Renault Lodgy 2017 Скачать руководство пользователя страница 232

Страница: 232 / 238

6.20

ENG_UD10976_1

Contrôle anticorrosion (1/6) (X84 - X85 - X95 - Renault)

ANTICORROSION CHECk

(6/6)

If the continuation of the warranty is subject to repair, it is indicated below.

VIN:

..........................................................

Corrosion repair operation to be carried

out:

Stamp

Date of repair:

Repair to be carried out:

Stamp

Date of repair:

Repair to be carried out:

Stamp

Date of repair:

Содержание Lodgy 2017

Страница 1: ...with your vehicle to use it to its best advantage and to benefit fully from the all the functions and the technical developments it incorporates to ensure that it always gives the best performance by...

Страница 2: ...0 2 ENG_UD37596_7 Filler NU X06 C06 S06 X35 L35 X44 C44 G44 X45 H45 X65 L65 S65 X73 B73 X74 B74 K74 X77 J77 F77 R77 X81 J81 X84 B84 C84...

Страница 3: ...35 L35 X44 C44 G44 X45 H45 X65 L65 S65 X73 B73 X74 B74 K74 X77 J77 F77 R77 X81 J81 X84 Getting to know your vehicle Driving Your comfort Maintenance Practical advice Technical specifications Alphabeti...

Страница 4: ...0 4 ENG_UD37596_7 Filler NU X06 C06 S06 X35 L35 X44 C44 G44 X45 H45 X65 L65 S65 X73 B73 X74 B74 K74 X77 J77 F77 R77 X81 J81 X84 B84 C84...

Страница 5: ...rotection devices 1 21 Additional method of restraint 1 22 Child safety General information 1 23 child seat mounting 1 26 fitting a child seat 1 28 deactivating activating the front passenger air bag...

Страница 6: ...itch doors and fuel filler cap Advice Avoid leaving the remote control in hot cold or humid areas The key must not be used for any function other than those described in the handbook removing the cap...

Страница 7: ...ion of the system KEYS RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL general information 2 2 Replacement and additional keys or remote controls If you lose your remote control key or require another you can obtain o...

Страница 8: ...that the doors have locked If a door or the tailgate is open or not properly shut the doors or tailgate lock then quickly unlock and the hazard war ning lights and indicator lights do not flash The ke...

Страница 9: ...bility If you decide to keep the doors locked when you are driving remember that it may be more difficult for those as sisting you to gain access to the passenger compartment in the event of an emerge...

Страница 10: ...ocking status of the opening elements indicator light on the doors and tail gate are locked indicator light off the doors and tail gate are unlocked When you lock the doors the indicator light remains...

Страница 11: ...running press switch 1 for about 5 seconds until a beep sounds Operating principle When the engine is started the system automatically locks the doors when the vehicle reaches a speed of approxi matel...

Страница 12: ...arning buzzer If you have left the lights on after switch ing off the ignition a reminder buzzer will sound when the driver s door is opened Door tailgate open buzzer Depending on the vehicle this ala...

Страница 13: ...y locked 4 Driver s responsibility when parking or stopping the vehicle Never leave an animal child or adult who is not self suffi cient alone on your vehicle even for a short time They may pose a ris...

Страница 14: ...est down to the desired height The headrest is a safety component Ensure that it is fitted and in the correct po sition the top of your head should be in line with the top of the headrest To remove th...

Страница 15: ...control knob 4 and tilt the seat back to the desired position Heated seats Depending on the vehicle with the igni tion on press switch 3 The system which has a thermostat decides whether or not the h...

Страница 16: ...stance between the seat and the pedals Your seat should be as far back as possible while still allowing you to depress the clutch pedal fully The seatback should be adjusted so that your arms are slig...

Страница 17: ...to select the position you require so that the chest strap 1 is worn as described above Make sure that the seat belt is locked in position correctly after you have ad justed it Unlocking Press the but...

Страница 18: ...re moved Operating the rear seats Please see the information in the para graphs on Second row rear seats functions and Third row rear seats functions in Section 3 7 8 9 Centre seat belt Unwind belt 15...

Страница 19: ...Check that the rear seat belts are positioned and op erating correctly each time the rear seats are moved Operating the rear seats Please see the information in the para graphs on Second row rear seat...

Страница 20: ...your back Never use the same belt for more than one person and never hold a baby or child on your lap with your seat belt around them The belt should never be twisted Following an accident have the s...

Страница 21: ...n accident No operation whatsoever is permitted on any part of the system air bags electronic con trol units wiring and the system components must not be reused on any other vehicle even if iden tical...

Страница 22: ...for the driver and depending on the vehicle in the dashboard for the front passenger an electronic unit for system monitor ing which controls the gas generator electrical trigger system a single warni...

Страница 23: ...heel and the front passenger s head against the dashboard The air bag then deflates immediately so that the passengers are not impeded in any way when they get out of the vehicle The air bag system us...

Страница 24: ...tion in Section 1 This will allow sufficient space for the air bag to inflate properly and be fully effective Warnings concerning the passenger air bag Do not attach or glue any objects badge logo clo...

Страница 25: ...our vehicle Contact an authorised dealer to find out if these covers are available The use of any covers other than those designed for your vehicle including those designed for another vehicle may aff...

Страница 26: ...pavements potholes or stones can all trigger these systems No work or modification whatsoever may be carried out on any part of the driver or passenger air bag system air bag electronic unit wiring e...

Страница 27: ...ravel with a child held in your arms In the event of an accident you will not be able to keep hold of the child even if you yourself are wearing a seat belt If your vehicle has been involved in a road...

Страница 28: ...perience any difficulties during installation contact the manufacturer of the equipment Keep the instructions with the seat Set a good example by always fas tening your seat belt and teaching your chi...

Страница 29: ...at for better side protection Forward facing child seats The child s head and abdomen need to be protected as a priority A forward fac ing child seat which is firmly attached to the vehicle will reduc...

Страница 30: ...belt does not operate nor mally it will not protect the child Consult an approved dealer Do not use this seat until the seat belt has been repaired Do not use the child seat if it may unfasten the se...

Страница 31: ...located at the rear of the first row rear seats at the base of each seat back Pull the belt so that the back of the child seat comes into contact with the back of the vehicle seat The ISOFIX anchorage...

Страница 32: ...not suitable for fitting child seats The diagram on the follow ing page shows you how to attach a child seat Fit the child seat in a rear seat wherever possible Make sure that the child seat or the ch...

Страница 33: ...ard facing seat do not move the seat in front back past the middle of the runner do not tilt the seatback too far maximum of 25 and raise the seat as much as possible Check that the forward facing chi...

Страница 34: ...U IL 5 U IL 5 Forward facing seat Approved for group 1 9 kg to 18 kg A B B1 X X U IUF IL 6 U IUF IL 6 Booster seat Approved for group 2 or 3 15 kg to 25 kg and 22 kg to 36 kg X X U 6 U 6 The table be...

Страница 35: ...ack as possible tilting the seatback slightly approximately 25 4 A carrycot can be installed across the vehicle and will take up at least two seats Position the child with his or her feet nearest the...

Страница 36: ...on activation in Section 1 Using a child safety system which is not approved for this vehicle will not correctly protect the baby or child They risk serious or even fatal injury Child seat attached us...

Страница 37: ...lease refer to the information on Child safety front passenger airbag deactivation activation in Section 1 Child seat attached using the ISOFIX fitting Seat which allows an ISOFIX child seat to be att...

Страница 38: ...d 9 to 18 kg C D X U U IL 5 U IL 5 U Forward facing seat Approved for group 1 9 kg to 18 kg A B B1 X X U IUF IL 6 U IUF IL 6 U Booster seat Approved for group 2 or 3 15 to 25 kg and 25 to 36 kg X X U...

Страница 39: ...sible tilting the seatback slightly approximately 25 4 A carrycot can be installed across the vehicle and will take up at least two seats Position the child with his or her feet nearest the door 5 Mov...

Страница 40: ...warning light comes on Switch the ignition off then on again to reset the air bag in accordance with the lock With the ignition on it is essential to check that the 2 warning light is lit up This war...

Страница 41: ...on of the front passenger airbag is not compatible with the position of a rear facing child seat NEVER fit a restraint system for a rear fac ing child in a seat protected by an ACTIVATED front AIRBAG...

Страница 42: ...e front passenger seat to ensure the protection of your front passenger in the event of an impact To reactivate the airbag with the ve hicle at a standstill and with the ig nition switched off press a...

Страница 43: ...ns carry out any adjustments when the vehicle is stationary Setting the time Resetting the clock 2 Display the Clock display on the instru ment panel by pressing the button 3 2 1 2 3 If the power supp...

Страница 44: ...to the end of the DU 1 40 ENG_UD47286_8 Poste de conduite direction gauche X92 Renault Driving position left hand drive DRIVER S POSITION LEFT HAND DRIVE 1 2 1 2 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 45: ...c tivation switch 14 Glove compartment 15 Hazard warning lights switch 16 Electric central locking switch 17 Location for radio navigation system or storage compartments 18 Heating and ventilation con...

Страница 46: ...ce and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT AND COUNTRY If no lights or sounds are ap parent this indicates a fault in the instrument panel This indicates that it is essential to st...

Страница 47: ...tion 2 Warning light malfunction red or orange Urgent stop warning light red This lights up when the ignition is switched on and goes out as soon as the engine is started It lights up at the same time...

Страница 48: ...he ignition is switched on and goes out after a few seconds If it does not go out after the ignition is switched on or lights up when driving there is a fault with the ABS Braking will then be as norm...

Страница 49: ...ormation on the Speed limiter in Section 2 Traction control system de activation warning light Refer to the information on Driving cor rection devices and aids in Section 2 Water in the diesel filter...

Страница 50: ...seat belt is fastened Front passenger air bag de activated warning light Refer to the information on Child safety deactivating activating the front passenger airbag The presence and operation of the...

Страница 51: ...nd of the DU instrument panel up to the end of the DU 1 47 ENG_UD38074_3 Afficheurs et indicateurs X67 X92 Renault Displays and indicators DISPLAYS AND INDICATORS 1 2 Rev counter 1 rpm x 1 000 Speedom...

Страница 52: ...squares lit shows the fuel level When it is at minimum the squares disappear and the low fuel level warning light flashes On board computer A or B Refer to the information on the Trip computer and wa...

Страница 53: ...icle stops accelerating the engine reaches its operating temperature if the engine was cold when the reset key was pressed when driving from an urban area onto the open road Resetting is automatic whe...

Страница 54: ...rpreting the display selected Display A Display B a Total mileage recorder b Trip mileage recorder c Fuel used since the last time the reset button was pressed d Average fuel consumption since the las...

Страница 55: ...h is reached f Estimated range with remaining fuel This range takes into account the average fuel consumption since the last time the reset button was pressed The value is displayed after driving arou...

Страница 56: ...The distance or the warning light appears on the display for a few seconds after the engine is started as soon as the interval is 930 miles 1500 km or 1 month or less The vehicle requires an oil chan...

Страница 57: ...EQUIPMENT AND COUNTRY Examples of selections Interpreting the display selected Display A Display B j Reset the tyre pressure Please refer to the information on the Tyre pressure loss warning in Secti...

Страница 58: ...92 Renault TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM 6 6 The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY Examples of selections Interpreting the display selected Display A D...

Страница 59: ...o adjust the left hand door mirror position B to adjust the right hand door mirror 0 is the neutral centre position Heated door mirrors With the engine running de icing is per formed when the rear scr...

Страница 60: ...RS 2 2 Interior rear view mirror The interior rear view mirror is adjusta ble When driving at night tilt lever 3 to avoid being dazzled by the headlights of the vehicle behind For safety reasons carry...

Страница 61: ...n the engine is started and they go off once the engine is switched off When the side lights dipped headlights or main beam headlights are switched on the daytime running lights are switched off e Swi...

Страница 62: ...ring 3 on the stalk until the symbol faces mark 2 The rear fog lights will only work if both an external light and the forward fog lights have been selected An indicator light on the instrument panel...

Страница 63: ...s and clockwise to raise them A If driving on the left in a left hand drive vehicle or vice versa drivers must have the lights adjusted by an authorised dealer for the duration of the trip Examples of...

Страница 64: ...e When driving it is possible that the steering wheel may not be turned suf ficiently to return the stalk automatically to its starting position In this case briefly turn stalk 1 to the in termediate...

Страница 65: ...he wind screen washer In frosty weather make sure that the wiper blades are not stuck by ice risk of motor overheating Keep an eye on the condition of the blades They should be replaced as soon as the...

Страница 66: ...tion de ices demists the rear screen and rearview mirrors depending on the vehicle With the engine running press switch 3 The indicator light in the switch lights up Depending on the vehicle the funct...

Страница 67: ...cap is of the same type Contact an approved dealer Never place the cap near a source of heat or flame Do not wash the filler area with a high pressure washer 2 1 Do not mix even small amounts of petro...

Страница 68: ...ion When the pump cuts out automatically at the end of the filling procedure a maximum of two further filling attempts may be made as there must be suffi cient space in the fuel tank to allow for expa...

Страница 69: ...ys advisable to completely fill the tank When the pump stops delivering LPG or when the pump flow reduces sig nificantly the maximum LPG level has been reached At this point do not attempt to carry on...

Страница 70: ...ler 6 Carefully follow the information explain ing how to refill using the LPG distribu tor When the pump finishes or if it has dif ficulties operating this means that the maximum tank fill level 80 h...

Страница 71: ...tact an approved dealer The engine may be hot when working in close prox imity In addition the engine cooling fan may come on at any moment Risk of injury No modifications what soever are permitted on...

Страница 72: ...1 68 ENG_UD24395_1 Filler NU X92 Renault...

Страница 73: ...petrol versions 2 8 Special features of diesel versions 2 9 Special features of LPG versions 2 10 Driving advice Eco driving 2 13 Maintenance and antipollution advice 2 17 Environment 2 18 Tyre pressu...

Страница 74: ...6 000 km During the running in period do not ac celerate hard while the engine is still cold and do not let the engine over rev Service intervals refer to the Maintenance Document for your vehi cle S...

Страница 75: ...y delay or disable operation with LPG After stopping the engine if the environ mental conditions are once again suita ble the system may once again permit LPG mode Starting the engine In very cold con...

Страница 76: ...ho is not self sufficient alone on your vehicle even for a short time They may pose a risk to themselves or to others by starting the engine activating equipment such as the electric windows or lockin...

Страница 77: ...vehicle is at a standstill traffic jam traffic lights etc Conditions for engine standby The vehicle has set off from where it was parked For automatic or sequential gear box the box is in position D M...

Страница 78: ...s sible with the system activated to keep the engine running so as to be ready to move off quickly Automatic or sequential gearbox Keep the vehicle stationary without pressing too hard on the brake pe...

Страница 79: ...vehicle you must switch off the ignition please see section on Starting stop ping the engine Special note engine on standby press switch 1 to restart the engine Special feature of the automatic engine...

Страница 80: ...ing out of fuel or disconnected spark plugs resulting in the engine misfiring or cutting out when driving loss of power may cause the catalytic converter to overheat reducing its efficiency which may...

Страница 81: ...st particle filter being cleaned automatically and does not affect the way the vehicle runs Running out of fuel If the tank has been completely drained the system must be reprimed after the tank is re...

Страница 82: ...PG stands for Liquefied Petroleum Gas It can be readily identified by its charac teristic smell An LPG installation on a ve hicle may lead to changes to the vehicle s features compared to petrol ver s...

Страница 83: ...ol The system automatically switches to petrol mode if there is no more LPG remaining in the tank You will be in formed by the green D and yellow B warning lights coming on a beep sounds Pressing cont...

Страница 84: ...ke stop the engine a safety device that stops LPG from entering the engine is automatically triggered switch off the ignition observe local regulations LPG has a very specific smell so you will be abl...

Страница 85: ...ving advice eco driving 1 4 Fuel consumption is accredited in ac cordance with a standard regulatory method Identical for all manufactur ers this enables vehicles to be com pared with one another Cons...

Страница 86: ...ration gear changing cruise control deceler ation etc Activating the function Press switch 3 The 2 warning light comes on on the instrument panel to confirm activa tion While driving it is possible to...

Страница 87: ...little as possible If you an ticipate an obstacle or bend in ad vance you may then simply release the accelerator pedal Do not try to maintain the same speed up a hill accelerate no more than you wou...

Страница 88: ...flow In vehicles fitted with air condi tioning it is normal to observe an increase in fuel consumption es pecially in urban conditions when it is used For vehicles fitted with manual air conditioning...

Страница 89: ...s other than those origi nally recommended by the manufac turer may alter your vehicle so that it no longer complies with anti pollution regulations Have your vehicle adjusted and checked by an author...

Страница 90: ...list organisations At the end of the vehicle s service life it should be sent to approved centres to ensure that it is recycled In all cases comply with local legis lation Recycling Your vehicle is 85...

Страница 91: ...el punctu red tyre etc Resetting the standard level for the tyre pressures This should be done when the standard tyre pressure needs to be changed to adapt to usage conditions empty carrying a load mo...

Страница 92: ...ter a few minutes driving Note The standard tyre pressure cannot be less than that recommended and indi cated on the door frame Display Check tyre pressure The warning light comes on not flashing This...

Страница 93: ...mended pressures must be increased by 0 2 to 0 3 bar 3 PSI Never deflate a hot tyre Replacing wheels tyres This system requires specific equip ment wheels tyres hubcaps etc Please see the information...

Страница 94: ...nob to engage reverse gear Vehicles with automatic gear box refer to the information on the Automatic gearbox in Section 2 The reversing lights will come on as soon as reverse gear is selected with th...

Страница 95: ...r vehicle load it may be necessary when station ary to apply the brake by at least a further two notches and engage a gear 1st or reverse gear Never switch off the igni tion when travelling down hill...

Страница 96: ...be managed and keeping control of the vehicle Under these circumstances the vehi cle can be steered to avoid an obstacle whilst braking In addition this system can increase stopping distances par tic...

Страница 97: ...dersteer control This system optimises the action of the ESC in the case of pronounced under steering loss of front axle road hold ing Traction control This system helps to limit wheelspin of the driv...

Страница 98: ...is reactivated auto matically when the ignition is switched on or when a speed of approximately 30 mph 50 km h is exceeded Emergency brake assist This is an additional system to ABS which helps reduc...

Страница 99: ...ly stationary brake pedal depressed The system holds the vehicle for ap proximately 2 seconds The brakes are then released the vehicle will move ac cording to the slope The hill start assistance syste...

Страница 100: ...he message LIMIT appears on the instrument panel or the warn ing light comes on accompanied by dashes to indicate that the speed lim iter function is activated and waiting to store a speed limit To st...

Страница 101: ...eed switch 3 to reduce speed Exceeding the limit speed It is possible to exceed the limit speed at any time To do this press the accel erator pedal firmly and fully beyond the resistance point While t...

Страница 102: ...is suspended when you press the switch 5 O In this case the speed limit remains stored and depending on the vehicle the message MEM or the warning light comes on accompanied by this speed on the instr...

Страница 103: ...replace the driver s respon sibility to respect speed limits and to be vigilant the driver must always be ready to brake Cruise control must not be used in heavy traffic on undulating or slip pery roa...

Страница 104: ...function is activated and the current speed is saved The cruising speed replaces the dashes and cruise control is confirmed by the appearance of the message CRUISE and the warning light and the warni...

Страница 105: ...le will automati cally return to its set cruising speed Cruising speed cannot be maintained When driving down a steep gradient the system is unable to maintain the cruising speed the stored speed will...

Страница 106: ...ed is much higher than the current speed the vehicle will accelerate more rapidly to reach this threshold When the cruise control function is put on standby pressing switch 2 reactivates the cruise co...

Страница 107: ...inciple Ultrasonic sensors fitted in the vehi cle s rear bumper measure the dis tance between the vehicle and an ob stacle when reversing This measurement is indicated by beeps which become more frequ...

Страница 108: ...The warning light built into the switch remains lit constantly The deactivated system can be reacti vated by pressing the switch again PARKING DISTANCE CONTROL 2 2 1 Operating faults When the system d...

Страница 109: ...the multimedia display 2 together with a static guide line This system is used with the aid of a fixed distance gauge When the red zone is reached use the bumper image to stop accurately 1 This functi...

Страница 110: ...150 centi metres from the vehicle This gauge remains fixed and indicates the vehicle trajectory if the wheels are in line with the vehicle The screen shows a reverse image The frames are a representa...

Страница 111: ...ar Only engage D or R when the vehi cle is stopped with your foot on the brake and the accelerator pedal re leased AUTOMATIC TRANSMISSION 1 3 Driving in automatic mode Put lever 1 into position D In m...

Страница 112: ...raking on long de scents On a slippery surface or surface with little grip change to manual mode M and select second gear before accelerating to avoid wheel spin Special cases In certain driving condi...

Страница 113: ...ough you are pressing the brake pedal the lever can be released manually To do this release the base of the lever then use a tool rigid rod in the slot 5 and simul taneously press button 6 to unlock t...

Страница 114: ...2 42 ENG_UD24395_1 Filler NU X92 Renault...

Страница 115: ...Passenger compartment storage space and fittings 3 14 Ashtrays Cigarette lighter Accessories socket 3 19 Rear headrests 3 21 Rear seats 3 23 second row 3 23 third row 3 26 grouping of seats 3 29 Lugg...

Страница 116: ...X92 Renault Air vents air outlets AIR VENTS air outlets 1 2 5 right hand side window demister outlet 6 Right hand air vent 7 Front passenger footwell heater outlets 8 Control panel 1 Left hand side a...

Страница 117: ...oint 10 until it is open as far as re quired Direction To direct the air flow swivel side air vent 9 10 9 9 9 Do not add anything to the vehicle s ventilation circuit for example to remove bad odours...

Страница 118: ...pointer is in the red the more the temperature will be increased Adjusting the ventilation fan speed Turn control 3 from 0 to 4 The further to the right it is positioned the more air is blown into the...

Страница 119: ...al atmosphere e g driving in polluted areas etc to bring the passenger compartment to the desired temperature as quickly as possible Prolonged use of air recirculation can lead to condensation form in...

Страница 120: ...is distributed be tween all the air vents the front side window demisting air vents the windscreen demisting vents and the footwells W All the air is then directed to the windscreen and front side win...

Страница 121: ...Document for your vehicle for the inspection fre quency Air conditioning information and advice on use AIR CONDITIONING information and advice on use Operating faults As a general rule contact your ap...

Страница 122: ...to others by starting the engine or acti vating equipment such as the gear lever or electric windows If any part of the body becomes trapped reverse the direction of the window immediately by pressing...

Страница 123: ...he handle 8 to lower or raise the window to the required position Rear side screen To half open the window turn handle 9 movement A then lock it by pushing the handle to the right Make sure it is prop...

Страница 124: ...indow detects resistance when closing e g branch of a tree etc it stops and then lowers again by a few centimetres If you use the switch while the window is moving it stops working Operating faults In...

Страница 125: ...operated by opening just the driver s door or by opening one of the four doors depending on the ve hicle The light only goes out when the doors are correctly closed no lighting Map reading light Depen...

Страница 126: ...VISOR GRAB HANDLE 1 2 Sun visor storage 4 It can be used to hold motorway passes etc 4 3 2 1 Front sun visor Lower the sun visor 1 or 2 over the windscreen or unclip it and turn it over the side wind...

Страница 127: ...N VISOR GRAB HANDLE 2 2 Grab handle 6 This offers support and can be held when the vehicle is being driven Do not use it for getting into or out of the vehicle 6 Child minder mirror 5 Child minder mir...

Страница 128: ...e box If fitted on the vehicle pull paddle 1 to open Storage compartment 2 Ensure that no hard heavy or pointed objects are placed in the open storage compartments in such a way that they may fall ont...

Страница 129: ...d be placed on the floor area in front of the driver as such objects may slide under the pedal during braking manoeuvres thus obstructing its use Ensure that no hard heavy or pointed objects are place...

Страница 130: ...43331_6 Rangements Am nagements habitacle X92 Renault PASSENGER COMPARTMENT STORAGE FITTINGS 3 5 Mobile phone storage compartment 7 depending on the vehicle 7 Front armrest 8 Storage compartments 9 an...

Страница 131: ...3 17 ENG_UD43331_6 Rangements Am nagements habitacle X92 Renault PASSENGER COMPARTMENT STORAGE FITTINGS 4 5 Storage compartment 11 6 14 Storage compartment 15 15 13 12 11 Cup holder 12 13 and 14...

Страница 132: ...nts habitacle X92 Renault PASSENGER COMPARTMENT STORAGE FITTINGS 5 5 Rear parcel shelves 16 Raise them to their horizontal position It is recommended that you use the shelves only when the vehicle is...

Страница 133: ...lick when it is ready Pull it out to use After use replace it without pushing it all the way in 1 2 3 5 Ashtray 1 This may be in location 2 4 or 5 Lift the cover to open To empty pull the ashtray towa...

Страница 134: ...T 2 2 Accessories socket 6 and 7 It is provided for connecting accessories approved by our Technical Department 6 7 Connect accessories with a maximum power of 120 Watts 12 V only When several accesso...

Страница 135: ...rst the third row first lower the seat back see Rear seat functions third row in Section 3 The headrest is a safety component Ensure that it is fitted and in the correct po sition the top of your head...

Страница 136: ...required po sition To raise the headrest C Press lock tab 2 and remove the head rest To put the headrest back in place C Insert the rods into the holes press lock tab 2 and lower the headrest The hea...

Страница 137: ...le in housing 1 Lower door handle 2 lower the seatback onto the seat base adjust the front seats To reposition the seatback Raise the seatbacks make sure you lock the seat back in place When moving th...

Страница 138: ...adjust the front seats making sure they are properly locked in place When moving the rear seats check that the an choring points are clean they must be free from grit cloths toys etc Check that the r...

Страница 139: ...cked If necessary remove any ob stacles behind the seats Repeat the above until the seat is locked correctly To avoid all risk of injury ensure that nobody is close to the moving parts Restriction of...

Страница 140: ...ooks 1 lower the headrests refer to the in formation on the Rear headrests in Section 3 unlock controls 2 press on the middle of the seat backs and lower the seatbacks onto the base pull the strap 3 t...

Страница 141: ...osition unlock the controls 2 while pressing on the top of the seat back and raise the seat backs using the straps 5 Make sure that the seat base and seatbacks lock into position cor rectly 1 1 5 2 Wh...

Страница 142: ...ift the seats to either remove them or to group them together with the second row To install seats Ensure that the rear seat belts are correctly positioned on the hooks 1 reposition the seats with the...

Страница 143: ...e two rows of the rear seats can be grouped together to free up a maximum load surface area at the rear of the ve hicle For more information see the following pages For safety reasons carry out any ad...

Страница 144: ...n the third row rear seats seat forwards and headrest upwards Position them against the second row rear seats with the hook 1 on the bar 2 Fold down the third row rear seats against the second row rea...

Страница 145: ...eturn the third row rear seats seat downwards headrest upwards and bring them back towards the rear Replace the third row rear seats in po sition Refer to the information on the Third row rear seats i...

Страница 146: ...e key in the boot lock turn and press button 1 1 2 To close Pull down the tailgate using handle 2 inside the tailgate to assist you When the tailgate reaches shoulder height gently push it shut For yo...

Страница 147: ...ment floor use them The luggage should be loaded in such a way that no items will be thrown forward and strike the occupants if the driver has to brake suddenly Fasten the rear seat belts even if the...

Страница 148: ...ats when the second and or third row rear seats are folded down Refer to the informa tion on the Second row rear seats in this section eg B and C Always position the heaviest items di rectly on the fl...

Страница 149: ...ed Refer to the information on Weights in Section 6 Choice and fitting of towing equipment Maximum weight of towing equip ment 26 kg Refer to the manufacturer s instruc tions for information on how to...

Страница 150: ...NSPORTING OBJECTS Luggage net If fitted this can be used when trans porting animals or luggage to isolate them from the passenger section It is fitted behind the second row bench seat or behind the dr...

Страница 151: ...mounting points lo cated on each side of the luggage com partment Guide the luggage cover using han dles 1 Do not place any objects especially heavy or solid objects on the luggage compartment cover...

Страница 152: ...e luggage compartment cover Push the luggage cover to the right movement B and lift the left hand side of the inertia reel B B Refitting the luggage compartment cover Insert the right hand side then p...

Страница 153: ...t and use the roof rack bars Please keep these instructions with the rest of the vehicle documenta tion Maximum permissible load on roof rack refer to the information on Weights in Section 6 1 The att...

Страница 154: ...n the vehicle s multimedia equipment 1 Radio or navigation system 2 Steering column control 3 Microphone Refer to the equipment instructions for information on how to operate this equipment 2 3 Using...

Страница 155: ...evel general information 4 4 Engine oil level topping up filling 4 5 Levels 4 7 Brake fluid level 4 7 Engine coolant 4 8 Windscreen washer reservoir 4 8 Power assisted steering fluid 4 9 Filters 4 9 B...

Страница 156: ...nnet Check that nothing has been left in the engine compartment To close the bonnet again hold the bonnet in the middle and lower it to 30 cm above the closed position then release it It will latch au...

Страница 157: ...nothing is pre venting locking grit cloths etc Make sure nothing is left in the engine compartment cloth tools etc These may damage the engine or cause a fire In the event of even a slight impact invo...

Страница 158: ...ed risk of engine damage Refer to the following pages Consult your approved dealer at once if you notice an abnormal or repeated drop in any of the fluid levels In order to prevent splashback it is re...

Страница 159: ...he level as a guide the ca pacity between the minimum and maximum reading on the dipstick 2 is between 1 5 and 2 litres depend ing on the engine wait for approximately 20 minutes to allow the oil to f...

Страница 160: ...the cap securely as there is a risk of fire if oil splashes onto hot engine components Never run the engine in an enclosed space as exhaust gases are poisonous Engine oil change if you are changing t...

Страница 161: ...ou should obtain the document explaining the checking pro cedure from the approved dealer net work or from the manufacturer s web site 1 The engine may be hot during operations in close proximity In a...

Страница 162: ...Technical Department which ensure protection against freezing anti corrosion protection of the cool ing system Replacement intervals Refer to the Maintenance Service Booklet for your vehicle Consult a...

Страница 163: ...er at once if you notice an abnormal or re peated drop in any of the fluid levels 4 If you feel any variation in the ef fectiveness of the power assisted steering consult an authorised dealer The engi...

Страница 164: ...must not come into contact with eyes or skin If it does wash the affected area with plenty of water and see a doctor if necessary Ensure that naked flames red hot objects and sparks do not come into c...

Страница 165: ...d flames and smoking are for bidden 3 Eye protection required 4 Keep away from children 5 Explosive materials 6 Refer to the handbook 7 Corrosive materials The engine may be hot during operations in c...

Страница 166: ...oard K recommended tyre pressures for the front wheels for optimising fuel con sumption L recommended tyre pressure on the rear wheels for optimising fuel con sumption M tyre pressure for the emergenc...

Страница 167: ...ersion the use of chains Vehicle fitted with a tyre pressure loss warning system If under inflated puncture low pres sure etc the warning light on the instrument panel comes on See Tyre pressure loss...

Страница 168: ...ed plastic external fittings e g bumpers using high pressure clean ing equipment or by spraying on prod ucts not approved by our Technical Department Doing this could give rise to corrosion or operati...

Страница 169: ...windscreen wiper stalk to the Park position refer to the informa tion on the Windscreen washer wiper in Section 1 Check the mounting of external accessories additional lights and mirrors and ensure th...

Страница 170: ...be used under any circumstances INTERIOR TRIM MAINTENANCE 1 2 Textiles seats door trim etc Vacuum clean the textiles regularly Liquid stain Use soapy water Dab lightly never rub with a soft cloth rin...

Страница 171: ...ition objects such as deodorants scents etc near air vents as this could damage your dashboard trim Removal replacing removable equipment originally fitted in the vehicle If you need to remove equipme...

Страница 172: ...4 18 ENG_UD37596_7 Filler NU X06 C06 S06 X35 L35 X44 C44 G44 X45 H45 X65 L65 S65 X73 B73 X74 B74 K74 X77 J77 F77 R77 X81 J81 X84 B84 C84...

Страница 173: ...es tyre and wheel safety use in winter 5 14 Front lights changing bulbs 5 17 Fog lights changing bulbs 5 18 Rear lights and side lights changing bulbs 5 19 Interior lighting changing bulbs 5 22 Fuses...

Страница 174: ...ls unsecured in the vehicle there is a risk that they may be thrown about during braking After use make sure the tools are cor rectly positioned in their housings there is a risk of injury If bolts ar...

Страница 175: ...other wheels Never fit more than one emergency spare wheel to the same vehicle As the punctured wheel is wider than the emergency spare wheel the vehicle s ground clearance is reduced Replace the emer...

Страница 176: ...ocked If the cage 4 cannot be re attached this means that the wheel is poorly posi tioned If this happens open the cage push the wheel in as far as it will go and close again 1 2 3 4 1 Do not leave th...

Страница 177: ...orary A tyre which has been punctured should always be inspected and re paired where possible as soon as possible by a specialist When replacing a tyre repaired with this kit you must consult a specia...

Страница 178: ...lve disconnect any accessories previ ously connected to the vehicle s ac cessories sockets connect adapter 8 to a vehicle ac cessories socket press switch 5 to inflate the tyre to the recommended pres...

Страница 179: ...to drive in order to plug the hole start immediately and drive at be tween 12 and 36 mph 20 and 60 km h to distribute the product evenly throughout the tyre stopping after a distance of 2 miles 3 kilo...

Страница 180: ...duct Precautions when using the kit The kit should not be operated for more than 15 consecutive minutes Important a missing or loose valve cap may com promise the tyre seal and cause a loss of pressur...

Страница 181: ...r is empty ing approximately 30 seconds the pressure gauge 15 will briefly indi cate a pressure of up to 6 bar The pressure will then drop adjust the pressure to increase it continue inflation with th...

Страница 182: ...pressure refer to the label affixed to the edge of the driver s door read just it Otherwise please contact an authorised dealer the tyre cannot be repaired Precautions when using the kit The kit shou...

Страница 183: ...ly starting with side A near the valve followed by B and C finishing at D op posite the valve 1 A B C D 2 Wheel trim with visible wheel bolts To remove it without removing the wheel press it at the po...

Страница 184: ...cessary remove the hubcap Use the wheelbrace 3 to slacken off the wheel bolts Fit it so that you press downwards rather than pulling up wards If the vehicle is parked on the hard shoulder you must war...

Страница 185: ...s been punctured should always be inspected and repaired where possible by a specialist Anti theft bolts If you use anti theft bolts please refer to the instructions given on the interior of the wheel...

Страница 186: ...ect your vehicle s roadworthi ness Risk of loss of control of the ve hicle Maintaining the tyres The tyres must be in good condition and the tread form must have sufficient depth tyres approved by our...

Страница 187: ...ter which needs to be posi tioned on the valve before air is added Please be aware that a poorly tightened or miss ing valve cap can make the tyres less airtight and lead to pressure loss Always use v...

Страница 188: ...cases we would recommend that you contact your approved Dealer who will be able to advise you on the choice of equipment which is most suitable for your ve hicle Chains may only be fitted to tyres of...

Страница 189: ...spring 4 and take out the bulb Bulb type H4 anti UV see box It is essential to use anti U V 55W bulbs so as not to damage the plastic on the headlights Do not touch the bulb glass Hold it by its base...

Страница 190: ...performed by an approved Dealer since an incorrect connection might damage the electrical equipment harness components and in partic ular the alternator In addition your Dealer has all the parts requ...

Страница 191: ...elease the light assembly from out side the vehicle by pulling towards the rear Remove the bulb holder 3 by releasing clips 2 Refitting To refit proceed in the reverse order taking care not to damage...

Страница 192: ...covers 8 from the inside Unclip the light using a screwdriver by releasing the metal clips from their housings Remove light from the outside Replace the bulb without disconnect ing the wiring Bulb typ...

Страница 193: ...ing the tab 10 using a flat blade screwdriver or similar Remove the light cover to gain access to the bulb Bulb type W5W 11 10 Side indicator lights 12 Unclip the side mounted indicator light 12 using...

Страница 194: ...g bulbs INTERIOR LIGHTING changing bulbs 1 2 Courtesy light Unclip lens 1 using a flat blade screw driver or similar Remove the bulb Bulb type 2 W5W Rear courtesy light Remove the lens 3 using a tool...

Страница 195: ...INTERIOR LIGHTING changing bulbs 2 2 Luggage compartment light Unclip the light 4 using a tool such as a flat blade screwdriver Press tab 5 to release the lens 7 and access bulb 6 Bulb type W5W The b...

Страница 196: ...e is fitted where the rating is too high it may cause the electrical circuit to overheat risk of fire in the event of an item of equipment using an excessive amount of current Fuses 1 4 A To comply wi...

Страница 197: ...ility we advise you to have your fuses replaced by an approved Dealer B Special features of LPG versions The specific LPG circuit shut off fuse 2 is located in the box B 2 The engine may be hot during...

Страница 198: ...es 3 4 Allocation of fuses in the passenger compartment the presence of certain fuses DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT LEVEL A B C D J 1 8 15 24 2 9 16 25 3 10 17 26 4 11 18 27 5 12 19 28 6 13 20 29 7...

Страница 199: ...rogram ESC 13 Courtesy light 14 Reverse 15 Windscreen wiper 16 Heated seats 17 Daytime running lights 18 Brake lights 19 Fuel pump Injection 20 Airbag 21 Cruise control Speed limiter rear windscreen u...

Страница 200: ...sure that the cover is correctly clipped into place Note It is not advisable to touch the electronic circuit in the key cover when replacing the battery Radio frequency remote control batteries Do not...

Страница 201: ...sh the affected area with plenty of cold water and consult a doctor if necessary Ensure that naked flames red hot objects and sparks do not come into contact with the battery as there is a risk of exp...

Страница 202: ...approved dealer or if you al ready have jump leads ensure that they are in perfect condition The two batteries must have an iden tical nominal voltage of 12 volts The battery supplying the current sh...

Страница 203: ...front or rear wiper blade To refit the wiper blade proceed in re verse order to removal Make sure that the blade is correctly locked in position Check the condition of the wiper blades You are respons...

Страница 204: ...tance are not op erational Do not remove the key from the ignition when the vehi cle is being towed 1 2 Towing a vehicle with an automatic gearbox With the engine switched off the trans mission is no...

Страница 205: ...ehicle it is ad visable not to exceed 30 mph 50 km h Do not push the vehicle if the steering column is locked 3 4 5 Only use the front 3 and rear 6 towing points These towing points may only be used f...

Страница 206: ...ease consult an authorised dealer Radio location 1 Unclip and remove storage compart ment 1 1 2 3 In all cases it is very important to follow the manufacturer s instructions carefully The specificatio...

Страница 207: ...et may cause serious disturbance to the vehicle s electronic systems For your safety we recommend that you use only electronic accessories approved by the manufacturer consult an Approved Dealer Serio...

Страница 208: ...terminals disconnected oxidised or incorrectly secured Retighten them reconnect them or clean them if they are oxidised Battery discharged or worn Connect another battery to the faulty bat tery Refer...

Страница 209: ...oved dealer Engine cooling fan not working Contact an approved dealer Smoke under the bonnet Short circuit or cooling system leak Stop switch off the ignition move away from the vehi cle and contact a...

Страница 210: ...s in Section 2 The power assisted steering be comes heavy Belt broken Have the belt replaced No power assisted steering oil For maintenance operations on the power assisted steering contact an authori...

Страница 211: ...o coolant consult an approved dealer as soon as possible The oil change warning light remains lit after an oil change Warning not reset after oil change Reset the warning after changing the oil refer...

Страница 212: ...controls Consult an approved dealer Direction indicators flashing more quickly Bulb blown Replace the bulb The direction indicators do not work Faulty electrical circuit Consult an approved dealer Th...

Страница 213: ...t Section 6 Technical specifications Vehicle identification plates 6 2 Engine identification plate 6 3 Engine specifications 6 4 Dimensions 6 5 Weights in kg 6 6 Replacement parts and repairs 6 8 Serv...

Страница 214: ...r orders The presence and location of the in formation depends on the vehicle Vehicle identification plate A 1 Manufacturer name 2 EC design number or approval number 3 Identification number 4 MAM Max...

Страница 215: ...ification moteur X92 Renault Engine identification plate ENGINE IDENTIFICATION PLATES The details given on engine plate A should be included with all correspond ence and orders location varies de pend...

Страница 216: ...598 1598 1197 1 461 Type of fuel Octane rating The use of unleaded petrol is essential with the octane rating as stated on the label inside the fuel filler flap Diesel The label located in the fuel fi...

Страница 217: ...ns up to the end of the DU 6 5 ENG_UD37055_3 Dimensions en m tre X92 Renault Dimensions DIMENSIONS in metres 0 822 0 834 1 2 810 0 866 0 877 1 4 498 4 521 1 1 492 2 004 1 478 1 702 1 depending on the...

Страница 218: ...ted on the identification plate It is important to comply with the towing weights governed by local legislation in each country and in particular laid down in the Road Traffic Regulations Contact an a...

Страница 219: ...important to comply with the towing weights governed by local legislation in each country and in particular laid down in the Road Traffic Regulations Contact an approved Dealer about any towing equipm...

Страница 220: ...rts are based on strict specifications and are subject to highly specialised tests Therefore they are of at least the same level of quality as the parts fitted originally If you always fit genuine rep...

Страница 221: ...iles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Sta...

Страница 222: ...voice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service...

Страница 223: ...voice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service...

Страница 224: ...voice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service...

Страница 225: ...voice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service...

Страница 226: ...ts miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion che...

Страница 227: ...X95 Renault Anticorrosion check Anticorrosion check 1 6 If the continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of r...

Страница 228: ...Anticorrosion check 2 6 If the continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out S...

Страница 229: ...Anticorrosion check 3 6 If the continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out S...

Страница 230: ...Anticorrosion check 4 6 If the continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out S...

Страница 231: ...Anticorrosion check 5 6 If the continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out S...

Страница 232: ...Anticorrosion check 6 6 If the continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out S...

Страница 233: ...4 2 4 3 brake fluid 4 7 bulbs changing 5 17 5 21 C capacity of mechanical components 4 4 catalytic converter 2 8 central door locking 1 5 1 6 1 8 changing a bulb 5 17 5 21 changing a wheel 5 12 5 13...

Страница 234: ...vice on fuel economy 2 13 2 16 consumption 2 13 2 16 filling 1 64 grade 1 63 6 4 fuel consumption 2 13 2 16 fuel economy 2 13 2 16 fuel filler cap 1 63 fuel grade 1 63 fuel level 1 48 fuel priming bul...

Страница 235: ...2 10 2 12 5 24 5 27 luggage compartment cover 3 37 3 38 luggage retaining net 3 36 M maintenance 2 17 maintenance bodywork 4 14 4 15 interior trim 4 16 4 17 mechanical 4 4 4 7 4 9 6 9 6 14 map reading...

Страница 236: ...LPG versions 2 10 2 12 special features of petrol vehicles 2 8 speed limiter 2 28 2 30 starting 2 2 2 4 starting the engine 2 3 2 7 steering wheel adjustment 1 39 Stop Start 2 5 2 7 Stop Start functio...

Страница 237: ...tification plates 6 2 6 3 ventilation heating and air conditioning system 3 4 3 7 W warning buzzer 1 8 1 9 1 57 1 58 warning lights 1 42 1 46 1 49 1 54 washing 4 14 4 15 weights 6 6 6 7 wheelbrace 5 2...

Страница 238: ...7 6 ENG_UD37596_7 Filler NU X06 C06 S06 X35 L35 X44 C44 G44 X45 H45 X65 L65 S65 X73 B73 X74 B74 K74 X77 J77 F77 R77 X81 J81 X84 B84 C84...

Результаты поиска

Содержание Lodgy 2017

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Renault Lodgy 2017, Руководство водителя

Результаты поиска

Содержание Lodgy 2017

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды