Teileverzeichnis
Spare parts list
Liste des pièces
Elenco dei pezzi
Aktueller Stand
Latest version
Situation actuelle
Ultimo aggiornamento
siehe www.rems.de
see www.rems.de
voir www.rems.de
vedi www.rems.de
REMS Panther ANC VE
deu Motor
eng Motor
fra Moteur
ita Motore
50
Rillenkugellager
Grooved ball bearing
Roulement à billes
Cuscinetto a sfere
057004
––
Anker mit Lüfter 110 V
Rotor with ventilator 110 V
Induit avec ventilateur 110 V
Indotto con ventilatore 110 V
Pos. 51 und 52
Pos. 51 and 52
Pos. 51 et 52
Pos. 51 e 52
565505 R110
Anker mit Lüfter 230 V
Rotor with ventilator 230 V
Induit avec ventilateur 230 V
Indotto con ventilatore 230 V
Pos. 51 und 52
Pos. 51 and 52
Pos. 51 et 52
Pos. 51 e 52
565505 R220
51
Lüfter
Ventilator
Ventilateur
Ventilatore
572525
53
Rillenkugellager
Grooved ball bearing
Roulement à billes
Cuscinetto a sfere
057162
54
Sprengring
Ring
Bague
Rondella
059112
55
Stator 110 V
Stator 110 V
Stator 110 V
Statore 110 V
565504 R110
Stator 230 V
Stator 230 V
Stator 230 V
Statore 230 V
565504 R220
56
Gehäuse-Unterschale
Housing inf. shell
Coquille inférieure carcasse
Calotta inferiore carcassa
572503 R
57
Schalter
Switch
Interrupteur
Interruttore
565507
58
Kohlebürsten Paar
Carbon bruhes pair
Balais de charbon paire
Carboncini paio
565511 R
59
Schenkelfeder
Leg spring
Ressort à branche
Molla
572523
60
Kohleführung
Carbon guide
Guide de charbon
Guida carboncini
572529 R
61
Kondensator
Capacitor
Condensateur
Condensatore
027006
62
Gehäuse-Oberschale
Housing upper shell
Coquille supérieure carcasse Calotta superiore carcassa
572502 R
63
Blechschraube
Sheet metal screw
Vis à tôle
Vite da lamiera
083064
65
Biegeschutz
Rubber sleeve
Douille en caoutchouc
Manicotto di protezione
032057
66
Anschlussleitung 110 V
Connecting cable 110 V
Raccordement 110 V
Cavo d’allacciamento 110 V
572527 R110
Anschlussleitung 230 V
Connecting cable 230 V
Raccordement 230 V
Cavo d’allacciamento 230 V
572527 R220
Anschlussleitung CH
Connecting cable CH
Raccordement CH
Cavo d’allacciamento CH
572527 RSEV
67
Linsenschraube
Fillister head screw
Vis tête fraisée bombée
Vite a testa svasata con perno
083169
68
Sechskantmutter
Hexagon nut
Ecrou hexagonal
Dado esagonale
085001
––
Motor kompl. 110 V
Motor compl. 110 V
Moteur compl. 110 V
Motore compl. 110 V
Pos. 50 bis 66
Pos. 50 – 66
Pos. 50 – 66
Pos. 50 – 66
565500 R110
Motor kompl. 230 V
Motor compl. 230 V
Moteur compl. 230 V
Motore compl. 230 V
Pos. 50 bis 66
Pos. 50 – 66
Pos. 50 – 66
Pos. 50 – 66
565500 R220
Motor kompl. CH
Motor compl. CH
Moteur compl. CH
Motore compl. CH
Pos. 50 bis 66
Pos. 50 – 66
Pos. 50 – 66
Pos. 50 – 66
565500 RSEV
