manualshive.com logo in svg

Renault NX1199-2, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Renault NX1199-2 Скачать руководство пользователя страница 51

ARA–

٣٤

 

،ﺕﻮﺼﻟﺍ

 

ﻡﺎﻈﻧ

 

ﻊﻣ

 

ﻒﺗﺎﻫ

 

ﻥﺍﺮﻗﺇ

 

ﺪﻨﻋ

 

:

ﺔﻈﺣﻼﻣ

 

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

» :

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

 

ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ

 

ﺪﺣﺃ

 

ﺮﻬﻈﻳ

:«Bluetooth

 

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

 

ﻞﻴﻟﺩ

 

ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

 :«

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

 

ﺮﺘﻓﺩ

 

ﻞﻳﺰﻨﺗ

»  –

 

ﺕﺎﻬﺟ

 

ﺔﻓﺎﺿﺇ

 

ﻞﺜﻣ

)  

ﺕﻮﺼﻟﺍ

 

ﻡﺎﻈﻨﺑ

 

ﻥﺮﺘﻘﻤﻟﺍ

 

ﻰﺘﺣ

 

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ

 

ﺮﻴﻏ

 

ﺓﺪﻳﺪﺟ

 

ﻝﺎﺼﺗﺍ

.(

ﻥﻵﺍ

 

ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ

 

ﻢﻗ

 

،ﺕﻮﺼﻟﺍ

 

ﻡﺎﻈﻧ

 

ﻲﻓ

 

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

 

ﻞﻴﻟﺩ

 

ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ

 

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

 «Bluetooth  

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

»  

ﺔﻤﺋﺎﻗ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

 «

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

 

ﺮﺘﻓﺩ

 

ﻞﻳﺰﻨﺗ

» 

ﺩﺪﺣﻭ

 

،

10

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

 

ﺓﺪﺣﻭ

 

ﻰﻠﻋ

 

16

 

ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ

 

ﺭﺰﻟﺍ

 

ﻭﺃ

 

 4

 

ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ

.

ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ

 

 17

 

ﻭﺃ

 

5

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻂﻐﺿﺍ

 

ﻢﺛ

 

ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ

 

ﺔﻠﺠﻋ

 

ﻲﻓ

 

ﻉﺎﺿﻭﺃ

 

ءﺍﺮﺟﺈﺑ

 

ﻢﻗ

 

،ﻚﺘﻣﻼﺳ

 

ﻞﺟﺃ

 

ﻦﻣ

.

ﺎًﻣﺎﻤﺗ

 

ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ

 

ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍﻭ

 

ﻂﺒﻀﻟﺍ

(

٥

/

٥

)

 

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

 

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

 

ﺓﺪﺷ

ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ

 

ﺔﻤﻐﻧ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

 

ﺮﺘﻓﺩ

 

ﻞﻳﺰﻨﺗ

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ

 

ﺹﻮﺼﻧ

 

ﺭﺎﻬﻇﺇ

 .

3

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

 

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ

 

ﺹﻮﺼﻧ

 

ﺔﻤﺋﺎﻗ

 

ﺽﺮﻋﺍ

.

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 «

ﺡﺎﺘﻣ

» 

ﺕﻮﺼﻟﺍ

 

ﻡﺎﻈﻧ

 

ﺽﺮﻌﻳ

 

٦٤

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ

 

ﺹﻮﺼﻧ

 

ﺔﺷﺎﺷ

 

ﻱﻮﺘﺤﺗ

 

ﻥﺃ

 

ﻦﻜﻤﻳ

.

ﻰﺼﻗﺃ

 

ﺪﺤﻛ

 

ﺎًﻓﺮﺣ

 

ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ

 

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ

 

ﺔﻄﺤﻣ

 

ﻊﻄﺘﺴﺗ

 

ﻢﻟ

 

ﺍﺫﺇ

 

:

ﺔﻈﺣﻼﻣ

 

ﺕﻮﺼﻟﺍ

 

ﻡﺎﻈﻧ

 

ﺔﺷﺎﺷ

 

ﺽﺮﻌﺗ

 

،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ

 

ﺺﻧ

 

ﺽﺮﻋ

.«

ﻲﻋﺍﺫﺇ

 

ﺺﻧ

 

ﺪﺟﻮﻳ

 

ﻻ

»

 

ﻦﻋ

 

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

 

ﻭﺃ

 

ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ

 

ﺔﻤﻐﻧ

 

ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ

 

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

 «

ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ

 

ﺔﻤﻐﻧ

» 

ﺩﺪﺣ

 

،

Bluetooth®

 

ﻖﻳﺮﻃ

 

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

 

ﺓﺪﺣﻭ

 

ﻰﻠﻋ

 

16

 

ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ

 

ﺭﺰﻟﺍ

 

ﻭﺃ

 

4

 

ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ

.

ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ

 

17

 

ﻭﺃ

 

5

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻂﻐﺿﺍ

 

ﻢﺛ

 

،ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ

 

ﺔﻠﺠﻋ

 

ﻲﻓ

:

ﺓﺪﻳﺪﺟ

 

ﺔﻴﻋﺮﻓ

 

ﺔﻤﺋﺎﻗ

 

ﺮﻬﻈﺗ

؛

«

ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ

»  –

؛

«

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

»  –

.«

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

 

ﺮﺘﻓﺩ

 

ﻞﻳﺰﻨﺗ

»  –

 

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

 

ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ

 

ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

 

ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ

 

ﺪﺣﺃ

 

ﺩﺪﺣ

 

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

 

ﺓﺪﺣﻭ

 

ﻰﻠﻋ

 

16

 

ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ

 

ﺭﺰﻟﺍ

 

ﻭﺃ

 

4

 

ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ

.

ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ

 

17

 

ﻭﺃ

 

5

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻂﻐﺿﺍ

 

ﻢﺛ

 

،ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ

 

ﺔﻠﺠﻋ

 

ﻲﻓ

Содержание NX1199-2

Страница 1: ...Radio CD Bluetooth...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 English GB ARA...

Страница 4: ......

Страница 5: ...User precautions GB 2 General description GB 4 Introduction to the controls GB 6 Operation GB 10 Using voice recognition GB 11 Listen to the radio GB 12 Listening to a CD MP3 player GB 15 External aud...

Страница 6: ...circular CDCD MP3s When handling discs hold them by the inner or outer edges without touching the non printed face of the CDCD MP3 Do not stick paper to the CDCD MP3 After prolonged use remove the CD...

Страница 7: ...vers all existing functions for the models described Whether or not they are fitted depends on the equipment model op tions selected and the country where they are sold This manual may also contain in...

Страница 8: ...es better sound reproduction and access to text information stored on the radio Intellitext by scrolling through the text to display news updates sports results etc The RDS system makes it possible to...

Страница 9: ...se and control your portable audio player or mobile phone using Bluetooth pairing Your hands free phone system is only intended to facilitate communication by reducing the risk factors without removin...

Страница 10: ...GB 6 INTRODUCTION TO THE CONTROLS 1 4 Steering column control System panel 16 13 11 10 Steering column controls 12 1 11 10 2 3 9 4 8 6 6 15 14 18 5 7 17 19 ECO...

Страница 11: ...on button 1 on the keypad 6 activation of the repeat mode Short press on button 2 on the keypad 6 activation of the shuffle mode Short press on button 6 on the keypad 6 activation of the alphabetical...

Страница 12: ...t BT Audio 12 Short press choose the radio source and the wave band FM1 FM2 DR1 DR2 AM Long press updating of the list of radio stations 13 Increase the volume of the source currently in use 14 Mute t...

Страница 13: ...reen previous level when browsing through menus cancel current action Short press confirm an action Press and hold return to previous screen previous level when brows ing through menus cancel current...

Страница 14: ...ll switch automatically and begin to play You may also select the radio source by pressing key 12 Press 12 repeatedly to scroll through the wavebands in the fol lowing order FM1 FM2 DR1 DR2 AM FM1 You...

Страница 15: ...tion To activate the voice recognition system you must get a 3G 4G or Wifi connection with your smartphone activate the Bluetooth on your smartphone and make it visible to other devices please refer t...

Страница 16: ...buttons 9 the fre quency increases or decreases Storage of radio stations This operating mode allows you to listen to your pre set radio stations Select a waveband then select a radio station using th...

Страница 17: ...ist Updating the DR List Traffic information TA When this feature is activated your audio system allows traffic bulletins to play automatically as new reports are issued by some FM or DR radio sta tio...

Страница 18: ...ns 4 then press 5 to con firm select Updating the DR List using the buttons 4 then press 5 to con firm the automatic update of the list of digital terrestrial radio stations in your area begins The me...

Страница 19: ...s a general rule refer to the CD man ufacturer s advice concerning mainte nance and storage Note some scratched or dirty CDs cannot be read Inserting a CD CD MP3 Refer to the section entitled Precauti...

Страница 20: ...tivate the repeat function The symbol RPT appears on the screen Press button 1 again on the keypad 6 to turn off the repeat function the symbol RPT goes out Note if the shuffle function is activated e...

Страница 21: ...iPod USB key The audio files will start playing auto matically To access the hierarchy of your audio source press one of the but tons 4 or turn the control knob 16 on the steering column control You c...

Страница 22: ...t to the vehicle upon first use Please refer to the informa tion on the Bluetooth function in the General description section Pairing allows the audio system to recognise and store a Bluetooth portabl...

Страница 23: ...audio track to display the various ways to select the tracks Artists Tracks Albums etc Note the display varies depending on the make and model of telephone con nected You can search by track name in...

Страница 24: ...mobile phone with the vehicle Check that the Bluetooth of your phone is activated and set its status to visible Pairing will enable the hands free phone system to recognise and store a phone You can p...

Страница 25: ...method perform the following steps press button 10 select Pair a phone using the but tons 4 or the control knob 16 on the steering column control then press 5 or 17 to confirm The search for Bluetooth...

Страница 26: ...downloaded to the audio system as well as the associated call history Your hands free phone system is only intended to facilitate communication by reducing the risk factors without removing them compl...

Страница 27: ...automatic telephone connection with the ignition switched on You may need to activate the au tomatic Bluetooth connection on your hands free phone system To do this refer to your telephone user manual...

Страница 28: ...te if a telephone is already con nected when changing phones on the list of phones already paired the exist ing connection is replaced automati cally with that of the new phone re quested Manual conne...

Страница 29: ...be transferred to your phone To deactivate your audio system s Bluetooth press 10 select Bluetooth ON OFF using the buttons 4 or the control knob 16 on the steering column control confirm by pressing...

Страница 30: ...play the list of contacts Select the contact that you wish to call from the list using the buttons 4 or the control knob 16 on the steering column control then confirm by pressing 5 or 17 to make the...

Страница 31: ...knob 16 on the steering column control Call a contact from your call log history To display the call history press 10 select Call List using the buttons 4 or the control knob 16 on the steer ing colum...

Страница 32: ...uttons 4 or the control knob 16 on the steering column control then press 5 or 17 to confirm and accept the call To reject an incoming call press and hold button 18 on the steering wheel You can also...

Страница 33: ...16 on the steering column control then press 5 or 17 to confirm end a call placed on hold by select ing 30 using the buttons 4 or the con trol knob 16 on the steering column control then press 5 or 17...

Страница 34: ...h setting are as fol lows Low 1200 mV Medium 600 mV High 300 mV Audio settings Display the settings menu by press ing 1 Select Audio Settings using the buttons 4 then press 5 to confirm The available...

Страница 35: ...available settings are TA traffic information DR alerts news bulletins Updating the FM Radio List Updating the DR List TA DR alerts Updating FM List Volume sensitive to speed The volume of the audio s...

Страница 36: ...the buttons 4 then press 5 to confirm select ON or OFF to activate or deactivate the TA function SYSTEM SETTINGS 3 5 DR alerts news bulletins Display the settings menu by press ing button 1 select Ra...

Страница 37: ...ess 4 to raise or lower the volume then press 5 to confirm Bluetooth settings Access the phone menu by press ing button 10 select the Bluetooth Settings item using the buttons 4 then press 5 to confir...

Страница 38: ...ary SYSTEM SETTINGS 5 5 Volume Ringtone PB download Display of radio texts Display the radio text menu by press ing 3 The audio system displays avail able on the screen The radio texts display may con...

Страница 39: ...mum Press 13 or turn 7 Speaker short circuit Please consult an authorised dealer No sound comes out of the left or right hand speakers when using the radio or a CD The sound balance setting left right...

Страница 40: ...D CD MP3 Some CD MP3 files cannot be read Audio and non audio files have been saved on the same CD Save audio and non audio files on differ ent CDs The audio system cannot read the CD MP3 The CD has b...

Страница 41: ...ayer is off Your audio player s battery is flat Your audio player has not previously been paired to the audio system The Bluetooth for your audio player and the audio system have not been activated Th...

Страница 42: ...settings GB 31 dialling a number GB 27 disconnect a telephone GB 25 F fascias and steering wheel controls GB 6 GB 9 FM LW MW bandwidths GB 4 GB 5 H handsfree GB 5 hands free telephone system GB 26 I...

Страница 43: ...TICAL INDEX 2 2 S settings audio GB 30 steering wheel controls GB 6 GB 9 switching off GB 10 T telephone contacts list GB 26 traffic information GB 32 U unpairing a telephone GB 22 USB socket GB 17 V...

Страница 44: ...GB 40...

Страница 45: ...ARA...

Страница 46: ...ARA ARA ARA ARA ARA ARA USB ARA ARA FM LW MW ARA i NEWS ARA...

Страница 47: ...RA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA MP ARA ARA ARA ARA MP ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA RDS ARA ARA ARA ARA Bluetooth ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA A...

Страница 48: ...ARA T l phone Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth...

Страница 49: ...ARA CD CD MP3 CD CD MP3 CD CD CD MP3 CD MP3 CD error CD CD MP3 CD CD CD MP3 CD CD MP3 MP3 CD CD CD CD MP3 x CD x X CD CD CD CD MP3 CD CD CD CD...

Страница 50: ...ARA 7 13 CD...

Страница 51: ...ARA Bluetooth Bluetooth 10 16 4 17 5 3 Bluetooth 16 4 17 5 16 4 17 5...

Страница 52: ...ARA 1 5 4 Bluetooth 5 4 4 5 4 5 Bluetooth Bluetooth 10 5 4 2 17 Dansk Deutsch...

Страница 53: ...ARA 4 1 5 TA 1 4 5 5 4 TA TA DR 1 4 5 4 DR 5 5 4 FM FM DR DR DR FM DR...

Страница 54: ...ARA 1 5 4 5 TA DR FM DR TA DR FM 5 5 4 ON OFF 5 4...

Страница 55: ...ARA 4 5 2 1 4 5 1 4 5 5...

Страница 56: ...ARA 18 16 4 24 17 5 4 26 16 17 5 Pause 29 30 4 29 16 17 5 4 30 16 17 5 4 27 16 17 5 24 26 27 25 A 28 B B 26 28 A 4 28 16 17 5 25 16 4 17 5...

Страница 57: ...ARA Private number 21 18 16 4 17 5 23 18 16 4 17 5 22 16 4 17 5 Appel entrant 21 23 22 DUPUIS Vanessa...

Страница 58: ...ARA 20 R pertoire Composer 4 16 17 5 10 4 16 10 4 16 17 5 17 5 20 16 4 5 17 10...

Страница 59: ...ARA 4 16 17 5 17 2 10 4 16 17 5 16 4 17 5 6 16 4 17 5 16 4 5 17...

Страница 60: ...ARA Bluetooth Bluetooth Bluetooth 10 Bluetooth 16 4 17 5 4 16 17 5 Bluetooth Bluetooth Bluetooth...

Страница 61: ...ARA Bluetooth 10 4 16 17 5 16 4 17 5 JP_iPhone...

Страница 62: ...ARA Bluetooth Bluetooth JP_iPhone...

Страница 63: ...ARA YES Isabelle_phone NO 16 4 17 5 17 5 Yes 10 Delete a telephone 16 4 17 5...

Страница 64: ...ARA Bluetooth 10 Pair a phone 16 4 17 5 Bluetooth 16 4 17 5 10 Make the radio visible 4 16 17 5 MY CAR MyCAR connected MyCAR...

Страница 65: ...ARA Bluetooth Bluetooth 10 Bluetooth ON OFF 4 16 17 5 4 16 17 5 Bluetooth Bluetooth...

Страница 66: ...ARA 14 9 RDM Bluetooth 6 RDM 6 RDM 17 5 4 17 5 6 4 16 17 5 Bluetooth RPT 6 RPT 6 RPT RDM...

Страница 67: ...ARA Bluetooth Bluetooth Bluetooth 11 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Jack Jack AUX Jack Love Never Felt So Good...

Страница 68: ...A USB Bluetooth iPod MP3 USB Jack Bluetooth AAC MP3 WMA USB USB iPod MP3 USB 16 4 2 iPod MP3 iPod MP3 iPod MP3 USB 16 4 17 5 6 4 16 17 5 USB CD MP3 RDM CD CD MP3 USB CD MP3 RPT CD CD MP3 USB USB USB U...

Страница 69: ...ARA CD CD MP3 RDM CD CD MP3 6 CD CD MP3 RDM 6 RDM CD CD MP3 CD MP3 RPT 6 RPT 6 RPT RDM 14 ID CD Text ID 3 ID 3 CD CD MP3 CD CD MP3 CD CD...

Страница 70: ...ARA CD CD MP3 CDA MP3 CD CD CD CD MP3 CD CD MP3 CD CD MP3 CD CD CD CD CD MP3 CD CD CD CD MP3 CD CD MP3 CD CD MP3 CD CD MP3 11 CD CD MP3 CD CD MP3 9 9...

Страница 71: ...ARA FM2 FM1 12 AM DR1 DR2 4 DR FM AM 16 FM 9 DR AM 1 3 DR FM Intellitext DR EPG DR DR DR 1 4 5 4 DR 5 Updating DR List DR DR list updated DR DR 12 FM DR DR FM Intellitext DR EPG DR...

Страница 72: ...ARA 1 4 5 FM 5 4 FM Updating FM list FM FM FM 6 FM 12 1 4 5 TA DR FM DR TA DR FM AM DR DR FM DR FM FM...

Страница 73: ...ARA FM2 FM1 FM1 AM DR2 DR1 12 AM FM 9 9 9 9 9 6 waveband 6 FM DR 4 16 DR FM FM DR...

Страница 74: ...ARA Driving Eco2 Wifi 3G 4G Bluetooth 19 19 19...

Страница 75: ...ARA 8 8 8 11 iPod MP USB BT 10 CD CD MP3 USB AUX 12 12 FM1 FM2 DR1 DR2 AM FM1 11 7 15 13 VOLUME 14 14 13 7 15 XX...

Страница 76: ...ARA TELEPHONE 17 18 19...

Страница 77: ...ARA TELEPHONE 10 11 USB iPod MP BT 12 FM1 FM2 DR1 DR2 AM 13 14 CD CD MP3 USB Bluetooth 15 16...

Страница 78: ...ARA TELEPHONE 1 2 3 Text 16 4 17 5 6 Bluetooth USB CD CD MP3 6 6 6 6 7 8 9 CD CD MP3 MP3 Bluetooth USB CD CD MP3 MP3 Bluetooth USB...

Страница 79: ...ARA 12 1 11 10 2 3 9 4 8 6 6 18 5 7 16 13 11 10 15 14 17 19...

Страница 80: ...ARA Bluetooth SIM Bluetooth Bluetooth A B Bluetooth C D E F G H BT B A G F H C D E...

Страница 81: ...ARA Digital Radio DR RDS CD CD MP3 Bluetooth CD CD MP3 CD AM FM DR RDS FM TA USB Jack Bluetooth...

Страница 82: ...ARA...

Страница 83: ...ARA CD CD MP3 CD CD MP3 CD CD MP3 CD CD MP3 CD CD MP3 CD CD MP3...

Страница 84: ...ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA ARA CD MP ARA ARA ARA ARA ARA ARA...

Страница 85: ...CLASS I LASER PRODUCT...

Страница 86: ...ACTIONS SIMPLIFI E AU CAPITAL DE 533 941 113 13 15 QUAI LE GALLO 92100 BOULOGNE BILLANCOURT R C S NANTERRE 780 129 987 SIRET 780 129 987 03591 T L 0810 40 50 60 NX 1199 2 98 45 076 49R 01 2016 Editio...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды