background image

3

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS 

When using electrical appliances,
especially when children are present,
basic safety precautions should
always be followed, including the 
following:

READ ALL

INSTRUCTIONS

BEFORE USING.

KEEP AWAY FROM

WATER.

DANGER

As with most electrical appliances,
electrical parts are electrically live
even when switch is off.
To reduce the risk of death by 
electric shock:

"

Do not reach for a trimmer that 
has fallen into water. Unplug 
immediately.

"

Do not use while bathing or in a
shower.

"

Do not place or store trimmer where
it can fall or be pulled into a tub or
sink. Do not place in or drop into
water or other liquid.

"

Never drop or insert any object into
any opening.

"

Do not use outdoors, operate where
aerosol (spray) products are being
used, or where oxygen is being
administered.

"

Do not use this trimmer with a 
damaged or broken cutting unit,
as facial injury may occur.

"

Always attach plug to trimmer and
adapter to outlet. To disconnect,
turn all controls to OFF. Then,
remove adapter from outlet, and
detach power cord from trimmer for
proper storage.

"

Always store your trimmer and
adapter in a moisture-free area.
Make sure the cord is disconnected
from the trimmer.

"

Dispose of used batteries properly.
Do not incinerate. Batteries may
explode if overheated. Do not wrap
in metal or aluminum foil. Wrap in
newspaper before discarding.

"

For household use only.

"

Except when charging, always
unplug this trimmer from the electri-
cal outlet immediately after using.

"

Unplug this trimmer before cleaning.

WARNING

To reduce the risk of burns, fire,
electric shock or injury to persons:

"

Your trimmer should never be left
unattended when plugged in, except
when charging your rechargeable
trimmer.

"

Close supervision is necessary when
this trimmer is used by, on, or near
children or invalids.

"

Use this trimmer only for its

intended use as described 

in this manual. Do not use 
attachments that are not 
recommended by the manufacturer.

"

Keep the cord away from heated
surfaces.

"

Never operate this trimmer if it 
has a damaged cord, is not 
working properly, has been dropped
or damaged, or has been dropped
into water. Return the trimmer 
to a service center for examination
and repair.

2

KEEP AWAY FROM CHILDREN

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Contents

English ............................1

Spanish ...........................13

French .............................25

CS27742_MB-400_IB  8/31/05  4:36 PM  Page 2

Содержание Titanium VacuumTrim MB-400

Страница 1: ...MB 400 VACUUM TRIM VACUUM TRIM Use and Care Guide CS27742_MB 400_IB 8 31 05 4 36 PM Page 1...

Страница 2: ...proper storage Always store your trimmer and adapter in a moisture free area Make sure the cord is disconnected from the trimmer Dispose of used batteries properly Do not incinerate Batteries may expl...

Страница 3: ...e you trim without the mess Your VacuumTrimTM may also be used to neatly trim the neckline sideburns and around the ears and eyebrows The vacuum system captures virtually all the facial hair as it is...

Страница 4: ...5 mm 0 1 3 Short 4 mm 0 16 4 5 5 mm 0 22 5 Medium 7 mm 0 28 6 9 mm 0 35 7 11 mm 0 43 8 Long 14 mm 0 55 9 18 mm 0 71 To adjust roll the Zoom Wheel toward the top of the trimmer to adjust for longer le...

Страница 5: ...lts of the operation and ensure all hairs along the nape of the neck have been trimmed 9 8 How to Use Trimming Beards Before you begin comb your hair in the direction that it grows so that the hairs a...

Страница 6: ...y loose hair that has accumulat ed Brush out any remaining hair from the cutter teeth with the brush provided Do not rinse the cutter assembly under water or use cleaning fluids which could remove the...

Страница 7: ...MB 400 VACUUM TRIM VACUUM TRIM Guia para el uso y el cuidado CS27742_MB 400_IB 8 31 05 4 36 PM Page 12...

Страница 8: ...r del aparato Primero inserte el enchufe en el electrodom stico para luego conectar el cable al toma corri ente Para desconectar ponga todos los controles en posici n de OFF luego remueva el enchufe d...

Страница 9: ...resultados perfectos cada vez que se recorte sin inconvenientes Su VacuumTrim tambi n puede ser usada para recortar el cabello en la nuca patillas el cabello sobre la oreja y las cejas La aspiradora c...

Страница 10: ...go 1 Barbilla 1 5 mm 0 06 2 2 5 mm 0 1 3 Corta 4 mm 0 16 4 5 5 mm 0 22 5 Mediana 7 mm 0 28 6 9 mm 0 35 7 11 mm 0 43 8 Larga 14 mm 0 55 9 18 mm 0 71 Para ajustar las posiciones ruede la perilla hacia a...

Страница 11: ...fuera del alcance de la recortadora Use el espejo de mano para inspeccionar la operaci n y asegurarse que el cabello alrededor de la nuca se encuentre recortado C mo usar 21 20 Recorte de la Barba An...

Страница 12: ...derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de estado a estado Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os for tuitos especiales o consecuentes o lim...

Страница 13: ...MB 400 VACUUM TRIM VACUUM TRIM Guide d utilisation et d entretien CS27742_MB 400_IB 8 31 05 4 36 PM Page 24...

Страница 14: ...pagnol 13 Fran ais 25 MESURES DE S CURIT IMPORTANTES Des mesures de s curit l mentaires dont les suivantes s imposent lors de l utilisation d un appareil lectrique surtout en pr sence d enfants LISEZ...

Страница 15: ...barbe la moustache et les favoris doivent tre secs vitez d appliquer une lotion avant d utiliser la tondeuse Assurez vous que la grille de protection de la tondeuse est la position d sir e Pour commen...

Страница 16: ...l adaptateur fourni Assurez vous que la tondeuse est en position ARR T Ins rez la fiche de l adaptateur dans la prise de la tondeuse puis branchez l adap tateur dans une prise lectrique Le voyant de...

Страница 17: ...ls d un mouvement ascen dant ou descendant dans le sens de la pousse ou dans le sens contraire selon vos pr f rences Pour produire un effet encore plus ras retirez le s lecteur de longueur et r p tez...

Страница 18: ...mm e internationale dont les rasoirs lectriques Remington Spectrum Brands Inc garan tit ce produit contre toute d fectuosit due des vices mat riels et de fabrication pour une p riode de deux ans compt...

Страница 19: ...TOUTE RESPONSABILIT POUR LES DOMMAGES INDIRECTS PARTICULIERS OU CONS CUTIFS R SULTANT DE L UTILISATION DE CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S Y LIMITER LES GARANTIES...

Отзывы: