background image

- 4 -

EN

The warranty is voided in case of improper 
use; failure to observe the operating, 
cleaning, maintenance, and connection in-
structions; in case of independent repairs 
or repairs by unauthorized personnel; if 
spare parts from other manufacturers are 

HPSOR\HGRULQFDVHRIXQXVXDOLQÀXHQF

-

HVRULQÀXHQFHVQRWLQFRPSOLDQFHZLWKWKH

utilization instructions. Warranty service 

VKDOOQRWH[WHQGWKHRULJLQDOZDUUDQW\

 7HFKQLFDO6SHFL¿FDWLRQV

0D[LPXPSRZHU

:

Minimum operating temperature:  
 45°C 

[113°F]

0D[LPXPRSHUDWLQJWHPSHUDWXUH

 

 110°C 

[230°F]

Supply voltage:

 

220 - 240 V / 50-60 Hz 

 

100 - 120 V / 50-60 Hz

'LPHQVLRQVZ[G[K

 

[[PP

 

>[[LQFK@

:HLJKW¿OOHG

DSSUR[J

10. Standard  Delivery

Vario E

ZD[KHDWLQJXQLW

1 set of operating instructions

11. Accessories

Renfert recommends:

(OHFWULFZD[LQVWUXPHQWV

Waxlectric I

 incl. 1 handle and 1 modelling 

insert:

1R 9
1R 9

Waxlectric II

 incl. 2 handles and 2 model-

ling inserts:

1R 9
1R 9

 Note: 

The setpoint temperatures in 
the individual pots, together 
with the most recently selected 
pot are stored in memory even 
if the power is switched off or in 
case of a power failure, provid-
ed the most recent change to a 
setpoint temperature was made 
at least 4 sec. prior to the power 
outage. 
When the unit is again switched 
on or power is restored, the 
Vario E returns to the previously 
saved operating state.

6.  Cleaning and Maintenance

The 

Vario E

 is maintenance free. From 

time-to-time, you should wipe your unit 

GRZQZLWKDGDPSFORWK1HYHUXVHGHWHU

-

gents or solvents!

 Never rinse or spray your Vario 

E directly with water.

With the unit switched off, you can remove 

KDUGHQHGZD[UHVLGXHE\FDUHIXOO\

 

scraping it.

Warming the unit’s surfaces with a hair 

GULHUZLOOPDNHLWHDVLHUWRUHPRYHZD[

residue.

The lid of your 

Vario E

 can be removed for 

gently cleaning with the steam jet.

7. Spare Parts

Refer to the spares list at the end of this 
manual for numbers of wearing and re-
placement parts.

8. Warranty

Provided the unit is properly used, Ren-
fert warrants the 

Vario E

 for a period of 

3 years

. The original sales invoice of the 

specialist depot is required for a claim 
under guarantee.  
Components subject to natural wear are 

H[FOXGHGIURPWKLVZDUUDQW\

 

Содержание 14520000

Страница 1: ...FEJFOVOHTBOMFJUVOH OTUSVDUJPO NBOVBM PEF EtFNQMPJ TUSV JPOJ E VTP OTUSVDDJPOFT QBSB FM TFSWJDJP BEF JO FSNBOZ Vario E No 1452 0000 No 1452 1000 17062013 A 21 9868 Ideas for dental technology...

Страница 2: ...H BSF TIPXO PO UIF UZQF QMBUF PG UIF VOJU F OVN SP EF T SJF FU MB EBUF EF GBCSJDBUJPO TF USPVWFOU TVS MB QMBRVF TJHOBM UJRVF EF M BQQBSFJM M OVNFSP EJ TFSJF F MB EBUB DPTUSV JPOF TJ USPWBOP TVMMB UBSH...

Страница 3: ...3 4 2 1b 1a A...

Страница 4: ...5 6 7a 7b 8 9 10...

Страница 5: ...the unit offers ideal conditions 2 3 For light curing waxes With a temperature interval of 45 110 C 113 230 F the Vario E is particularly suitable for processing light FXULQJ ZD HV 2 4 Ambient Condit...

Страница 6: ...ardous voltage can cause electric shock W LV WKH UHVSRQVLELOLW RI WKH RSHUD tor that national regulations during operation and regarding a repeated VDIHW LQVSHFWLRQ RI HOHFWULFDO HTXLS ment are compli...

Страница 7: ...played 4 The most recently displayed unit of temperature is saved 5 3 Set point Temperature Adjust ment 8VH VZLWFK WR VHOHFW WKH GHVLUHG ZD pot Figure 5 2 The LED C associated with the select ed pot g...

Страница 8: ...recently selected pot are stored in memory even if the power is switched off or in case of a power failure provid ed the most recent change to a setpoint temperature was made at least 4 sec prior to t...

Страница 9: ...orrective action No display no operation although the unit is switched on the main switch A 3RZHU VXSSO interrupted DXOW RYHUKHDW IXVH DXOW XQLW IXVH KHFN WKH SRZHU VXSSO DQG power cords DYH IXVH UHSO...

Страница 10: ...ropean Commission adopted a directive that requires the manufacturer to accept the return of electrical and electronic units for proper disposal or recycling LWKLQ WKH XURSHDQ 8QLRQ XQLWV ZLWK WKLV sy...

Отзывы: