background image

1.6  Safety instructions for the

operator

The operational safety of the units and compo-

nents is only assured providing they are used as

intended and in a fully assembled state.

n

The units and components may only be set up,

installed and maintained by qualified per-

sonnel.

n

The existing regulations concerning accident

prevention must be adhered to.

n

Do not operate units or components with

obvious defects or signs of damage.

n

Contact with equipment parts or components

can lead to burns or injury.

n

Ensure that electrical energy does not pose a

risk.

n

Regulations of the VDE and the local energy

supply company must be adhered to.

1.7  Safety notes for installation and

inspection tasks

n

The operator must ensure that all inspection

and installation work is carried out by author-

ised and qualified personnel who have thor-

oughly read the operating manual.

n

Work on the system may only ever be carried

out when it is stationary.

n

Appropriate hazard prevention measures must

be taken to prevent risks to people when per-

forming installation, repair, maintenance or

cleaning work on the units.

n

The setup, connection and operation of the

units and its components must be undertaken

in accordance with the usage and operating

conditions stipulated in this manual and comply

with all applicable regional regulations.

n

Regional regulations and laws as well as the

Water Ecology Act must be observed.

n

The power supply should be adapted to the

requirements of the units.

n

The units and components must be kept at an

adequate distance from flammable, explosive,

combustible, abrasive and dirty areas or

atmospheres.

n

Safety devices may not be modified or

bypassed.

1.8  Unauthorised modification and

changes

The operational safety of the supplied units/

components is guaranteed when used in line with

intended use in accordance with section 1.9 of the

operating instructions. Under no circumstances

should the threshold values specified in the data-

sheet be exceeded.

Modifications or changes to units and components

are not permitted and may cause malfunctions.

Safety devices may not be modified or bypassed.

Original replacement parts and accessories

authorised by the manufacturer ensure safety. The

use of other parts may invalidate liability for

resulting consequences.

1.9  Intended use

The buffer tanks are employed for the storage of

hot water in all types of hot water central heating

systems (solid fuel/oil-fired boilers, heat pumps,

solar plant, gas/electric instantaneous water

heaters) within enclosed spaces and for the

storage of cold water for cooling processes or heat

recovery purposes.

Any other or additional use is a non-intended use.

The manufacturer/supplier assumes no liability for

damages arising from a non-intended use. The

user bears the sole risk in such cases. Intended

use also includes working in accordance with the

operating and installation instructions and com-

plying with the maintenance requirements.

The threshold values specified in the technical

data must not be exceeded.

1.10  Warranty

For warranty claims to be considered, it is essential

that the ordering party or its representative com-

plete and return the "certificate of warranty" to

REMKO GmbH & Co. KG at the time when the

units are purchased and commissioned.

The warranty conditions are detailed in the "Gen-

eral business and delivery conditions". Further-

more, only the parties to a contract can conclude

special agreements beyond these conditions. In

this case, contact your contractual partner in the

first instance.

 

 

 

 

 

5

Содержание KPS 130

Страница 1: ...perating instructions Read the instructions prior to performing any task REMKO storage tank systems KPS 130 KPS 300 Buffer tanks for hot cold water Instructions for users and specialists 0117 2018 09 Edition 1 en_GB ...

Страница 2: ...ig inal Read these operating instructions carefully before commis sioning using this device These instructions are an integral part of the system and must always be kept near or on the device Subject to modifications No liability accepted for errors or mis prints ...

Страница 3: ...r 5 1 7 Safety notes for installation and inspection tasks 5 1 8 Unauthorised modification and changes 5 1 9 Intended use 5 1 10 Warranty 5 1 11 Transportation and packaging 6 1 12 Environmental protection and recycling 6 2 Technical data 7 2 1 Unit data 7 2 2 Unit dimensions 7 3 Unit description 8 4 Installation instructions for qualified personnel 8 5 Installation 9 6 Commissioning 12 7 Care and...

Страница 4: ...atal or cause serious injury WARNING This combination of symbol and signal word warns of a potentially hazardous situation which if not avoided may be fatal or cause serious injury CAUTION This combination of symbol and signal word warns of a potentially hazardous situation which if not avoided may cause injury or mate rial and environmental damage NOTICE This combination of symbol and signal word...

Страница 5: ...or bypassed 1 8 Unauthorised modification and changes The operational safety of the supplied units components is guaranteed when used in line with intended use in accordance with section 1 9 of the operating instructions Under no circumstances should the threshold values specified in the data sheet be exceeded Modifications or changes to units and components are not permitted and may cause malfunc...

Страница 6: ... Environmental protection and recycling Disposal of packaging All products are packed for transport in environ mentally friendly materials Make a valuable contri bution to reducing waste and sustaining raw mate rials Only dispose of packaging at approved collection points Disposal of equipment and components Only recyclable materials are used in the manufac ture of the devices and components Help ...

Страница 7: ...y consumption value radiation value as per DIN 44532 kWh d 2 2 2 2 We reserve the right to make technical changes in connection with technical advancement 2 2 Unit dimensions 246 983 1514 305 1797 ø600 90 180 1420 5 924 5 1689 ø670 90 A B 85 340 480 742 G1 G1 G1 G1 Fig 1 Unit dimensions all measurements in mm A KPS 130 B KPS 300 We reserve the right to make technical changes in connection with tec...

Страница 8: ...nance repairs and even for the possible replacement of the unit e g avoid narrow passageways and doorways n When installing the buffer tanks in non standard locations such as in lofts residential units with floors that are sensitive to water storerooms etc take account of the possibility of leaking water and ensure that a facility is in place to collect the water including appropriate drainage met...

Страница 9: ...uxiliary heater must not be used as a permanent heating system Assignment of the connection ports KPS 130 1 3 2 4 5 Fig 2 Assignment of the connection ports KPS 130 1 Inlet heat pump heating cycle 1 AG 2 Optional Auxiliary heater immersion heating 6 4 IG 3 Return flow heat pump heating cycle 1 AG 4 Inlet heat pump heating cycle 1 AG 5 Return flow heat pump heating cycle 1 AG Assignment of the conn...

Страница 10: ... valve safety assembly 2 inlet heat pump 5 4 AG 3 immersion tube for temperature sensors 4 return flow heat pump 5 4 AG 5 inlet heating cycle 5 4 AG 6 Optional Auxiliary heater immersion heating 6 4 IG 7 Cleaning flange or opening for fin tube heat exchanger D180 special accessory 8 Heating circuit return flow and drainage through customer provided T section 5 4 AG REMKO storage tank systems 10 ...

Страница 11: ...HGU HGM 1 HGM 2 KPS 300 HPU optional A B D 1 2 3 4 C A Outdoor unit s B Indoor unit C Boiler wall heating device D Storage tank 1 Cooling cycle 2 Unmixed heating cycle 3 Mixed heating cycle 1 4 Mixed heating cycle 2 Installation example hydraulic circuit diagram heat pump package WKF Cologne Schema _WKF_Köln_03_oe_g_m__ww_092014 S 08 HGU HGM 1 HGM 2 KPS 300 A B D 1 2 3 4 C A Outdoor unit B Indoor ...

Страница 12: ...e n Clean the units with a damp cloth by adding for instance a liquid household cleaner Do not use any caustic abrasive or solvent based cleaning products Maintenance n It is recommended that you take out a mainte nance contract with an annual service from an appropriate specialist firm This enables you to ensure the operational reli ability of the plant at all times n Regularly check the function...

Страница 13: ...nd recycling specialists or at collection points REMKO GmbH Co KG or your contractual partner will be pleased to provide a list of certified firms in your area CAUTION During drainage of the storage tank hot water may escape NOTICE When putting the storage tank back into service ensure that it is filled with water and that water which is free of bubbles is escaping from the valves 9 Spare parts li...

Страница 14: ... Operating pressure 7 Operating temperature 7 Ordering spare parts 13 R Rated contents 7 S Safety Dangers of failure to observe the safety notes 4 General 4 Identification of notes 4 Instructions for the operator 5 Note for inspection work 5 Note for installation work 5 Personnel qualifications 4 Safety conscious working 4 Unauthorised modification 5 Unauthorised replacement part manufacture 5 Shu...

Страница 15: ......

Страница 16: ...ct as advisers to our customers in air conditioning and heating technology SFlbCustomer Service Our equipment operates precisely and reliably However in the event of a fault REMKO customer service is quickly at the scene Our comprehensive network of experienced dealers always guarantees quick and reliable service REMKO INTERNATIONAL and also right in your neighbourhood Make use of our experience a...

Отзывы: