background image

Si le produit fait défaut à l'intérieur de la
période de garantie, nous le réparerons ou
le remplacerons à notre discrétion sans
frais. Nous vous retournerons votre produit,
port payé, pourvu que vous suiviez les
directives ci-dessous dans les deux années
suivant la date d'achat :

1. Retournez le produit et tous ses acces-

soires, en personne ou par la poste, port
payé, à : Consumer Service, Spectrum
Brands, Inc.

, 601 Rayovac Dr., Madison, WI

53711

2. Joignez l'original du reçu de caisse avec

le produit.

3. Joignez une description du problème ou
de 

la défectuosité.

4. Ne retournez pas le produit au magasin

où vous l'avez acheté.

Cette garantie ne couvre pas les produits
endommagés par ce qui suit :

Accident, mésusage, usage abusif ou 
modification du produit

Réparation par des personnes non 
autorisées

Utilisation avec des accessoires non 
autorisés 

Branchement de l'appareil dans une
prise possédant une tension ou un
courant inadéquat

Toute autre circonstance indépendante 
de notre volonté

35

Garantie de rendement

Garantie de rendement

Garantie de remboursement de
Spectrum Brands, Inc.

Si vous n'êtes pas satisfait et désirez
obtenir un remboursement au cours des 30
jours qui suivent l'achat de ce produit de
marque Remington

®

, retournez le produit

avec son reçu de caisse indiquant le prix et
la date d'achat au détaillant où vous l'avez
acheté. Spectrum Brands, Inc. remboursera
tous les détaillants qui acceptent le produit
dans les 30 jours suivant la date d'achat.
Si vous avez des questions concernant la
présente garantie de remboursement,
veuillez composer le 800-736-4648 aux
États-Unis ou le 800-268-0425 au Canada.

Garantie complète de deux ans

Spectrum Brands, Inc. Corporation est une
entreprise mondiale de produits de con-
sommation qui détient une gamme variée
de produits de marques de renommée
internationale, dont les rasoirs électriques
Remington

®

. Spectrum Brands, Inc. garan-

tit ce produit contre toute défectuosité due
à des vices matériels et de fabrication pour
une période de deux ans à compter de la
date d'achat, à l'exception des dommages
spécifiés 
ci-dessous et des pièces devant être 
remplacées dans le cadre d'un entretien
normal :

RASOIRS : assemblage de tête

Grilles et couteaux

34

Nettoyage et entretien

Nettoyage et entretien de la
tondeuse

La tondeuse est munie de lames recouvertes
de titane de haute qualité qui demeurent
lubrifiées en permanence. Le nettoyage ne
devrait être fait qu'au moyen d'une brosse
douce, comme celle fournie avec la ton-
deuse.

Nettoyez la tondeuse régulièrement pour lui
assurer un fonctionnement prolongé.

Débranchez l'adaptateur de la prise 
murale.

Évitez d'appliquer de la pression ou des 
objets durs sur les couteaux.

N'utilisez pas de liquides nettoyants sur 
les couteaux ni de produits chimiques 
forts ou corrosifs sur le corps de la ton
deuse.

Entretien hebdomadaire

La tondeuse devrait
toujours être à l'ar-
rêt. Retirez la grille
de protection et
l'assemblage des
lames. Secouez la
tondeuse ou soufflez dessus pour en retirer
les poils qui y sont accumulés.

Entretien régulier

Soufflez sur les poils
accumulés sur la 
tondeuse. Brossez
ce qui reste sur les
dents des couteaux
avec la brosse
fournie. Ne rincez pas le dispositif de coupe
sous l'eau et n'utilisez pas de liquides 
nettoyants, lesquels pourraient ôter le 
lubrifiant.

Dépannage

Assurez-vous que les piles sont pleinement
rechargées. Pour bien fonctionner, la 
tondeuse doit être rechargée pendant 14 
à 16 heures.

Si les couteaux de la tondeuse ne
bougent pas :

Le dispositif de coupe peut être sale et
bouché. Nettoyez la tondeuse tel qu'indiqué.

Si la tondeuse ne retient pas sa charge :

Déchargez complètement les piles en faisant
fonctionner la tondeuse jusqu'à ce qu'elle
s'arrête; suivez ensuite les directives de
recharge dans la section Recharge.

CS27742_MB-400_IB  8/31/05  4:36 PM  Page 34

Содержание Titanium VacuumTrim MB-400

Страница 1: ...MB 400 VACUUM TRIM VACUUM TRIM Use and Care Guide CS27742_MB 400_IB 8 31 05 4 36 PM Page 1...

Страница 2: ...proper storage Always store your trimmer and adapter in a moisture free area Make sure the cord is disconnected from the trimmer Dispose of used batteries properly Do not incinerate Batteries may expl...

Страница 3: ...e you trim without the mess Your VacuumTrimTM may also be used to neatly trim the neckline sideburns and around the ears and eyebrows The vacuum system captures virtually all the facial hair as it is...

Страница 4: ...5 mm 0 1 3 Short 4 mm 0 16 4 5 5 mm 0 22 5 Medium 7 mm 0 28 6 9 mm 0 35 7 11 mm 0 43 8 Long 14 mm 0 55 9 18 mm 0 71 To adjust roll the Zoom Wheel toward the top of the trimmer to adjust for longer le...

Страница 5: ...lts of the operation and ensure all hairs along the nape of the neck have been trimmed 9 8 How to Use Trimming Beards Before you begin comb your hair in the direction that it grows so that the hairs a...

Страница 6: ...y loose hair that has accumulat ed Brush out any remaining hair from the cutter teeth with the brush provided Do not rinse the cutter assembly under water or use cleaning fluids which could remove the...

Страница 7: ...MB 400 VACUUM TRIM VACUUM TRIM Guia para el uso y el cuidado CS27742_MB 400_IB 8 31 05 4 36 PM Page 12...

Страница 8: ...r del aparato Primero inserte el enchufe en el electrodom stico para luego conectar el cable al toma corri ente Para desconectar ponga todos los controles en posici n de OFF luego remueva el enchufe d...

Страница 9: ...resultados perfectos cada vez que se recorte sin inconvenientes Su VacuumTrim tambi n puede ser usada para recortar el cabello en la nuca patillas el cabello sobre la oreja y las cejas La aspiradora c...

Страница 10: ...go 1 Barbilla 1 5 mm 0 06 2 2 5 mm 0 1 3 Corta 4 mm 0 16 4 5 5 mm 0 22 5 Mediana 7 mm 0 28 6 9 mm 0 35 7 11 mm 0 43 8 Larga 14 mm 0 55 9 18 mm 0 71 Para ajustar las posiciones ruede la perilla hacia a...

Страница 11: ...fuera del alcance de la recortadora Use el espejo de mano para inspeccionar la operaci n y asegurarse que el cabello alrededor de la nuca se encuentre recortado C mo usar 21 20 Recorte de la Barba An...

Страница 12: ...derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de estado a estado Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os for tuitos especiales o consecuentes o lim...

Страница 13: ...MB 400 VACUUM TRIM VACUUM TRIM Guide d utilisation et d entretien CS27742_MB 400_IB 8 31 05 4 36 PM Page 24...

Страница 14: ...pagnol 13 Fran ais 25 MESURES DE S CURIT IMPORTANTES Des mesures de s curit l mentaires dont les suivantes s imposent lors de l utilisation d un appareil lectrique surtout en pr sence d enfants LISEZ...

Страница 15: ...barbe la moustache et les favoris doivent tre secs vitez d appliquer une lotion avant d utiliser la tondeuse Assurez vous que la grille de protection de la tondeuse est la position d sir e Pour commen...

Страница 16: ...l adaptateur fourni Assurez vous que la tondeuse est en position ARR T Ins rez la fiche de l adaptateur dans la prise de la tondeuse puis branchez l adap tateur dans une prise lectrique Le voyant de...

Страница 17: ...ls d un mouvement ascen dant ou descendant dans le sens de la pousse ou dans le sens contraire selon vos pr f rences Pour produire un effet encore plus ras retirez le s lecteur de longueur et r p tez...

Страница 18: ...mm e internationale dont les rasoirs lectriques Remington Spectrum Brands Inc garan tit ce produit contre toute d fectuosit due des vices mat riels et de fabrication pour une p riode de deux ans compt...

Страница 19: ...TOUTE RESPONSABILIT POUR LES DOMMAGES INDIRECTS PARTICULIERS OU CONS CUTIFS R SULTANT DE L UTILISATION DE CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S Y LIMITER LES GARANTIES...

Отзывы: