fuse blown Replace the fuse Sec 7 4 Motor fails to start Motor fault Have the device repaired No or insufficient vacuum Compressor switched off Switch the compressor on Operating pressure t...

Страница 6: ...w 500 mbar Ventilate bowl and remove see section 5 4 1 points no 2 and 3 If the error recurs Have the device repaired Err 3 The vacuum is built up too quickly due to the fact that the suction system is blocked Have filter cleaned or changed Sec 7 3 Err 4 Motor fault Ventilate bowl and remove see Sec 5 4 1 points no 2 and 3 Have the device repaired Err 10 Too much material Mixing time too long the ...

Страница 7: ... le vide parametré tombe de par la formation de gas la pompe du vide s enclenche automatique ment jusque le vide désideré est atteint Twister evolution venturi Nr 1829 Erreur Cause Remède Interrupteur ON OFF ne fonctionne pas Pas de connexion au courant Contrôler l alimentation en courant Fusible miniature défectueux Remplacer le fusible chap 7 4 Moteur ne démarre pas Moteur défectueux Donner l ap...

Страница 8: ...onnées techniques chap 9 Codes d erreurs Code d erreur Cause Remède Err 2 Le vide n atteint pas la valeur minimale Le vide chute en dessous de 500 mbar Supprimer le vide dans le bol et enlever le bol voir chap 5 4 1 points 2 et 3 En cas d apparition répétée de l erreur Donner l appareil à réparer Err 3 Le vide se forme trop vite car le filtre d aspiration est bouché Nettoyer remplacer les filtres ...

Страница 9: ...nessuna Se il vuoto diminuisce a causa dei gas che si formano la pompa del vuoto si riaccende automaticamente fino al rag giungimento del valore desiderato Twister evolution venturi Nr 1829 Errore Causa Rimedio Interruttore ON OFF senza funzione Manca il raccordo elettrico Controllare il raccordo di rete Protezione elettrica dell appa recchio difettosa Sostituire il fusibile cap 7 4 Il motore non ...

Страница 10: ...sa Verificare la pressione di esercizio dina mica vedi i dati tecnici cap 9 Codice di errore Codice di errore Causa Rimedio Err 2 Il sottovuoto minimo non verrà raggiunto Calo del sottovuoto inferiore a 500 mbar Aerare la tazza e togliere vedi cap 5 4 1 punto 2 e 3 Nel caso del verificarsi ripetuto dell errore Far riparare l apparecchio Err 3 Poiché il filtro dell aria è ostrui to il sottovuoto si...

Страница 11: ...urante el proceso de mezcla En caso de un nivel de vacío 100 la bomba de vacío será desconectada tan pron to como se haya alcanzado el nivel de vacío ajustado ninguna En caso de disminuir el nivel de vacío debido a la formación de gases en reposo la bomba de vacío volverá a conectarse automáticamen te hasta alcanzarse el nivel de vacío deseado Twister evolution venturi Nr 1829 Fallo Causa Solución...

Страница 12: ...na alrededor del perno Llevar el aparato a arreglar El silenciador emite un rui do vibrante Presión demasiado baja Controlar la presión de conexión indicada en los datos técnicos véase el capítulo 9 Códigos de error Código de error Causa Solución Err 2 No se alcanza el nivel mínimo de vacío Reducción del nivel de vacío por debajo de los 500 mbar Ventilar el vaso y retirarlo véase el capítulo 5 4 1...

Страница 13: ...00 a bomba de vácuo desliga quando o vácuo selecio nado é atingido Nenhuma Se o vácuo cai devido à formação de gases a bomba de vácuo é religada automatica mente até que o vácuo desejado seja atingido Twister evolution venturi nº 1829 Falha Causa Solução Interruptor LIGA DESLIGA sem fun ção Sem conexão à corrente elétrica Verificar a alimentação de corrente Fusível do aparelho com defeito Trocar o...

Страница 14: ...Ruído trêmulo do amortecedor de ruído Pressão baixa demais Verificar a pressão de serviço ver Es pecificações técnicas cap 9 Códigos de erros Código de erro Causa Solução Err 2 Vácuo mínimo não atingido Queda do vácuo abaixo de 500 mbar Deixar entrar ar e remover o copo ver cap 5 4 1 pontos 2 e 3 Caso o erro se repita Enviar o aparelho para reparo Err 3 O vácuo é formado rápido de mais porque sist...

Страница 15: ...acak bir önlem yok Sızıntı ne deniyle vakum düştüğünde istenilen vakum değerine erişilinceye kadar vakum pompası otomatik olarak yeniden çalıştırılır Twister evolution venturi Nr 1829 Hata Sebebi Giderme AÇ KAPA anahtarı çalışmıyor Elektrik bağlantısı yok Elektrik akımı beslemesini kontrol ediniz Cihaz elektrik sigortası arızalı Sigortayı değiştiriniz Resim 7 4 Motor çalışmıyor Motor arızalı Cihaz...

Страница 16: ...Resim 9 Arıza kodları Arıza kodu Sebebi Giderme Err 2 Minimum vakum değerine erişilmiyor Vakum 500 mbar altında Kaba hava veriniz ve çıkartınız bakınız Resim 5 4 1 Madde 2 ve 3 Arızanın tekrarlanması durumunda Cihazı tamire veriniz Err 3 Vakum çok hızlı yükseliyor çün kü emiş filtresi sistemi tıkalı Filtreyi temizleyiniz değiştiriniz bakınız Resim 7 3 Err 4 Karıştırma motoru arızalı Kaba hava veri...

Страница 17: ...ning Elektrisk apparatsikring defekt Kontrollér strømforsyningen Udskift sikringen kap 7 4 Motoren starter ikke Motor defekt Aflevér apparatet til reparation Ingen eller reduceret eller for langsom vakuumop bygning Kompressor ikke tændt Driftstryk for lavt eller for højt Trykluftslange ikke tilsluttet utæt eller knækket Tilslutningsslange for lang Tilslutningsslangens tværsnit for lille Indsugning...

Страница 18: ...ation Err 3 Vakuummet reduceres for hurtigt da indsugningsfiltersystemet er tilstop pet Rengør udskift filteret se kap 7 3 Err 4 Røremotor defekt Ventilér bægeret og tag det af se kap 5 4 1 pkt 2 og 3 Aflevér apparatet til reparation Err 10 For meget materiale Røretid for lang massen afbindes allerede Ventilér bægeret og tag det af se kap 5 4 1 pkt 2 og 3 Fyld kun bægeret indtil maksimummarke ring...

Страница 19: ... ové čerpadlo vypne když je dosaženo nastavené vakuum žádná pokud vakuum zaplynováním klesá vakuové čerpadlo se opět au tomaticky zapne než bude dosaženo požadované vakuum Twister evolution venturi č 1829 Chyba Příčina Náprava Spínač ZAP VYP bez funkce Chybí připojení k el proudu Zkontrolujte přívod el proudu Vadná elektrická pojistka zařízení Vyměňte pojistku kap 7 4 Motor se nerozbíhá Vadný moto...

Страница 20: ...m výskytu chyby Předejte přístroj k opravě Err 3 Vakuum se vytváří příliš rychle protože je systém sacího filtru ucpaný Vyčistěte vyměňte filtr viz kap 7 3 Err 4 Motor míchání vadný Zavzdušněte nádobu a sejměte ji viz kap 5 4 1 body 2 a 3 Předejte přístroj k opravě Err 10 Příliš mnoho materiálu Doba míchání příliš dlouhá hmota se již spojuje Zavzdušněte nádobu a sejměte ji viz kap 5 4 1 body 2 a 3...

Страница 21: ...ключается При вакууме 100 вакуумный насос отключается если заданный вакуум достигнут ничего не надо предпринимать При снижении вакуума по причине последующего выделения газов вакуумный насос автоматически снова включается пока желаемый уровень вакуума не будет достигнут Twister evolution venturi 1829 Проблема Причина Помощь Включатель Выключатель EIN AUS не работает Нет подключения к сети Проверит...

Страница 22: ...м из шумоглушителя Слишком малое давление Проверить динамическое рабочее давление см Технические данные глава 9 Коды неисправностей Код неисправности Причина Помощь Err 2 Не достигается минимально необходимое значение вакуума Значение вакуума падает ниже 500 мбар Впустить воздух в стакан аэрация и снять см главу 5 4 1 п 2 и 3 При повторной неисправности Отдать прибор в ремонт Err 3 Вакуум создаетс...

Страница 23: ...真空度小于100 时设定的真空达到时真空泵会关闭如果由于渗透要减少真空真空泵会自动来回切换直到设定的真空度已经达到 Twister evolution venturi 真空搅拌机货号1829 故障可能的起因解决方法开关不工作电源没接上检查电源保险丝熔断更换保险丝参阅 7 4节马达不能启动马达故障维修主机不抽真空或真空不足压缩机关闭开启压缩机压缩空气系统性能不足检查动态运行压力见技术数据 9节关闭其他真空使用者压缩空气软管没接上漏气或者被折叠检查管道情况压缩空气软管太长长度上限2 m 压缩空气软管内径太小内径下限为4 mm 抽吸过滤器系统堵塞清洁或者更换过滤器参阅7 3节密封面很脏清洁密封面参阅7 2节入口过滤器堵塞更换入口过滤器参阅7 5节消音器堵塞更换消音器参阅7 6节串联过滤器压力调节器电磁阀...

Страница 24: ...数据参阅9 故障代码故障代码可能起因解决方法故障2 最小真空值未达到真空值低于500 mbar 将搅拌罐松脱并取下参见5 4 1 第2 3点如问题再次出现维修主机故障3 由于抽吸系统堵塞真空生成非常快清洁或更换过滤器参见7 3节故障4 马达故障将搅拌罐松脱并取下参见5 4 1 第2 3点维修主机故障10 搅拌材料太多搅拌时间太长材料已开始冷却将搅拌罐松脱并取下参见5 4 1 第2 3点按照最大标记线的规定量来放材料对于未搅拌的粉和液的最高标记线同样适用将搅拌罐松脱并取下参见5 4 1 第2 3点缩短搅拌时间 ZH ...

Страница 25: ...ますバキュームが抜けた場合バキュームポンプは自動的にスイッチが入り希望のバキューム値を保持します Twister evolution venturi Nr 1829 エラー原因対処法入切スイッチが機能しない電源に接続していない電源に接続しているか調べる電気装置のヒューズの欠陥ヒューズを交換する 7 4 項を参照モーターが作動しないモーターの故障装置を修理に出すバキュームが形成しないあるいは弱いコンプレッサーが入力していないコンプレッサーを入力する運転圧が低すぎるもしくは高すぎます動的運転圧をチェックします第9章技術データーを参照エアーラインに接続しているその他の機器を外します圧縮エアーホースが接続していない密でないあるいは折り曲がっている圧縮エアーホースを点検する接続ホースが長すぎる最長 2 ｍ接続ホースの横...

Страница 26: ... Err 2 最低限度のバキュームに到達していませんバキュームが500ミリバール以下に落ちてしまいます容器を排気して取り外します 5 4 1章の 2 および 3項を参照エラーが再度起こります装置を修理に出す Err 3 吸引フィルターシステムが詰まっているのでバキュームの引けが速くなり過ぎます吸引フィルターシステムの交換第7 3章を参照 Err 4 モーターの故障容器を排気して取り外します 5 4 1章の 2 および 3項を参照装置を修理に出す Err 10 材料が多過ぎます攪拌時間が長過ぎため材料が硬化してしまった容器を排気して取り外します 5 4 1章の 2 および 3項を参照容器にある限界量マークを越えて材料を入れないで下さい粉と液を混ぜない状態で限界量マークを見てください容器を排気して取り外します 5 4 1章の 2 および 3項を...

Страница 27: ... 1829 오류 원인 해결방법 ON OFF 스위치 작동 안 함 전원 연결 안 됨 전원 공급장치를 확인하십시오 퓨즈 끊어짐 퓨즈를 교체하십시오 7 4항 참조 모터 시작 안 됨 모터 고장 기기를 수리하십시오 진공이 없거나 부족함 압축기 꺼짐 압축기를 켭니다 작동 압력이 너무 낮거나 높음 동적 작동 압력을 확인하십시오 9항 기술 데 이터 참조 다른 기기를 끄십시오 공기압 호스 연결 안 됨 누출 또 는 휘어짐 호스를 확인하십시오 공기압 호스가 너무 김 최대 길이 2 m 공기압 호스의 정사각형이 너무 작음 최소 안쪽 직경 4 mm 흡입 필터 시스템 막힘 필터를 세척하거나 교체하십시오 7 3항 참조 봉인 표면 더러움 봉인 표면을 청소하십시오 7 2항 참조 유입 필터 막힘 유입 필터를 교체하십시오 7 5항 참조 소음기 ...

Страница 28: ... 다시 나타나면 기기를 수리하십시오 Err 3 흡입 시스템이 막혀서 진공이 너무 빨리 쌓임 필터를 세척하거나 교체하십시오 7 3항 참조 Err 4 모터 고장 통을 환기하고 분리하십시오 5 41항 2 3번 참조 기기를 수리하십시오 Err 10 재료가 너무 많음 배합 시간이 너무 김 재료 설정이 이미 시작됨 통을 환기하고 분리하십시오 5 4 1항 2 3번 참조 최대치 수준까지만 통을 채우십시오 이 한도 는 배합 전에 측정한 분말과 액체에 모두 유 효합니다 통을 환기하고 분리하십시오 5 4 1항 2 3번 참조 짧은 배합 시간을 선택하십시오 KO ...

Страница 29: ...تم التي القيم إلى الهواء من التفريغ مستوى تحديدها من أقل الهواء تفريغ معيار يكون حين تتوقف الهواء تفريغ مضخة فإن 100 الهواء تفريغ معدل يصل حالما العمل عن تحديدها تم التي القيمة إلى تعمل الهواء تفريغ مضخة أثناء متناوب بشكل تقف ثم الخلط عملية 1829 رقم فينتوري إيفوليوشن تويستر الحل السبب العطل الكهربائي التيار بمصدر الجهاز وصل من تأكد بالكهرباء موصول غير الجهاز التشغيل إيقاف التشغيل زر يعمل ال ON OFF...

Страница 30: ...ل رموز الحل السبب العطل رمز انظر الخلط وعاء لنزع الهواء بخلخلة قم 3 و 2 البندين 5 4 1 الفقرة العطل تكرر إذا للتصليح الجهاز أرسل لتفريغ األدنى الحد إلى بعد الوصول يتم لم الهواء دون ما إلى الهواء تفريغ مستوى انخفاض بار مل 500 Err 2 7 3 الفقرة الفلتر تبديل أو بتنظيف قم مما أكبر بسرعة تتشكل الهواء تفريغ حالة الشفط نظام انسداد بسبب يجب Err 3 انظر الخلط وعاء لنزع الهواء بخلخلة قم 3 و 2 البنود 5 4 1 الفق...

Результаты поиска

Содержание Twister evolution

Отзывы:

Похожие инструкции для Twister evolution

Бренды по названию

Популярные бренды

Renfert Twister evolution, Часто задаваемые вопросы

Результаты поиска

Содержание Twister evolution

Отзывы:

Похожие инструкции для Twister evolution

Бренды по названию

Популярные бренды