23
Questions ou commentaires :
Composez le 800-736-4648 aux É.-U. in or
800-268-0425 in Canada.
Ou visitez
www.remington-products.com
REMINGTON et SMOOTH & SILKY sont
des marques de commerce de ROVCAL, INC
© 2005 ROVCAL, INC.
Dist. par : Spectrum Brands, Inc.,
Madison, WI 53711
Dist. par : Rayovac Canada, Inc.
Mississauga, ON L4W 2T7
FABRIQUÉ EN CHINE
06/05 Travail n° CS27905
120 V c.a. 60 Hz
La présente garantie vous confère des
droits spécifiques, cependant vous pouvez
avoir d'autres droits qui varient d'un État
ou d'une province à l'autre. Par exemple,
certains États n'autorisent pas l'exclusion
ni la limite des dommages indirects,
particuliers et consécutifs.
Garantie de remboursement
de Spectrum Brands, Inc.
Si vous n'êtes pas satisfait et désirez
obtenir un remboursement au cours des 30
jours qui suivent l'achat de ce produit de
marque Remington
MD
, retournez le produit
avec son reçu de caisse indiquant le prix et
la date d'achat au détaillant où vous l'avez
acheté. Spectrum Brands, Inc. remboursera
tous les détaillants qui acceptent le produit
dans les 30 jours suivant la date d'achat.
Si vous avez des questions concernant la
présente garantie de remboursement,
veuillez composer le 800-736-4648 in the
U.S. or 800-268-0425 in Canada.
22
Garantie de rendement
Garantie complète de
deux ans
Spectrum Brands, Inc. garantit ce produit
contre toute défectuosité due à des vices
matériels ou de fabrication pour une
période de deux ans à compter de la date
d'achat initiale. Cette garantie ne couvre
pas les dommages résultant d'un accident
ou d'un mauvais usage.
Si le produit fait défaut à l'intérieur de la
période de garantie, nous le réparerons ou
le remplacerons à notre discrétion sans
frais. Retournez votre produit accompagné
du reçu de caisse avec vos nom, adresse et
numéro de téléphone de jour à : Spectrum
Brands, Inc., Attention: Consumer Services,
601 Rayovac Drive, Madison, WI 53711.
Pour de plus amples renseignements,
composez le 800-736-4648 in the U.S.
or 800-268-0425 in Canada.
CONSERVEZ LE REÇU DE CAISSE
ORIGINAL COMME PREUVE D'ACHAT
AUX FINS DE LA GARANTIE.
Cette garantie ne couvre pas les produits
endommagés par ce qui suit :
■
Accident, mésusage, usage abusif
ou modification du produit
■
Réparation par des personnes non
autorisées
■
Utilisation avec des accessoires non
autorisés
■
Branchement de l'appareil dans une
prise possédant une tension ou un
courant inadéquat
■
Enroulement du cordon autour de
l'appareil, provoquant l'usure
prématurée et le bris
■
Toute autre circonstance indépendante
de notre volonté
Aucune responsabilité ni obligation n'est
assumée pour l'installation et l'entretien de
ce produit.
SPECTRUM BRANDS, INC. DÉCLINE
TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES
DOMMAGES INDIRECTS, PARTICULIERS
OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE
L'UTILISATION DE CE PRODUIT. TOUTES
LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS
SANS TOUTEFOIS S'Y LIMITER LES
GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET
D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER,
SONT LIMITÉES À UNE PÉRIODE DE DEUX
ANS À COMPTER DE LA DATE D'ACHAT
INITIALE.
T22-17519
CS27905_WSF-1000_IB 8/24/06 4:17 PM Page 22
