background image

15

14

NÁVOD NA OBSLUHU

Elektrická misa na pečenie

Ďakujeme  vám,  že  ste  si  zakúpili  tradičný  český  výrobok,  elektrickú  misu  na  pečenie 

zn. REMOSKA

®

, ktorá sa v českých kuchyniach používa už od roku 1957 a je stále veľmi 

obľúbená. Pre svoje široké použitie si REMOSKA

®

 našla obľubu v ČR aj v zahraničí.

Elektrická misa na pečenie REMOSKA

®

 patrí k osvedčeným a veľmi obľúbeným elektro

-

spotrebičom na tepelné spracovanie pokrmov. Môžete v nej pripraviť všetky druhy mäsa, 

zeleninu, slané aj sladké pokrmy. Najvhodnejšie použitie je na pečenie a zapekanie, ale 

dá sa využiť aj na ohrievanie a rozmrazovanie a na klasické varenie na sporáku, a to s pri

-

loženou sklenenou pokrievkou. Príprava jedál zodpovedá zdravej výžive a diéte.

 

I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

 

Ak je napájací prívod poškodený, musí ho nahradiť výrobca, jeho servisný tech

-

nik  alebo  podobne  kvalifikovaná  osoba,  aby  sa  zabránilo  vzniku  nebezpečnej 

situácie.

HORÚCI POVRCH

Takto označené diely sú veľmi horúce (veko, opierka, stojan)

NEBEZPEČENSTVO!!!

•  Vo  veku  je  umiestnené  vyhrievacie  teleso.  Veko  je  počas  prípravy  pokrmov 

VEĽMI 

HORÚCE

 a zostáva horúce aj po vypnutí hlavného vypínača. 

NEDOTÝKAJTE

 sa počas 

prípravy pokrmov povrchu veka ani ostatných kovových častí. Na manipuláciu s vekom 

používajte len plastové držadlo.

•  Spotrebič nie je určený na zapojenie prostredníctvom vonkajšieho časového spínača 

alebo diaľkového ovládania.

•  Tento  spotrebič  môžu  používať  deti  vo  veku  8  rokov  a  staršie.  Osoby  so  zníženými 

fyzickými  či  mentálnymi  schopnosťami  alebo  nedostatkom  skúseností  a  znalostí,  ak 

sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom 

  a rozumejú prípadným nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Použí

-

vateľské čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti mladšie ako 8 rokov a smú ich vyko

-

návať len pod dozorom. Deti do 8 rokov sa musia držať mimo dosahu spotrebiča a jeho 

prívodu. Spotrebič v činnosti musí byť vždy umiestnený na priloženom stojane, ktorý je 

súčasťou výrobku. 

POZOR!!!

•  Veko neodkladajte spodnou, vyhrievacou, časťou na podložku alebo 

pracovný stôl, ale položte ho vždy 

OBRÁTENE

 (pozri obr.). Pre túto 

polohu je navrhnuté držadlo a opierka. Po ukončení prípravy pokrmu 

VYPNITE

 hlavný vypínač a prístroj 

ODPOJTE

 od elektrickej siete.

•  Nechajte všetko vychladnúť.

 

• 

Pred čistením, údržbou alebo po ukončení práce spotre

-

bič vypnite a odpojte od elektrickej siete vytiahnutím vi

-

dlice z el. zásuvky!

•  Odnímateľný kábel môžete odpojiť len v prípade, že je odpoje

-

ný z el. zásuvky.

POZOR!!!

Veko nesmie byť ponorené do vody! Veko neumývajte pod tečúcou 

vodou! Preto na umytie veka 

NEPOUŽÍVAJTE

 automatickú umývačku!

NEBEZPEČENSTVO!!!

•  Prístroj 

NEPOUŽÍVAJTE 

vo vlhkom prostredí ani na priamom daždi!

•  Prístroj umiestnite mimo dosahu detí a domácich maznáčikov!
•  Chovateľom domácich zvierat/vtáctva pripomíname všeobecnú zásadu: 

 

Umiestnenie a prítomnosť domácich zvierat v kuchyni je nežiaduce

.

•  Prístroj neumiestňujte do blízkosti plastových a horľavých predmetov.
•  Na prístroj neodkladajte žiadne predmety, prístroj neprikrývajte, napr. utierkou atď. 

SK

SK

správne

nesprávne

Содержание Dua D51

Страница 1: ...Remoska Dua Model No D51F D52F D51 D52 N VOD K OBSLUZE N VOD NA OBSLUHU INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUKCJA U YTKOWANIA...

Страница 2: ...NIA 14 II POPIS 16 III N VOD NA POU ITIE 17 IV DR BA UM VANIE A ISTENIE 20 EN WHY REMOSKA 22 INSTRUCTIONS FOR USE 23 I SAFETY INSTRUCTIONS 23 II DESCRIPTION 25 III INSTRUCTIONS FOR USE 26 IV MAINTENAN...

Страница 3: ...bi em nesm j hr t i t n a dr bu prov d nou u ivatelem nesm j prov d t d ti pokud nejsou star 8 let a jen pod do zorem D ti mlad 8 let se mus dr et mimo dosah spot ebi e a jeho p vodu Spot e bi v innos...

Страница 4: ...pono eno do vody V ko neom vejte pod tekouc vodou Proto pro myt v ka NEPOU VEJTE automatickou my ku NEBEZPE P stroj NEPOU VEJTE ve vlhk m prost ed ani na p m m de ti P stroj um st te mimo dosah d t a...

Страница 5: ...teplot ch mohou m rn zm nit odst n Toto je p irozen jev nerezov ho n dob a nen d vodem k reklamaci v robku Pe en s topn m v kem Pro pe en a zap k n kol e dezerty atp s topn m v kem doporu ujeme napln...

Страница 6: ...hned odpojte spot ebi od el s t a nad le jej nepou vejte Pro m ch n a uvol ov n pokrm od st n nebo dna NEPOU VEJTE ostr a kovov n stroje Mohlo by doj t k po kr b n nerezov ho povrchu POU VEJTE v dy je...

Страница 7: ...v n v robku jeho dr bu a uveden sou sti v robku V robek odpov d norm m pro certifikaci dle legislativy Evropsk unie a UKCA SK CZ PRE O REMOSKA Viac ako 60 rokov trad cie varenia Zna ka Remoska sa stal...

Страница 8: ...ku 8 rokov a star ie Osoby so zn en mi fyzick mi i ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost ak s pod dozorom alebo boli pou en o pou van spotrebi a bezpe n m sp sobom a rozumej pr...

Страница 9: ...u zahrieva preto pri manipul cii v dy dbajte na opatrnos a ochranu r k Misu neohrievajte dlh as len s olejom alebo bez jedla pri vysokej teplote preto e m e d js k znehodnoteniu lesku povrchu Neprid...

Страница 10: ...odlia vodou Prebyto n para je odv dzan ventilmi vo veku Pri pr prave m nikov odpor ame vymaza povrch misy maslom a vysypa m kou ale bo str hankou alebo alternat vne pou i papier na pe enie Medzi pe ce...

Страница 11: ...zo z ruky za spotrebi v pr pade nedodr ania vy ie uveden ch bezpe nost n ch upozornen V robok po ukon en ivotnosti neumiest ujte do be n ho odpadu Pozn V robca si vyhradzuje pr vo na zmenu technick p...

Страница 12: ...ith the appliance Care and cleaning performed by the user must not be performed by children who are unsupervised or less than 8 years of age Children less than 8 years of age must keep their distance...

Страница 13: ...e electrical socket ATTENTION The lid must not be immersed in water Do not wash the lid under ru nning water DO NOT USE an automatic dishwasher to wash the lid WARNING DO NOT USE THE APPLIANCE in a da...

Страница 14: ...s is a natural phenomenon with stainless pans and is no reason for returning the product Baking with the heating lid For baking cakes desserts etc with the heating lid we recommend filling the pan no...

Страница 15: ...r cable to your Remoska is damaged and do not continue to use it DO NOT USE sharp or metal implements for mixing or for getting food off the sides or bottom of the pan as this could scratch the stainl...

Страница 16: ...the specified product components V robek odpov d norm m pro certifikaci dle legislativy Evropsk unie a UKCA DLACZEGO REMOSKA Ponad 60 lat tradycji kulinarnej Marka Remoska sta a si integraln cz ci gos...

Страница 17: ...nia zdalnego Sprz t mog wykorzystywa dzieci powy ej 8 lat Osoby o obni onych zdolno ciach fizycznych albo umys owych lub o niewielkim do wiadczeniu i wiedzy mog sprz t ten stosowa pod nadzorem albo po...

Страница 18: ...piecze stwo i ochron r k w czasie manipulacji Naczynie nie nale y przez d u szy czas ogrzewa w wysokiej temperaturze tylko z ole jem albo bez potraw poniewa mo e doj do zmatowienia powierzchni Nie dod...

Страница 19: ...ez zawory w pokrywie Podczas pieczenia ciast polecamy nasmarowa powierzchni naczynia mas em i obsy pa mak albo bu k tart lub zastosowa papier do pieczenia Pomi dzy pokryw do pieczenia i naczynie nie n...

Страница 20: ...estrzegania powy szych wskaz wek bezpiecze stwa Produkt po zako czeniu jego okresu ywotno ci nie wyrzuca do odpad w zwyk ych Uwaga Producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji technicznej i...

Страница 21: ...v roby nebo vadou pou it ch materi l V robek je mo no reklamovat u prodejce kter v robek pro dal spot ebiteli nebo v autorizovan m servisu P i reklamaci je nutn p edlo it reklamovan v robek origin ln...

Страница 22: ...Pozn mky...

Страница 23: ...REMOSKA s r o www remoska eu Markova 1768 Fren t t p R 744 01 Czech Republic tel 420 556 802 601 e mail info remoska eu...

Отзывы: