background image

FAQ - 

ةيبرعلا ةغللا

.ةرشنلا هذه نم 

2

 ةحفصلا يف 

1

 لكشلا

 رظنا ليغشتلا رصانع ىلع فرعتلل  

.تنرتنلإا ىلع ةلماكلا تاميلعتلل ةدوعلا ىجري ،اهيلإ راشملا تارقفلا ةفرعمل  

ءاطخلأا

ببسلا

لحلا ءارجإ

 طغضلا دنع ةباجتسا دجوت لا

فاقيلإا / ليغشتلا رز ىلع

  

.ةقاطلا ردصمب ةلصوم ريغ ةدحولا

  

.ىنبملاب صاخلا يئابرهكلا سبقملا يف ةقاطلا سباق لخدأ

:

POWER steamer 2

.اًيئاقلت ءلملا متي لا

.نيترم رمحلأا رشؤملا ضموي

  

 نأ وأ ،هايملاب دادملإا ردصمب ةلصوم ريغ ةدحولا

.ليغشتلا ديق سيل هايملاب دادملإا ردصم

  

 ردصم ليغشتو هايملاب دادملإا ردصمب ةدحولا ليصوتب مق

.ةدحولا ليغشت لبق هايملا

  

 .اًدج ضفخنم هايملا طغض

  

.ةينفلا تانايبلا رظنا ،هايملا طغضل بولطملا ىندلأا دحلا

  

 ليغشت دعب ةياغلل ا ًرخأتم هايملاب دادملإا ليغشت مت

.ةدحولا

  

.هايملاب دادملإا ردصم ليغشتب مق

  

.ىرخأ ةرم اهليغشت دعأ مث ةدحولا ليغشت فقوأ

  

.ةدودسم )

1

 لكشلا ،

16

( هايملا ةلصو يف ةافصملا

  

.اهفيظنتو ةافصملا ةلازإو هايملا موطرخ كفب مق

  

 ةعوزنم وأ ةرطقم هايم هايملاب دادملإا ردصم رفوي

.اًدج ةضفخنم اهيف ةيليصوتلا ةءافكلاو ،تانويلأا

  

 يف اًبيرقت مج 

10

 رادقمب حلملا نم ةريغص ةقعلم فضأ

.ةيليصوتلا ةءافكلا ةدايزل طغضلا نازخ

  

.لطعم يئاقلتلا ءلملا

  

.حلاصلإل ةدحولا لسرأ وأ حلاصلإا ةمدخب لصتا

 "غراف نازخلا" رشؤم ءيضي

 رمحلأا نوللاب )

1

 لكشلا ،

4(

 يف ءاملا دوجو نم مغرلاب

.نازخلا

  

 وأ طغضلا نازخ يف مويسلاكلا نم تابسرت تعمجت

 .ةأمحلا نم ريثكلا تعمجت

  

.سلكتلا رشؤم لهاجت مت

  

 لصفلا رظنا( هنم تاسلكتلا لزأ / طغضلا نازخ فطشا

.)

6.4

 و 

6.3

 ريرحت دعب ىتح راخبلا جرخي

.راخبلا رز

  

 تائيزج ببسب دودسم يبلوللا فلملا مامص

.تاخاستلاا

  

 فلملا مامص ىلع طغضاو فصتنملا يف ءاطغلا ةلازإب مق

.يغاربلا كفم ضبقم مادختساب لاثملا ليبس ىلع ،يبلوللا

.نازخلا ءاطغ حتف نكمي لا

  

.طغض تحت اًعقاو طغضلا نازخ لازي لا

  

 !ةوقلاب نازخلا ءاطغ حتفت لا

  

 راخبلا جرخم ةفيظو مادختساب ،ًلاثم ،طغضلا لك ررح

 رشؤملا( اًغراف نازخلا ناك اذإ وأ ،)

5.4

 لصفلا رظنا(

.راخبلا رز ىلع طغضلاب )ليغشتلا ديق رمحلأا

:

POWER steamer 2

 ،ةدراب ةدحولا نوكت امدنع

 طغض ىلإ طغضلا سايقم ريشي

.غيرفتلا

  

 نم لقأ ةفرغلا ةرارح ةجرد دنع ءاملا راخب طغض

.ءاوهلا طغض

  

.ءارجإ يأ ذاختلإ ةجاح كانه سيل

  

 .راخبلا رز ىلع ةزيجو ةرتفل طغضاو ةدحولا ليغشتب مق

.يبلوللا فلملا مامص حتف قيرط نع طغضلا ضيوعت متي

 تيبملا يف مويسلاكلا تابسرت

.عمق لكش ىلع يولعلا

  

.ءلملا دعب دئازلا ءاملا ةلازإ متي مل

  

.مويسلاكلا تابسرت حسما

  

.ءلملا دعب دئازلا ءاملا ةلازإب اًمئاد مق

:

POWER steamer 2

 ةخضملا لمعت ،ليغشتلا دعب

.طغضلا نازخ ءلمل تارم ةدع

  

 ءلم نكمي لا ثيحب اًدج ضفخنم لخدملا طغض

 حومسملا ىصقلأا ةخضملا ليغشت تقو يف ةيواحلا

.هب

  

.ءارجإ يأ ذاختلإ ةجاح كانه سيل

.ضبان راخب ثفن

  

 نلأ راخبلا جرخم ةحتف ىلإ يلغملا ءاملا بحسُي

.دح ىصقأ ىلإ ئلتمم طغضلا نازخ

  

.ةريصق ةرتفل لمعلا دعب هسفن جلاعُي كولسلا اذه

  

.طقف هايملا نم اهب ىصوملا ةيمكلاب ةدحولا لأما

Содержание POWER steamer 1

Страница 1: ...ently asked questions FAQ Deutsch FAQ English FAQ Fran ais FAQ Italiano FAQ Espa ol FAQ Portugu s FAQ T rk e FAQ FAQ Polski FAQ FAQ FAQ FAQ FAQ Suomi FAQ esk Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800...

Страница 2: ...13 1 Fig 1 2 3 4 5 6 11 12 8 7 9 14 15 16 18 17 POWER steamer 1 POWER steamer 2...

Страница 3: ...Die Verkalkungsanzeige wurde ignoriert Druckbeh lter sp len entkalken siehe Kap 6 3 und 6 4 Ger t dampft auch nach dem Loslassen der Dampftaste weiter Magnetventil klemmt durch Schmutzp artikel Mittle...

Страница 4: ...ted The calcification indicator was ignored Rinse de scale the pressure tank see Chap 6 3 and 6 4 Steam is discharged even af ter the steam button has been released The solenoid valve is jammed due to...

Страница 5: ...incer d tartrer le r servoir sous pression voir les chap 6 3 et 6 4 La vapeur continue de sor tir de l appareil apr s avoir rel ch la touche de jet de vapeur Des particules de salet s bloquent l lectr...

Страница 6: ...dicatore di calcificazione stato igno rato Lavare decalcificare il serbatoio a pressione vedere ca pitoli 6 3 e 6 4 L apparecchio conti nua ad emettere va pore anche dopo aver rilasciato il pulsante v...

Страница 7: ...a acumulado demasiado lodo El indicador de calcificaci n se ha igno rado Enjuagar descalcificar el dep sito de presi n con sulte el cap 6 3 y 6 4 El aparato contin a vaporizan do incluso despu s de so...

Страница 8: ...a o de calcifica o foi ignorada Lavar descalcificar o recipiente de press o ver cap 6 3 e 6 4 O equipamento continua a vaporizar mesmo depois de o bot o de vapor ser liberado Encravamento da v lvula m...

Страница 9: ...g stergesi dikkate al nma m Bas n tank n durulay n kire zme i lemi ger ek le tirin bkz B l m 6 3 ve 6 4 Buhar d mesi serbest b rak ld ktan sonra bile buhar bo al yor Solenoid valf kir partik lleri ne...

Страница 10: ...FAQ 1 2 POWER steamer 2 2 16 1 10 4 1 6 3 6 4 steam outlet 5 4 POWER steamer 2 POWER steamer 2...

Страница 11: ...zwapnienia zosta zignoro wany Przep uka odwapni zbiornik ci nieniowy patrz rozdz 6 3 i 6 4 Urz dzenie kontynuuje wytwa rzanie pary nawet po zwolnie niu przycisku pary Zaw r elektromagnetyczny zacina...

Страница 12: ...FAQ 2 1 POWER steamer 2 2 1 16 10 1 4 6 3 6 4 5 4 POWER steamer 2 POWER steamer 2...

Страница 13: ...FAQ 2 1 ON OFF POWER steamer 2 2 16 1 1 10g 4 1 6 3 6 4 5 4 POWER steamer 2 POWER steamer 2...

Страница 14: ...FAQ 1 ON OFF POWER steamer 2 2 1 16 10g 1 4 6 3 6 4 5 4 POWER steamer 2 POWER steamer 2...

Страница 15: ...FAQ 2 1 POWER steamer 2 1 16 10 1 4 6 4 6 3 5 4 POWER steamer 2 POWER steamer 2...

Страница 16: ...iintumisn ytt ei ole otettu huo mioon Huuhtele paines ili poista paines ili st kalkki ks luku 6 3 ja 6 4 Laitteesta purkautuu h yry viel h yrypainikkeen vapaut tamisen j lkeen Magneettiventtiili on ju...

Страница 17: ...mahutis on veel vett Surveanumas on katlakivi v i on kogu nenud liiga palju muda Katlakivin itu eirati Loputage surveanum eemaldage katlakivi vt ptk 6 3 ja 6 4 Seade aurab edasi ka p rast aurunupu lah...

Страница 18: ...oho kalu Ukazatel zav pn n byl ignorov n Propl chn te odv pn te tlakovou n dobu viz kap 6 3 a 6 4 P stroj pokra uje v napa ov n i po uvoln n tla tka p ry Elektromagnetick ventil se zasekl kv li ste k...

Отзывы: