Remington Urban Limited Edition D1001URB Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 92

MAGYAR

Köszönjük, hogy az új, Remington

terméket választotta. A készülék használata

előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót, majd őrizze meg azt az
esetleges későbbi használathoz..

FŐ TULAJDONSÁGOK

A 1800W hajszárító

3 hőmérséklet- / 2 sebességfokozat

C Hidegfúvás

Kerámia-turmalin rács az antisztatikus állapot és az egyenletes hőmérséklet érdekében

Kivehető szűrő

F Akasztó

Szűkítő fej

1,8 m hosszú kábel

2 év garancia

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

1. LÉPÉS – Mosás és kondicionálás

A fejbőr és a haj állapota a nagyszerű kinézetű haj titka.
A haj csúcsformában tartásának biztosításához válassza ki a sampon és kondicionáló

megfelelő arányát.

2. LÉPÉS – Készüljön fel a hajformázásra!

Egy törölközővel préselje ki a felesleges nedvességet, majd fésülje át.
Egyenes vagy nehezen formázható haj esetén – használjon hajszárító spray-t a töveknél, ha

dúsítani szeretné, vagy a teljes hosszon, ha tömött, rugalmas és fényes frizurát szeretne.

Ha használatra kész, dugja be.
A gyors szárításhoz, és a felesleges nedvesség hajból történő eltávolításához közepes

hőmérsékleten/nagy sebességen használja a hajszárítót.

A sima formák létrehozásához szárítás közben használja a szűkítőt és egy kerek hajkefét

(nem tartozék).

A forma rögzítéséhez hajformázás közben tartsa lenyomva a hideg levegő gombot.
Ha végzett, húzza ki a készüléket a konnektorból.

110443 REM IFU D1001URB_21L.indd HUN54

24.06.11 16:54

Содержание Urban Limited Edition D1001URB

Страница 1: ...110443 REM IFU D1001URB_21L indd 1 24 06 11 16 54 ...

Страница 2: ...A B F H H C E D G LimitedEdition URBAN 1800W Dryer 110443 REM IFU D1001URB_21L indd 2 24 06 11 16 54 ...

Страница 3: ...he secret to great looking hair Choose the right balance of of shampoo and conditioner to ensure hair kept in tip top condition STEP 2 Get ready for Styling Squeeze out excess moisture with a towel and comb through For straight or hard to style hair use a blow dry spray at the roots to create volume or throughout the lengths to create body bounce and shine When ready to use plug in For fast drying...

Страница 4: ...best performance and long life Do not attempt to repair the appliance yourself Do not attempt to tamper with any of the user operated controls Keep all intake openings clear of dust accumulation See cleaning instructions above No other maintenance is required If the cord becomes twisted due to use periodically straighten it Store dryer and cord where they will not be damaged Do not wrap cord aroun...

Страница 5: ...airdryer on soft material e g carpet bedding towels rugs etc Do not leave the dryer switched on when you set it down Always ensure the voltage to be used corresponds to the voltage stated on the unit Do not direct the airflow towards the eyes or other sensitive areas Keep this product out of reach of children The use of this appliance by persons with reduced physical sensory or mental capabilities...

Страница 6: ...not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked N or coloured BLACK The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked L or coloured RED Never connect either of the wires to the big EARTH terminal marked E or coloured GREEN or GREEN A...

Страница 7: ... there is proof of purchase This does not mean an extension of the warranty period In the case of a warranty simply call the Remington Service Center in your region This warranty is offered over and above your normal statutory rights The warranty shall apply in all countries in which our product was sold via an authorised dealer This warranty does not include damage to the product by accident or m...

Страница 8: ...r Haar in einem Topzustand bleibt SCHRITT 2 Bereiten Sie das Styling vor Drücken Sie übermäßige Feuchtigkeit mit einem Handtuch aus und kämmen Sie das Haar durch Bei glattem oder schwierig zu stylendem Haar geben Sie für mehr Volumen etwas Schaumfestiger auf den Haaransatz oder verteilen Sie den Festiger in den Längen um Ihrem Haar Elastizität Schwung und Glanz zu verleihen Sobald das Haar entspre...

Страница 9: ...ichst lange Lebensdauer bietet Versuchen Sie nicht das Gerät eigenständig zu reparieren Versuchen Sie nicht Änderungen an den Bedienelementen vorzunehmen Sorgen Sie dafür dass keine Geräteöffnung durch Staub verstopft ist Lesen Sie hierfür die oben aufgeführten Hinweise zur Reinigung Ansonsten ist keine weitere Gerätepflege erforderlich Wenn das Stromkabel nach einiger Zeit verdreht ist drehen Sie...

Страница 10: ...et Sollte dies passieren stecken Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen Achten Sie darauf dass das Lufteinlassgitter nicht verstopft und frei von Schmutz wie z B Fusseln Haaren usw ist Den Haartrockner nicht auf weiche Flächen z B Teppiche Bettwäsche Handtücher Badvorleger usw legen Schalten Sie den Haartrockner immer erst aus bevor Sie ihn ablegen Vergewissern Sie sich immer dass die verwen...

Страница 11: ...pe com SERVICE UND GARANTIE Dieses Produkt wurde sorgfältig geprüft und ist frei von Mängeln Remington gewährt für dieses Produkt eine Garantie gegen Defekte die auf fehlerhafte Materialien oder Verarbeitung zurückzuführen sind für die Dauer der Garantie ab dem Datum des Originalkaufbelegs Tritt während der Garantiezeit ein Fehler am Gerät auf wird es kostenfrei repariert oder ausgetauscht wenn ei...

Страница 12: ... van shampoo en conditioner om uw haar in topconditie te houden STAP 2 Het haar stylen Maak het haar handdoekdroog en kam het door Voor steil haar of haar dat moeilijk in model te brengen is gebruik een speciale föhnspray op de wortels voor volume of over de gehele haarlengte voor volume veerkracht en glans Wanneer u wilt beginnen met het drogen van het haar steekt u de stekker in het stopcontact ...

Страница 13: ... onderhoud nodig om de beste prestaties en een lange levensduur te garanderen Probeer de haardroger niet zelf te repareren Probeer de bedieningsknoppen niet te manipuleren veranderen Houd alle openingen vrij van opgehoopt stof Raadpleeg de bovenstaande reinigingsinstructies Ander onderhoud is niet vereist Als het snoer tijdens het gebruik krult dient u het regelmatig recht te trekken Berg de haard...

Страница 14: ...n pluisjes losse haren etc Plaats de haardroger niet op zacht materiaal zoals tapijt beddengoed handdoeken vloerkleden etc Laat de haardroger niet aanstaan wanneer u deze neerlegt Controleer voordat u het apparaat aansluit of het voltage dat op het apparaat is aangegeven overeenkomt met de lokale netspanning Richt de luchtstroom niet op de ogen of andere gevoelige plaatsen Houd dit apparaat buiten...

Страница 15: ... van materiaal en afwerking Mocht het product binnen de garantieperiode defect gaan dan zullen wij het product naar eigen inzicht kosteloos geheel vervangen of gedeeltelijk repareren mits een bewijs van aankoop kan worden overhandigd Dit zal de garantietermijn echter niet verlengen Neem bij claims contact op met het Remington Service Center in uw regio Deze garantie wordt verleend naast de aan u s...

Страница 16: ...ssez le bon équilibre entre shampoing et après shampoing pour que les cheveux soient en bonne santé ETAPE 2 Préparez vous au coiffage Essorez l excédent d humidité avec une serviette et passez le peigne dans les cheveux Pour les cheveux raides ou difficiles à coiffer vaporisez un spray à la racine pour donner du volume ou sur les longueurs pour donner du corps du ressort et de la brillance Branche...

Страница 17: ...ssayez pas de réparer l appareil vous même N essayez pas de modifier les contrôles actionnés par l utilisateur Conservez tout ce qui comporte des ouvertures à l abri de la poussière Voir les instructions de nettoyage ci dessous Aucune maintenance supplémentaire n est requise Si le cordon s enroule au fur et à mesure de l utilisation déroulez le de temps en temps Rangez le sèche cheveux et le cordo...

Страница 18: ...t souple par ex un tapis des draps des serviettes de toilette des couvertures etc Ne pas laisser l appareil en fonctionnement lorsqu il est posé Vérifiez que le voltage à utiliser corresponde au voltage mentionné sur l appareil Ne pas diriger le flux d air vers les yeux ou vers d autres zones sensibles Conservez ce produit hors de portée des enfants L utilisation de cet appareil par des personnes ...

Страница 19: ... de fabrication pour une période de 2 ans à compter de la date d achat Si l produit venait à ne plus fonctionner correctement au cours de la période de garantie merci de vous adresser au magasin où vous avez effectué votre achat qui procédera à l échange sans aucun frais sur présentation de la preuve d achat Une telle procédure ne saurait donner lieu à une extension de la période de garantie Cette...

Страница 20: ...a estupenda Elija el equilibrio correcto de champú y acondicionador para asegurarse de que el pelo esté en excelentes condiciones PASO 2 Prepárese para el peinado Seque el exceso de humedad con una toalla y peine el pelo Para un pelo liso o difícil de moldear utilice un pulverizador en seco para las raíces con el fin de dar volumen o a lo largo del cabello para dar cuerpo movimiento y brillo Cuand...

Страница 21: ...mantenimiento mínimo para asegurar un rendimiento inmejorable y larga vida No intente reparar el aparato por su propia cuenta No intente manipular el mecanismo de ninguno de los controles para el usuario Mantenga libres de acumulación de polvo todas las aberturas de entrada Consulte más arriba las instrucciones de limpieza No se requiere ningún otro mantenimiento Si el cable se fuera retorciendo c...

Страница 22: ...no esté obstruida por pelusa pelos etc No coloque el secador sobre materiales blandos como alfombras ropas de cama toallas tapetes etc No deje el secador encendido cuando lo apoye sobre cualquier superficie Asegúrese de que la tensión de funcionamiento utilizada se corresponde con la que se indica sobre la unidad No dirija el flujo de aire hacia los ojos o hacia otras zonas sensibles Mantenga este...

Страница 23: ... sustituir el producto o cualquier parte del mismo sin coste adicional siempre y cuando se presente el comprobante de compra Esto no implica una extensión del período de garantía En caso de garantía llame al Centro de Servicio Remington de su región Esta garantía excede sus derechos legales estándar como consumidor La garantía será válida en todos los países en los que nuestro producto haya sido v...

Страница 24: ...ti è necessario scegliere la giusta combinazione di shampoo e balsamo PASSO 2 Preparazione dei capelli per la piega Tamponare i capelli con un asciugamano per eliminare l umidità in eccesso e districarli con un pettine Per i capelli lisci o difficili da mettere in piega applicare uno spray secco volumizzante alla radice per rendere i capelli più vaporosi o su tutta la lunghezza per aumentarne la c...

Страница 25: ...n panno umido Per riposizionare la presa di entrata dell aria farla scattare in posizione in modo da bloccarla Istruzioni per la manutenzione Per mantenere integre le elevate prestazioni dell apparecchio e prolungarne il ciclo di vita è necessaria una minima manutenzione Non tentare di riparare l apparecchio personalmente Non tentare di manomettere alcuno dei controlli attivabili dall utente Mante...

Страница 26: ... spegnere l apparecchio e aspettare che si raffreddi Verificare che la griglia d ingresso sia libera da ostruzioni quali polvere capelli ecc Non appoggiare l asciugacapelli su superfici morbide quali tappeti biancheria asciugamani moquette o simili Non lasciare l asciugacapelli acceso quando viene appoggiato Verificare che la tensione da utilizzare corrisponda sempre a quella indicata sull apparec...

Страница 27: ...lsiasi difetto dovuto a materiale o lavorazione carenti per il periodo di durata della garanzia dalla data di acquisto originaria del consumatore Qualora il prodotto dovesse rivelarsi difettoso entro il periodo di garanzia provvederemo gratuitamente a riparare il difetto o a sostituire il prodotto o qualsiasi parte dello stesso in presenza di documento attestante l acquisto Ciò non implica alcuna ...

Страница 28: ...Vælg den rigtige mængde shampoo og balsam så dit hår holder sig i topform TRIN 2 gør håret klar til styling Pres det sidste vand ud af håret med et håndklæde og red håret igennem Til glat hår eller hår som er besværligt at style bruges en føntørringsspray i bunden for at få volumen eller i hele hårets længde for at få fylde spændstighed og glans Sæt stikket i når du er klar Vælg middeltemperatur o...

Страница 29: ...rtørreren optimal ydeevne og lang levetid Forsøg ikke at reparere apparatet selv Forsøg ikke at pille ved nogen af de brugerbetjente kontrolfunktioner Hold alle indtagsåbninger fri for støvansamlinger Se rengøringsvejledning ovenfor Der kræves ingen yderligere vedligeholdelse Hvis ledningen bliver snoet på grund af brug skal den rettes ud engang imellem Opbevar hårtørrer og ledning et sted hvor de...

Страница 30: ...e hårtørreren på bløde materialer fx tæpper sengetøj håndklæder osv Lad ikke hårtørreren være tændt når du lægger den fra dig Sørg altid for at den anvendte spænding svarer til den spænding som er angivet på apparatet Ret ikke luftstrømmen mod øjnene eller andre følsomme områder Hold dette produkt uden for børns rækkevidde Det kan føre til farlige situationer hvis dette apparat bruges af personer ...

Страница 31: ...tiperioden reparerer vi enhver sådan fejl eller vælger at udskifte produktet eller dele af produktet uden beregning forudsat at der foreligger et købsbevis Dette indebærer ikke en forlængelse af garantiperioden Ring til dit nærmeste Remington servicecenter hvis der opstår et garantitilfælde Denne garanti er en ekstra service oven i dine almindelige lovfæstede rettigheder Garantien gælder i alle la...

Страница 32: ...lj rätt balans mellan schampo och balsam för att se till att ditt hår hålls i toppskick STEG 2 Redo för styling Pressa ur överflödigt vatten med en handduk och kamma igenom För rakt eller svårstylat hår använd en hårtorksspray vid rötterna för att få volym eller längs hela håret för att få fyllighet spänst och glans Anslut till uttaget när du vill börja använda Använd hårtork på mediumvärme hög ha...

Страница 33: ...er minimalt underhåll för att garantera bästa prestationsförmåga och en lång livslängd Försök inte att reparera apparaten själv Försök inte att mixtra med någon av de användarstyrda knapparna Håll alla insugningsöppningar fria från ansamlingar av damm Se rengöringsinstruktioner ovan Inget annat underhåll är nödvändigt Om sladden snor sig vid användning sträck ut den då och då Förvara hårtorken och...

Страница 34: ...rtorken på mjukt material t ex mattor sängkläder handdukar etc Lämna inte hårtorken påslagen när du lägger ner den Kontrollera alltid att spänningen som ska användas motsvarar den spänning som står på apparaten Rikta inte luftflödet mot ögonen eller andra känsliga ställen Förvara denna produkt oåtkomlig för barn Personer med nedsatt rörlighet känsel eller mental kapacitet bör ej använda produkten ...

Страница 35: ...odukten blir defekt under garantiperioden kommer vi att reparera de defekterna eller välja att byta ut produkten eller delar av den utan kostnad förutsatt att det finns inköpsbevis Detta innebär inte en utökning av garantiperioden Vid de fall av garantiåtgärder ring Remington servicecenter i din region Denna garanti erbjuds utöver och ovanpå dina normala lagstadgade rättigheter Garantin skall gäll...

Страница 36: ...ne ja hoitoaine jolloin hiuksesi pysyvät ensiluokkaisessa kunnossa VAIHE 2 Muotoilun valmistelut Kuivaa hiukset pyyhkeellä ja kampaa ne Käytä suorille ja vaikeasti muotoiltaville hiuksille föönaussuihketta joko hiusten tyveen lisäämään tuuheutta tai koko hiuksen pituudelta tehdäksesi hiuksistasi täyteläisemmät taipuisammat ja kiiltävämmät Kun olet valmis kytke laite pistorasiaan Käytä kuivainta ke...

Страница 37: ... kaipaa vain vähän ylläpitotoimia toimiakseen kunnolla ja kestääkseen pitkään Älä yritä korjata laitetta itse Älä yritä korjata tai muuttaa laitetta Pidä kaikki ilma aukot puhtaina ja pölyttöminä Katso yllä olevat puhdistusohjeet Kuivaaja ei vaadi muita hoitotoimia Jos sähköjohtoon tulee käytön seurauksena kierteitä oikaise se aika ajoin Säilytä kuivaaja ja johto paikassa jossa ne eivät voi vioitt...

Страница 38: ...eille tai pyyheliinalle Älä jätä hiustenkuivaajaa päälle kun lasket laitteen pois kädestäsi Varmista aina että käyttöjännite vastaa laitteeseen merkittyä käyttöjännitettä Älä ohjaa ilmavirtaa silmiin tai kehon herkkiin osiin Pidä laite poissa lasten ulottuvilta Voi olla myös vaarallista antaa laite henkilöille jotka ovat fyysisesti tai henkisesti kykenemättömiä käyttämään laitetta Heistä vastuussa...

Страница 39: ...oja Jos tuote osoittautuu vialliseksi takuuaikana korjaamme sen tai vaihdamme tuotteen tai sen osan veloituksetta ostotositetta vastaan Tämä ei kuitenkaan tarkoita takuuajan pitkittämistä Takuuasioissa pyydämme ottamaan yhteyttä paikalliseen Remington huoltokeskukseen Takuu ei vaikuta kuluttajan lakisääteisiin oikeuksiin Takuu kattaa kaikki maat joissa tuotetta myyvät valtuutetut jälleenmyyjät Tak...

Страница 40: ...uilíbrio certo entre o champô e o condicionador para garantir um cabelo em óptimas condições PASSO 2 Prepare se para começar a pentear Retire o excesso de humidade com uma toalha e penteie o cabelo Para cabelos lisos ou difíceis de pentear utilize um spray seco na raiz para criar volume ou ao longo das madeixas para encorpar dar reflexos e brilho Quando estiver pronto a usar ligue o aparelho Para ...

Страница 41: ...a manutenção mínima para garantir o melhor desempenho e uma duração prolongada Não tente reparar você mesmo o aparelho Não tente modificar nenhum dos comandos do operador Mantenha todas as aberturas de entrada de ar livres de pó Ver acima as instruções de limpeza Não é necessário qualquer outro tipo de manutenção Se o cabo ficar torcido devido ao uso endireite o periodicamente Guarde o secador e o...

Страница 42: ...trada de ar não está de alguma forma obstruída com cotão cabelos soltos etc Não coloque o secador sobre materiais macios como por exemplo carpetes camas atoalhados tapetes etc Quando pousar o secador não o deixe ligado Certifique se sempre que a voltagem a ser utilizada corresponde sempre à voltagem indicada no aparelho Não direccione o fluxo de ar para os olhos ou outras zonas sensíveis Mantenha ...

Страница 43: ...sos para o período referido na garantia a partir da data original de compra pelo consumidor Se o produto apresentar falhas dentro do período de garantia procederemos à reparação dessas falhas ou à substituição do produto ou de qualquer peça do mesmo sem qualquer custo desde que seja apresentada a prova de compra Isto não significa o alargamento do período de garantia No caso de ser necessário util...

Страница 44: ...ný šampón a kondicionér ktorý udrží Vaše vlasy v skvelej kondícii 2 KROK Pripravte sa na úpravu Nadbytočnú vlhkosť vytlačte pomocou uteráka a vlasy prečešte hrebeňom Rovné vlasy a vlasy ktoré sa ťažko upravujú použite objemový sprej ku korienkom vlasov pre vytvorenie objemu alebo na celú dĺžku vlasov pre vytvorenie hmoty pružnosti a lesku Keď ste pripravení prístroj použiť zapnite ho do zásuvky Na...

Страница 45: ...ení filtru zaklapnite prívod vzduchu presne na svoje miesto Pokyny na údržbu Sušič vyžaduje minimálnu starostlivosť na zabezpečenie najlepšieho výkonu a dlhej životnosti Nepokúšajte sa prístroj sami opravovať Nepokúšajte sa úmyselne poškodzovať užívateľské ovládacie prvky Udržujte otvory na nasávanie vzduchu čisté a bez nahromadeného prachu Viac informácii nájdete v časti Pokyny na čistenie vyššie...

Страница 46: ...vky a nechajte ho vychladnúť Skontrolujte či nie je vstupná mriežka vzduchu zanesená prachom vlasmi a pod Zapnutý sušič na vlasy nikdy neodkladajte Vždy sa uistite že napätie uvedené na jednotke sa zhoduje s napätím danej elektrickej siete Nikdy nesmerujte prúd vzduchu do očí alebo iných citlivých oblastí Tento výrobok uchovávajte mimo dosahu detí Používanie tohto prístroja osobami so zníženými fy...

Страница 47: ...obok počas záručnej doby pokazí bezplatne ho opravíme vymeníme akúkoľvek jeho súčasť alebo aj celý výrobok za predpokladu že existuje dôkaz o jeho zakúpení To však neznamená že sa predĺži záručná doba opraveného alebo vymeneného výrobku V prípade reklamácie prosím kontaktujte servisné stredisko Remington vo svojom regióne Táto záruka je poskytovaná nad rámec obvyklých zákonných práv spotrebiteľa Z...

Страница 48: ...právně vyvážený šampón a kondicionér které udrží vaše vlasy ve skvělé kondici KROK 2 Připravte se na styling Nadbytečnou vlhkost vymačkejte ručníkem a vlasy pročešte Rovné vlasy a vlasy které se obtížně tvarují použijte objemový sprej na kořínky vlasů pro vytvoření objemu nebo po celé délce pro vytvoření hmoty pružnosti a lesku Když jste připraveni přístroj použít zapněte jej do zásuvky Pokud chce...

Страница 49: ...sto Pokyny k údržbě Pro zaručení dlouhé životnosti a plné výkonnosti potřebuje vysoušeč minimální údržbu Nepokoušejte se zařízení sami opravovat Nezkoušejte úmyslně poškozovat uživatelské ovládací prvky Zabraňte akumulování prachu na všech vstupních vzduchových otvorech Více informací najdete v sekci Pokyny k čištění výše Žádná další údržba není pořeba Pokud se přívodní napájecí kabel díky používá...

Страница 50: ...udem horkého vzduchu přímo do očí nebo na jiné citlivé části těla Udržujte tento výrobek mimo dosah dětí Používání tohoto zařízení osobami se sníženými fyzickými senzorickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatečnou zkušeností a znalostmi může vést ke vzniku nebezpečných situací Osoby zodpovědné za jejich bezpečnost by měly poskytnout explicitní pokyny nebo na používání zařízení dohlížet Spole...

Страница 51: ...záruční době opravíme každou takovou závadu nebo výrobek či některou jeho část dle svého uvážení vyměníme a to zdarma pokud je předložen doklad o koupi Tím se však záruční doba neprodloužuje V případě poruchy v záruční době jednoduše zavolejte do servisního centra Remington ve svém regionu Tato záruka je poskytována nad rámec vašich obvyklých zákonných práv Tato záruka platí ve všech zemích kde by...

Страница 52: ...włosów w najlepszej kondycji wybierz odpowiednie połączenie szamponu i odżywki KROK 2 Przygotuj się na stylizację Wyciśnij z włosów nadmiar wody ręcznikiem a następnie je przeczesz Proste lub trudne do ułożenia włosy użyj sprayu u nasady włosów aby zwiększyć ich objętość albo spryskaj je na całej długości aby były gęste lśniące i sprężyste Po przygotowaniu podłącz urządzenie do sieci Aby szybko wy...

Страница 53: ...rządzenia Nie należy próbować ingerować w elementy sterowania Wlot powietrza nie powinien być zablokowany przez cząsteczki kurzu Patrz Instrukcja dotycząca czyszczenia Nie jest konieczne przeprowadzanie jakiejkolwiek innej czynności konserwacyjnej Jeśli przewód zasilający skręca się podczas użytkowania należy go co pewien czas rozprostowywać Przechowywać suszarkę i przewód zasilający w miejscu w k...

Страница 54: ...wymaganym podanym na produkcie Nie wolno kierować strumienia powietrza w oczy lub na inne wrażliwe części ciała Urządzenie przechowywać poza zasięgiem dzieci Korzystanie z urządzenia przez osoby niesprawne pod względem fizycznym sensorycznym lub umysłowym albo przez osoby bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy może być niebezpieczne Osoby odpowiedzialne za bezpieczeństwo takich osób powinny udzi...

Страница 55: ...ną naprawione lub wymienione na wolne od wad pod warunkiem okazania dowodu zakupu Nie stanowi to jednak podstawy do wydłużenia okresu gwarancyjnego Aby skorzystać z usług oferowanych w ramach gwarancji należy skontaktować się telefonicznie z lokalnym punktem serwisowym firmy Remington Oprócz niniejszej gwarancji nabywcy przysługują standardowe prawa ustawowe Niniejsza gwarancja obowiązuje we wszys...

Страница 56: ...z válassza ki a sampon és kondicionáló megfelelő arányát 2 LÉPÉS Készüljön fel a hajformázásra Egy törölközővel préselje ki a felesleges nedvességet majd fésülje át Egyenes vagy nehezen formázható haj esetén használjon hajszárító spray t a töveknél ha dúsítani szeretné vagy a teljes hosszon ha tömött rugalmas és fényes frizurát szeretne Ha használatra kész dugja be A gyors szárításhoz és a felesle...

Страница 57: ...ó minimális karbantartást igényel teljesítménye és hosszú élettartama megőrzéséhez Soha ne javítsa saját maga a készüléket Ne módosítsa a felhasználó által üzemeltethető vezérlőket Tartsa a bemeneti nyílásokat tisztán Lásd a tisztítási utasításokat fent További karbantartást nem igényel Ha a kábel összetekeredik a használat közben egyenesítse ki azt A hajszárítót és annak kábelét olyan helyen táro...

Страница 58: ...t mindig kapcsolja ki mielőtt letenné Mindig nézzen utána hogy a használatos hálózati feszültség megfelel e a készüléken megadott feszültségnek A levegőáramot ne irányítsa közvetlenül a szemre vagy más érzékeny testrészre Tartsa ezt a terméket gyermekektől elzárt helyen A készülék csökkent fizikai érzékelési vagy mentális képességekkel rendelkező illetve tapasztalatlan és megfelelő ismeretekkel ne...

Страница 59: ... 3300 404 Ügyfélszolgálat 06 1 347 9007 vagy 06 1 347 9000 A cégünk által biztosított garanciális feltételek az adott országban érvényes garanciális rendelkezések mellett érvényesek A garancia minden olyan országban érvényes ahol a termék hivatalos viszonteladón keresztül került értékesítésre A balesetből helytelen illetve nem megfelelő használatból a termék átalakításából és a műszaki és vagy biz...

Страница 60: ...о вида Подберите идеальный баланс шампуня и кондиционера для поддержания волос в первоклассном состоянии ШАГ 2 Подготовка к укладке Отожмите лишнюю влагу полотенцем и расчешите волосы В случае прямых или трудно поддающихся укладке волос нанесите на их корни спрей для создания объема или нанесите его по всей длине волос для придания объема эластичности и блеска Когда будете готовы к укладке подключ...

Страница 61: ... минимум усилий по уходу за ним Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор Не пытайтесь вносить изменения в элементы управления прибора Проводите чистку всех входных отверстий прибора чтобы предотвратить накопление пыли См выше раздел Инструкции по чистке Никакой другой уход за феном не требуется Если вследствие эксплуатации прибора шнур начал закручиваться время от времени распрямляйте его ...

Страница 62: ...ыть Следите за тем чтобы в решетку для впуска воздуха не забивались ворсинки волосы и т д Не кладите прибор на мягкие поверхности как например ковры постельное белье полотенца ванные коврики и т д Всегда выключайте прибор прежде чем положить его на место Убедитесь в том что напряжение в сети соответствует напряжению указанному на приборе Не направляйте поток воздуха на глаза или другие чувствитель...

Страница 63: ...тсутствие в приборе дефектов возникающих из за некачественных материалов или некачественной сборки в течение гарантийного срока со дня покупки прибора Если в течение гарантийного срока Ваш прибор выйдет из строя мы при наличии чека бесплатно отремонтируем его или заменим на новый Срок гарантии тем самым продляется В случае поломки прибора свяжитесь по телефону с сервисным центром Remington в Вашем...

Страница 64: ...__________ Дата продажи ____________________________________ Продавец ______________________________________ подпись печать Изделие проверено Претензий не имею С условиями гарантии ознакомлен и согласен _______________________________________покупатель М П 110443 REM IFU D1001URB_21L indd RU62 24 06 11 16 54 ...

Страница 65: ...rıdır Saç derinizi ve saçınızı en iyi durumda tutmak için şampuan ve saç kremi dengesini doğru ayarlayın 2 ADIM Şekil vermeye hazır olun Saçınızdaki fazla nemi bir havlu ile kurulayın ve saçınızı tarayın Düz veya şekil vermesi zor saçlar için hacim oluşturmak için saçın kök kısımlarına veya dolgunluk canlılık ve parlaklık yaratmak için kökten uca fön spreyi uygulayın Hazır olduğunuzda cihazı prize...

Страница 66: ...htiyaç duyar Aleti kendiniz onarmaya çalışmayınız Kullanıcı tarafından çalıştırılan kumandaları kurcalamayınız Giriş açıklıklarındaki toz birikimine engel olunuz Yukarıdaki temizleme talimatlarına bakınız Başka herhangi bir bakım gerekli değildir Kullanıma bağlı olarak kablo bükülmüş haldeyse düzenli olarak düzleştiriniz Kurutma makinesi ve kabloyu hasar görmeyecekleri bir yerde saklayınız Kabloyu...

Страница 67: ...lışır halde olmamasına dikkat ediniz Kullanılacak voltajın cihazda belirtilen voltaja uygun olduğundan daima emin olunuz Hava akımını gözlerinize veya diğer hassas bölgelerinize doğru tutmayınız Bu ürünü çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza ediniz Bu cihazın fiziksel engelli algılama veya zeka özürlü veya tecrübesiz ve bilgisiz kişiler tarafından kullanımı tehlikelere yol açabilir Bu kişiler...

Страница 68: ...a satın alma belgesi gösterildiği takdirde arıza tamir edilecek ürün veya parçaları değiştirilecektir Bu garanti süresinin uzaması anlamına gelmez Garanti için bölgenizdeki Remington yetkili servisine başvurunuz Bu garanti yasal tüketici haklarına ek olarak sunulmaktadır Garanti ürünün yetkili bir satıcı tarafından satıldığı tüm ülkelerde geçerlidir Kaza veya yanlış kullanımdan kötü kullanımdan ya...

Страница 69: ... un păr cu aspect extraordinar Alegeţi echilibrul ideal dintre şampon şi balsam pentru a vă asigura că părul dumneavoastră este menţinut într o stare extraordinară PASUL 2 Pregătirea pentru coafare Eliminaţi excesul de umezeală cu un prosop şi pieptănaţi părul Pentru păr drept sau greu de coafat folosiţi un spray de uscare la rădăcini pentru a crea volum sau pe întreaga lungime pentru a crea masă ...

Страница 70: ...de curăţare de mai sus Nu sunt necesare alte măsuri de întreţinere În cazul în care cablul se răsuceşte în urma folosirii întindeţi l periodic Păstraţi uscătorul şi cablul în locuri în care nu vor fi deteriorate Nu înfăşuraţi cablul în jurul uscătorului Instrucţiuni de păstrare Când nu este folosit scoateţi uscătorul din priză Lăsaţi să se răcească şi depozitaţi într un loc inaccesibil copiilor us...

Страница 71: ...ochi sau alte zone sensibile Depozitaţi produsul în locuri inaccesibile copiilor Utilizarea acestui produs de către persoane cu capacităţi fizice senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe poate provoca accidente Persoanele responsabile de siguranţa acestora trebuie să ofere instrucţiuni explicite sau să supravegheze utilizarea acestui aparat Nu utilizaţi alte dispozitiv...

Страница 72: ...gton din regiunea dumneavoastră Această garanţie este oferită suplimentar drepturilor dumneavoastră legale obişnuite Garanţia se va aplica în toate ţările în care produsul nostru este vândut prin intermediul unui dealer autorizat Garanţia nu include remedierea defecţiunilor cauzate accidental sau în urma utilizării necorespunzătoare abuzului modificărilor produsului sau utilizarea incompatibilă cu...

Страница 73: ...α του κεφαλιού σας και στα μαλλιά σας είναι το μυστικό για υπέροχα μαλλιά Επιλέξτε τη σωστή αναλογία σαμπουάν και μαλακτικής κρέμας που διατηρεί τα μαλλιά σας σε άριστη κατάσταση ΒΗΜΑ 2 Προετοιμασία για το στάιλινγκ Σκουπίστε τα μαλλιά σας με μια πετσέτα και χτενίστε τα Για ίσια ή ατίθασα μαλλιά χρησιμοποιήστε ένα ειδικό σπρέι για σεσουάρ στις ρίζες για να δημιουργήσετε όγκο ή κατά μήκος της τρίχα...

Страница 74: ... επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας τη συσκευή Μην αποπειραθείτε να προβείτε σε παρεμβάσεις όσον αφορά σε οποιοδήποτε από τα πλήκτρα χειρισμού Διατηρήστε όλα τα ανοίγματα εισόδου καθαρά από τη συσσώρευση σκόνης Βλ παρακάτω τις οδηγίες καθαρισμού Δεν απαιτείται καμία άλλη συντήρηση Αν το καλώδιο συστραφεί λόγω της χρήσης φροντίστε να το ισιώνετε περιοδικά Φυλάξτε το σεσουάρ και το καλώδιο σε ασ...

Страница 75: ...διακοπή λειτουργίας της συσκευής Αν συμβεί αυτό απενεργοποιήστε το πιστολάκι και αφήστε το να κρυώσει Βεβαιωθείτε ότι το εσωτερικό πλέγμα αερισμού είναι ελεύθερο από εμπόδια όπως χνούδια τρίχες κλπ Μην τοποθετείτε το πιστολάκι σε μαλακά υλικά π χ χαλί στρώμα πετσέτες χαλάκια κλπ Μην αφήνετε το πιστολάκι ενεργοποιημένο όταν το ακουμπάτε κάτω Βεβαιωθείτε ότι η τάση που χρησιμοποιείται αντιστοιχεί στ...

Страница 76: ...εί να οδηγήσουν το χρήστη σε επικίνδυνες καταστάσεις Δεν αναλαμβάνουμε την ευθύνη για βλάβη του προϊόντος ατόμων ή άλλων αντικειμένων λόγω μη ενδεδειγμένης χρήσης κακής χρήσης ή μη συμμόρφωσης με αυτές τις οδηγίες ΠΡΟΣΟΧΗ Το προϊόν περιέχει στοιχείο μπαταρίας υδριδίου νικελίου μετάλλου Μην πετάτε το προϊόν μαζί με τα οικιακά απορρίμματα Μπορείτε να το παραδώσετε σε κάποιο κατάλληλο σημείο συλλογή ...

Страница 77: ...έρος του χωρίς χρέωση εφόσον υπάρχει η απόδειξη αγοράς Αυτό δεν σημαίνει παράταση της περιόδου της εγγύησης Για θέματα εγγύησης απλά καλέστε το Κέντρο Σέρβις της Remington στην περιοχή σας Αυτή η εγγύηση συμπληρώνει τα κανονικά νόμιμα δικαιώματά σας Η εγγύηση ισχύει σε όλες τις χώρες στις οποίες πωλείται το προϊόν μας από έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Αυτή η εγγύηση δεν περιλαμβάνει βλάβη του π...

Страница 78: ...in regeneratorja za lase da bodo vaši lasje v odličnem stanju 2 KORAK Priprava za oblikovanje pričeske Lase otrite z brisačo in jih razčešite Za ravne lase ali lase ki se težko oblikujejo uporabite pršilo za sušenje las ki ga poškropite pri koreninah las da povečate volumen ali pa po celotni dolžini las da ustvarite prožne in sijoče lase Ko ste pripravljeni za uporabo napravo priključite na elektr...

Страница 79: ... upravljalnih elementov za uporabnika Z vstopnih odprtin redno odstranjujte prah Glejte Navodila za čiščenje zgoraj Drugo vzdrževanje ni potrebno Če se kabel zaradi uporabe zavije ga redno ravnajte Sušilnik in kabel hranite na mestu kjer se ne moreta poškodovati Kabla ne ovijajte okoli sušilnika Navodila za shranjevanje Ko sušilnika ne uporabljate ga izklopite Vselej počakajte da se ohladi in ga n...

Страница 80: ...ebe z zmanjšano fizično senzorno ali psihično sposobnostjo ali pomanjkanjem izkušenj in znanja lahko pride do nesreč Osebe odgovorne za njihovo varnost jih morajo natanko poučiti o uporabi izdelka ali jih med uporabo nadzirati S tem sušilnikom za lase ne uporabljajte nobenih drugih nastavkov razen tistih ki jih ponuja Remington Pazite da noben del sušilnika ne pride v stik z obrazom vratom ali gla...

Страница 81: ...nepravilne uporabe zlorabe spreminjanja naprave ali uporabe ki se ne ujema s tehničnimi in ali varnostnimi predpisi Garancija prav tako ne velja če je izdelek razstavljala ali popravljala oseba ki nima našega pooblastila Proizvode v garancijskem roku ki ne delujejo brezhibno dostavite ali pošljite na zgornji naslov preko hitre pošte DPD Tel 01 513 23 00 Naglasiti je potrebno da stroške pošiljanja ...

Страница 82: ...tora kako bi vam kosa bila u izvrsnom stanju 2 KORAK Pripremite se za oblikovanje frizure Nakon pranja obrišite kosu ručnikom i počešljajte je kako biste uklonili višak vlage Za ravnu i kosu koju je teško oblikovati stavite sprej za sušenje na korijen za postizanje volumena ili duž cijele kose za postizanje bujnosti lepršavosti i sjaja Kad želite započeti postupak spojite uređaj na napajanje Da bi...

Страница 83: ...rebno minimalno održavanje kako bi se osigurali najbolji rezultati i dugačak radni vijek Nemojte pokušavati sami popravljati aparat Nemojte dirati kontrolne komponente u aparatu Redovito čistite nakupljenu prašinu Poštujte upute za čišćenje iz ovog letka Aparat ne zahtijeva nikakvo dodatno održavanje Ako se kabel pri korištenju zaplete povremeno ga izravnajte Sušilo i kabel spremite na sigurno mje...

Страница 84: ...td Ne ostavljajte sušilo uključeno kada ga spustite Uvijek pazite da napon koji se koristi odgovara naponu koji je naveden na aparatu Ne usmjeravajte protok zraka prema očima ili drugim osjetljivim područjima Držite ovaj proizvod izvan domašaja djece Ako ovaj uređaj koriste osobe smanjenih fizičkih perceptivnih ili mentalnih sposobnosti ili osobe koje nemaju iskustva može doći do opasnosti Osobe k...

Страница 85: ...varajuće izrade Ako u jamstvenom roku dođe do kvara na proizvodu uz dokaz o kupnji uklonit ćemo kvar ili besplatno zamijeniti proizvod ili njegov dio To ne znači produljenje jamstvenog roka U slučaju kvara jednostavno pozovite Remington servisni centar u vašoj regiji Ovo jamstvo se nudi pored uobičajenih zakonskih prava Ovo jamstvo vrijedi u svim zemljama u kojima naš proizvod prodaje ovlašteni pr...

Страница 86: ...ﻥ ﺃﻓﻀﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﳊﻔﺎﻅ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻭﻣﺮﻃﺐ ﺍﻟﺸﺎﻣﺒﻮ ﻣﻦ ﺍﳌﺘﻮﺍﺯﻧﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺔ ﺍﺧﺘﺎﺭﻱ ﻟﻠﺸﻌﺮ ﺣﺎﻟﺔ ﻟﻠﺘﺼﻔﻴﻒ ﺍﺳﺘﻌﺪﻱ 2 ﺍﳋﻄﻮﺓ ﺷﻌﺮﻙ ﻣﺸﻄﻲ ﺛﻢ ﻓﻮﻃﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺃﺯﻳﻠﻲ ﻋﻨﺪ ﺑﺎﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﻣﺜﺒﺖ ﺇﺳﺒﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻲ ﺗﺼﻔﻴﻔﻪ ﻳﺼﻌﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻭ ﺍﳌﻔﺮﻭﺩ ﻟﻠﺸﻌﺮ ﻭﺍﳊﻴﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻠﻤﻌﺎﻥ ﺍﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﳌﻨﺤﻪ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻃﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﹰ ﺎ ﺣﺠﻤ ﳌﻨﺤﻪ ﺍﳉﺬﻭﺭ ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺻﻠﻲ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺴﺘﻌﺪﺓ ﺗﻜﻮﻧﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺿﺒﻄﻪ ﻣﻊ ﻔﻒ ﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺴﺮ...

Страница 87: ...ﻞ ﲢﻘﻴﻖ ﺿﻤﺎﻥ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﺍﳊﺪ ﺇﻟﻰ ﻔﻒ ﺍ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﻟﻪ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺇﺻﻼﺡ ﲢﺎﻭﻟﻲ ﻻ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻳﺘﻢ ﲢﻜﻢ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺑﺄﻳﺔ ﺍﻟﻌﺒﺚ ﲢﺎﻭﻟﻲ ﻻ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﲡﻤﻊ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﺗﺼﺒﺢ ﺑﺤﻴﺚ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﺪﺧﻞ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﻈﻲ ﺃﺧﺮﻯ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺃﻳﺔ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻳﻠﺰﻡ ﻻ ﺃﻋﻼﻩ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻧﻈﺮﻱ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﻗﻮﻣﻲ ﺩﻭﺭﻳﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻓﺮﺩﻩ ﺣﺎﻭﻟﻲ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻟﺘﻔﺎﻑ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻔﻒ ﺍ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺗﻠﻔﻲ ﻻ ﺗﻠﻒ ﺃﻱ ﺑﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ﻟﻢ ﺇﺫﺍ ﻭﺍﻟﺴ...

Страница 88: ... ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﻮﻗﻒ ﺇﻟﻰ ﺳﻴﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻥ ﺣﻴﺚ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﻟﺘﺒﺮﺩ ﻭﺍﺗﺮﻛﻬﺎ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭﻗﻒ ﺫﻟﻚ ﺣﺪﻭﺙ ﺑﺎﳌﻨﺰﻝ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﺍﻟﺰﻏﺐ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻌﻮﺍﺋﻖ ﻣﻦ ﺧﺎﻝ ﺍﻟﺸﺒﻜﻲ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻓﺘﺤﺔ ﺣﺎﺟﺰ ﺃﻥ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻭﻣﺎ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻭﺑﻘﺎﻳﺎ ﺃﻭ ﺍﳌﻨﺸﻔﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﳌﻔﺮﻭﺷﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺠﺎﺩ ﻣﺜﻞ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻣﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻣﺠﻔﻒ ﺗﻀﻊ ﻻ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻭﻣﺎ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﺍﳊﺼﺎﺋﺮ ﻳﺪﻙ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻪ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻣﺠﻔﻒ ﺗﺘﺮﻙ ﻻ ﺍﳌﻮﺿﺤﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺍﳉﻬﺪ ﻗﻴﻤﺔ ﻳﻄﺎﺑﻖ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺍﳉﻬﺪ ﺃﻥ ﻣﻦ ﺎ ﹰ ﻤ ﺩﺍﺋ...

Страница 89: ...ﺓ ﻭﺃﻋﻴﺪﻱ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺃﻳﺔ ﻭﻗﻮﻉ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻭﳝﻜﻦ ﺇﺻﻼﺡ ﺃﻭ ﺿﺒﻂ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﻓﺤﻮﺹ ﺃﻳﺔ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺧﺎﺻﺔ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻣﺮ ﻳﻠﺰﻡ ﺍﳋﻄﺮ ﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺇﻟﻰ ﻣﺆﻫﻠﲔ ﻏﻴﺮ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﻳﺆﺩﻱ ﺃﻥ ﺗﻨﺘﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﺃﻭ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺗﻠﻒ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻧﺘﺤﻤﻞ ﻻ ﻧﺤﻦ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﻋﺪﻡ ﺃﻭ ﺍﳌﻄﺎﺑﻖ ﻏﻴﺮ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻮﺀ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﻆ ﺐﺠﻳ ﻡﺪﻋ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺍﺩﺃ ﺐﻳﺬﺸﺘﻟﺍ ﺎﻬﺋﺎﻘﻹﺑ ﻊﻣ ﺕﺎﻔﻠﺨﻣ ﻝﺰﻨﳌﺍ ﺪﻌﺑ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺓﺪﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘ...

Страница 90: ...ﻳﻌﻨﻲ ﻻ ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ ﺇﻳﺼﺎﻝ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺑﺸﺮﻁ ﺭﺳﻮﻡ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ﻓﻲ Remington ﺧﺪﻣﺔ ﲟﺮﻛﺰ ﺍﺗﺼﻞ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺑﺨﺪﻣﺎﺕ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﻛﻨﺖ ﻭﺇﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺍﳌﺴﺘﻬﻠﻚ ﳊﻘﻮﻕ ﺎ ﹰ ﻘ ﻃﺒ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺑﻴﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﻛﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﻳﺴﺮﻱ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻮﺀ ﺃﻭ ﺍﳊﻮﺍﺩﺙ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﻳﺸﻤﻞ ﻭﻻ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺃﻭ ﻭ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﳌﻄﺎﺑﻖ ﻏﻴﺮ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻭ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﲟﻌﺮﻓﺔ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﺃﻭ ﺍﳌﻨﺘﺞ...

Страница 91: ... remington hu POLSKA Tel 48 22 328 11 50 Varta Baterie Sp z o o ul Fabryczna 5 00 446 Warszawa POLSKA Fax 48 22 328 11 61 www pl remington europe com РОССИЯ Ɍɟɥ 8 800 100 8011 ООО КОМПАНИЯ ПРОФСЕРВИС РОССИЯ 115201 Москва 1 й Варшавский проезд д 1а стр 3 www remington europe com TÜRKIYE Tel 90 212 659 01 24 Varta Pilleri Ticaret Ltd Şti İstoç 25 Ada Sonu Kuzey Plaza Kat 1 D4 34217 Mahmut bey İstanb...

Страница 92: ...pp Str 9 73479 Ellwangen Germany www remington europe com 2011 SBI This product is not suitable for use in bath or shower Model No D1001URB Производитель Spectrum Brands Shenzhen Ltd Спектрум Брэндс Шеньчжень Лтд Китай дляVarta Consumer Batteries GmbH Co KGaA Альфред Крупп Штрассе 9 Элльванген 73479 Германия Изделие использовать по назначению в соответствии с инструкцией по эксплуатации 110443 REM...

Результаты поиска

Содержание Urban Limited Edition D1001URB

Отзывы:

Похожие инструкции для Urban Limited Edition D1001URB

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington Urban Limited Edition D1001URB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Urban Limited Edition D1001URB

Отзывы:

Похожие инструкции для Urban Limited Edition D1001URB

Бренды по названию

Популярные бренды