REMS Eskimo Скачать руководство пользователя страница 58

est

est

Üldohutusnõuded

TÄHELEPANU!

Kõik juhised peab läbi lugema. Alltoodud juhenditest mitte

kinnipidamine võib põhjustada elektrilöögi, põlemise ja/või raskeid vigastu-

si. Edaspidi kasutatav mõiste „elektriline seadeldis“ käib vooluvõrgust tööta-

vate elektriliste tööriistade ja masinate (voolujuhtmega), akuga toidetavate

elektriliste tööriistade ja masinate (ilma voolujuhtmeta) kohta. Kasutage elek-

trilist seadeldist vaid otstarbekohaselt ja üldohutusnõudeid ja õnnetusjuhtu-

meid ärahoidvaid juhiseid järgides.

SÄILITAGE SEDA JUHENDIT HÄSTI.

A) Töökoht
a) Hoidke oma tööpiirkond puhtana ja korras. 

Korratus ja halvasti val-

gustatud tööpiirkonnad võivad põhjustada õnnetusjuhtumeid.

b) Ärge töötage elektrilise seadeldisega plahvatusohtlikus keskkon-

nas, kus on kergestisüttivaid vedelikke, gaase või tolmu. 

Elektrilised

seadeldised eritavad sädemeid, mis võivad süüdata tolmuosakesed või

aurusid.

c) Ärge laske lapsi ega kõrvalisi isikuid elektrilise seadeldisega tööta-

mise ajal lähedusse. 

Tähelepanu kõrvaleviimisega võite kaotada kon-

trolli seadme üle.

B) Elektriohutus
a) Elektrilise seadeldise pistik peab sobima pistikupesasse. Pistikut ei

tohi mingil moel ümber teha. Kasutage maandusega elektrilise sea-

deldisega adapterpistikut.

Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad

vähendavad elektrilöögi saamise riski. Kui elektriline seadeldis on varu-

statud kaitsejuhtmega, tohib seda ühendada vaid kaitsekontaktiga pisti-

kupesasse. Elektrilise seadeldise kasutamisel ehitusplatsidel, niiskes kesk-

konnas, vabas õhus või muudes sarnastes kohtades, peab kasutama vaid

30mA-kaitselülitit (FI-lüliti).

b) Vältige füüsilist kontakti maandatud pealispindadega, nagu torud,

küttekehad, pliidid ja külmkapid. 

Elektrilöögi oht tekib siis, kui Teie keha

on maandatud.

c) Ärge hoidke seadeldist vihma või niiskuse käes.

Vee sattumine elek-

trilisse seadeldisse suurendab elektrilöögi saamise riski.

d) Ärge kasutage voolujuhet selleks, et seadeldist kanda, üles riputa-

da või pistikut pistikupesast välja tõmmata. Hoidke juhet kuumuse,

õlide, teravate servade või seadeldise liikuvate osade eest.

Kahju-

statud või keerdus kaabel suurendab elektrilöögi saamise riski.

e) Väljas töötades kasutage vaid välitöödeks sobivat pikendusjuhet.

Välitöödeks mõeldud pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi

saamise riski.

C) Isikute ohutus
a) Olge tähelepanelik, jälgige oma tegevust ja asuge elektrilise sea-

deldisega tööle terve tähelepanuga. Ärge kasutage elektrilist sea-

deldist, kui olete väsinud või narkootikumide, alkoholi või ravimite

mõju all. 

Vaid momendiks tähelepanu kaotamine võib elektrilise seadel-

disega töötades põhjustada vigastusi.

b) Kandke isiklikke kaitsevahendeid ja alati kaitseprille. 

Isiklike kaitse-

vahendite kandmine, nagu tolmumask, libisemisttakistavad jalanõud, kait-

sekiiver või kuulmekaitsmed, vastavalt elektrilise seadeldise kasutusvi-

isile, vähendab vigastuste saamise riski.

c) Vältige seadeldise tahtmatut käivitumist. Veenduge, et lüliti on väl-

jalülitatud asendise, enne kui ühendate seadeldise vooluvõrku.

Kui

Te hoiate sõrme lülitil seadeldis kandmise ajal, või kui ühendate ta voo-

luvõrku sisselülitatud asendis lülitiga, võib juhtuda õnnetus. Ärge katke 

kunagi nupplülitit kinni.

d) Eemaldage häälestamistööriistad või mutrivõtmed seadeldisest, enne

kui selle sisse lülitate.

Tööriist või võti, mis asub seadeldise pöörlevas

osas, võib põhjustada vigastusi. Ärge kunagi võtke kinni pöörlevatest

(liikuvatest) osadest.

e) Ärge ülehinnake oma võimeid. Kandke hoolt selle eest, et pind Teie

jalge all oleks kindel ja hoidke tasakaalu. 

Seeläbi on Teil seadeldise

üle ootamatutes olukordades parem kontroll.

f) Kandke sobivat riietust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke

juuksed, riided ja kindad liikuvatest osadest eemal.

Laiad riided, ehted

või pikad juuksed võivad liikuvatesse osadesse takerduda.

g) Kui on võimalik kasutada tolmu imevaid või tolmu püüdvaid sead-

meid, veenduge, et need oleks õigesti ühendatud ja kasutatud. 

Nende

seadmete kasutamine vähendab tolmu tõttu tekkivaid ohtusid.

h) Andke elektriline seadeldis vaid vastava väljaõppe saanud isiku kätte.

Noorukid tohivad elektrilise seadeldisega töötada vaid juhul, kui nad on

vanemad kui 16 ja see on vajalik nende väljaõppeks ning nad töötavad

spetsialisti järelevalve all.

D) Elektriliste seadeldistega hoolikas ümberkäimine
a) Ärge koormake elektrilist seadeldist üle. Kasutage oma töös vaid

selleks ettenähtud elektrilist seadeldist. 

Sobiva elektrilise seadeldise-

ga töötades saavutate parema ja kindlama tulemuse.

b) Ärge kasutage elektrilist seadeldist, mille lüliti on defektne.

Elektri-

line seadeldis, mida ei ole võimalik sisse- ega väljalülitada, on ohtlik ja

selle peab ära parandama.

c) Tõmmake pistik pistikupesast välja, enne kui hakkate seadeldist

häälestama, osi vahetama või panete seadeldise käest ära. 

Need et-

tevaatusabinõud aitavad ära hoida seadeldise tahtmatut käivitumist.

d) Hoidke elektrilist seadeldist lastele mitte kättesaadavas kohas. Är-

ge laske elektrilise seadeldisega töötada isikutel, kes seda ei oska,

või kes pole lugenud käesolevat juhendit. 

Elektrilised seadeldised on

ohtlikud, kui neid kasutatakse kogenematute inimeste poolt.

e) Kandke elektrilise seadeldise eest hoolt. Kontrollige, kas liikuvad

osad funktsioneerivad laitmatult ja ei kiilu kinni, kas osad ei ole mur-

dunud või kahjustatud, nii et see takistab elektrilise seadeldise tööd.

Laske kahjustatud osad remontida kvalifitseeritud personali või REMS

klienditeeninduse volitatud töökojas. 

Paljude õnnetuste põhjuseks on

halvasti hooldatud elektrilised seadeldised.

f) Hoidke lõiketööriistad terava ja puhtana. 

Hästi hooldatud lõiketööri-

istad, mille lõikepinnad on teravad, kiiluvad vähem kinni ja neid on ker-

gem juhtida.

g) Paigaldage töödeldav ese kindlalt.

Kasutage selleks kruustange, et töö-

deldav ese kinnitada. Nii seisab see kindlamalt, kui Teie käte vahel, pea-

legi jäävad teil mõlemad käed töötamiseks vabaks.

h) Kasutage elektrilisi seadeldisi, selle juurde kuuluvat komplekti, töö-

riistu jne. vastavalt sellele juhendile ja nii, nagu see antud sead-

metüübile ette on nähtud. Pidage seejuures silmas töötingimusi ja

oma tegevust. 

Elektriliste seadeldiste kasutamine töödeks, milleks ta

pole ette nähtud, võib tekitada ohtlikke olukordi. Igasugune omavoliline

elektrilise seadeldise ümberehitamine on ohutusnõuete tõttu keelatud.

E) Akutoitega seadeldistega hoolikas ümberkäimine
a) Veenduge, et aku on välja lülitatud, enne kui akut paigaldate.

Sisse-

lülitatud elektrilisse seadeldisse aku paigaldamine võib põhjustada õnne-

tusjuhtumi.

b) Laadige akut ainult selle laadijaga, mida tootja on soovitanud.

Aku-

laadija, mis on ette nähtud teiste akude laadimiseks, võib põlema minna.

c) Kasutage ainult antud elektrilise seadeldise jaoks ettenähtud aku-

sid. 

Teiste akude kasutamine võib kaasa tuua vigastusi ja tuleohu.

d) Hoidke kasutusel mitteolev aku eemal kirjaklambritest, müntidest,

võtmetest, naeltest, kruvidest või teistest väikestest metalleseme-

test, mis võivad tekitada kontaktide ühendamist. 

Akukontaktide vahel

tekkiv lühis võib põhjustada põletusi või tulekahju.

e) Aku vale kasutamise korral võib vedelik akust välja voolata. Vältige

kontakti selle vedelikuga. Juhuslikul kokkupuutel peske rohke veega.

Kui vedelik satub silma, pöörduge arsti poole.

Akuvedelikuga kokku-

puude võib tekitada nahaärritusi ja söövitust.

f) Kui aku/ laadija temperatuur või keskkonna temperatuur on 



5°C/40°F

või 

€

40°C/105°F, ei tohi akut või selle laadijat kasutada.

g) Ärge käidelge akusid kui tavalist olmeprahti, vaid andke see REMS

klienditeeninduse volitatud töökotta või selleks vastavasse jäätme-

käitlusettevõttesse.

F) Teenindus
a) Laske oma elektrilist seadeldist remontida vaid kvalifitseeritud perso-

nalil ja vaid originaal-varuosadega.

Sellega tagate seadeldise ohutuse.

b) Järgige tööriistade vahetamisel hooldusjuhiseid ja nõudeid.

c) Kontrollige elektrilise seadeldise voolujuhet regulaarselt ja laske see

kahjustuste korral remontida kvalifitseeritud spetsialistidel või REMS

klienditeeninduse volitatud töökojas. Kontrollige regulaarselt pi-

kendusjuhet ja asendage see, kui ta on kahjustatud.

Eriohutusnõuded

·

Süsihape peab kuivjää valmistamiseks olema süsihappe balloonis vede-

las olekus. Seepärast kasutada ainult püsttoruga süsihappeballoone. Mit-

Содержание Eskimo

Страница 1: ...gi ces N vod k pou it slk N vod na obsluhu hun Kezel si utas t s hrv Upute za rad srp Uputstvo za rad slv Navodilo za uporabo ron Manual de utilizare rus ell tur Kullan m k lavuzu bul lit Naudojimo in...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3...

Страница 3: ...e geeignete Kleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k n nen von sich be...

Страница 4: ...der Man schette eindr cken Fig 3 Wird nur mit einer Manschette gearbeitet mu die freie Seite am T Vertei ler mit der Verschlu mutter geschlossen werden Wird eine 3 oder weitere Einfrierstelle ben tigt...

Страница 5: ...Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Donotuseanyadapterplugswithearthed grounded powertools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock...

Страница 6: ...on flammable however it is heavier than air and can therefore collect for instance in submerged work pits and displace oxygen Thus risk of suffocation Wear eye protectors e g safety glasses Always wea...

Страница 7: ...te de contr le de la machine en cas de distraction B S curit lectrique a La fiche m le de l appareil lectrique doit tre appropri e la prise de courant La fiche m le ne doit en aucun cas tre modif e Ne...

Страница 8: ...uit entre les bornes de l accu peut provoquer des blessures et un risque d incendie e En cas de mauvaise utilisation il peut y avoir des fuites de liquide Eviter le contact avec ce liquide En cas de c...

Страница 9: ...cter les temps de cong lation figurant dans le tableau Pompes non arr t es soutirage d eau Bouteille de dioxyde de carbone vide ou valve de la bouteille non ouverte Al sage dans raccord de bouteille a...

Страница 10: ...ero essere afferrati da parti in movimento g In caso sia possibile montare dispositivi aspirapolvere o raccogli polvere assicurarsi che siano collegati e utilizzati correttamente L utilizzo di questi...

Страница 11: ...gelata se non c flus so continuo a questo scopo bisogna quindi disinserire le pompe ed evitare il prelievo d acqua Prima di iniziare il congelamento lasciare raffreddare l acqua a temperatura ambiente...

Страница 12: ...debe modificar de ninguna manera No uti lice ning n adaptador junto con los aparatos el ctricos con protec ci n de puesta a tierra Las clavijas sin modificar y los enchufes ade cuados reducen el ries...

Страница 13: ...udaadem salm dico El l quido que sale del acumulador puede dar lugar a irritaciones de la piel o quemaduras f En caso de temperaturas del acumulador cargador o temperatura ambiente 5 C 40 F o 40 C 105...

Страница 14: ...en T est taponado El filtro delante de la tobera inyectora est taponado Desatornillar la tobera de inyecci n empujar con cuidado el filtro desde atr s a trav s de la empu adura limpiar el filtro sopl...

Страница 15: ...gegrepen worden g Wanneer stofafzuig en opvanginstallaties gemonteerd kunnen wor den vergewis u er van dat deze aangesloten zijn en juist gebruikt worden Het gebruik van deze installaties vermindert...

Страница 16: ...ndt d w z pompen uitschakelen water tappen dient te worden voorkomen Het water v r het bevriezen tot kamer temperatuur laten afkoelen Flesventiel geheel openen De toevoer van de gewenste hoeveelheid k...

Страница 17: ...du det elektriska instrumentet p byggen i fuktig omgivning utomhus eller under liknande villkor g r det d endast med en 30mA felstr msskyddsbrytrare FI brytare ansluten till n tet b Undvik kroppskonta...

Страница 18: ...till en aukto riserad avfallsfirma F Service a L t reparera ditt instrument endast av kvalificerad fackpersonal och endast med original reservdelar D rmed garanteras att instrumentets s kerhet bibeh...

Страница 19: ...e nom ins ndande av ink psbeviset i original vilket m ste inneh lla upp gifter om k pdatum och produktbeteckning Alla funktionsfel som upp st r inom garantitiden och beror p tillverknings eller materi...

Страница 20: ...f bruke det elektriske apparatet Yngre personer m kun bruke det elektriske apparatet i en alder av minst 16 r hvis slik bruk er p krevet i forbindelse med deres utdannelse og under oppsyn av en fagpe...

Страница 21: ...sverkt y For sikkerhets skyld ha alltid en reserve flaske med kullsyre klar Mengden av kullsyre i flasken kan kun m les ved en vektkontroll Utskiftning av flasken mens arbeidet p g r m ikke vare over...

Страница 22: ...opfangning af st v s hold je med at de er tilsluttet og bliver brugt rigtigt Brugen af s danne indretninger mindsker ulemper for rsaget af st v h Det elektriske apparat m kun overlades til instruerede...

Страница 23: ...t og manchetten trykudligning For en sikkerheds skyld holdes altid en reserveflaske med kulsyre parat M ngden af kulsyre i flasken kan kun konstateres ved en v gtkontrol Udskiftning af flasken mens ar...

Страница 24: ...nheid nkoulutuksensakannaltatarpeenjakun heit on valvomassa laitteen k yt n tunteva henkil D S hk laitteiden huolellinen k sittely ja k ytt a l ylikuormita s hk laitetta K yt ty skentelyss tarkoitukse...

Страница 25: ...n aikana vaihto on suoritettava seitsem n 7 minuutin kuluessa Kun ty on suoritettu sulje pullon venttiili ja odota kunnes paine on laske nut letkuissa normaaliksi Irroita letkut Kun j nmuodostuma on t...

Страница 26: ...mapoder controlarmel hor o aparelho em situa es inesperadas f Utilize roupa adequada Nunca vista roupa larga nem use j ias Man tenha o cabelo a roupa e as luvas afastados das partes em movi mento Roup...

Страница 27: ...sque o adap tador de liga o garrafa com distribuidor em T da v lvula da garrafa ros ca direita Enrosque as mangueiras de alta press o no distribuidor em T Enrosque os cabos com bocal de injector nas m...

Страница 28: ...yutrzymywa czysto iporz dek Brakporz dku i z e o wietlenie mog powodowa gro b wypadku b Przy pomocy sprz tu elektrycznego nie pracowa w otoczeniu za gro onym wybuchem w kt rym znajduj si palne ciecze...

Страница 29: ...do niego przewidziane Stosowanie akumulator w innego typu po e spowodowa obra enia lub po ar d Nie u ywane akumulatory przechowywa z dala od metalowych przedmiot w np spinaczy biurowych monet kluczy g...

Страница 30: ...podany w tabeli Nie wy czone pompy pob r wody Pusta butla lub zamkni ty zaw r butli Zapchany otw r w d awiku wst pnym w przy czu tr jnikowym Zapchany filtr dyszy in ektora Dysz in ektora wykr ci filtr...

Страница 31: ...a ods v n a zachycov n prachu p esv d te se e jsou tyto zapojena a pou v na Pou it t chto za zen sni uj ohro en zp soben prachem h P enech vejte elektrick p stroj pouze pou en m osob m Mla distv sm el...

Страница 32: ...uhli it ho a mus neust le unikat kysli n k uhli it mezi trubkou a man etou vyrovn v n tlaku Pro jistotu m jte st le p i pravenu rezervn l hev Mno stv kysli n ku uhli it ho v l hvi lze zjistit pouze zv...

Страница 33: ...azachyt va nieprachu presved tesa es tietozapojen apou van Pou itie t chto zariaden zni uj ohrozenie sp soben prachom h Prenech vajte elektrick pr stroj len pou en m osob m Mladistv sm elektrick pr st...

Страница 34: ...nesmie preru it a mus neust le unikat kysli n k uhli it med zi trubkou a man etou vyrovn vanie tlaku Pre istotu majte st le pripra ven n hradn f a u Mno stvo kysli n ka uhli it ho vo f a i sa d zistit...

Страница 35: ...i f Hordjon megfelel ruh zatot Ne hordjon b ruh t vagy kszert Tartsa a haj t ruh j t s keszty j t t vol a mozg r szekt l A la za ruh zatot kszert vagy hossz hajat a mozg alkatr szek elkaphatj k g Amen...

Страница 36: ...ad k csak akkor fagyaszthat le ha nincs raml s teh t a szivatty kat le kell ll tani ill a folyad kelv telt meg kell akad lyozni A vizet hagyjuk leh lni a helyis g h m rs klet re Nyissuk ki teljesen a...

Страница 37: ...tri nom strujom a Utika za priklju enje elektri nog ure aja u struju mora odgova rati uti nici Ni u kojem slu aju utika se ne smije mijenjati ili pri lago avati Ne koristite nikakav prilagodni adapter...

Страница 38: ...izazvati kratki spoj kontakata akumulatora Posljedice toga mogle bi biti opekline ili vatra e Kod nepravilnog kori tenja akumulatora mo e do i do curenja teku ine iz akumulatora Izbjegavajte kontakt...

Страница 39: ...oce s T razdjelnikom je za epljen Filtar ispred injektorske mlaznice je za epljen Injektorsku mlaznicu odviti filtar oprezno izbiti sa stra nje strane kroz ru ku te ga zatim propuhivanjem o istiti 6 J...

Страница 40: ...d strokovnim nadzorstvom D Skrbno ravnanje in uporaba elektri nih aparatov a Elektri nega aparata ne preobremenjujte Pri va em delu upora bljajte samo temu primeren aparat Uporaba ustreznega elektri n...

Страница 41: ...ga dioksida je mo ugotavljati samo s pomo jo kontrole te e Menjava jeklenke med delom ne sme trajati dalj kot 7 minut sicer se pri ne ledeni ep v cevi topiti Po zaklju ku dela zapremo ventil jeklenke...

Страница 42: ...t n limitele pentru care a fost proiectat b Nu folosi i ma ina electric dac ntrerup torul nu func ioneaz corect Orice ma in electric ce nu poate fi controlat prin ntre rup tor este periculoas i trebui...

Страница 43: ...liei n timpul lucrului aceast ope ratiune trebuie ncheiat n cel mult 7 minute altfel gheata deja format n teav se va nmuia La terminarea lucrului nchideti robinetul buteliei de dioxid de carbon si ast...

Страница 44: ...rus rus A a b c B a 30 mA b c d e C a b c AUS OFF d e f g h 16 D a b c d e REMS f g h E a b c d e...

Страница 45: ...500 bar 1 2 CO2 1 3 75 2 1 2 3 3 3 79 7 4 20 10 1 8 10 12 1 60 165 1 65 160 1 4 15 1 75 130 2 135 75 3 8 18 2 150 65 3 200 50 1 2 22 3 225 45 5 330 30 3 4 28 5 350 29 7 450 22 1 35 7 500 20 10 650 15...

Страница 46: ...rus grc 5 6 12 24 REMS REMS REMS REMS A 30mA FI OFF...

Страница 47: ...grc grc 16 o REMS 5 C 40 F 40 C 105 F REMS REMS 60 cm 1 1 1 1 8 2 10 60mm 500 bar 1 2 CO2 1 3 75 dB A 2...

Страница 48: ...12 mm 1 60 g 165 1 65 g 160 1 4 15 mm 1 75 g 130 2 135 g 75 3 8 18 mm 2 150 g 65 3 200 g 50 1 2 22 mm 3 225 g 45 5 330 g 30 3 4 28 mm 5 350 g 29 7 450 g 22 1 35 mm 7 500 g 20 10 650 g 15 11 4 42 mm 11...

Страница 49: ...erinden al n z D nen alet k sm zerinde bulunan bir tak m par as yada bir anahtar yaralanmalara neden olabil mektedir Hi bir zaman hareket eden d nen par alar elinizle tutmay n z e Kendinize a r derece...

Страница 50: ...sunulmaktad r M mk n oldu u kadar b y k t pleri tercih ediniz 1 3 G r lt seviyesi bilgileri al ma alan zerinden baz al nm ses emisyonu de eri 75 dB A 2 al t rma Karbondioksitt p n n zerindebulunanm hr...

Страница 51: ...gerekir Garanti s resi zarf nda ortaya kan ve imalat veya materyal kusuruyla ili kili olan fonksiy on hatalar cretsiz giderilir Hatan n giderilmesi sonucunda r n n garanti s resi uzat lmaz ve yenilenm...

Страница 52: ...bul bul e f g h 16 D a b c d e REMS f g h E a b c d e f 5 C 40 F 40 C 105 F g REMS F a b c REMS 60 1 1 1 1 8 2 10 60 500 1 2 CO2 1 3 75 dB A 2...

Страница 53: ...REMS REMS REMS 10 1 35 7 500 20 10 650 15 11 4 42 11 700 15 14 900 11 11 2 16 1050 10 54 24 1450 7 2 60 29 1900 5 10 1 8 10 12 1 60 165 1 65 160 1 4 15 1 75 130 2 135 75 3 8 18 2 150 65 3 200 50 1 2 2...

Страница 54: ...tais Tinkamu elektriniu prietaisu dirbti geriau ir saugiau jei dirbama nurodyta me gali diapazone b Nenaudotielektrinioprietaiso jeijojungiklissuged s Elektrinisprietai sas kurio negalima jungti ar i...

Страница 55: ...uk to sl gio arnose nukris sl gis Nuimkite auk to sl gio arnas Visi kai atitirpus atsargiai i sukite ranken les su injektoriniais purk tukais ir nuimkite aldymo apkabas 4 U aldymo laikas Lentel je nur...

Страница 56: ...dr kst atrasties iek rtas kust go da u tuvum Ap rba da as rotas lietas vai gari mati var ie erties iek rtas kust gaj s da s g Japast viesp japiemont tputek unos k anasunskaidusav k anas ier ces j p r...

Страница 57: ...visu laiku ir j iz pl st starp cauruli un man eti spiediena izl dzin an s Dro bas labad vien m r j tur gatav b rezerves balons ar og sk bo g zi Og sk bes daudzumu balon var noteikt ar sv r anas pal dz...

Страница 58: ...sid h Andkeelektrilineseadeldisvaidvastavav lja ppesaanudisikuk tte Noorukid tohivad elektrilise seadeldisega t tada vaid juhul kui nad on vanemad kui 16 ja see on vajalik nende v lja ppeks ning nad t...

Страница 59: ...ep rast S sihappe hulka balloonis saab kontrollida ainult kaaludes Ballooni vahetus t kestel ei tohi kesta kauem kui 7 minutit vastasel korral hakkab j kork sulama T l ppedes sulgeda ballooniventiil j...

Страница 60: ...ndle piece with injector nozzle Poign e avec tuy re injecteur Impugnatura con ugello iniettore 130410 11 Griffst ck Handle piece Poign e Impugnatura 130411R 12 Injektord se Injector nozzle Tuy re inje...

Страница 61: ...335 1 DIN EN 60335 2 45 DIN EN 60745 1 DIN EN 60745 2 9 DIN EN 60745 2 11 DIN EN 61000 3 2 DIN EN 61000 3 3 DIN EN 61029 1 DIN EN 61029 2 9 ces EU Prohl en o shod REMS WERK t mto prohla uje e se stroj...

Отзывы: