FR
6 Personnes autorisées à l’utilisation
La conduite et l’entretien de la détoureuse Millo / Millo pro ne peuvent être faits que par des personnes
instruites sur l’appareil�
7 Exclusion de responsabilité
Renfert GmbH refuse toute prise sous garantie et demande de dédommagement si :
• Le produit a été utilisé dans d’autres buts que ceux décrits dans le mode d’emploi.
• Le produit a été transformé d’une manière ou d’une autre – sauf pour les changements décrits
dans le mode d’emploi.
• La réparation du produit n’a pas été faite par le commerce spécialisé ou si les pièces de re-
change utilisées ne sont pas des pièces d’origines de Renfert.
• Le produit a continué à être utilisé malgré des défauts de sécurité ou des détériorations visibles.
• Le produit a subi des coups mécaniques ou a été fait tomber.
8 Etendue de livraison
1 Détoureuse Millo / Millo pro
1 Fraise, conique à 6 dentures (épaisses), NON indiquée pour les modèles en plastique�
1 Clé à six pans creux
1 Mode d’emploi
1 Fiche à contact de protection (uniquement avec 1805-0000)
9 Formes de livraison
1804-0000
Millo, 230 V, 50 / 60 Hz
1804-1000
Millo, 120 V, 60 Hz
1805-0000
Millo pro, 230 V, 50 / 60 Hz
1805-1000
Millo pro, 120 V, 60 Hz
10 Accessoires
No. 1806-0001 Fraise conique à denture croisée (fine)
No� 1806-0002 Fraise, conique à 6 dentures (épaisses), NON indiquée pour les modèles en plastique�
No� 2921-0050 Silent TS, 230 V, 50 / 60 Hz
No� 2921-1050 Silent TS, 100 - 120 V, 50 / 60 Hz
No� 90003-4305 Adaptateur universel pour aspiration
No� 2926-0000 Inverseur de sélection
No� 15-0823
Tuyau d’aspiration en PVC-Flex-Super élastique (au mètre)
11 Préparations pour la mise en service
Avant la mise en service comparer les indications inscrites sur la plaque signalétique avec les
données de tension du secteur régional respectif.
l’appareil ne peut être branché que sur des prises de courant munies d’un système de protection.
11.1 Raccorder l’aspiration
Pour les appareils 230 V avec la prise selon DIN 49441 (Fig� 2, E) une prise de courant appropriée est
jointe (Fig. 12). A l’aide de cette prise un adaptateur pour le système spécifique de branchement du pays
peut être réalisé�
Cet adaptateur ne peut être fait que par un spécialiste en électricité !
Par l’adaptateur le conducteur de protection ne doit pas être interrompu !
- 4 -
Содержание 1804-0000
Страница 2: ......
Страница 3: ...1 2 5 6 3 4...
Страница 4: ...7 8 11 12 9 10...
Страница 14: ...DE 10...
Страница 24: ...EN 10...
Страница 34: ...FR 10...
Страница 44: ...IT 10...
Страница 64: ...PT 10...
Страница 74: ...TR 10...
Страница 76: ...RU 1 Millo Millo pro 2 3 Millo Millo pro 4 4 1 4 2 Renfert GmbH 4 3 DIN EN 61010 1 2 000 2...
Страница 81: ...RU 13 4 Millo pro 11 13 5 Renfert 8 9 9 10 10 14 14 1 8 7...
Страница 84: ...RU 19 Renfert Millo Millo pro 3 20 20 1 Recycling 10...
Страница 94: ...PL 10...
Страница 104: ...CS 10...
Страница 107: ...ZH 5 DGUV 3 VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 6 Millo Millo pro 7 3...
Страница 110: ...ZH 13 4 Millo pro 13 5 8 9 9 Allen 10 Allen 10 Allen 14 14 1 8 6...
Страница 115: ...JA 5 DGUV 3 VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 6 Millo Millo pro 3...
Страница 118: ...JA 13 3 85 db A 13 4 Millo pro 11 13 5 8 9 9 6 10 6 10 6...
Страница 119: ...JA 14 14 1 8 14 2 8 14 3 14 3 1 Millo G 5 14 3 2 Millo pro F 2 15 www renfert com p918 18040000 18050000 16 7...
Страница 120: ...JA 17 1 12 3 14 3 12 3 D 2 4 13 5 8...
Страница 122: ...JA 10...
Страница 125: ...KO 5 Renfert VDE 0701 0702 DGUV 3 REACH SVHC www renfert com Support 6 Millo Millo pro 3...
Страница 128: ...KO 13 3 85db A 13 4 Millo pro 11 13 5 Renfert 8 9 9 10 10 6...
Страница 129: ...KO 14 14 1 8 14 2 8 14 3 14 3 1 Millo G 5 14 3 2 Millo pro F 2 15 www renfert com p918 18040000 18050000 16 7...
Страница 131: ...KO 19 Renfert Millo Millo pro 3 20 20 1 EU 9...
Страница 132: ...KO 10...
Страница 134: ...AR 1 2 3 4 1 4 2 4 Renfert 2...
Страница 138: ...AR 3 1 3 1 1 5 4 3 2 1 ON OFF A ON OFF B C D E 2 F 5 G H 3 2 1 on off 3 1 A ON OFF 3 1 A ON OFF 3 3 1 A 85 6...
Страница 139: ...AR 3 4 1 11 3 5 1 Renfert 8 9 9 10 10 4 1 4 1 1 8 7...
Страница 140: ...AR 4 2 1 8 4 3 1 4 3 1 1 5 G 4 3 2 1 2 F 5 1 www renfert com p918 18050000 18040000 6 1 7 1 Off 12 3 14 3 8...
Страница 142: ...AR 9 1 3 Renfert 0 2 0 1 2 10...
Страница 148: ...UK 13 3 85 A 13 4 Millo pro 11 13 5 Renfert 8 9 9 10 10 6...
Страница 149: ...UK 14 14 1 8 14 2 8 14 3 14 3 1 Millo G 5 14 3 2 Millo pro F 2 15 www renfert com p918 18040000 18050000 16 7...
Страница 150: ...UK 17 1 5 12 3 14 3 12 3 D 2 4 13 5 Renfert Renfert 8...
Страница 152: ...UK 10...