Renault Lodgy, Руководство водителя, Страница: 153 / 258

Jaune Noir Noir texte
4.5
ENG_UD38028_4
Niveau huile moteur : appoint / remplissage (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_4
ENGINE OIL LEVEL: topping up/filling
(1/2)
2
1
1
2
Topping up/Filling
The vehicle must be parked on level
ground and the engine should be cold
(for instance, before the engine is
started up for the first time in the day).
– Unscrew cap 1 ;
– top up the level (as a guide, the ca-
pacity between the minimum and
maximum reading on the dipstick 2
is between 1.5 and 2 litres, depend-
ing on the engine);
– wait for approximately 20 minutes to
allow the oil to flow into the engine;
– check the level using the dipstick 2
(as described above).
Once the operation has been com-
pleted, ensure that the dipstick is
pushed in as far as it will go or that
the “cap-type dipstick” is completely
screwed in.
Do not exceed the max level and
do not forget to refit cap 1 and dip-
stick 2 .
1
1
2
In order to prevent splashback, it is
recommended that a funnel be used
when topping up/filling with oil.
1
2