background image

1.6  Safety notes for the operator

The operational safety of the units and compo-

nents is only assured providing they are used as

intended and in a fully assembled state.

n

The units and components may only be set up,

installed and maintained by qualified per-

sonnel.

n

Protective covers (grille) over moving parts

must not be removed from units that are in

operation.

n

Do not operate units or components with

obvious defects or signs of damage.

n

Contact with certain unit parts or components

may lead to burns or injury.

n

The units and components must not be

exposed to any mechanical load, extreme

levels of humidity or extreme temperature.

n

Spaces in which refrigerant can leak sufficient

to load and vent. Otherwise there is danger of

suffocation.

n

All housing parts and device openings, e.g. air

inlets and outlets, must be free from foreign

objects, fluids or gases.

n

The units must be inspected by a service tech-

nician at least once annually. Visual inspec-

tions and cleaning may be performed by the

operator when the units are disconnected from

the mains.

1.7  Safety notes for installation,

maintenance and inspection

n

Appropriate hazard prevention measures must

be taken to prevent risks to people when per-

forming installation, repair, maintenance or

cleaning work on the units.

n

The setup, connection and operation of the

units and its components must be undertaken

in accordance with the usage and operating

conditions stipulated in this manual and comply

with all applicable regional regulations.

n

Local regulations and laws such as Water

Ecology Act must be observed.

n

The power supply should be adapted to the

requirements of the units.

n

Units may only be mounted at the points pro-

vided for this purpose at the factory. The units

may only be secured or mounted on stable

structures, walls or floors.

n

Mobile units must be set up securely on suit-

able surfaces and in an upright position. Sta-

tionary units must be permanently installed for

operation.

n

The units and components should not be oper-

ated in areas where there is a heightened risk

of damage. Observe the minimum clearances.

n

The units and components must be kept at an

adequate distance from flammable, explosive,

combustible, abrasive and dirty areas or

atmospheres.

n

Safety devices must not be altered or

bypassed.

1.8  Unauthorised modification

and changes

Modifications or changes to units and components

are not permitted and may cause malfunctions.

Safety devices may not be modified or bypassed.

Original replacement parts and accessories

authorised by the manufactured ensure safety. The

use of other parts may invalidate liability for

resulting consequences.

1.9  Intended use

Depending on the model, the units and the addi-

tional fittings with which they are equipped are only

intended to be used as an air-conditioner for the

purpose of cooling or heating the air in an

enclosed space.

Any different or additional use is a non-intended

use. The manufacturer/supplier assumes no lia-

bility for damages arising from a non-intended use.

The user bears the sole risk in such cases.

Intended use also includes working in accordance

with the operating and installation instructions and

complying with the maintenance requirements.

The threshold values specified in the technical

data must not be exceeded.

1.10  Warranty

For warranty claims to be considered, it is essential

that the ordering party or its representative com-

plete and return the "certificate of warranty" to

REMKO GmbH & Co. KG at the time when the

units are purchased and commissioned.

The warranty conditions are detailed in the "Gen-

eral business and delivery conditions". Further-

more, only the parties to a contract can conclude

special agreements beyond these conditions. In

this case, contact your contractual partner in the

first instance.

 

 

 

 

 

5

Содержание MVW 222

Страница 1: ...perating and installation instructions Read the instructions prior to performing any task REMKO MXV series MXV 221 MXV 361 MXV 451 Compact wall chest for MVV outdoor units 0207 2019 01 Edition 1 en_GB...

Страница 2: ...these operating instructions carefully before commis sioning using this device These instructions are an integral part of the system and must always be kept near or on the device Subject to modificati...

Страница 3: ...1 Unit data 7 2 2 Unit dimensions 8 3 Design and function 9 3 1 Unit description 9 4 Operation 9 4 1 General notes 9 4 2 Display on indoor unit 11 4 3 Manual air distribution 11 4 4 Keys on the remote...

Страница 4: ...be fatal or cause serious injury WARNING This combination of symbol and signal word warns of a potentially hazardous situation which if not avoided may be fatal or cause serious injury CAUTION This co...

Страница 5: ...ctures walls or floors n Mobile units must be set up securely on suit able surfaces and in an upright position Sta tionary units must be permanently installed for operation n The units and components...

Страница 6: ...and recycling Disposal of packaging All products are packed for transport in environ mentally friendly materials Make a valuable contri bution to reducing waste and sustaining raw mate rials Only dis...

Страница 7: ...dB A 57 57 59 Power supply V Ph Hz 230 1 50 Enclosure class IP X0 Electrical rated power consumption cooling 1 W 20 25 35 Electrical rated power consumption heating 2 W 20 25 35 Refrigerant connectio...

Страница 8: ...600 700 210 195 1 Fig 1 Unit dimensions MXV 221 451 All measurements in mm 1 Mounting plate We reserve the right to modify the dimensions and design as part of the ongoing technical development proces...

Страница 9: ...or centre temperature probe 5 Evaporator 4 Operation 4 1 General notes The indoor unit is easily operated using the standard infrared remote control The indoor unit beeps to acknowledge the correct tr...

Страница 10: ...necting the power supply Components with a safety function is excluded from our recommendation Connection of the optional wired remote con trol KFB 3 The wired remote control type KFB 3 can be con nec...

Страница 11: ...or improved comfort The units can blow out air on the top and bottom sides Proceed as follows to change the settings 1 Switch the unit off and open panel s Fig 7 2 The switch to select the blow out di...

Страница 12: ...t is not reached The unit blows out from the top and bottom side when the setpoint is nearly reached to optimally distribute the warm air When the unit is started or when the room temperature is low B...

Страница 13: ...f fitted 5 Silent key Switches the particularly low noise operating mode on or off if fitted 6 Ele Heat key not fitted Switches the electric auxiliary heater on or off 7 Set key Allows the remote cont...

Страница 14: ...when the electric auxiliary heater is active not fitted 5 Low noise operating mode Appears when the Low noise operating mode is active 6 Unit status Appears when the unit is switched on 7 Signal tran...

Страница 15: ...med see section so that only 3 fan stages can be set A B C A Low B Medium C Up Individually adjusting the air discharge fin 1 Use the key to move the air discharge fin to 5 different positions 2 The f...

Страница 16: ...gy saving function and the Silent function cannot be activated at the same time Energy saving function If the unit is in the cooling or heating mode the energy saving function can be activated with th...

Страница 17: ...tch off delay is 24 hours To exit the setting mode the time must be reset to 0 0h The Switch on delay and Switch off delay func tions can also be combined Locking the IR remote control By pressing the...

Страница 18: ...the key again for longer than 5 sec onds 1 Querying the unit address If the addressing mode see above is active the signal transmission must be activated by pressing the key The key can then be used t...

Страница 19: ...ired parameter can now be selected 3 By pressing the key or waiting for 5 sec onds the selected parameter becomes active Selectable parameters Parameter Definition 00 7 fan stages temperature incre me...

Страница 20: ...unit output n Install the refrigerant piping from the indoor unit to the outdoor unit n Seal off open refrigerant piping with suitable caps or adhesive strips to prevent the infiltra tion of moisture...

Страница 21: ...he wall bracket by tilting it back slightly 5 Check again that the unit is level Fig 13 Fig 13 Horizontal positioning The wall bracket for the units must be attached with suitable screws and anchors C...

Страница 22: ...e drainage line is laid to protect it against frost If necessary fit a pipe heater n Following installation check that the conden sate run off is unobstructed and ensure that the line is durably leak...

Страница 23: ...ecommend installing a main repair switch on the building close to the unit This is the responsibility of the customer n The terminal blocks for making the connections are located at the rear of the un...

Страница 24: ...Hz L1L2L3 N PE E P Q E N PE L Off Co On Ext On Off 400 V 3 50 Hz Y X X Y E 230V 1 50 Hz MXV A 230V 1 50 Hz MXV C D E F MXV B MXV G N PE L P Q E X1 X2 D1 D2 N PE L P Q E X1 X2 D1 D2 230V 1 50 Hz N PE...

Страница 25: ...L N PE L N PE 1 2 N S 1 S L N WH BK PE PE A B C 1 2 3 L 1 L 1 2 N Fig 17 Electrical wiring diagram A Outdoor unit B Indoor unit C Condensate pump KP 6 KP 8 1 Power supply 2 Condensate pump supply 3 Co...

Страница 26: ...teps smaller opening degree for oil return with smaller systems SW2 Non functional SW3_1 Addressing mode 1 2 SW3 ON Save unit address factory setting 1 2 SW3 ON Reset the unit address SW3_2 Non functi...

Страница 27: ...6 C higher than the set temperature setpoint value factory setting 1 2 SW6 ON Cooling request is terminated when measured temperature actual value is 2 C higher than the set temperature setpoint value...

Страница 28: ...unit 4 Connection option accessories 5 Alarm contact 6 Contact for condensate pump 7 Potential free contact ON OFF 8 Temperature probe suction pipe 9 Temperature probe indoor air 10 Temperature probe...

Страница 29: ...r Temperature setting Fan speeds and switching to recirculation or dehumidification mode 5 Check the correct function of the condensate drainage line by pouring distilled water into the condensate tra...

Страница 30: ...nd outdoor unit working correctly Observe temperature ranges of indoor unit and outdoor unit Electrical surges caused by thunderstorms Have there been light ning strikes in the area recently Switch of...

Страница 31: ...and collection container Faulty external conden sate pump or float Is the collection tray full of water and the pump not running Call out a specialist to replace the pump Condensate has not drained a...

Страница 32: ...fault indoor air T1 E3 Probe fault evaporator T2 E4 Probe fault suction pipe T2B E6 Fan motor malfunction E7 EEPROM malfunction Eb Malfunction of the electronic injection valve Ed Outdoor unit malfun...

Страница 33: ...ooms the maintenance intervals must be reduced accordingly NOTICE Statutory regulations require an annual leak test for the cooling cycle dependant on the refrig erant quantity Inspection and document...

Страница 34: ...used let the filter dry out properly in the air before fitting it back into the unit 7 Carefully insert the filter Ensure that it locates correctly 8 Close the front side as described above in reverse...

Страница 35: ...spare parts list 12 1 Exploded view of the unit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Fig 22 Exploded view drawing We reserve the right to modify the dimensions and design as part of the ongoing...

Страница 36: ...plate 2 Infrared remote control 3 Fan impeller 4 Fan motor 5 Front cover 6 Pollen filter 7 Air filter 8 Housing front 9 Evaporator 10 Temperature probe evaporator 11 Housing back 12 Display circuit bo...

Страница 37: ...the electrical power supply to the unit 4 Check the unit for visible signs of damage and clean it as described in the Care and maintenance chapter Permanent shutdown Ensure that units and components a...

Страница 38: ...s on the remote control 13 M Maintenance 33 Malfunctions Checks 30 Possible causes 30 Remedial measures 30 Manual air distribution 11 Manual mode 9 Minimum clearances 20 O Ordering spare parts 36 P Pr...

Страница 39: ......

Страница 40: ...5232 606 260 E mail info remko de URL www remko de REMKO GmbH Co KG Klima und W rmetechnik Im Seelenkamp 12 32791 Lage Hotline within Germany 49 0 5232 606 0 Hotline International 49 0 5232 606 130 W...

Отзывы: