Remus 117782 320018, Инструкция по установке

Страница: 254 / 350

Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept
117782 320018
Montageanleitung
Installation instruction
Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted!
REMUS Innovation GmbH
Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach
Tel.: 0043 (0)3142 / 6900-0
office@remus.at,
www.remus.eu
www.remususa.com
www.remus.cn
Seite / page : 2/6
Demontieren Sie die Flansche mit den Sicherungsringen sowie die Lambdasonden. Montieren Sie diese anschließend an den
KodlinXREMUS Krümmern (Abb. 7 / 8 ).
Dismount the flange and the locking ring as well as the lambda probes. Now install them onto the KodlinXREMUS headers
(pic. 7 / 8).
6
5
8
Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste,
anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6).
Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the
screw (pic.5 / 6).
7
Montieren der KodlinXREMUS – Auspuffanlage / Assembly of the KodlinXREMUS exhaust system
017783 320018
MG1