background image

1.6 

 

 

Safety notes for the operator

 

 

The operational safety of the units and compo-

nents is only assured providing they are used as

intended and in a fully assembled state.

n

The units and components may only be set up,

installed and maintained by qualified per-

sonnel.

n

Protective covers (grille) over moving parts

must not be removed from units that are in

operation.

n

Do not operate units or components with

obvious defects or signs of damage.

n

Contact with certain unit parts or components

may lead to burns or injury.

n

The units and components must not be

exposed to any mechanical load, extreme

levels of humidity or extreme temperature.

n

Spaces in which refrigerant can leak sufficient

to load and vent. Otherwise there is danger of

suffocation.

n

All housing parts and device openings, e.g. air

inlets and outlets, must be free from foreign

objects, fluids or gases.

n

The units must be inspected by a service tech-

nician at least once annually. Visual inspec-

tions and cleaning may be performed by the

operator when the units are disconnected from

the mains.

n

The local room air conditioner is designed for

flexible use in living and work spaces. Year-

round operation is not recommended.

n

Do not leave the appliance running for an

extended period unsupervised.

1.7 

 

 

Safety notes for installation,

maintenance and inspection

 

 

n

Appropriate hazard prevention measures must

be taken to prevent risks to people when per-

forming installation, repair, maintenance or

cleaning work on the units.

n

The setup, connection and operation of the

units and its components must be undertaken

in accordance with the usage and operating

conditions stipulated in this manual and comply

with all applicable regional regulations.

n

Local regulations and laws such as Water

Ecology Act must be observed.

n

The power supply should be adapted to the

requirements of the units.

n

Units may only be mounted at the points pro-

vided for this purpose at the factory. The units

may only be secured or mounted on stable

structures, walls or floors.

n

Mobile units must be set up securely on suit-

able surfaces and in an upright position. Sta-

tionary units must be permanently installed for

operation.

n

The units and components should not be oper-

ated in areas where there is a heightened risk

of damage. Observe the minimum clearances.

n

The units and components must be kept at an

adequate distance from flammable, explosive,

combustible, abrasive and dirty areas or

atmospheres.

n

Safety devices must not be altered or

bypassed.

1.8 

 

 

Unauthorised modification

and changes

 

 

Modifications or changes to units and components

are not permitted and may cause malfunctions.

Safety devices may not be modified or bypassed.

Original replacement parts and accessories

authorised by the manufactured ensure safety. The

use of other parts may invalidate liability for

resulting consequences.

1.9 

 

 

Intended use

 

 

Depending on the model, the equipment and the

additional fittings with which it is equipped is only

intended to be used as an air-conditioner for the

purpose of cooling or heating the air in an

enclosed room..

Different or additional use shall not be classed as

intended use. The manufacturer/supplier assumes

no liability for damages arising from an unintended

use of the equipment. The user bears the sole risk

in such cases.

Using the equipment as intended also includes

working in accordance with the operating manual

and installation instructions and complying with the

maintenance requirements.

Under no circumstances should the threshold

values specified in the technical data be exceeded.

1.10 

 

 

Warranty

 

 

For warranty claims to be considered, it is essential

that the ordering party or its representative com-

plete and return the "certificate of warranty" to

REMKO GmbH & Co. KG at the time when the

units are purchased and commissioned.

The warranty conditions are detailed in the "Gen-

eral business and delivery conditions". Further-

more, only the parties to a contract can conclude

special agreements beyond these conditions. In

this case, contact your contractual partner in the

first instance.

 

 

 

 

 

5

Содержание RKL 300

Страница 1: ...Assembly and operating instructions Read the instructions prior to performing any task REMKO RKL 300 RKL 300 S Line RKL 360 RKL 360 S Line Local Air Conditioner 0058 2014 01 Edition 2 en_GB...

Страница 2: ...g inal Read these operating instructions carefully before commis sioning using this device These instructions are an integral part of the system and must always be kept near or on the device Subject t...

Страница 3: ...nspection 5 1 8 Unauthorised modification and changes 5 1 9 Intended use 5 1 10 Warranty 5 1 11 Transport and packaging 6 1 12 Environmental protection and recycling 6 2 Technical data 7 2 1 Unit data...

Страница 4: ...ay be fatal or cause serious injury WARNING This combination of symbol and signal word warns of a potentially hazardous situation which if not avoided may be fatal or cause serious injury CAUTION This...

Страница 5: ...e factory The units may only be secured or mounted on stable structures walls or floors n Mobile units must be set up securely on suit able surfaces and in an upright position Sta tionary units must b...

Страница 6: ...ion and recycling Disposal of packaging All products are packed for transport in environ mentally friendly materials Make a valuable contri bution to reducing waste and sustaining raw mate rials Only...

Страница 7: ...60 410 450 360 410 450 Sound pressure level per stage 2 dB A 49 51 53 49 51 53 Sound power level max dB A 61 61 Power supply V Ph Hz 230 1 50 230 1 50 Enclosure class IP 20 20 Electr rated power consu...

Страница 8: ...ns of a condensate pump located in the unit the con denser evaporates the condensate and discharges it to the outside via the exhaust air hose The unit filters and dehumidifies the air thereby creatin...

Страница 9: ...rge difference between the target room temperature set and the current room temperature a high fan stage will be automatically selected Conversely with a small difference a small fan stage will be aut...

Страница 10: ...ollows 1 Switch the unit off with the I 0 key and pull out the power plug 2 Place a suitable container underneath the con densate drain of the internal reservoir The con densate drain is located on th...

Страница 11: ...of the unit can be implemented via the remote control supplied Please refer to the Con trol panel section for the functions of the keys The range of the remote control is ca 5 metres 2 1 5 3 15 4 6 F...

Страница 12: ...the power supply must be of a sufficient cable size and must only be used fully rolled out Fig 6 Power supply n Check whether the stopper in the condensate drain is present and correctly installed Th...

Страница 13: ...is advis able to feed the exhaust air to the outdoor area or to outdoors Exhaust air routing variants You can route the exhaust air out of the building as follows Via a flat nozzle The flat nozzle sup...

Страница 14: ...e inside of the wall In order to avoid cold bridges insulate the telescopic tube with suitable insulation material 3 Brick the slide tube into the core hole such that it sits flush on both sides of th...

Страница 15: ...KM Condensate pump CM Compressor OLP Compressor fuse CX1 Capacitor M1 CX2 Capacitor M2 CX3 Capacitor CM TH Temperature probe MS1 Microswitch tank full MS2 Microswitch pump Colour coding BK Black BR B...

Страница 16: ...e 1 Switch the unit on with the I O key 2 Select cooling mode with the MODE key The AUTO LED must illuminate 3 Set the desired target temperature with the THERMO CONTROL key The selected target temper...

Страница 17: ...cked Ensure that there is a clear path for the exhaust air Filter contamination inlet or outlet blower openings blocked by foreign bodies Clean filter Minimum clearances too small Observe minimum clea...

Страница 18: ...contract with an appropriate specialist firm This enables you to ensure the operational reli ability of the plant at all times Filter cleaning The unit is equipped with two air filters These can be w...

Страница 19: ...o the rear of the unit 3 Place a suitable container underneath the condensate drain of the internal reservoir The condensate drain is located on the lower rear side of the unit 4 Pull out the stopper...

Страница 20: ...the unit 8 7 30 20 21 31 15 18 19 25 32 26 24 27 28 14 11 12 13 3 29 4 5 23 22 1 2 10 9 17 16 34 33 36 35 37 Fig 18 Exploded view drawing We reserve the right to modify the dimensions and design as pa...

Страница 21: ...KL 300 RKL 360 RKL 360 1 Front panel By request with the serial number 2 Recessed grip 3 Cover control panel 4 Outlet grill 5 Fins 6 Shift lever for fins 7 Back wall 8 Air filter recirculation 9 Unit...

Страница 22: ...tor 29 Fin motor 30 Exhaust air filter 31 Power supply with plug 32 Compressor capacitor 33 Capacitor evaporator fan 34 Capacitor condenser fan 35 Exhaust air hose cpl 36 Infrared remote control 37 Se...

Страница 23: ...ded view drawing 20 Exploded view of the unit 20 I Installation 12 M Maintenance 18 O Operation Control panel 9 R Recirculated air filter 12 S Safety Dangers of failure to observe the safety notes 4 G...

Страница 24: ...REMKO RKL 24...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...REMKO RKL 26...

Страница 27: ......

Страница 28: ...t as advisers to our customers in air conditioning and heating technology SFlbCustomer Service Our equipment operates precisely and reliably However in the event of a fault REMKO customer service is q...

Отзывы: