Renfert 65000000, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 80 / 224

ES
7 Eliminación de averías
Fallo Causa Solución
Ninguna indicación
en la pantalla.
• El aparato no está enchufado correcta-
mente�
• El aparato no ha sido conectado�
• No hay tensión en la caja de enchufe.
• Fusible del aparato defectuoso�
• Comprobar el asiento correcto del cable de red en la
hembrilla de conexión a la red y en la caja de enchufe�
• Conectar el aparato a través del interruptor de red
(12, Fig� 1)�
• Compruebe la caja de enchufe, p� ej�, enchufando otro
aparato�
• Cambiar el fusible (véase el capítulo 6�8), en caso de
que el fusible vuelva a fundirse, enviar el aparato al ser-
vicio técnico para su reparación�
El tiempo de limpieza
no puede modificar -
se.
• El aparato se encuentra todavía en pro-
ceso de limpieza�
• Interrumpir el proceso de limpieza mediante la tecla de
inicio / pausa o finalizarlo con la tecla de parada. Modifi -
car a continuación el tiempo de limpieza�
El tiempo de limpieza
no es almacenado.
• El tiempo de limpieza ha sido introduci-
do durante un ciclo de limpieza interrum-
pido�
• Finalizar el proceso de limpieza mediante la tecla de
parada� Introducir a continuación el nuevo tiempo de
limpieza�
Insuficiente rendi -
miento de limpieza.
• Tiempo de limpieza demasiado corto�
• Desgaste de las sustancias activas en el
líquido de limpieza�
• Insuficiente cantidad de agujas de lim -
pieza�
• Agujas de limpieza desgastadas�
• Se ha utilizado un líquido de limpieza
incorrecto�
• Véase el capítulo 5�4�
• Preparar una nueva solución de limpieza después de
cada ciclo de limpieza�
• Completar la cantidad de agujas (véase el capítulo 6�5)�
• Sustitución de las agujas de limpieza (véase el capítu-
lo 6�6)�
• Ver cap� 4�5, tabla de aplicación�
Las agujas de limpie -
za están corroídas.
• Las agujas de limpieza no se han enjua-
gado suficientemente.
• Almacenamiento incorrecto de las agu-
jas de limpieza�
• Las agujas de limpieza están utilizándo-
se ya durante largo tiempo�
• Para el enjuagado y el almacenamiento véase el capítu-
lo 6�1�
• Eliminación de la corrosión:
Limpiar las agujas a 2000 r�p�m� con 100 ml de
SYMPROfluid Universal sin objeto y durante 5 minutos.
Desechar el líquido de limpieza�
• Las agujas son piezas desgastables� Véase el capítu-
lo 6�6 en caso de que el rendimiento de limpieza dismi-
nuya y las agujas no puedan regenerarse�
8 Datos técnicos
Tensión nominal: 230 V
Tensión de la red autorizada : 100 - 240 V
Frecuencia de la red: 50 / 60 Hz
Potencia absorbida: 90 VA
Fusible de entrada de red: T 1,6 AL / 250 V
Números de revoluciones durante la limpieza: 1200 / 1600 / 2000
r�p�m�
Nivel de intensidad acústica: < 70 dB(A)
Dimensiones (anchura x altura x profundidad) :
150 x 240 x 280 mm
[5�9 x 9�5 x 11�0 inch]
Peso (sin recipiente de limpieza), aprox.: 3 kg [6�6 lbs]
- 14 -