Renault RADIOSAT Скачать руководство пользователя страница 91

Страница: 91 / 149

communication ...................................................

(page courante)

volume communication .......................................

(page courante)

appel en attente

..................................................

(page courante)

TR.40

TRK_UD13223_4

R2-En cours de communication (XNX - Renault)

TRK_NX_843-4_TTY_Renault_2

En cours de communication

İLETİŞİM HALİND

İletişim halinde

İletişim halindeyken aşağıdakileri yapabilir

siniz:

–

veya

üzerine

basarak veya

’

butonunu döndürerek

ses seviyesini

ayarlama

;

–

klavye ile bir numara girme

(sesli mesaj

servisi benzeri bir sesli hizmeti kullanmak

için).
Bunun için çağrı yönetimi bölümünden

« Klavye

» başlığını seçiniz;

–

beklemeye alınan bir aramaya cevap

verme

: istediğiniz anda aramayı bekle

meden çıkarıp konuşmaya başlayabilirsi

niz.
Bunun için çağrı yönetimi bölümünden

Ahizeyi al » başlığını seçiniz;

–

üzerine basarak veya çağrı yönetimi

bölümünde « Kapat » başlığını seçerek

telefonu kapatınız

;

– çağrı yönetimi bölümünde « Ahize

başlığını seçerek

iletişimi telefona

aktarınız

;

not:

Bazı telefonlar « Ahize » moduna geçiş

leri sırasında bağlantıları sistemden kopar.

Ahize

Kapat

Mola

Özel numara

Telefon operatörü

Aktif bağlantı

Kapat

Ahizeyi al

Klavye

Özel numara

Telefon operatörü

Mola

–

bir aramayı beklemeye almak

: Bu du

rumda karşı taraftaki kişiye biraz bekle

mesi gerekeceğini bildiren bir sesli mesaj

dinletilir.

Bunun için «

Mola

» başlığını seçiniz

(« Mola

» başlığı seçildikten sonra onun

yerine «

Ahizeyi al » uyarısı geçer). Bir

arama beklemeye alındığında sizin tele

fonunuzun da meşgul konumuna geçtiği

kabul edilir;

Kapat

Ahizeyi al

Klavye

Özel numara

Telefon operatörü

Mola

Sistem, telefonunuz bağlandığında çift

çağrı fonksiyonlarını yönetmeyi sağla

maz. İletişimdeyken bir çağrı alırsanız,

bu otomatik olarak reddedilir.

Содержание RADIOSAT

Страница 1: ...X843 4 MUL 3 ENG PLK TRK Dos 7 mm 194 pages 1 de Couv Cyan Magenta Jaune Noir Noir texte RADIOSAT CLASSIC BLUETOOTH RADIOSAT 3D SOUND BY ARKAMYS RADIOSAT 3D SOUND BY ARKAMYS BLUETOOTH BOSE SOUND SYSTE...

Страница 2: ...NG PLK TRK Dos 7 mm 194 pages 2 de Couv Cyan Magenta Jaune Noir Noir texte 4 4 5 1 7 8 11 10 10 6 4 4 5 6 2 3 9 10 10 1 8 9 2 3 12 7 7 11 12 7 13 14 15 16 20 17 18 19 21 13 22 23 19 18 22 20 19 15 16...

Страница 3: ...FRA_UD8658_1 R2 MUL 3 Sommaire g n ral ENG TRK PLK XNX Renault FRA_NX_843 4_TTY_Renault_0 English T rk e Polski GB TR PL...

Страница 4: ...GB 4 General description GB 4 Introduction to the controls GB 6 Switching on off GB 10 Volume GB 10 Choosing the source GB 10 Operating principles GB 12 Radio CD GB 15 Listening to the radio GB 15 Li...

Страница 5: ...onnecting disconnecting a phone GB 29 Managing the mobile phonebook GB 31 Managing the vehicle phonebook GB 33 Making and receiving a call GB 37 During a call GB 40 Phone settings depending on the veh...

Страница 6: ...an be heard Precautions concerning the equipment Do not attempt to dismantle or modify the audio system as there is a risk of damage to equipment and fire In the event of a malfunction and for all rem...

Страница 7: ...length FM frequency modulation LW long wave and MW medium wave or by preselecting program types FM PTY The RDS system enables the names of certain stations to be displayed and special programmes PTY...

Страница 8: ...Telephone compatibility Some phones are not compatible with the hands free system and do not enable you to use all of the available functions or do not provide the best possible sound quality For mor...

Страница 9: ...the DU GB 6 ENG_UD6450_1 R2 Pr sentation des commandes XNX Renault ENG_NX_843 4_TTY_Renault_1 Introduction to the controls Introduction to the controls 1 4 4 4 5 1 7 8 11 10 10 6 4 4 5 6 2 3 9 10 10...

Страница 10: ...en 5 Short press confirm an action move to the right Rotation move vertically within the displays Rotation search for radio stations or frequencies change track on a CD 6 Access the phone menu if phon...

Страница 11: ...GB 8 ENG_UD6450_1 R2 Pr sentation des commandes XNX Renault ENG_NX_843 4_TTY_Renault_1 Introduction to the controls 3 4 13 14 15 16 20 17 18 19 20 19 21 21 13 22 23 19 18 22 20 19 15 16 17 18 15 16 13...

Страница 12: ...currently in use 16 Decrease the volume of the source currently in use 15 16 17 Mute on off 18 Short press answer end call 19 Pull towards the user or short press activate deactivate voice recognition...

Страница 13: ...d off The system is switched off by press ing 1 or automatically when the ignition is switched off With the ignition off switch on the audio system by pressing 1 The audio system switches off after an...

Страница 14: ...e ringtone voice recognition and call volume in the section entitled Phone settings Automatic adjustment When this function is activated the volume of the audio system varies ac cording to the vehicle...

Страница 15: ...RINCIPLES 1 3 Move within the displays To move by turning 5 or 20 to move vertically by pressing 4 or 21 to move horizon tally movement A by pressing 5 or 20 to move horizon tally to the right only 4...

Страница 16: ...21 To scroll through the headings turn 5 20 or 23 Select Correct or to modify your entry Select Keyboard E to use the upper case alphabet Select Keyboard e to use the lower case alphabet Select Keybo...

Страница 17: ...l keyboard choose each digit by turning then pressing 20 or 5 Press 4 5 or 21 to move between edit zone D and numerical zone E D E D E Cancel Memorise Keyboard E Cancel Keyboard Cancel Correct Keyboar...

Страница 18: ...ng the selected band Every time a search is activated the system stops on an audi ble radio station Select zone B to run an automatic search Then start the search by turn ing 20 or pressing 7 Manual s...

Страница 19: ...briefly press one of the keys on keyboard 10 You can also press 3 or 13 then 4 5 or 21 to select the stored station zone D Turn 5 20 or 23 to select a station from the list of stored stations This lis...

Страница 20: ...om of the audio screen If automatic tuning is available for the station selected picto gram F is displayed To activate the RDS AF function refer to the information on Activating the RDS AF function in...

Страница 21: ...ance To protect its readability never expose a CD to heat or direct sunlight To clean a CD use a soft cloth and clean from the centre towards the edge of the CD As a general rule refer to the CD man u...

Страница 22: ...ng played After selecting an album press 4 5 or 21 to display the track list then turn 5 20 or 23 to select a track to be played Fast winding Press and hold 7 to search forwards or backwards Playback...

Страница 23: ...front depending on the vehicle Access the Sound optimisation menu Turn 5 20 or 23 to select the heading Rear OFF This setting is designed so that passengers in the back of the vehi cle can rest suppr...

Страница 24: ...andom indicator is displayed at the bottom of the screen when the function is activated Note on a CD MP3 WMA this func tion applies to the current album then moves on to the next album Activating the...

Страница 25: ...ype of device Once a USB or jack socket has been connected the system automatically detects the auxiliary source Note there is a delay before the audio source starts depending on the record ing volume...

Страница 26: ...ont panel or on the central control unit Selecting a track By default albums are listed in alpha betical order Note if you connect a USB key all the folders will be at the same level on the tree struc...

Страница 27: ...system however only one may be connected at a time The audio system and your portable audio player must be switched on Note if your Bluetooth digital device has telephone and portable audio player fu...

Страница 28: ...played from your portable audio player Note using your system for prolonged periods will discharge your portable audio player s battery more quickly Using a Bluetooth portable audio player Your porta...

Страница 29: ...u Select the portable audio player to be disconnected from the list then select Disconnect the device by turning and pressing 5 or 20 Switching off or deactivating the Bluetooth function on your porta...

Страница 30: ...is carried out on the system and on your phone Your navigation system and your phone must both be switched on Note if a phone is connected during a new pairing procedure it will automati cally be disc...

Страница 31: ...es is full a new phone can only be paired if an existing phone is unpaired Unpairing a phone Unpairing deletes a phone from the hands free phone system memory Display the settings menu by press ing 9...

Страница 32: ...ined refer to the infor mation on Defining the priority phone in the same section Searching will continue until a paired phone is found this may take up to a minute A message will indicate that the ph...

Страница 33: ...hone to be disconnected from the list then select Disconnect the device by turning and pressing 5 or 20 If the phone is switched off the tele phone will be disconnected A message is then displayed on...

Страница 34: ...ntacts Select the first letter of the name by turning 5 20 or 23 then press 4 5 or 21 to display the corresponding contact s Select the desired contact then press 4 5 or 21 to display the details for...

Страница 35: ...ng on the ve hicle select Mobile phonebook Access the Update menu then select Delete phonebook Select the Directory Management Mobile phonebook then choose Delete phonebook Note the contact is only de...

Страница 36: ...cle phonebook menu Select Create a new contact Select name then Enter change the name to create or modify the con tact name Select number then Enter change number to create or modify the contact numbe...

Страница 37: ...to the Vehicle phonebook menu Select Import contact H74 Select one of the follow ing headings to import your contact Mobile phonebook Dialled numbers Received calls Missed calls Select the contact or...

Страница 38: ...o the section entitled Using the voice com mand function Deleting a contact Depending on the vehicle there are two ways to modify a contact After the list of contacts is displayed select the contact t...

Страница 39: ...ct Directory Management then Vehicle phonebook Choose Import contact then Mobile phonebook Select the contact then Memorise to store the contact in the vehicle phonebook From the call log To store a c...

Страница 40: ...act to call from the list then select Call or confirm by pressing 5 to make the call It is recommended that you stop your vehicle before en tering a number or search ing for a contact Call from a cont...

Страница 41: ...or 14 then select the Dial a number menu Dial the desired number using the nu merical keyboard refer to the informa tion on Using a numerical keyboard in the section entitled Operating princi ples an...

Страница 42: ...rives a mes sage alerts your caller to the fact that you are driving Automatic call waiting deactivated When receiving a call you can reject the call by selecting Refuse or pressing and holding 18 pla...

Страница 43: ...in the call management zone switch the call to the phone by se lecting the heading Handset in the call management zone Note some phones disconnect from the system during the switch to Handset mode Ha...

Страница 44: ...tion on the part of the user You can also exit the settings mode by press ing 9 Adjusting the ringtone voice recognition and call volumes Access the Volume menu then select from the following headings...

Страница 45: ...ote be sure to store your contact so that the recording operates correctly Dialling a voice tag Press 19 to activate voice recognition Record your voice tag after the beep If the system does not recog...

Страница 46: ...head ings then turn 5 20 or 23 to adjust the time Click on 4 to select the Minutes heading then turn 5 20 or 23 to adjust the time System settings System settings Choosing the language Access the Lan...

Страница 47: ...ts up The volume is set to minimum Turn 1 or press 15 Speaker short circuit Contact a representative from the manufac turer No sound comes out of the left or right hand speakers when using the radio o...

Страница 48: ...aged or compatible CD Some CD MP3 files cannot be read Audio and non audio files have been saved on the same CD Save audio and non audio files on differ ent CDs The audio system cannot read the CD MP3...

Страница 49: ...he heating and air conditioning system then try again You have not managed to record your voice tag Noise interference Try again in a quieter location stop the windscreen wipers etc The phone does not...

Страница 50: ...inserting a CD GB 18 J Jack socket GB 23 L languages GB 43 A album GB 19 auxiliary input GB 22 B background on hold music GB 20 balance GB 20 Balance GB 20 bass GB 20 Bluetooth connection GB 22 GB 24...

Страница 51: ...on assistance GB 42 volume GB 9 GB 11 volume adapted to speed GB 11 GB 21 W WMA GB 18 GB 19 M mobile See portable audio player GB 24 GB 26 MP3 GB 18 GB 19 mute GB 11 O operating faults GB 44 GB 46 ope...

Страница 52: ...nel bilgiler TR 4 Genel tan m TR 4 Kumandalar n tan t m TR 6 al t rma durdurma TR 10 Ses seviyesi TR 10 Ses kayna se imi TR 10 Kullan m prensipleri TR 12 Radyo CD TR 15 Radyo dinleme TR 15 CD dinleme...

Страница 53: ...urdurma TR 27 Bir telefonu ba lama ba lant s n kesme TR 29 Cep telefonu rehberinin y netilmesi TR 31 Ara telefon rehberinin y netilmesi TR 33 Bir a r g nderme ve alma TR 37 leti im halinde TR 40 Telef...

Страница 54: ...rler Herhangi bir maddi zarara u ramamak ve yanma tehlikesinin n ne ge mek i in ses sistemini s kmeyiniz ve herhangi bir de i iklik yap may n z al ma ar zas durumunda ve t m s kme i lemleri i in retic...

Страница 55: ...ga veya FM PTY program tiplerine g re nse imli RDS sistemi baz istasyonlar n isimlerinin g r nt lenmesi ve belirli bir konuda PTY programlar n dinlenmesi veya FM radyo is tasyonlar n n yay nlad haberl...

Страница 56: ...rd m telefonlar n arama Telefonlar n uyumlulu u Baz telefonlar eller serbest telefon siste miyle uyumlu de ildir ve sistemin sundu u t m olanaklardan yararlanmak m mk n de ildir veya st n bir ses kali...

Страница 57: ...fin de l UD TR 6 TRK_UD6450_1 R2 Pr sentation des commandes XNX Renault TRK_NX_843 4_TTY_Renault_2 Pr sentation des commandes Kumandalar n tan t m 1 4 4 4 5 1 7 8 11 10 10 6 4 4 5 6 2 3 9 10 10 1 8 9...

Страница 58: ...sterimlerde dikey olarak gezinme D nd rme radyo istasyonlar n veya frekanslar n arama bir CD de al nmakta olan par ay de i tirme 6 Telefon men s ne eri im telefonla ba lant halindeyken 7 K sa basma al...

Страница 59: ...TR 8 TRK_UD6450_1 R2 Pr sentation des commandes XNX Renault TRK_NX_843 4_TTY_Renault_2 Kumandalar n tan t m 3 4 13 14 15 16 20 17 18 19 20 19 21 21 13 22 23 19 18 22 20 19 15 16 17 18 15 16 13...

Страница 60: ...sini a ma 16 Dinleme halindeyken ses kayna n n sesini k sma 15 16 17 Sesi kesme tekrar a ma 18 K sa basma ba lanma ba lant y kesme 19 Basma veya k sa basma ses tan mlamas n devreye alma devreden karma...

Страница 61: ...Sistem 1 zerine bas ld nda veya kontak kapat ld nda otomatik olarak kapan r Kontak kapal yken 1 zerine basarak ses sistemini al t r n z Ses sistemi bir saatin sonunda kapan r Kayna n se ilmesi 3 veya...

Страница 62: ...alar Telefon Ayarlar b l m n n Zil ses tan mlamas ve konu ma ses seviyelerinin ayarlanmas paragraf na bak n z Otomatik ayar Bu fonksiyon devredeyken ses sisteminin ses seviyesi ara h z na ba l olarak...

Страница 63: ...ler aras nda gezinme A a daki ekilde gezinebilirsiniz dikey ekilde gezinmek i in 5 veya 20 yi d nd rerek yatay ekilde gezinmek i in 4 veya 21 zerine basarak hareket A sadece sa a do ru yatay ekilde ge...

Страница 64: ...k i in 4 5 veya 21 zerine bas n z Ba l klar g r nt lemek i in 5 20 veya 23 d nd r n z Giri i de i tirmek i in D zelt veya se iniz B y k harf kullanmak i in Klavye E yi se iniz K k harf kullanmak i in...

Страница 65: ...as nda 5 veya 20 yi d nd rerek ve sonra zerine basarak her rakam se iniz Yaz m alan D ve say sal alan E aras nda ge i yapmak i in 4 5 veya 21 zerine ba s n z D E D E ptal Kaydet Klavye E ptal Klavye p...

Страница 66: ...istem eken bir radyo istasyonunda durur Otomatik aramay ba latmak i in B alan n se iniz 20 evirerek veya 7 zerine basa rak aramay ba lat n z Man el arama Bu mod se ilen band n man el olarak ta ranmas...

Страница 67: ...s n z Ayr ca haf zaya al nan istasyonlar n alan n D se mek i in 3 veya 13 zerine sonra da 4 5 veya 21 zerine basabilirsiniz Haf zaya al nan istasyonlar n listesinden bir istasyon se mek i in 5 20 veya...

Страница 68: ...E g stergesi g r nt le nir Dinlenen istasyon frekans uyarlamas na izin veriyorsa F sembol g r nt lenir RDS AF fonksiyonunu devreye almak i in Ses ayarlar b l m n n RDS AF fonk siyonunun devreye al nma...

Страница 69: ...i in CD yi asla bir s kayna veya do rudan g ne nlar na maruz b rakmay n z Bir CD yi temizlemek i in CD nin orta k sm n dan evresine do ru silece iniz yumu ak bir bez kullan n z Genel olarak CD reticis...

Страница 70: ...emek i in 4 5 veya 21 zerine bas n z sonra dinlenecek par ay se mek i in 5 20 veya 23 eviriniz H zl ileri geri alma H zl ileri ve geri alma i in 7 zerine uzun s reli bas n z Tu b rak ld nda okuma tekr...

Страница 71: ...asyonu men s ne giriniz Arka KAPALI ba l n se mek i in 5 20 veya 23 d nd r n z Bu ayar arac n arka taraf nda dinlenmeyi tercih eden yolcu lar i indir arka taraf n sesi kesilir ve n ta rafta da m zik h...

Страница 72: ...e ene ini i aretleyiniz Bu ayar haf zaya al n r Fonksiyon aktif hale geldikten sonra Tesad f i areti ekran n alt k sm nda g r nt lenir Not bir CD MP3 WMA al c s nda bu fonksi yon o disk i in uygulan r...

Страница 73: ...ine ba lant ya p ld anda sistem otomatik olarak bir ilave ses kayna n n ba lanm oldu unu alg lar Not Ses kayna n n almaya ba lamas n dan nce kay t ses seviyesine ba l olarak bir zamanlama devreye gir...

Страница 74: ...r par an n se ilmesi Fabrika ayar olarak m zik alb mleri alfabe tik s raya g re dizilmi lerdir Not bir USB flash disk takman z halinde t m dosyalar ayn dosya dallanma seviye sine g re dizinlenirler Bu...

Страница 75: ...sisteminiz ile portatif m zik alar n z a k olmal d r Not say sal Bluetooth cihaz n z n hem te lefon hem de portatif m zik alar fonksiyon lar na sahip olmas halinde bu fonksiyonlar dan birinin ara taki...

Страница 76: ...portatif m zik alarda ba lat lmas gerekli olabilir Not sistemin uzun s reli kullan lmas porta tif m zik alar n arj n n daha abuk bitme sine neden olur Bir Bluetooth portatif m zik alar n kullan lmas...

Страница 77: ...lant s kesilecek portatif m zik alar se iniz ard ndan Cihaz ba lant s n ay r n 5 i d nd rerek veya 20 zerine ba sarak se iniz Kapat lmas veya ba lant s n n devre d b rak lmas Bluetooth portatif m zik...

Страница 78: ...m sistemde hem telefonu nuzda ger ekle ir Seyir yard m sisteminiz ve telefonunuz a k olmal d r Not Yeni bir e le tirme i lemi s ras nda ba lant halinde olan bir telefon varsa otomatik olarak ba lant d...

Страница 79: ...ir telefonun e le tirilmesi sona erdiril melidir Telefonun e le tirmesini durdurma E le tirmeyi durdurma i lemi bir telefonun eller serbest telefon sistemi haf zas ndan si linmesi olana n sa lar 9 zer...

Страница 80: ...i telefondan ba lar Ayn b l mdeki ncelikli telefonun tan mlan mas paragraf na bak n z E le tirilmi bir telefon bulununcaya kadar arama devam eder bu arama bir dakika kadar s rebilir Bir mesaj telefonu...

Страница 81: ...silecek telefonu se iniz ard ndan 5 veya 20 yi d nd rerek ve zerine basarak Cihaz ba lant s n ay r n se iniz Telefonun kapat lmas da ba lant s n n ke silmesine neden olur Bunun zerine ekranda telefonu...

Страница 82: ...se iniz lgili kay t veya kay tlar bulmak i in 5 20 veya 23 d nd rerek bi rinci harfi se iniz sonra 4 5 veya 21 ze rine bas n z stedi iniz ki iyi se iniz sonra bu ki iyle ilgili ayr nt lar n g r nt len...

Страница 83: ...se iniz G ncelle tir men s ne giriniz sonra Telefon rehberini sil se iniz Telefon rehberi idaresi Cep tele fonu telefon rehberi se iniz ard ndan Telefon rehberini sil se iniz Not ajanda sadece sistemd...

Страница 84: ...iniz Girdi iniz ki iye bir isim vermek ve ismini de i tirmek i in nce sim se iniz sonra sim gir de i tir i se iniz Girdi iniz ki iye bir numara yazman veya nu maras n de i tirmek i in nce Numara se in...

Страница 85: ...n rehberi ya da do rudan Ara telefon rehberi men s n se iniz Kay t stlen se iniz Kayd i e aktarmak i in a a daki ba l klar dan birini se iniz Cep telefonu telefon rehberi Aranm telefon numaralar Cevap...

Страница 86: ...llan lmas b l m ne bak n z Bir kayd n silinmesi Araca g re bir kayd de i tirmenin iki ekli vard r Kay tlar listesinin ekranda g r nt lenme sinden sonra de i iklik yap lacak kayd se iniz ve ard ndan Bu...

Страница 87: ...hberi se iniz Contact importeren ard ndan Cep telefonu te lefon rehberi se iniz Kayd ara telefon rehberine kaydetmek i in kayd ard ndan Kaydet se iniz a r listesinden itibaren a r listesinden bir kayd...

Страница 88: ...n z kayd se iniz sonra a r y ger ekle tirmek i in 5 zerine basa rak a r se iniz veya onaylay n z Bir numaray tu larken veya ka y tl bir numaray ararken arac durdurman z tavsiye edilir Arama kayd list...

Страница 89: ...Telefon me n s n n g r nt lenmesini sa lay n z daha sonra Numara ba lanmas men s n se iniz Say sal klavyeyi kullanarak telefon numa ras n olu turunuz Kullan m prensipleri b l m n n Bir alfabetik klav...

Страница 90: ...ki ki iye bir mesajla ara kullanmakta oldu u nuz bildirilir Otomatik beklemeye alma devre d Gelen bir a r s ras nda a a dakileri yapa bilirsiniz Reddet ise erekveya 18 zerineuzun s re basarak a r y ka...

Страница 91: ...zerine basarak veya a r y netimi b l m nde Kapat ba l n se erek telefonu kapat n z a r y netimi b l m nde Ahize ba l n se erek ileti imi telefona aktar n z Not Baz telefonlar Ahize moduna ge i leri s...

Страница 92: ...ne basarak da ayarlar men s nden kabilirsiniz Zilin ses tan mlamas n n ve telefon konu malar n n ses seviyesinin ayarlanmas Ses iddeti men s ne giriniz sonra a a daki ba l klardan se iminizi yap n z S...

Страница 93: ...i in onu kim i in kaydetti inizi l tfen iyi hat rla y n z Bir sesli i aretin a r lmas Sesli i areti aktif hale getirmek i in 19 a ba s n z Bip sesinden sonra sesli i aretinizi s yleyiniz Sistemin tekr...

Страница 94: ...veya 21 zerine bas n z sonra saati ayarlamak i in 5 20 veya 23 eviriniz Dakika ba l n se mek i in 4 zerine t klay n z sonra saati ayarlamak i in 5 20 veya 23 eviri niz R glages syst me S STEM ayarlar...

Страница 95: ...r Ses minimum seviyeye ayarlanm t r 1 i d nd r n z veya 15 zerine bas n z Hoparl rler k sa devre yapm t r retici firma yetkili servisine ba vurunuz Radyo a kken veya bir CD al n yorken sa ve sol hopar...

Страница 96: ...kilde yerle tiriniz CD MP3 nin baz dosyalar okunmuyor Ayn CD zerine ses dosyalar ve di er t r dosyalar kaydedilmi Ses dosyalar n ve di er t r dosyalar ayn CD i ine kaydetmeyiniz Ses sistemi MP3 CD sin...

Страница 97: ...kapat n z kli man n ayar n d r n z tekrar konu unuz Sesli i areti kaydetmeyi ba aram yorsunuz Parazit g r lt ler Daha sakin bir ortamda cam sileceklerinin vb al mas n durdurunuz tekrar deneyi niz Tel...

Страница 98: ...mak TR 38 numaraland rmak TR 38 A acil arama TR 38 alb m TR 19 ara telefon rehberi TR 33 TR 37 arama almak TR 39 aramak TR 37 TR 38 aramalar n tarih esi TR 37 TR 38 ayarlar dinleme TR 11 TR 20 TR 21 n...

Страница 99: ...SB prizi TR 23 W WMA TR 18 TR 19 Y yard mc giri TR 22 Z zil TR 41 zil sesi seviyesi TR 41 O otomatik ayarlar TR 43 ncelikli telefon TR 30 P pause TR 9 TR 11 TR 19 TR 39 TR 41 portatif Bak n z portatif...

Страница 100: ...lne PL 4 Og lny opis PL 4 Opis przycisk w steruj cych PL 6 W czanie Wy czanie PL 10 G o no PL 10 Wyb r r d a d wi ku PL 10 Zalecenia dotycz ce u ytkowania PL 12 Radio CD PL 15 S uchanie radia PL 15 S...

Страница 101: ...fonu PL 29 Zarz dzanie ksi k telefoniczn telefonu kom rkowego PL 31 Zarz dzanie ksi k telefoniczn pojazdu PL 33 Nawi zywanie i odbieranie po czenia PL 37 W trakcie prowadzenia rozmowy PL 40 Ustawienia...

Страница 102: ...Nie wolno demontowa ani modyfikowa systemu audio poniewa mo e to doprowadzi do powstania szk d materialnych i oparze W przypadku usterki i konieczno ci wykonania demonta u nale y zwr ci si do autoryzo...

Страница 103: ...wo ci LW fale d ugie i MW fale rednie lub ze wzgl du na typy program w FM PTY System RDS umo liwia wy wietlanie nazw niekt rych stacji i s uchanie program w te matycznych PTY lub informacji nadawa nyc...

Страница 104: ...nkowymi Kompatybilno telefon w Niekt re telefony nie s kompatybilne z ze stawem g o nom wi cym nie pozwalaj c korzysta ze wszystkich oferowanych funk cji lub nie zapewniaj optymalnej jako ci akustyczn...

Страница 105: ...de l UD PL 6 PLK_UD6450_1 R2 Pr sentation des commandes XNX Renault PLK_NX_843 4_TTY_Renault_3 Pr sentation des commandes Opis przycisk w steruj cych 1 4 4 4 5 1 7 8 11 10 10 6 4 4 5 6 2 3 9 10 10 1...

Страница 106: ...przesuwanie si w linii pionowej po wy wietlaczach Obr t wyszukiwanie stacji lub cz stotliwo ci radiowych zmiana cie ki CD 6 Uzyskanie dost pu do menu telefonu je eli telefon jest pod czony 7 Kr tkie...

Страница 107: ...PL 8 PLK_UD6450_1 R2 Pr sentation des commandes XNX Renault PLK_NX_843 4_TTY_Renault_3 Opis przycisk w steruj cych 3 4 13 14 15 16 20 17 18 19 20 19 21 21 13 22 23 19 18 22 20 19 15 16 17 18 15 16 13...

Страница 108: ...poziomu g o no ci w czonego r d a d wi ku 15 16 17 Wy czenie ponowne w czenie d wi ku 18 Kr tkie wci ni cie odebranie roz czenie 19 Wci ni cie do siebie lub kr tkie wci ni cie w czenie wy cze nie syst...

Страница 109: ...na ci ni ciu na przycisk 1 lub automatycznie w chwili wy czenia zap onu Po wy czeniu zap onu w czy system audio przez naci ni cie na przycisk 1 System audio wy czy si po up ywie jednej godziny Wyb r...

Страница 110: ...aragrafem Regulacja po ziomu g o no ci dzwonka systemu roz poznawania g osu i po cze rozdzia u Ustawienia telefonu Regulacja automatyczna Kiedy ta funkcja jest w czona poziom g o no ci systemu audio z...

Страница 111: ...ekranie obracaj c pokr t o 5 lub 20 w celu prze mieszczenia si w linii pionowej naciskaj c na 4 lub 21 w celu przemiesz czenia si w linii poziomej ruch A naciskaj c na 5 lub 20 w celu przemiesz czenia...

Страница 112: ...aci ska na 4 5 lub 21 W celu rozwijania kolejnych pozycji obraca pokr t a 5 20 lub23 Zaznaczy Skoryguj lub aby zmieni wprowadzone ustawienia Wybra Klawiat E aby u ywa du ych liter Wybra Klawiat e aby...

Страница 113: ...obracaj c a nast pnie wciskaj c pokr t o 5 lub 20 Naciska na przyciski 4 5 lub 21 w celu przemieszczenia si mi dzy obszarem edy cji D a stref z cyframi E D E D E Anuluj Zapisz Klawiat E Anuluj Klawia...

Страница 114: ...ra jest s yszalna W celu zapocz tkowania automatycznego wyszukiwania nale y wybra stref B Nast pnie uruchomi wyszukiwanie obraca j c pokr t o 20 lub naciskaj c na przycisk 7 Wyszukiwanie r czne Ten t...

Страница 115: ...ni cie na jeden z przycisk w klawia tury 10 Mo liwe jest r wnie naci ni cie na przycisk 3 lub 13 a nast pnie na przy ciski 4 5 lub 21 aby wybra obszar ze sta cjami zapisanymi w pami ci D Obr ci po kr...

Страница 116: ...ia si wska nik E Je li odbie rana stacja umo liwia uwzgl dnianie zmian cz stotliwo ci wy wietla si piktogram F Aby w czy funkcj RDS AF patrz para graf W czanie funkcji RDS AF w roz dziale Ustawienia a...

Страница 117: ...a dzia anie wysokiej temperatury ani wiat a s onecz nego Do czyszczenia p yty CD u ywa mi kkiej szmatki i przeciera p yt od rodka w kie runku obwodu zewn trznego CD Nale y zapozna si z zaleceniami pro...

Страница 118: ...bumu nacisn na przy cisk 4 5 lub 21 aby wy wietli list utwor w nast pnie obr ci pokr t o 5 20 lub 23 aby wybra utw r kt ry ma by odtwarzany Szybkie odtwarzanie Wcisn i przytrzyma przycisk 7 w celu szy...

Страница 119: ...o menu Optymalizacja akustyki Obr ci pokr t o 5 20 lub 23 aby wybra pozycj Wy cz ty Ta regulacja jest prze znaczona dla os b kt re pragn odpoczy wa z ty u pojazdu wy czenie d wi ku z ty u i s uchanie...

Страница 120: ...tylko funkcja zostanie w czona wska nik Kolejno przypadkowa wy wietla si na dole ekranu Uwaga ta funkcja na CD MP3 WMA jest stosowana w przypadku w czonego od twarzania albumu kt ry zmienia si na na s...

Страница 121: ...ack system automatycznie wykrywa zewn trzne r d o audio Uwaga uruchomienie r d a audio jest op nione a czas w czenia zale y od obj to ci zapisanych plik w Dodatkowe wej cia gniazdo RCA Po czenie Za po...

Страница 122: ...y w albumach podawane s w porz dku alfabetycznym Uwaga je li pod czy si klucz USB wszyst kie foldery znajduj si w schemacie klasyfi kacji na tym samym poziomie Istnieje mo liwo bezpo redniego wyboru c...

Страница 123: ...i przeno ny od twarzacz musz by w czone Uwaga je eli Pa stwa urz dzenie cyfrowe Bluetooth posiada jednocze nie funkcj telefonu i przeno nego odtwarzacza audio powi zanie jednej z tej funkcji powoduje...

Страница 124: ...o odtwa rzacza Uwaga d u sze korzystanie z systemu po woduje szybsze roz adowanie si baterii w przeno nym odtwarzaczu Zasady u ytkowania przeno nego odtwarzacza audio Bluetooth Pa stwa przeno ny odtwa...

Страница 125: ...Wybra przeno ny odtwarzacz z listy odtwa rzaczy nast pnie wybra Roz cz urz dze nie obracaj c i naciskaj c na 5 lub 20 Wyga ni cie lub wy czenie po czenia Bluetooth w przeno nym odtwarzaczu po woduje...

Страница 126: ...wi cego Powi zanie odbywa si w systemie i w te lefonie System nawigacji oraz telefon po winny by w czone Uwaga je eli telefon jest pod czany w trak cie nowej procedury powi zania to zostanie on automa...

Страница 127: ...i zanie nowego telefonu wymaga usuni cia powi zania jednego te lefonu z listy Usuni cie powi zania telefonu Usuni cie powi zania pozwala usun te lefon z pami ci telefonicznego zestawu g o nom wi cego...

Страница 128: ...Zapozna si z paragrafem Okre lanie telefonu priorytetowego w tym samym roz dziale Wyszukiwanie trwa a do momentu gdy powi zany telefon zostanie odnaleziony wyszukiwanie to mo e trwa a do minuty Komun...

Страница 129: ...th Wybra telefon z listy telefon w do od cze nia nast pnie wybra Roz cz urz dzenie obracaj c i naciskaj c na 5 lub 20 Wy czenie telefonu powoduje r wnie od czenie telefonu od systemu Na ekranie wy wie...

Страница 130: ...lub 23 nast pnie nacisn na przycisk 4 5 lub 21 aby wy wietli dany kontakt lub dane kontakty Wybra dany kontakt nast pnie nacisn na 4 5 lub 21 aby wy wietli szczeg y dotycz ce danego kontaktu Do danego...

Страница 131: ...Wej do menu Aktualizuj nast pnie wybra Skasuj ksi k telefoniczn Zaznaczy Zarz dzanie ksi k tele fon Ksi ka telef telefon kom a na st pnie wybra Skasuj ksi k telefo niczn Uwaga kontakt zostanie usuni...

Страница 132: ...pojazd Wybra Dodaj nowy kontakt Zaznaczy nazwisko nast pnie Wpisz zmie nazwisko aby doda lub zmieni nazw kontaktu Zaznaczy numer nast pnie Wpisz Zmie numer aby doda lub zmieni numer kontaktu Aby u y...

Страница 133: ...on a nast pnie Ksi ka telef pojazd lub bezpo rednio menu Ksi ka telef pojazd Wybra Importuj kontakt Aby wy importowa kontakt nale y zaznaczy jedn z nast puj cych pozycji Ksi ka telef telefon kom Wybra...

Страница 134: ...Usuwanie kontaktu Zale nie od pojazdu istniej dwa sposoby aby zmieni kontakt Po wy wietleniu listy kontakt w nale y zaznaczy kontakt kt ry ma zosta zmieniony nast pnie zaznaczy Skasuj kontakt Wy wietl...

Страница 135: ...zdu Zaznaczy Zarz dzanie ksi k tele fon a nast pnie Ksi ka telef pojazd Wybra Importa contatto a nast pnie Ksi ka telef telefon kom Zaznaczy kontakt a nast pnie Zapisz aby zapi sa kontakt w ksi ce tel...

Страница 136: ...Wybra kontakt zawieraj cy dane roz m wcy do kt rego zamierza si zatelefono wa a nast pnie zaznaczy Rozmowa lub zatwierdzi naciskaj c na 5 aby nawi za po czenie Zalecane jest zatrzymanie sa mochodu w...

Страница 137: ...ciskaj c na 6 lub 14 nast pnie wybra menu Wybierz numer Wprowadzi wybrany numer za pomoc klawiatury numerycznej patrz paragraf Korzystanie z klawiatury numerycznej w rozdziale Zasady u ytkowania i wyb...

Страница 138: ...ra dzwoni e odbiorca po czenia prowadzi samoch d Funkcja automatycznego prze czania do trybu oczekiwania wy czona W trakcie po czenia przychodz cego ist nieje mo liwo odrzucenia po czenia poprzez wybr...

Страница 139: ...ie zarz dzania po czeniami przenie rozmow na aparat telefo niczny wybieraj c pozycj S uchawka w strefie zarz dzania po czeniami Uwaga niekt re telefony od czaj si od systemu w trakcie zmiany na tryb S...

Страница 140: ...ez naci ni cie na 9 Regulacja poziomu g o no ci dzwonka systemu rozpoznawania g osu oraz po cze Przej do menu Poziom g o no ci na st pnie wybra spo r d nast puj cych po zycji G o no nastaw g osu G o n...

Страница 141: ...y uwa a aby prawid owo za pisa kontakt tak aby mo na by o wykorzy sta znak g osowy Nawi zywanie po czenia za pomoc znaku g osowego Nacisn na 19 aby w czy system roz poznawania g osu Poda znak g osowy...

Страница 142: ...kr t a 5 20 lub 23 w celu ustawienia w a ciwej godziny Klikn na 4 aby wybra pozycj Minuty nast pnie obr ci pokr t a 5 20 lub 23 w celu ustawienia w a ciwej godziny R glages syst me Ustawienia systemu...

Страница 143: ...acz w cza si G o no jest ustawiona na warto mini maln Obr ci 1 lub nacisn na 15 Zwarcie w g o nikach Skontaktowa si z przedstawicielem producenta aden d wi k nie jest emitowany przez g o nik lewy i pr...

Страница 144: ...s odtwarzane Na tej samej p ycie CD zosta y zapisane pliki audio oraz pliki w innym formacie Pliki w formacie audio i pliki o innym formacie nale y zapisa na r nych p ytach CD System audio nie mo e o...

Страница 145: ...a liwym i dostosowanym do systemu rozpoznawania g osu zamkn okna i zmniej szy klimatyzacj nast pnie spr bowa po nownie Nie mo na zapisa znaku g osowego Szumy Ponowi pr b w przyja niejszych warunkach z...

Страница 146: ...czy numerami PL 38 P pauza PL 9 PL 11 PL 19 PL 39 PL 41 pod czanie telefonu PL 29 A akustyka wn trza pojazdu PL 20 album PL 19 anulowanie dopasowania telefonu PL 28 B Balans PL 20 barwa d wi ku PL 20...

Страница 147: ...PL 24 po czenie oczekuj ce PL 39 PL 41 po czenie z numerami alarmowymi PL 38 pomoc w rozpoznawaniu mowy PL 42 przeno ny odtwarzacz audio PL 22 przeno ny odtwarzacz audio Bluetooth PL 24 PL 26 od czani...

Страница 148: ...NX843 4 MUL 3 ENG PLK TRK Dos 7 mm 194 pages 3 de Couv Cyan Magenta Jaune Noir Noir texte CLASS I LASER PRODUCT...

Страница 149: ...une Noir Noir texte RENAULT S A S SOCI T PAR ACTIONS SIMPLIFI E AU CAPITAL DE 533 941 113 13 15 QUAI LE GALLO 92100 BOULOGNE BILLANCOURT R C S NANTERRE 780 129 987 SIRET 780 129 987 03591 T L 0810 40...

Результаты поиска

Содержание RADIOSAT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Renault RADIOSAT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RADIOSAT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды