background image

Safety notes

Disposal of packaging

All products are carefully packaged 
using environmentally friendly 
materials prior to transportation. 
Make a valuable contribution to 
reducing waste and sustaining 
raw materials. Only dispose of 
packaging at approved collection 
points. 

Disposal of 
old equipment

Equipment manufacture is subject 
to continuous quality control. Only 
high-quality materials are used, the 
majority of which can be recycled. 
Help protect the environment by 
only disposing of old equipment in 
accordance with local regulations 
and in an environmentally safe 
manner, e.g. through authorised 
disposal and recycling specialists or 
at collection points.

Warranty

In order to make warranty claims, it 
is essential that the ordering party 
or their representative complete 
and return the "certificate of 
warranty" and commissioning 
report to REMKO GmbH & Co. KG 
at the time when the equipment 
was purchased and commissioned.
The warranty conditions are 
detailed in the "General terms 
and conditions“. The contractual 
parties can also agree additional 
terms beyond the scope of the 
above. In this case, first contact the 
contractual partner.

Environmental 
protection 
and recycling

Carefully read this manual before 
starting the unit for the first time. It 
contains useful tips and notes  as 
well as hazard warnings to prevent 
injury or material damage  . Non-
observance of this manual may 
endanger persons, the environment 
as well as the equipment itself and 
will void any claims for liability.

■ 

Store this manual and the 
refrigerant datasheet in the 
vicinity of the unit.

■ 

The unit should only be set 
up and installed by qualified 
personnel.

■ 

The setup, connection and 
operation of the unit and 
its components must be in 
accordance with the operating 
conditions stipulated in this 
manual and comply with all 
applicable local regulations. 

■ 

Units designed for mobile use 
should be safely set up on a 
suitable floor and in a vertical 
position. Units designed for 
stationary use should only be 
operated in their permanently 
installed state.

■ 

It is prohibited to make 
modifications or changes to 
equipment or components 
supplied by REMKO as this may 
cause malfunctions.

■ 

Equipment and components 
should not be operated in areas 
where there is a heightened 
damage risk. Observe the 
minimum clearances.

■ 

The electrical supply should 
be adapted to fulfil the 
requirements of the unit.

■ 

The operational safety of 
equipment and components is 
only assured providing they are 
used as intended and in a fully 
assembled state.Safety devices 
should not be modified or 
bypassed.

■ 

Do not operate equipment 
or components with obvious 
defects or signs of damage.

■ 

All housing parts and openings, 
e.g. air inlets and outlets, must 
not be blocked by foreign items, 
fluids or gases. 

■ 

The equipment and components 
must be kept a safe distance 
from inflammable, explosive, 
combustible, agressive and dirty 
areas or atmospheres.

■ 

Persons coming into contact 
with equipment parts may suffer 
burns or injury. 

■ 

Installation, repair and 
maintenance work should only 
be carried out by authorised 
specialists. Inspection and 
cleaning can be performed 
by the operator providing the 
equipment is not under voltage.

■ 

Take appropriate hazard 
prevention measures when 
performing installation, repair or 
maintenance work or cleaning 
the equipment.

■ 

The equipment and components 
should not be exposed to any 
mechanical stresses, extreme 
levels of humdity or direct 
exposure to sunlight.

REMKO RM

4

Содержание RM 226

Страница 1: ...Edition GB T05 REMKO RM RM 226 RM 235 RM 252 RM 268 RM 326 RM 335 RM 426 RM 435 Wall mounted split design air conditioning unit Operation Technology Spare parts...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nty 4 Transportation and packaging 5 Description of the equipment 5 Operation 6 12 Shutdown 13 Care and maintenance 13 14 Troubleshooting and customer service 15 16 Installation instructions for quali...

Страница 4: ...alified personnel The setup connection and operation of the unit and its components must be in accordance with the operating conditions stipulated in this manual and comply with all applicable local r...

Страница 5: ...use and should be mounted high up on a wall It is operated by infrared remote control The outdoor component consists of two circuits A B three circuits A B C or four circuits A B C D refrigerant circ...

Страница 6: ...Indoor unit B System layout Injection pipe Suction pipe Injection pipe Suction pipe Condensation pipe Condensation pipe Condensation pipe Condensation pipe Mains cable Control cable Control cable Ref...

Страница 7: ...supplied with the remote control Remove the cover on the battery compartment and insert the batteries Take into account the correct polarity see markings The indoor unit is easy to operate using an in...

Страница 8: ...ed 4 levels are available Automatic high medium and low fan speed FINS Button Press this button to adjust the position of the outlet fins 5 fixed positions and an oscillating function are available SL...

Страница 9: ...y compartment to set the time CLOCK will flash on the display The HR and MIN buttons are used to set the current time Press the CLOCK button again to complete the programming procedure the display wil...

Страница 10: ...idify Heating not supported In automatic mode the controller automatically selects heating or cooling mode after it is switched on The control range is 22 C to 26 C This can be raised or lowered using...

Страница 11: ...the fan is intermittently switched on and off DEHUMIDIFY Mode DEHUMIDIFICATION MODE MODE Press this button to set the fan speed One can choose between low medium high and automatic fan speed FAN butt...

Страница 12: ...tch on off time can be prematurely cancelled by pressing the appropriate Timer button or ON OFF button The timer symbol on the indoor unit extinguishes TIMER button ON Timer On HR MIN 30 sec TIMER but...

Страница 13: ...r Care and maintenance Regular care and maintenance ensure trouble free operation and a long service life Care Ensure the indoor unit and outdoor component are protected against dirt mould and other d...

Страница 14: ...uard using a soft damp cloth 4 Switch the supply voltage back on Air filter for indoor unit Clean the air filter at least every 2 weeks Reduce this interval if the air is especially dirty Cleaning the...

Страница 15: ...es it function correctly in the shade Place the receiver transmitter unit in the shade Electromagnetic fields are interfering with transmission Does it function when switching off possible sources of...

Страница 16: ...must be taken if the outdoor components is mounted above the indoor unit see section Oil return measures Add refrigerant if the basic length of the refrigerant pipe exceeds 5 metres The amount of addi...

Страница 17: ...round using 4 screws and a wall or floor bracket Minimum clearance to snow 20 cm Snow Windbreak Wind Pipes and cables in wall breakthrough Control cable Condensation pipe Injection pipe Suction pipe P...

Страница 18: ...Light well Outdoor unit Warm air Light well Additional fan 5 Installation inside buildings Air intake Air outlet All values in mm Minimum clearances The adjacent illustration specifies the minimum cl...

Страница 19: ...ised specialists NOTE Oil return measures If the outdoor component is installed at a higher level than the indoor unit suitable oil return measures must be taken Usually an oil pump bend is installed...

Страница 20: ...e fittings using 2 suitably sized open ended spanners Use one spanner to counter the force when tightening the fitting Fig 10 8 Use insulation hoses which are designed for this temperature range and d...

Страница 21: ...during cooling The collection tray below the vaporiser should be connected to the drain The condensation pipe should have a fall of min 2 Fig 11 This is the responsibility of the customer If necessar...

Страница 22: ...ain relief and re assemble the unit Fig 13 Check all plugged and clamped terminals to verify they are seated correctly and making a permanent contact Re tighten as required CAUTION Terminal block cont...

Страница 23: ...onductor Outdoor component Circuit A Compressor Indoor unit Circuit B Outdoor component Circuit B PE PE N 1 N L L N L N L1 Neutral conductor Phase conductor Earth conductor Control conductor Compresso...

Страница 24: ...r A Compressor B Compressor contactor A Compressor contactor B A A A A A A B B B B B B B B C C C C C O Gr Gr R R R W W W G Y G Y G Y G Y G Y G Y RM 252 AT Compressor A Compressor B Compressor contacto...

Страница 25: ...sor contactor C Compressor contactor D A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C C O O Gr Gr Gr Gr R R R R R R W W W W W W G Y G Y G Y G Y G Y G Y G Y G Y G Y G Y G Y G...

Страница 26: ...ompressor RM 326 AT RM 335 AT Mains cable To indoor unit A To indoor unit B To indoor unit C Compressor A Compressor B Compressor C Fan contactor Compressor contactor A Compressor contactor C A A A A...

Страница 27: ...erant is always filled in liquid form CAUTION RM 226 RM 235 RM 252 RM 268 RM 326 RM 335 RM 426 RM 435 Basic pipe length Additional fill quantity Up to and including 5 m 0 g m 0 g m 0 g m 0 g m 0 g m 0...

Страница 28: ...dure by briefly opening the stop valves on the outdoor component until the pressure gauge indicates a pressure of approx 2 bar 3 Use leak detection spray or suitable devices to check that all the conn...

Страница 29: ...ded for pouring the water into the condensation tray 10 Switch the indoor unit to cooling mode 11 Check the correct function and settings of all regulation control and safety devices during the test r...

Страница 30: ...t of the ongoing technical development process Unit dimensions All values in mm 500 315 RM 226 AT RM 235 AT 515 350 RM 252 RM 426 515 350 1240 310 830 RM 435 575 415 1240 390 930 1240 310 830 RM 268 5...

Страница 31: ...filter set 1109401 1109427 1109440 1109414 3 Circuit board display 1109402 1109428 1109441 1109415 4 Swing motor 1109403 1109429 1109442 1109416 5 Outlet fins set 1109404 1109430 1109443 1109417 6 Con...

Страница 32: ...ver panel 1109504 1109516 6 Side panel right 1109505 1109517 7 Compressor complete 1109602 1109605 8 Condenser compressor 1109507 1109519 9 Condenser liquefier fan 1109508 1109520 10 Stop valve suctio...

Страница 33: ...9564 1109576 1109588 6 Side panel right 1109529 1109541 1109553 1109565 1109577 1109589 7 Compressor complete 1109608 1109611 1109614 1109617 1109620 1109623 8 Condenser compressor 1109531 1109543 110...

Страница 34: ...31 Air flow rate per stage m h 320 370 420 380 450 520 600 700 800 800 900 1000 Noise output per stage 3 dB A 30 34 38 32 36 40 35 39 43 37 41 45 Protection degree IP X0 Condensation connection mm 17...

Страница 35: ...to 31 Air flow rate per stage m h 320 370 420 380 450 520 380 450 520 320 370 420 380 450 520 Noise output per stage 3 dB A 30 34 38 32 36 40 32 36 40 30 34 38 32 36 40 Protection degree IP X0 Conden...

Страница 36: ...ts in the areas of air conditioning and heating technology Customer service Our equipment is precise and reliable However should a fault should occur REMKO customer service is quickly at your side Our...

Отзывы: