pt
- 11 -
5.4 Iniciar, interromper e terminar a limpeza
⇒
Inicie o processo de limpeza com a tecla Iniciar / Pausar (10, Fig� 2)�
♦
Durante a limpeza, o mostrador exibe o tempo de limpeza restante�
♦
Quando termina o tempo de limpeza, o aparelho para automaticamente�
• A tecla Iniciar / Pausar permite interromper e retomar o processo de limpeza em qualquer momento�
• Se o processo de limpeza for interrompido, o tempo de limpeza restante pode ser alterado durante a
interrupção�
• A intensidade pode ser alterada em qualquer momento durante a limpeza�
• A tecla Parar (11, Fig� 2) permite terminar o processo de limpeza em qualquer momento antes de o
tempo de limpeza chegar ao fim.
♦
Depois de terminar o tempo de limpeza, o mostrador indica “00”�
⇒
Conclua o processo de limpeza pressionando a tecla Parar (11, Fig� 2)�
♦
No mostrador aparece o tempo de limpeza ajustado anteriormente�
Para aumentar a eficiência da limpeza, a cada 30 seg. ocorre uma mudança do sentido da rotação.
5.5 Retirar o objeto da limpeza
Após o processo de limpeza:
⇒
Retire o copo de limpeza e, por cima de um lavatório, desenrosque a tampa�
Nunca abrir o copo de limpeza enquanto estiver no aparelho!
⇒
Posicione o imã de fixação na parede externa do copo de modo
que as agulhas de limpeza se juntem contra a parede interna do
copo�
⇒
O objeto pode agora ser facilmente retirado com a pinça forne-
cida�
Antes de ser devolvido ao paciente, o objeto limpo deve ser
cuidadosamente lavado por, pelo menos, 5 minutos, com
água e desinfetado de acordo com as diretivas dos regula-
mentos nacionais relativos à higiene.
Inspecione cuidadosamente o objeto quanto a eventuais agulhas de limpeza coladas antes de ele
ser devolvido ou aplicado no paciente.
Utilizar o líquido de limpeza apenas uma vez!
O líquido de limpeza pode ficar contaminado com bactérias devido ao objeto nele introduzido. Por
esta razão, o líquido de limpeza deve ser renovado para cada processo de limpeza.
5.6 Limpeza intensiva opcional com help:ex discolor f
Se após o processo de limpeza com o help:ex plaque (f ou p) ainda existirem resíduos
persistentes de, por exemplo, depósitos de nicotina / alcatrão, recomenda-se uma limpeza
posterior com o produto de limpeza especial help:ex discolor f� Para isso, o objeto de limpe-
za deve ser completamente coberto no
Copo plástico com tampa (cinza), help:ex
discolor f para utilização externamente ao SYMPRO
(Fig 4)� Após um tempo de atuação
de aprox� 5 a 10 min� (sem recorrer às agulhas de limpeza ou ao aparelho de limpeza!),
o objeto deve ser retirado com o auxílio da pinça de plástico� Remova eventuais resíduos
escovando com uma escova de dentes ou para próteses sob água corrente quente�
Antes de ser devolvido ao paciente, o objeto limpo deve ser cuidadosamente lavado por, pelo me-
nos, 5 minutos, com água e desinfetado de acordo com as diretivas dos regulamentos nacionais
relativos à higiene.
Utilizar o líquido de limpeza apenas uma vez!
O líquido de limpeza pode ficar contaminado com bactérias devido ao objeto nele introduzido. Por
esta razão, o líquido de limpeza deve ser renovado para cada processo de limpeza.
Fig. 3
3
Fig. 4
- 11 -
Содержание SYMPRO
Страница 2: ......
Страница 34: ...en 16 16 ...
Страница 50: ...fr 16 16 ...
Страница 66: ...it 16 16 ...
Страница 98: ...nl 16 ...
Страница 144: ...zh 14 14 ...
Страница 204: ...sv 16 ...
Страница 220: ...no 16 ...
Страница 236: ...lv 16 ...
Страница 252: ...lt 16 ...
Страница 268: ...da 16 ...
Страница 332: ...cs 16 ...
Страница 380: ...hr 16 ...
Страница 396: ...et 16 ...
Страница 412: ...sl 16 ...
Страница 428: ...sk 16 ...
Страница 449: ......
Страница 450: ......
Страница 451: ......