background image

Safety notes

Disposing of the units and 

their components

Only recyclable materials are used 

in the manufacture of the units 

and components.

Help protect the environment 

by ensuring that the units or 

components (for example 

batteries) are not disposed of 

in household waste, but only in 

accordance with local regulations 

and in an environmentally safe 

manner, e.g. using authorised 

disposal and recycling 

specialists or council 

collection points.

Intended use

Depending on the model, the 

units and the additional fittings 

with which they are equipped are 

only intended for private use as 

an air-conditioner for the purpose 

of cooling or heating the air in an 

enclosed space.

Any different or additional use shall 

be classed as non-intended use. 

The manufacturer/supplier assumes 

no liability for damages arising from 

such use. The user bears the sole 

risk in such cases.

Intended use also includes 

working in accordance with the 

operating manual and installation 

instructions and complying with the 

maintenance requirements.

Carefully read this operating 

manual before starting the unit  

for the first time. It contains 

useful tips and notes   as well as 

hazard warnings to prevent injury 

or material damage 

!

 . Failure 

to follow the directions in this 

manual not only presents a danger 

to people, the environment and 

the system itself, but will void any 

claims for liability.

■ 

Keep this operating manual and 

the refrigerant data sheet near 

to the unit.

■ 

The units and components 

should be set up and installed 

only by qualified personnel.

■ 

The set-up, connection, 

and operation of the unit and its 

components must take place in 

accordance with the operating 

conditions stipulated in this 

manual and comply with all 

applicable local regulations. 

■ 

Mobile units must be set up 

securely on suitable surfaces and 

in an upright position. Stationary 

units must be permanently 

installed for operation.

■ 

Modification of units and 

components supplied by 

REMKO is not permitted and 

can cause malfunctions.

■ 

Units and components may 

not be operated in areas where 

there is an increased risk of 

damage. Observe the minimum 

clearances.

■ 

The electrical supply is to be 

adapted to the requirements 

of the units.

■ 

The operational safety of 

the units and components 

is only assured if they are 

fully assembled and used as 

intended. Safety devices may 

not be modified or bypassed.

■ 

Do not operate units or 

components with obvious 

defects or signs of damage.

■ 

All housing parts and openings 

in the unit, e.g. air intakes and 

outlets, must be free of foreign 

objects, fluids, or gases. 

■ 

The units and components must 

be kept at an adequate distance 

from flammable, explosive, 

combustible, abrasive and dirty 

areas or atmospheres.

■ 

Contact with some parts of the 

unit or components can result in 

burns or other injuries. 

■ 

Installation, repair and 

maintenance work may be 

carried out by authorised 

specialists only. Visual 

inspections and cleaning can 

be performed by the operator as 

long as power is disconnected 

from the equipment.

■ 

To preclude any danger from the 

unit, take appropriate hazard-

prevention measures when 

performing installation, repair or 

maintenance work or cleaning 

the unit.

■ 

The units and components 

should not be exposed to any 

mechanical load, extreme levels 

of humidity or direct exposure 

to sunlight.

Warranty

In order to make warranty claims, it 

is essential that the ordering party 

or their representative complete 

and return the "certificate of 

warranty" to REMKO GmbH 

& Co. KG at the time when the 

equipment is purchased and 

commissioned. 

The warranty conditions are 

detailed in the "General business 

and delivery conditions". 

Furthermore, only the parties to 

a contract can conclude special 

agreements beyond these 

conditions. In this case, first contact 

your contractual partner. 

Disposing of packaging

All products are carefully packaged 

using environmentally friendly 

materials prior to transportation. 

You can make a valuable 

contribution to reducing waste 

and sustaining raw materials by 

only disposing of packaging at 

approved collection points. 

Environmental 
protection 
and recycling

REMKO BL

4

Содержание BL 261

Страница 1: ...Edition GB C08 REMKO BL BL 261 BL 351 Wall room air conditioner in split design with quick release coupling system Operation Technology Spare parts ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... use 4 Transportation and packaging 5 System description 5 Operation 6 12 Decommissioning 12 Care and maintenance 12 13 Troubleshooting and customer service 14 15 Installation instructions for qualified personnel 16 19 Installation 19 Connection of quick release couplings 20 Leak testing 21 Pumping down to vacuum 21 Condensate draining and ensured discharge 21 Electrical connection 21 22 Electrica...

Страница 4: ...MKO is not permitted and can cause malfunctions Units and components may not be operated in areas where there is an increased risk of damage Observe the minimum clearances The electrical supply is to be adapted to the requirements of the units The operational safety of the units and components is only assured if they are fully assembled and used as intended Safety devices may not be modified or by...

Страница 5: ...le as accessories System description The units are delivered in strong transport packaging Immediately check the units on delivery and make a note of any damage or missing parts on the delivery note Inform the forwarding agent and contractual partner No warranty can be assumed for later claims Transportation and packaging Cooling circuit diagram for indoor unit Vaporiser fan Suction line connectio...

Страница 6: ...ed as standard The indoor unit beeps to acknowledge the correct transmission of data If it is not possible to program the indoor unit using the remote control it can also be operated manually Problems are shown in code see Troubleshooting and Customer service section ATTENTION Immediately replace flat batteries with a new set otherwise there is a risk of leakage It is recommended that the batterie...

Страница 7: ...erature FAN key Press this key to set the desired fan speed 4 speeds are available Automatic high medium and low fan speed FINS key Press this key to set the desired fin position 5 positions and an oscillating are function available SLEEP key Press this key to automatically increase or decrease the target temperature by 1 C every hour in cooling and heating mode respectively SWING key Press this k...

Страница 8: ...de the battery compartment CLOCK blinks in the display and the current time is set via the HR and MIN key Programming is completed by pressing the CLOCK key again The display will stop blinking CLOCK Key CLOCK HR MIN CLOCK Your air conditioner is activated and deactivated by pressing the ON OFF key The programmed settings and adjustment values from before the unit was turned off will appear on the...

Страница 9: ...ing Dehumidification Heating In automatic mode the controller autonomously selects between heating and cooling operation when the unit is first switched on The control range lies between 22 C and 26 C This can be increased or decreased with the keys AUTOMATIC MODE AUTOMATIC MODE In cooling mode the air in the room is cooled to the set target temperature The desired room temperature is set with the...

Страница 10: ...cess moisture in the air is condensed by the vaporiser the room is dehumidified The fan speed is permanently set to the lowest setting in order to achieve a maximum level of dehumidification The compressor switches on and off in intervals between 17 C and 24 C DEHUMIDIFICATION MODE DEHUMIDIFICATION MODE MODE The fan speed can be adjusted with this key A selection can be made between low medium hig...

Страница 11: ...n be prematurely cancelled by pressing the appropriate timer key or the ON OFF key The timer display on the indoor unit turns off TIMER Key ON Timer on HR MIN 30 sec TIMER Key OFF Timer off HR MIN 30 sec A programming function is activated with this key which increases the target temperature in cooling mode by 1 C after one hour and by 2 C after 2 hours In heating mode the target temperature is de...

Страница 12: ...ences of weather Care and maintenance Regular care and maintenance ensure the trouble free operation and long service life of the unit Care Ensure that the indoor unit and outdoor component are protected against dirt mould and other deposits Clean the units with a damp cloth Do not use any caustic abrasive or solvent based cleaning products Do not use a jet of water Clean the fins on the indoor un...

Страница 13: ...d and cover with a soft damp cloth 4 Switch the supply voltage back on Air filter for indoor unit Clean the air filter at intervals of no more than 2 weeks Reduce this interval if the air is especially dirty Cleaning the filter on the indoor unit 1 Disconnect the supply voltage to the equipment 2 Open the front side of the unit by folding the guard upwards and allowing it to engage figure 1 3 Rais...

Страница 14: ...de Electromagnetic fields are interfering with transmission Does it function after removing potential sources of interference Signal is not transmitted when sources of interference are operational Key in remote control jammed two keys pressed at same time Does the Send symbol appear on the display Release the key only press one key Batteries in remote control are flat Have new batteries been inser...

Страница 15: ...rost protection defective Contact specialist dealer E4 Cooling mode No cooling output after 30 minutes Heating mode No heating output after 30 minutes Contact specialist dealer E5 Cooling mode Frost protection has responded Heating mode Overheating protection has tripped Contact specialist dealer E6 Bridge inner control cable interrupted Check bridge plug 15 ...

Страница 16: ...radiation Installation near sources of thermal radiation reduces the output of the unit Only open the shut off valves of the refrigerant pipes after installation is complete Seal off open refrigerant lines with suitable caps or adhesive strips to prevent the infiltration of moisture and never kink or compress the refrigerant pipes Avoid unnecessary bends You thereby minimise loss of pressure in th...

Страница 17: ...ild a small roof These measures should not affect the flow of warm outlet air Wall openings A wall opening of at least 70 mm diameter and 10 mm incline from the inside to the outside must be made for each indoor unit We recommend that the inside of the opening is padded or lined e g using a PVC pipe to prevent the lines being damaged After installation the wall opening should be closed off with a ...

Страница 18: ...pressure loss in ventilation ducts figure 4 Ensure a continuous and unobstructed air flow from outside preferably using sufficiently large air intakes placed opposite each other figure 4 Minimum clearances Observe the minimum clearances to allow access for maintenance and repair work and facilitate optimum air distribution BL 261 AT BL 351 AT A 150 mm B 700 mm C 400 mm D 150 mm E 200 mm Comply wit...

Страница 19: ...cket for the unit must be attached with suitable screws and anchors Installation Installation should only be performed by authorised specialists NOTE Oil return measures If the outdoor component is installed at a higher level than the indoor unit suitable oil return measures must be taken Usually an oil pump bend is installed for every 2 5 metres of height difference Connection of refrigerant pipe...

Страница 20: ...nsure they are correctly seated 5 Then install the suction line with the largest diameter figure 10 6 Now fully tighten the fittings using 2 suitably sized open ended spanners Use one spanner to counter the force when tightening the fitting figure 11 7 Open the stop cocks before turning on the system using an Allen key Additional notes for installation The flexible refrigerant pipes supplied can b...

Страница 21: ...h the technical data The pre installed control cable on the indoor unit must be laid to the outdoor component We recommend installing a main repair switch on the building close to the indoor unit If an optionally available condensation pump is used on the unit then an additional relay for the shut off contact of the pump will be needed to increase the switching power to shut off the compressor Bot...

Страница 22: ...it figure 12 Check all plugged and clamped terminals to verify they are seated correctly and make a permanent contact Tighten as required ATTENTION 12 Connection of the outdoor component Connecting the indoor unit 2 a 10 m long control cable are already connected to the indoor unit These control cables must be laid to the outdoor component and connected to the terminal block Electrical connection ...

Страница 23: ...ck Reverse flow valve 3 1 2 L N AC N FM SM AC L COMP Display Receiver Probe vaporiser Probe air circulation Vaporiser fan motor Swing motor Trans former Exterior conductor Neutral conductor Earth conductor Condenser fan white Reverse flow valve black Compressor red Exterior conductor Neutral conductor Earth conductor Condenser fan white Reverse flow valve black Compressor red 23 ...

Страница 24: ...g Commissioning should only be performed and documented by specially trained personnel NOTE The system can be commissioned once all the components have been connected and tested A functional check should be performed to verify its correct function and identify any unusual operational behaviour prior to handing it over to the operator Functional checks and test run Check the following points Leak t...

Страница 25: ...g the functions described in the Operation section Timer temperature setting fan speeds and switching to ventilation or dehumidification mode 9 Check the correct function of the condensate line by pouring distilled water into the condensation tray A bottle with a spout is recommended for pouring the water into the condensation tray 10 Switch the indoor unit to cooling mode 11 Check the correct fun...

Страница 26: ...ve the right to modify the dimensions and constructional design as part of the ongoing technical development process All dimensions are given in mm BL 261 BL 351 AT 780 510 280 250 540 790 275 BL 261 BL 351 IT 200 REMKO BL 26 ...

Страница 27: ... 1109413 2 Air filter set 1109453 1109414 3 Circuit board display 1109402 1109415 4 Swing motor 1109403 1109416 5 Air outlet fins set 1109404 1109417 6 Condensation tray 1109405 1109418 7 Vaporiser 1109454 1109459 8 Fan wheel 1109407 1109420 9 Fan motor 1109455 1109421 10 Control board 1109456 1109460 11 Transformer 1109410 1109423 12 IR remote control 1109411 1109424 Spare parts not illustrated P...

Страница 28: ... 1107807 1107820 9 Condenser condenser fan 1107808 1107821 10 Shut off valve suction line 1107809 1107822 11 Shut off valve injection pipe 1107810 1107823 12 Compressor contact 1107811 1107824 13 Reverse flow valve 1107812 1107825 Spare parts not illustrated Injection pipe quick release coupling 1107878 1107871 Suction line quick release coupling 1107879 1107872 Exploded view of BL 261 AT BL 351 A...

Страница 29: ...T BL 351 IT Adjustment range room temperature C 16 to 31 Operating range C 15 to 31 Air flow volume per speed setting m h 320 370 420 380 450 520 Sound pressure level per speed setting 3 dB A 30 34 38 32 36 40 Protection class IP X0 Condensate draining mm 17 17 Dimensions height mm 275 275 width mm 790 790 depth mm 200 200 Weight kg 8 0 10 0 Data specific to outdoor component BL 261 AT BL 351 AT O...

Страница 30: ... 32791 Lage Equipment machinery Implementation Wall room air conditioner combination in split design with quick release coupling system Series Designation REMKO BL 261 BL 351 Series Class Number 801 807 Applicable regulations MA RL 2006 42 EG Machinery Directive NS RL 2006 95 EG Low voltage directive EMV RL 2004 108 EWG EMC Directive EnVKV RL 92 75 EWG Energy Consumption Labelling Directive EG 97 ...

Страница 31: ......

Страница 32: ...staff are more than just sales representatives above all they must advise our clients in the areas of air conditioning and heating technology Customer service Our equipment operates precisely and reliably However in the event of a fault REMKO customer service is quickly on the scene Our comprehensive network of experienced dealers guarantees quick and reliable service REMKO INTERNATIONAL and also ...

Отзывы: