Renault Lodgy Скачать руководство пользователя страница 202

Страница: 202 / 258

Jaune

Noir

Noir texte

5.36

ENG_UD33487_4

Anomalies de fonctionnement (X67 - X92 - Renault)

ENG_NU_975-8_X92_Dacia_5

OPERATING FAULTS

(1/5)

The following advice will enable you to carry out quick, temporary repairs. For safety reasons you should always contact

an approved dealer as soon as possible.

The starter is activated

POSSIBLE CAUSES

WHAT TO DO

Warning lights dim or fail to come on;

the starter does not run.

Battery terminals disconnected,

oxidised or incorrectly secured.

Retighten them, reconnect them or clean

them if they are oxidised.

Battery discharged or worn.

Connect another battery to the faulty bat-

tery. Refer to the information on “Battery:

troubleshooting” in Section 5 or replace the

battery if necessary.

Do not push the vehicle if the steering

column is locked.

The engine will not start.

Starting conditions are not fulfilled.

Please refer to the information on “Starting,

stopping the engine” in Section 2.

The steering column remains locked.

Steering wheel locked.

To unlock, gently move the key and the

steering wheel (refer to the information on

the “Ignition switch” in Section 2).

Содержание Lodgy

Страница 1: ...to its best advantage and to benefit fully from the all the functions and the technical developments it incorporates to ensure that it always gives the best performance by following the simple but co...

Страница 2: ...Jaune Noir Noir texte 0 2 ENG_UD37596_7 Filler NU X06 C06 S06 X35 L35 X44 C44 G44 X45 H45 X65 L65 S65 X73 B73 X74 B74 K74 X77 J77 F77 R77 X81 J81 X84 B84 C84 ENG_NU_975 8_X92_Dacia_0...

Страница 3: ...L35 X44 C44 G44 X45 H45 X65 L65 S65 X73 B73 X74 B74 K74 X77 J77 F77 R77 X81 J81 X84 ENG_NU_975 8_X92_Dacia_0 Getting to know your vehicle Driving Your comfort Maintenance Practical advice Technical s...

Страница 4: ...Jaune Noir Noir texte 0 4 ENG_UD37596_7 Filler NU X06 C06 S06 X35 L35 X44 C44 G44 X45 H45 X65 L65 S65 X73 B73 X74 B74 K74 X77 J77 F77 R77 X81 J81 X84 B84 C84 ENG_NU_975 8_X92_Dacia_0...

Страница 5: ...nt seat belts 1 17 Side protection devices 1 21 Additional method of restraint 1 22 Child safety general information 1 23 mounting a child seat 1 26 fitting a child seat 1 28 deactivating activating t...

Страница 6: ...lity Never leave your vehicle with the keys inside when leaving a child or animal in the car even for a short period The reason for this is that the child may endanger himself or others by starting th...

Страница 7: ...ect the operation of the system KEYS RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL general information 2 2 Replacement and additional keys or remote controls If you lose your remote control key or require another yo...

Страница 8: ...1 The hazard warning lights and indica tor lights flash twice to indicate that the doors have locked If a door or the tailgate is open or not properly shut the doors or tailgate lock then quickly unlo...

Страница 9: ...locked when you are driving remember that it may be more difficult for those as sisting you to gain access to the passenger compartment in the event of an emergency Never leave your vehicle with the...

Страница 10: ...4 informs you of the locking status of the opening elements indicator light on the doors and tail gate are locked indicator light off the doors and tail gate are unlocked When you lock the doors the...

Страница 11: ...ar a beep Operating principle When the engine is started the system automatically locks the doors when the vehicle reaches a speed of approxi mately 4 mph 7 km h Operating faults If you notice an oper...

Страница 12: ...nition a reminder buzzer will sound when the driver s door is opened Door tailgate open buzzer Depending on the vehicle this alarm is fitted to the driver s side door or on all opening elements With t...

Страница 13: ...re securely locked 3 Driver s responsibility when parking or stopping the vehicle Never leave an animal child or adult who is not self suffi cient alone on your vehicle even for a short time They may...

Страница 14: ...drest down to the desired height The headrest is a safety component Ensure that it is fitted and in the correct po sition the top of your head should be in line with the top of the headrest To remove...

Страница 15: ...the seat back to the desired position Heated seats Depending on the vehicle with the igni tion on press switch 3 The system which has a thermostat decides whether or not the heating is needed To exit...

Страница 16: ...the pedals Your seat should be as far back as possible while still allowing you to depress the clutch pedal fully The seatback should be adjusted so that your arms are slightly bent when you hold the...

Страница 17: ...lt height Move button 6 to select the position you require so that the chest strap 1 is worn as described above Make sure that the seat belt is locked in position correctly after you have ad justed it...

Страница 18: ...ch time the rear seats are moved Operating the rear seats Please see the information in the para graphs on Second row rear seats functions and Third row rear seats functions in Section 3 7 8 9 Centre...

Страница 19: ...f fitted to the vehicle Check that the rear seat belts are positioned and op erating correctly each time the rear seats are moved Operating the rear seats Please see the information in the para graphs...

Страница 20: ...rap under your arm or behind your back Never use the same belt for more than one person and never hold a baby or child on your lap with your seat belt around them The belt should never be twisted Foll...

Страница 21: ...ermitted on any part of the system air bags electronic con trol units wiring and the system components must not be reused on any other vehicle even if iden tical To avoid premature triggering of the s...

Страница 22: ...on the steering wheel for the driver and depending on the vehicle in the dashboard for the front passenger an electronic unit for system monitor ing which controls the gas generator electrical trigge...

Страница 23: ...t against the steering wheel and the front passenger s head against the dashboard The air bag then deflates immediately so that the passengers are not impeded in any way when they get out of the vehic...

Страница 24: ...sting your driving position in Section 1 This will allow sufficient space for the air bag to inflate properly and be fully effective Warnings concerning the passenger air bag Do not attach or glue any...

Страница 25: ...act an authorised dealer to find out if these covers are available The use of any covers other than those designed for your vehicle including those designed for another vehicle may affect the operatio...

Страница 26: ...nes can all trigger these systems No work or modification whatsoever may be carried out on any part of the driver or passenger air bag system air bag electronic unit wiring etc except by qualified per...

Страница 27: ...n the event of an accident you will not be able to keep hold of the child even if you yourself are wearing a seat belt If your vehicle has been involved in a road accident replace the child seat and h...

Страница 28: ...s instructions If you experience any difficulties during installation contact the manufacturer of the equipment Keep the instructions with the seat Set a good example by always fas tening your seat be...

Страница 29: ...Choose a bucket type seat for better side protection Forward facing child seats The child s head and abdomen need to be protected as a priority A forward fac ing child seat which is firmly attached to...

Страница 30: ...it will not protect the child Consult an approved dealer Do not use this seat until the seat belt has been repaired Do not use the child seat if it may unfasten the seat belt restraining it the base o...

Страница 31: ...t to one of the rings 3 located at the rear of the first row rear seats at the base of each seat back Pull the belt so that the back of the child seat comes into contact with the back of the vehicle s...

Страница 32: ...is installed RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY before fitting a rear facing child seat in this seat check that the air bag has been deacti vated refer to the information on Deactivating the front passe...

Страница 33: ...all a rear facing child seat then move back the seat in front as far as it will go although without al lowing it to come into contact with the child seat For the safety of the child in the for ward fa...

Страница 34: ...kg and 9 to 18 kg C D X U U IL 5 U IL 5 Forward facing seat Approved for group 1 9 kg to 18 kg A B B1 X X U IUF IL 6 U IUF IL 6 Booster seat Approved for group 2 or 3 15 kg to 25 kg and 22 kg to 36 kg...

Страница 35: ...nd position it as far back as possible tilting the seatback slightly approximately 25 4 A carrycot can be installed across the vehicle and will take up at least two seats Position the child with his o...

Страница 36: ...enger airbag deactivation activation in Section 1 Using a child safety system which is not approved for this vehicle will not correctly protect the baby or child They risk serious or even fatal injury...

Страница 37: ...has been deac tivated please refer to the information on Child safety front passenger airbag deactivation activation in Section 1 Child seat attached using the ISOFIX fitting Seat which allows an ISO...

Страница 38: ...r groups 0 and 1 13 kg and 9 to 18 kg C D X U U IL 5 U IL 5 U Forward facing seat Approved for group 1 9 kg to 18 kg A B B1 X X U IUF IL 6 U IUF IL 6 U Booster seat Approved for group 2 or 3 15 to 25...

Страница 39: ...on it as far back as possible tilting the seatback slightly approximately 25 4 A carrycot can be installed across the vehicle and will take up at least two seats Position the child with his or her fee...

Страница 40: ...ff then on again to reset the air bag in accordance with the lock With the ignition on it is essential to check that the 2 warning light is lit up This warning light remains continu ously lit to let y...

Страница 41: ...ce front passenger airbag triggering and the position of a rear facing child seat are incompatible NEVER use a restraining device for rear facing children on a seat with an ACTIVATED AIRBAG in front o...

Страница 42: ...seat to ensure the protection of your front passenger in the event of an impact To reactivate the airbag with the ve hicle at a standstill and with the ig nition switched off press and turn button 1 t...

Страница 43: ...ignition on move button 2 position A to adjust the left hand door mirror position B to adjust the right hand door mirror 0 is the neutral centre position Heated door mirrors With the engine running d...

Страница 44: ...1 40 ENG_UD38141_5 Poste de conduite direction gauche X92 Renault ENG_NU_975 8_X92_Dacia_1 DRIVER S POSITION LEFT HAND DRIVE 1 2 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 28 2...

Страница 45: ...2 Passenger airbag activation deac tivation switch 13 Glovebox 14 Hazard warning lights switch 15 Electric central locking switch 16 Location for radio or storage com partment 17 Heating and ventilati...

Страница 46: ...ning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT AND COUNTRY If no lights or sounds are apparent this indicates a fault in the instrument panel This indicates that it is essential to stop immediately as soon as tr...

Страница 47: ...tipollution advice in Section 2 Warning light malfunction red or orange Urgent stop warning light red This lights up when the ignition is switched on and goes out as soon as the engine is started It l...

Страница 48: ...ht This lights up when the ignition is switched on and goes out after a few seconds If it does not go out after the ignition is switched on or lights up when driving there is a fault with the ABS Brak...

Страница 49: ...light Refer to the information on the Speed limiter in Section 2 Traction control system de activation warning light Refer to the information on Driving cor rection devices and aids in Section 2 Wate...

Страница 50: ...nutes until the driver s seat belt is fastened Front passenger air bag deactivated warning light Refer to the information on Child safety deactivating activating the front passenger airbag The presenc...

Страница 51: ...Jaune Noir Noir texte 1 47 ENG_UD38074_3 Afficheurs et indicateurs X67 X92 Renault ENG_NU_975 8_X92_Dacia_1 DISPLAYS AND INDICATORS 1 2 Rev counter 1 rpm x 1 000 Speedometer 2 km or miles per hour 1 2...

Страница 52: ...e number of squares lit shows the fuel level When it is at minimum the squares disappear and the low fuel level warning light flashes On board computer A or B Refer to the information on the Trip comp...

Страница 53: ...erating temperature if the engine was cold when the reset key was pressed when driving from an urban area onto the open road Resetting is automatic when the maxi mum capacity of any of the memories is...

Страница 54: ...selections Interpreting the display selected Display A Display B a Total mileage recorder b Trip mileage recorder c Fuel used since the last time the reset button was pressed d Average fuel consumpti...

Страница 55: ...ly 20 mph 30 km h is reached f Estimated range with remaining fuel This range takes into account the average fuel consumption since the last time the reset button was pressed The value is displayed af...

Страница 56: ...he distance is less than or equal to 1000 miles The vehicle requires an oil change as soon as possible Note depending on the vehicle the mileage before an oil change varies according to the driving st...

Страница 57: ...E EQUIPMENT AND COUNTRY Examples of selections Interpreting the display selected Display A Display B j Reset the tyre pressure Please refer to the information on the Tyre pressure loss warning in Sect...

Страница 58: ...adjustments when the vehicle is stationary Setting the time Resetting the clock 2 Display the Clock display on the instru ment panel by pressing the button 3 2 1 2 3 If the power supply is cut battery...

Страница 59: ...position pull the stalk 1 towards you then turn the end of the stalk 1 until the symbol eappears by the mark 2 From the dipped beam headlights posi tion turn the end of the stalk 1 until the symbol e...

Страница 60: ...e exterior lights have been switched on An indi cator light on the instrument panel then lights up Do not forget to switch off the fog lights when they are no longer needed to avoid inconveniencing ot...

Страница 61: ...to raise them A If driving on the left in a left hand drive vehicle or vice versa drivers must have the lights adjusted by an authorised dealer for the duration of the trip Examples of positions for...

Страница 62: ...wheel may not be turned suf ficiently to return the stalk automatically to its starting position In this case briefly turn stalk 1 to the in termediate position then release it the stalk returns to it...

Страница 63: ...ty weather make sure that the wiper blades are not stuck by ice risk of motor overheating Keep an eye on the condition of the blades They should be replaced as soon as they become less efficient This...

Страница 64: ...ction de ices demists the rear screen and rearview mirrors depending on the vehicle With the engine running press switch 3 The indicator light in the switch lights up Depending on the vehicle the func...

Страница 65: ...pe Contact an approved dealer Never place the cap near a source of heat or flame Do not wash the filler area with a high pressure washer 2 1 Do not mix even small amounts of petrol un leaded or E85 wi...

Страница 66: ...ing operation When the pump cuts out automatically at the end of the filling procedure a maximum of two further filling attempts may be made as there must be suffi cient space in the fuel tank to allo...

Страница 67: ...lling the fuel tank it is recom mended to always fill up completely When the pump stops delivering LPG or when the pump flow reduces signi ficantly the maximum LPG level has been reached At this point...

Страница 68: ...of the LPG filler 6 Carefully follow the information explai ning how to refill using the LPG distri butor When the pump finishes or if it has dif ficulties operating this means that the maximum tank...

Страница 69: ...s contact an approved dealer The engine may be hot when working in close proxi mity In addition the engine cooling fan may come on at any moment Risk of injury No modifications what soever are permitt...

Страница 70: ...Jaune Noir Noir texte 1 66 ENG_UD24395_1 Filler NU X92 Renault ENG_NU_975 8_X92_Dacia_1...

Страница 71: ...n 2 5 Special features of petrol versions 2 8 Special features of diesel versions 2 9 Special features of LPG versions 2 10 Driving advice Eco driving 2 13 Maintenance and anti pollution advice 2 17 E...

Страница 72: ...the running in period do not ac celerate hard while the engine is still cold and do not let the engine over rev Service intervals refer to the Maintenance Document for your vehi cle Stop and steering...

Страница 73: ...nder certain winter conditions the system may delay or prevent the oper ation of LPG without any warning light coming on or any beep After stopping the engine not putting it on standby if the environm...

Страница 74: ...ened Never leave your vehi cle with the key or remote control inside and never leave a child or a pet un supervised even for a short while The reason for this is that the child may endanger himself or...

Страница 75: ...affic jam traffic lights etc Conditions for engine standby The vehicle has set off from where it was parked For automatic or sequential gear box the box is in position D or N and the brake pedal is de...

Страница 76: ...uations such as negotiat ing a crossroads for instance it is pos sible with the system activated to keep the engine running so as to be ready to move off quickly Automatic or sequential gearbox Keep t...

Страница 77: ...he system is deactivated Please consult an authorised dealer Before getting out of the vehicle you must switch off the ignition please see sec tion on Starting stopping the engine Note With the engine...

Страница 78: ...ugs resulting in the engine misfiring or cutting out when driving loss of power may cause the catalytic converter to overheat reducing its efficiency which may irreparably damage it and cause heat dam...

Страница 79: ...ically and does not affect the way the vehicle runs Running out of fuel If the tank has been completely drained the system must be reprimed after the tank is refilled see information on the Fuel tank...

Страница 80: ...as It can be readily identified by its charac teristic smell An LPG installation on a ve hicle may lead to changes to the vehicle s features compared to petrol ver sions This may relate to the number...

Страница 81: ...o petrol mode if there is no more LPG remaining in the tank You will be in formed by the green D and yellow B warning lights coming on a beep sounds Pressing control C stops the beep from sounding and...

Страница 82: ...on on Driving advice Eco driving in Section 2 In the event of an accident The main precautions to be taken are the same as with petrol vehicles apply the handbrake stop the engine a safety device that...

Страница 83: ...1 4 Fuel consumption is accredited in ac cordance with a standard regulatory method Identical for all manufactur ers this enables vehicles to be com pared with one another Consumption in real time dep...

Страница 84: ...such as the engine Activating the function Press switch 3 The 2 warning light comes on on the instrument panel to confirm activa tion While driving it is possible to leave the ECO mode temporarily in...

Страница 85: ...n acceleration Brake as little as possible If you an ticipate an obstacle or bend in ad vance you may then simply release the accelerator pedal Do not try to maintain the same speed up a hill accelera...

Страница 86: ...o the brim to avoid overflow In vehicles fitted with air condi tioning it is normal to observe an increase in fuel consumption es pecially in urban conditions when it is used For vehicles fitted with...

Страница 87: ...lly recommended by the manufac turer may alter your vehicle so that it no longer complies with anti pollution regulations Have your vehicle adjusted and checked by an authorised dealer in ac cordance...

Страница 88: ...list organisations At the end of the vehicle s service life it should be sent to approved centres to ensure that it is recycled In all cases comply with local legis lation Recycling Your vehicle is 85...

Страница 89: ...ng the standard level for the tyre pressures This should be done when the standard tyre pressure needs to be changed to adapt to usage conditions empty carrying a load motorway driving etc after swapp...

Страница 90: ...or severely underinflated Replace it or contact an authorised dealer if it is punctured Top up the tyre pressure if the wheel is deflated TYRE PRESSURE LOSS WARNING 2 3 Resetting procedure With the ig...

Страница 91: ...3 bar 3 PSI Never deflate a hot tyre TYRE PRESSURE LOSS WARNING 3 3 Replacing wheels tyres This system requires specific equip ment wheels tyres hubcaps etc Please see the information on Tyres in Sect...

Страница 92: ...engage reverse gear Vehicles with automatic gear box refer to the information on the Automatic gearbox in Section 2 The reversing lights will come on as soon as reverse gear is selected with the igni...

Страница 93: ...e necessary when station ary to apply the brake by at least a further two notches and engage a gear 1st or reverse gear Never switch off the igni tion when travelling down hill and avoid doing so in n...

Страница 94: ...ng this indicates a fault with the braking system In this case ABS ESC and emergency braking assist are also deactivated Consult an approved dealer Depending on the vehicle this is com posed of of the...

Страница 95: ...n the instrument panel Operating faults When the system detects an operating fault the and or warning lights on the instrument panel come on In this case the electronic stability pro gram ESC with und...

Страница 96: ...ximum power and may trigger ABS regulation ABS braking is maintained as long as the brake pedal is not released Hazard warning lights switching on Depending on the vehicle these may light up in the ev...

Страница 97: ...e pending on the vehicle the message LIMIT appears on the instrument panel or the warning light comes on accompanied by dashes to indicate that the speed limiter function is acti vated and waiting to...

Страница 98: ...e changed by re peatedly pressing switch 2 to increase speed switch 3 to reduce speed Exceeding the limit speed It is possible to exceed the limit speed at any time To do this press the accel erator p...

Страница 99: ...tion is stopped Putting the function on standby The speed limiter function is sus pended when you press switch 5 O In this case the speed limit remains stored and depending on the vehicle the message...

Страница 100: ...the driver s respon sibility to respect speed limits and to be vigilant the driver must always be ready to brake Cruise control must not be used in heavy traffic on undulating or slip pery roads blac...

Страница 101: ...ress switch 2 or the function is activated and the current speed is saved The cruising speed replaces the dashes and cruise control is confirmed by the appearance of the message CRUISE or the warning...

Страница 102: ...hen release the accelerator after a few seconds the vehicle will automati cally return to its set cruising speed Cruising speed cannot be maintained When driving down a steep gradient the system is un...

Страница 103: ...light NB if the speed previously stored is much higher than the current speed the vehicle will accelerate more rapidly to reach this threshold When the cruise control function is put on standby press...

Страница 104: ...ted in the vehi cle s rear bumper measure the dis tance between the vehicle and an ob stacle when reversing This measurement is indicated by beeps which become more frequent the closer you come to the...

Страница 105: ...em by pressing switch 1 The warning light built into the switch remains lit constantly The deactivated system can be reacti vated by pressing the switch again PARKING DISTANCE CONTROL 2 2 1 Operating...

Страница 106: ...her with a static guide line This system is used with the aid of a fixed distance gauge When the red zone is reached use the bumper image to stop accurately 1 This function is an additional aid It can...

Страница 107: ...le C green approximately 150 centi metres from the vehicle This gauge remains fixed and indicates the vehicle trajectory if the wheels are in line with the vehicle The screen shows a reverse image The...

Страница 108: ...the vehi cle is stopped with your foot on the brake and the accelerator pedal re leased AUTOMATIC TRANSMISSION 1 3 Driving in automatic mode Put lever 1 into position D In most road conditions you wil...

Страница 109: ...ing and permit engine braking on long de scents On a slippery surface or surface with little grip change to manual mode M and select second gear before accelerating to avoid wheel spin Special cases I...

Страница 110: ...ed in position P even though you are pressing the brake pedal the lever can be released manually To do this release the base of the lever then use a tool rigid rod in the slot 5 and simul taneously pr...

Страница 111: ...r lighting 3 11 Sun visor Grab handle 3 12 Passenger compartment storage space and fittings 3 13 Ashtrays Cigarette lighter Accessories socket 3 17 Rear headrests 3 19 Rear seats 3 21 second row 3 21...

Страница 112: ...92_Dacia_3 AIR VENTS air outlets 1 2 5 right hand side window demister outlet 6 Right hand air vent 7 Front passenger footwell heater outlets 8 Control panel 1 Left hand side air vent 2 Left hand side...

Страница 113: ...press on the air vent point 10 until it is open as far as re quired Direction To direct the air flow swivel side air vent 9 10 9 9 9 Do not add anything to the vehicle s ventilation circuit for examp...

Страница 114: ...will be increased Adjusting the ventilation fan speed Turn control 3 from 0 to 4 The further to the right it is positioned the more air is blown into the passenger compart ment If you want to shut of...

Страница 115: ...art ment from the external atmosphere e g driving in polluted areas etc to bring the passenger compartment to the desired temperature as quickly as possible Prolonged use of air recirculation can lead...

Страница 116: ...flow is distributed be tween all the air vents the front side window demisting air vents the windscreen demisting vents and the footwells W All the air is then directed to the windscreen and front si...

Страница 117: ...scape before starting the engine Maintenance Refer to the Maintenance Document for your vehicle for the inspection fre quency AIR CONDITIONING information and advice on use Operating faults As a gener...

Страница 118: ...activating equipment such as the electric windows or by locking the doors If a body part gets trapped reverse the direction of travel of the window as soon as possible by pressing the relevant switch...

Страница 119: ...l window winders Turn the handle 8 to lower or raise the window to the required position Rear side screen To half open the window turn handle 9 movement A then lock it by pushing the handle to the rig...

Страница 120: ...w is moving will stop its move ment Special features If the window detects resistance when closing e g fingers branch of a tree etc it stops and then lowers again by a few centimetres If you use the s...

Страница 121: ...ed by opening just the driver s door or by opening one of the four doors depending on the ve hicle The light only goes out when the doors are correctly closed no lighting Map reading light Depending o...

Страница 122: ...andle 5 This offers support and can be held when the vehicle is being driven Do not use it for getting into or out of the vehicle 5 4 3 2 1 Front sun visor Lower the sun visor 1 or 2 over the windscre...

Страница 123: ...MPARTMENT STORAGE FITTINGS 1 4 Glove box If fitted on the vehicle pull paddle 1 to open Storage compartment 2 Ensure that no hard heavy or pointed objects are placed in the open storage compartments i...

Страница 124: ...isk of seepage Storage compartment A Pass a hand in location 4 and pull to open the storage compartment A 3 Nothing should be placed on the floor area in front of the driver as such objects may slide...

Страница 125: ...te 3 15 ENG_UD38168_4 Rangements Am nagements X92 Renault ENG_NU_975 8_X92_Dacia_3 PASSENGER COMPARTMENT STORAGE FITTINGS 3 4 Front seat storage pockets 6 6 Mobile phone storage compartment 7 dependin...

Страница 126: ...r texte 3 16 ENG_UD38168_4 Rangements Am nagements X92 Renault ENG_NU_975 8_X92_Dacia_3 PASSENGER COMPARTMENT STORAGE FITTINGS 4 4 Storage compartment 8 6 11 Storage compartment 12 12 10 9 8 Cup holde...

Страница 127: ...3 It will spring back with a click when it is ready Pull it out to use After use replace it without pushing it all the way in 1 2 3 5 Ashtray 1 This may be in location 2 4 or 5 Lift the cover to open...

Страница 128: ...t ENG_NU_975 8_X92_Dacia_3 ASHTRAY CIGARETTE LIGHTER ACCESSORIES SOCKET 2 2 Accessories socket 6 and 7 It is provided for connecting acces sories approved by our Technical Department with a maximum po...

Страница 129: ...the seat back see Rear seat functions third row in Section 3 The headrest is a safety component Ensure that it is fitted and in the correct po sition the top of your head should be in line with the t...

Страница 130: ...ide the headrest to the required po sition To raise the headrest C Press lock tab 2 and remove the head rest To put the headrest back in place C Insert the rods into the holes press lock tab 2 and low...

Страница 131: ...1 Lower door handle 2 lower the seatback onto the seat base adjust the front seats To reposition the seatback Raise the seatbacks make sure you lock the seat back in place When moving the rear seats...

Страница 132: ...the seat until vertical adjust the front seats making sure they are properly locked in place When moving the rear seats check that the an choring points are clean they must be free from grit cloths t...

Страница 133: ...eat back is correctly locked If necessary remove any ob stacles behind the seats Repeat the above until the seat is locked correctly To avoid all risk of injury ensure that nobody is close to the movi...

Страница 134: ...lower the headrests refer to the in formation on the Rear headrests in Section 3 unlock controls 2 press on the middle of the seat backs and lower the seatbacks onto the base pull the strap 3 to relea...

Страница 135: ...ase until it locks in position unlock the controls 2 while pressing on the top of the seat back and raise the seat backs using the straps 5 Make sure that the seat base and seatbacks lock into positio...

Страница 136: ...ical unlock controls 6 lift the seats to either remove them or to group them together with the second row To install seats Ensure that the rear seat belts are correctly positioned on the hooks 1 repos...

Страница 137: ...f seats 1 3 The two rows of the rear seats can be grouped together to free up a maximum load surface area at the rear of the ve hicle For more information see the following pages For safety reasons ca...

Страница 138: ...eats in Section 3 Return the third row rear seats seat forwards and headrest upwards Position them against the second row rear seats with the hook 1 on the bar 2 Fold down the third row rear seats aga...

Страница 139: ...e third row rear seats Return the third row rear seats seat downwards headrest upwards and bring them back towards the rear Replace the third row rear seats in po sition Refer to the information on th...

Страница 140: ...ents unlocked press button 1 and lift the tailgate Manual locking Insert the key in the boot lock turn and press button 1 1 2 To close Pull down the tailgate using handle 2 inside the tailgate to assi...

Страница 141: ...be loaded in such a way that no items will be thrown forward and strike the occupants if the driver has to brake suddenly Fasten the rear seat belts even if the seats are not occupied Anchorage points...

Страница 142: ...d or third row rear seats are folded down Refer to the informa tion on the Second row rear seats in this section eg B and C Always position the heaviest items di rectly on the floor Always position th...

Страница 143: ...d unbraked Refer to the information on Weights in Section 6 Refer to the manufacturer s instruc tions for information on how to fit and operate the towing attachments Please keep these instructions wi...

Страница 144: ...NSPORTING OBJECTS Luggage net If fitted this can be used when trans porting animals or luggage to isolate them from the passenger section It is fitted behind the second row bench seat or behind the dr...

Страница 145: ...luggage cover to the right movement B and lift the left hand side of the inertia reel Refitting the luggage compartment cover Insert the right hand side then push it to the right and lower the left ha...

Страница 146: ...f bars 1 It is forbidden to fit longitudinal roof bars on vehicles which are not origi nally equipped with them For information on the range of equipment adapted to your vehi cle we advise you to cons...

Страница 147: ...equipment 1 Radio or navigation system 2 Steering column control 3 Microphone Refer to the equipment instructions for information on how to operate this equipment 2 3 Using the telephone We remind yo...

Страница 148: ...Jaune Noir Noir texte 3 38 ENG_UD37596_7 Filler NU X06 C06 S06 X35 L35 X44 C44 G44 X45 H45 X65 L65 S65 X73 B73 X74 B74 K74 X77 J77 F77 R77 X81 J81 X84 B84 C84 ENG_NU_975 8_X92_Dacia_3...

Страница 149: ...e Bonnet 4 2 Engine oil level general information 4 4 Engine oil level topping up filling 4 5 Levels 4 7 Brake fluid 4 7 Engine coolant 4 8 Windscreen washer reservoir 4 8 Power assisted steering flui...

Страница 150: ...e bonnet Check that nothing has been left in the engine compartment To close the bonnet again hold the bonnet in the middle and lower it to 30 cm above the closed position then release it It will latc...

Страница 151: ...rly locked Ensure that nothing is pre venting locking grit cloths etc Make sure nothing is left in the engine compartment cloth tools etc These may damage the engine or cause a fire In the event of ev...

Страница 152: ...es Consult your approved dealer at once if you notice an abnormal or repeated drop in any of the fluid levels In order to prevent splashback it is recommended that a funnel be used when topping up fil...

Страница 153: ...between the minimum and maximum reading on the dipstick 2 is between 1 5 and 2 litres depend ing on the engine wait for approximately 20 minutes to allow the oil to flow into the engine check the lev...

Страница 154: ...ber to refit the cap securely as there is a risk of fire if oil splashes onto hot engine components Never run the engine in an enclosed space as exhaust gases are poisonous Engine oil change if you ar...

Страница 155: ...obtain the document explaining the checking pro cedure from the approved dealer net work or from the manufacturer s web site 1 The engine may be hot during operations in close proximity In addition t...

Страница 156: ...hich ensure protection against freezing anti corrosion protection of the cool ing system Replacement intervals Refer to the Maintenance Service Booklet for your vehicle Consult an approved dealer at o...

Страница 157: ...mal or re peated drop in any of the fluid levels 4 If you feel any variation in the ef fectiveness of the power assisted steering consult an authorised dealer The engine may be hot when carrying out o...

Страница 158: ...nto contact with eyes or skin If it does wash the affected area with plenty of water and see a doctor if necessary Ensure that naked flames red hot objects and sparks do not come into contact with the...

Страница 159: ...ns on the battery 2 Naked flames and smoking are for bidden 3 Eye protection required 4 Keep away from children 5 Explosive materials 6 Refer to the handbook 7 Corrosive materials The engine may be ho...

Страница 160: ...tyre pressures for the front wheels for optimising fuel con sumption L recommended tyre pressure on the rear wheels for optimising fuel con sumption M tyre pressure for the emergency spare wheel C D...

Страница 161: ...and depending on the version the use of chains Vehicle fitted with a tyre pressure loss warning system If under inflated puncture low pres sure etc the warning light on the instrument panel comes on...

Страница 162: ...c external fittings e g bumpers using high pressure clean ing equipment or by spraying on prod ucts not approved by our Technical Department Doing this could give rise to corrosion or operational faul...

Страница 163: ...ype car wash Return the windscreen wiper stalk to the Park position refer to the informa tion on the Windscreen washer wiper in Section 1 Check the mounting of external accessories additional lights a...

Страница 164: ...es INTERIOR TRIM MAINTENANCE 1 2 Textiles seats door trim etc Vacuum clean the textiles regularly Liquid stain Use soapy water Dab lightly never rub with a soft cloth rinse and remove the excess Solid...

Страница 165: ...e strongly advised not to po sition objects such as deodorants scents etc near air vents as this could damage your dashboard trim Removal replacing removable equipment originally fitted in the vehicle...

Страница 166: ...Jaune Noir Noir texte 4 18 ENG_UD37596_7 Filler NU X06 C06 S06 X35 L35 X44 C44 G44 X45 H45 X65 L65 S65 X73 B73 X74 B74 K74 X77 J77 F77 R77 X81 J81 X84 B84 C84 ENG_NU_975 8_X92_Dacia_4...

Страница 167: ...ing a wheel 5 12 Tyres tyre and wheel safety use in winter 5 14 Front lights changing bulbs 5 17 Fog lights changing bulbs 5 18 Rear and side lights changing bulbs 5 19 Interior lights changing bulbs...

Страница 168: ...ver leave tools unsecured in the vehicle there is a risk that they may be thrown about during braking After use make sure the tools are cor rectly positioned in their housings there is a risk of injur...

Страница 169: ...t more than one emergency spare wheel to the same vehicle As the punctured wheel is wider than the emergency spare wheel the vehicle s ground clearance is reduced Replace the emergency spare wheel as...

Страница 170: ...sure it is correctly locked If the cage 4 cannot be re attached this means that the wheel is poorly posi tioned If this happens open the cage push the wheel in as far as it will go and close again 1...

Страница 171: ...tyre which has been punctured should always be inspected and re paired where possible as soon as possible by a specialist When replacing a tyre repaired with this kit you must consult a special ist W...

Страница 172: ...ehicle and keep them away from traffic Open the kit remove caps 1 and 3 it is essential not to remove the cap from the bottle then screw bottle 2 to its base 3 With the engine running and the handbrak...

Страница 173: ...t close the integrated cap on the bottle again disconnect the adapter 8 affix driving recommendation label 10 to the dashboard where it can easily be seen by the driver store the kit after the first i...

Страница 174: ...he bottle of repair product Precautions when using the kit The kit should not be operated for more than 15 consecutive minutes Important a missing or loose valve cap may com promise the tyre seal and...

Страница 175: ...ximately 30 seconds the pressure gauge 15 will briefly indi cate a pressure of up to 6 bar The pressure will then drop adjust the pressure to increase it continue inflation with the kit to reduce it p...

Страница 176: ...ess than the recommended pressure refer to the label affixed to the edge of the driver s door read just it Otherwise please contact an authorised dealer the tyre cannot be repaired Precautions when us...

Страница 177: ...starting with side A near the valve followed by B and C finishing at D op posite the valve 1 A B C D 2 Wheel trim with visible wheel bolts To remove it without removing the wheel press it at the point...

Страница 178: ...press downwards rather than pulling up wards If the vehicle is parked on the hard shoulder you must warn other road users of your vehicle s presence with a warning triangle or with other devices as pe...

Страница 179: ...orrectly positioned on its hub and lower the jack With the wheel on the ground tighten the bolts fully and have the tightness of the bolts checked tightening torque 110 N m and the emergency spare whe...

Страница 180: ...isk of loss of control of the ve hicle Maintaining the tyres The tyres must be in good condition and the tread form must have sufficient depth tyres approved by our Technical Department have wear warn...

Страница 181: ...be an adapter which needs to be posi tioned on the valve before air is added Please be aware that a poorly tightened or miss ing valve cap can make the tyres less airtight and lead to pressure loss Al...

Страница 182: ...two front wheels In all cases we would recommend that you contact your approved Dealer who will be able to advise you on the choice of equipment which is most suitable for your ve hicle Chains may onl...

Страница 183: ...and take out the bulb Bulb type H4 anti UV see box It is essential to use anti U V 55W bulbs so as not to damage the plastic on the headlights Do not touch the bulb glass Hold it by its base When the...

Страница 184: ...d by an approved Dealer since an incorrect connection might damage the electrical equipment harness components and in partic ular the alternator In addition your Dealer has all the parts required for...

Страница 185: ...ght assembly from out side the vehicle by pulling towards the rear Remove the bulb holder 3 by releasing clips 2 Refitting To refit proceed in the reverse order taking care not to damage the wiring an...

Страница 186: ...anking covers 8 from the inside Unclip the light using a screwdriver by releasing the metal clips from their housings Remove light from the outside Replace the bulb without disconnect ing the wiring B...

Страница 187: ...pressing the tab 10 using a flat blade screwdriver or similar Remove the light cover to gain access to the bulb Bulb type W5W 11 10 Side indicator lights 12 Unclip the side mounted indicator light 12...

Страница 188: ...IOR LIGHTING changing bulbs 1 2 Courtesy light Unclip lens 1 using a flat blade screw driver or similar Remove the bulb Bulb type 2 W5W Rear courtesy light Remove the lens 3 using a tool such as a fla...

Страница 189: ...ENG_NU_975 8_X92_Dacia_5 INTERIOR LIGHTING changing bulbs 2 2 Luggage compartment light Unclip the light 4 using a tool such as a flat blade screwdriver Press tab 5 to release the lens 7 and access bu...

Страница 190: ...ted where the rating is too high it may cause the electrical circuit to overheat risk of fire in the event of an item of equipment using an excessive amount of current FUSES 1 4 A To comply with curre...

Страница 191: ...their reduced accessibility we advise you to have your fuses replaced by an approved Dealer B Special features of LPG versions The specific LPG circuit shut off fuse 2 is located in the box B 2 The e...

Страница 192: ...NU_975 8_X92_Dacia_5 FUSES 3 4 Allocation of fuses in the passenger compartment the presence of certain fuses DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT LEVEL A B C D J 1 8 15 24 2 9 16 25 3 10 17 26 4 11 18 27...

Страница 193: ...Electronic stability program ESC 13 Courtesy light 14 Reverse 15 Windscreen wiper 16 Heated seats 17 Daytime running lights 18 Brake lights 19 Fuel pump Injection 20 Airbag 21 Cruise control Speed li...

Страница 194: ...ouch the electronic circuit in the key cover when replacing the battery Do not throw away your used batteries give them to an organisation responsible for collecting and recycling batteries RADIO FREQ...

Страница 195: ...he affected area with plenty of cold water and consult a doctor if necessary Ensure that naked flames red hot objects and sparks do not come into contact with the battery as there is a risk of explosi...

Страница 196: ...e cross section from an approved dealer or if you al ready have jump leads ensure that they are in perfect condition The two batteries must have an iden tical nominal voltage of 12 volts The battery s...

Страница 197: ...er blade To refit the wiper blade proceed in re verse order to removal Make sure that the blade is correctly locked in position Check the condition of the wiper blades You are responsible for their se...

Страница 198: ...e not op erational Do not remove the key from the ignition when the vehi cle is being towed 1 2 Towing a vehicle with an automatic gearbox With the engine switched off the trans mission is no longer l...

Страница 199: ...vehicle When towing a vehicle it is ad visable not to exceed 30 mph 50 km h Do not push the vehicle if the steering column is locked 3 4 5 Only use the front 3 and rear 6 towing points These towing p...

Страница 200: ...ult an authorised dealer Radio location 1 Unclip and remove storage compart ment 1 1 2 3 In all cases it is very important to follow the manufacturer s instructions carefully The specifications of the...

Страница 201: ...stablish the rating and position of this fuse Use of transmission receiving devices telephones CB equipment etc Telephones and CB equipment with integrated aerials may cause interference to the electr...

Страница 202: ...dised or incorrectly secured Retighten them reconnect them or clean them if they are oxidised Battery discharged or worn Connect another battery to the faulty bat tery Refer to the information on Batt...

Страница 203: ...engine Contact an approved dealer Engine cooling fan not working Contact an approved dealer Smoke under the bonnet Short circuit or cooling system leak Stop switch off the ignition move away from the...

Страница 204: ...atures of diesel versions in Section 2 The power assisted steering be comes heavy Belt broken Have the belt replaced No power assisted steering oil For maintenance operations on the power assisted ste...

Страница 205: ...tain fluid If there is no coolant consult an approved dealer as soon as possible The oil change warning light remains lit after an oil change Warning not reset after oil change Reset the warning after...

Страница 206: ...t stop Faulty electrical controls Consult an approved dealer Direction indicators flashing more quickly Bulb blown Replace the bulb The direction indicators do not work Faulty electrical circuit Consu...

Страница 207: ...ENG_NU_975 8_X92_Dacia_6 Section 6 Technical specifications Vehicle identification plates 6 2 Engine identification plate 6 3 Engine specifications 6 4 Dimensions 6 5 Weights in kg 6 6 Replacement par...

Страница 208: ...e in formation depends on the vehicle Vehicle identification plate A 1 Manufacturer name 2 EC design number or approval number 3 Identification number 4 MAM Maximum Authorised Mass A 5 GTW Gross train...

Страница 209: ...moteur X92 Renault ENG_NU_975 8_X92_Dacia_6 ENGINE IDENTIFICATION PLATES The details given on engine plate A should be included with all correspond ence and orders location varies de pending on engin...

Страница 210: ...the label inside the fuel filler flap If not available for a limited time only use unleaded fuel with an Octane rating of 91 for a label showing 95 or 98 with an octane rating of 87 for a label showin...

Страница 211: ...ir Noir texte 6 5 ENG_UD37055_3 Dimensions en m tre X92 Renault ENG_NU_975 8_X92_Dacia_6 DIMENSIONS in metres 0 822 0 834 1 2 810 0 866 0 877 1 4 498 4 521 1 1 492 2 004 1 478 1 702 1 depending on the...

Страница 212: ...tification plate It is important to comply with the towing weights governed by local legislation in each country and in particular laid down in the Road Traffic Regulations Contact an approved Dealer...

Страница 213: ...tification plate It is important to comply with the towing weights governed by local legislation in each country and in particular laid down in the Road Traffic Regulations Contact an approved Dealer...

Страница 214: ...s and are subject to highly specialised tests Therefore they are of at least the same level of quality as the parts fitted originally If you always fit genuine replacement parts to your vehicle you wi...

Страница 215: ...voice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service...

Страница 216: ...2 6 VIN Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of...

Страница 217: ...3 6 VIN Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of...

Страница 218: ...4 6 VIN Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of...

Страница 219: ...5 6 VIN Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of...

Страница 220: ...Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Se...

Страница 221: ...NG_NU_975 8_X92_Dacia_6 ANTICORROSION CHECK 1 6 If the continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Rep...

Страница 222: ...NG_NU_975 8_X92_Dacia_6 ANTICORROSION CHECK 2 6 If the continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Rep...

Страница 223: ...NG_NU_975 8_X92_Dacia_6 ANTICORROSION CHECK 3 6 If the continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Rep...

Страница 224: ...NG_NU_975 8_X92_Dacia_6 ANTICORROSION CHECK 4 6 If the continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Rep...

Страница 225: ...NG_NU_975 8_X92_Dacia_6 ANTICORROSION CHECK 5 6 If the continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Rep...

Страница 226: ...NG_NU_975 8_X92_Dacia_6 ANTICORROSION CHECK 6 6 If the continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Rep...

Страница 227: ...fluid 4 7 bulbs changing 5 17 5 21 C capacity of mechanical components 4 4 catalytic converter 2 8 central door locking 1 5 1 6 1 8 changing a bulb 5 17 5 21 changing a wheel 5 12 5 13 changing fuel...

Страница 228: ...ment 1 11 fuel advice on fuel economy 2 13 2 16 consumption 2 13 2 16 filling 1 62 grade 1 61 6 4 fuel consumption 2 13 2 16 fuel economy 2 13 2 16 fuel filler cap 1 61 fuel grade 1 61 fuel level 1 48...

Страница 229: ...3 2 10 2 12 5 24 5 27 luggage compartment cover 3 35 luggage retaining net 3 34 M maintenance 2 17 maintenance bodywork 4 14 4 15 interior trim 4 16 4 17 mechanical 4 4 4 7 4 9 6 9 6 14 map reading l...

Страница 230: ...ting 2 2 2 4 starting the engine 2 3 2 7 steering wheel adjustment 1 54 Stop Start 2 5 2 7 Stop Start function 2 5 2 7 storage compartment 3 13 3 16 storage compartments 3 13 3 16 3 31 sun visor 3 12...

Страница 231: ...G_NU_975 8_X92_Dacia_7 ALPHABETICAL INDEX 5 5 W warning buzzer 1 8 1 9 1 55 warning lights 1 42 1 46 1 49 1 53 washing 4 14 4 15 weights 6 6 6 7 wheelbrace 5 2 windows 3 8 3 10 windscreen washer 1 59...

Страница 232: ...Jaune Noir Noir texte 7 6 ENG_UD37596_7 Filler NU X06 C06 S06 X35 L35 X44 C44 G44 X45 H45 X65 L65 S65 X73 B73 X74 B74 K74 X77 J77 F77 R77 X81 J81 X84 B84 C84 ENG_NU_975 8_X92_Dacia_7...

Страница 233: ...any new vehicle sold within geographical boundaries of INDIA 2 2 2 If the vehicle is to be driven and more importantly registered outside the geographical area defined above such vehicle will not be...

Страница 234: ...enault will reimburse only 50 of the cost of new battery 3 4 Original equipment tire The warranty term for tire is covered by respective tire manufacturer as per their warranty terms and conditions Ho...

Страница 235: ...lt Genuine Parts 4 6 6 any device and or accessories not supplied by RIPL 4 6 7 modifications alterations tampering or improper repair 4 6 8 parts used in applications of which they were not designed...

Страница 236: ...the RENAULT authorized workshop only such members have authorization for operations of this sort 5 1 3 show the duly completed Warranty and Maintenance Sheet as proof of entitlement to the warranty a...

Страница 237: ...Customer or the authorised driver and all passengers accompanying this driver limited in number to the number of vehicle seats stated on the certificate of vehicle registration will be eligible for a...

Страница 238: ...or similar highway 6 5 WARNING Renault Assistance will not be liable for any costs accrued by the Customer without prior written consent from Renault 6 6 Roadside repair Where possible Renault Assist...

Страница 239: ...1 In addition to the RENAULT New Vehicle Warranty RENAULT guarantees the bodywork and sub frame of all RENAULT vehicles in the Schedule I from perforation from the interior due to steel panel corrosi...

Страница 240: ...ice the same will be carried out at extra cost to the Customer 7 5 5 During these tests the Customer shall make sure that the professional carrying out the operation correctly completes the bodywork a...

Страница 241: ...d workshop carrying out the operation keeping the Customer informed 8 3 2 This repair shall take into account the general condition of the vehicle with regard to its age mileage and maintenance level...

Страница 242: ...he entire warranty given by RIPL and no dealer or its or his agent or employee is authorized to extend or enlarge this warranty and no dealer or its or his agent or employee is authorized to make any...

Страница 243: ...SCHEDULE I Vehicles Covered under the Renault New Vehicle Warranty 1 Renault Fluence 2 Renault Koleos 3 Renault Pulse 4 Renault Duster 5 Renault Scala...

Страница 244: ...wear ADDITIONAL OPERATIONS The additional operations are customized to your vehicle specific parts or fluids in addition to the RENAULT service will need to be replaced in accordance with the service...

Страница 245: ...out particles filter which don t correspond to RENAULT recommendations check maintenance pages Prolonged use 5000 Km year in temperatures bellow 15 C Use of fuels that don t correspond to RENAULT reco...

Страница 246: ...orial communities and Algeria Andorra Azerbaijan Belarus Bolivia Colombia Costa Rica Ivory Cost Cuba Ecuador Ethiopia Georgia Guatemala the Republic of Guinea Bissau Guyana Honduras the Channel Island...

Страница 247: ...tration number Model Authorised Dealer s Seal Signature PDI Pre delivery inspection Model Invoice number Name of the Owner Date of Service Authorised Dealer s Seal Signature Mileage at Service Date of...

Страница 248: ......

Страница 249: ...NAULT authorised service station Model Invoice number Name of the Owner Date of Service Authorised Dealer s Seal Signature Mileage at Service Date of Delivery Selling Dealer Name VIN Engine Number Own...

Страница 250: ......

Страница 251: ...n Valid only at RENAULT authorised service station Model Invoice number Name of the Owner Date of Service Authorised Dealer s Seal Signature Mileage at Service Date of Delivery Selling Dealer Name VIN...

Страница 252: ......

Страница 253: ...n Valid only at RENAULT authorised service station Model Invoice number Name of the Owner Date of Service Authorised Dealer s Seal Signature Mileage at Service Date of Delivery Selling Dealer Name VIN...

Страница 254: ......

Страница 255: ...VEHICLE Eg Location of the spare wheel tool kit REAR SEATS Eg Child safety Isofix fixing point Modularity of the seats DRIVING POSITION Eg Adjusting the driving position Use of the instrument panel a...

Страница 256: ...EAR SEATS Eg Child safety Isofix fixing point Modularity of the seats controls Specific points relating to your vehicle Eg Programming the radio blue tooth automatic illumination of the headlights etc...

Страница 257: ...VEHICLE Eg Location of the spare wheel tool kit REAR SEATS Eg Child safety Isofix fixing point Modularity of the seats DRIVING POSITION Eg Adjusting the driving position Use of the instrument panel a...

Страница 258: ...EAR SEATS Eg Child safety Isofix fixing point Modularity of the seats controls Specific points relating to your vehicle Eg Programming the radio blue tooth automatic illumination of the headlights etc...

Результаты поиска

Содержание Lodgy

Отзывы:

Renault Lodgy, Руководство водителя, Страница: 202 / 258

Результаты поиска

Содержание Lodgy

Отзывы: