background image

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING

GENERAL SAFETY

• 

DO NOT

 rely exclusively upon the safety devices built into the unit. 

• 

DO NOT

 allow the unit to be used as a toy. 

• 

DO NOT

 use the unit in the presence of fl ammable liquids or gases. 

• 

DO NOT

 attempt operations beyond the operator’s capacity or experience.

• 

DO NOT

 over reach.

• 

DO NOT

 operate the unit on unstable surfaces, such as trees, ladders, slopes or rooftops. Be very 

careful when using the unit on stairs.

• 

DO NOT

 force the unit. It will do a better, safer job when used at the intended rate.

•  Please read the entire operator’s manual carefully before attempting to assemble, operate or 

maintain the unit. 

•  Follow all safety instructions. Failure to do so can result in property damage or serious injury to 

yourself and/or others. 

•  Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the unit. Know how to stop the unit 

and disengage the controls quickly.

• 

Stay alert! Do not operate the unit when tired, ill or under the infl uence of alcohol, drugs or medication.

•  Never allow children or teens under the age of 15 to operate the unit, except teens guided by an 

adult. Never allow adults to operate the unit without proper instruction.

•  Keep these instructions. Refer to them often and use them to instruct other users. If loaning 

someone this unit, also loan them these instructions.

•  Keep bystanders, especially children and pets, at least 50 feet (15 m) away. If anyone enters the 

work area, stop the unit!

•  Never allow bystanders to contact the unit or extension cord.
•  Keep the work area clean. Cluttered areas invite injuries. Do not start the operation until the work 

area is clear and free from obstructions and there is secure footing.

•  Always wear appropriate eye and ear protection when operating this unit. Wear safety goggles, or 

safety glasses with side shields, that are marked as meeting ANSI Z87.1-1989 standards. Failure 
to do so could result in serious eye injury caused by thrown objects. If the operation is dusty, wear 
a face mask or dust mask. 

•  Dress appropriately. Wear non-slip protective gloves and boots. Do not wear loose clothing, 

jewelry, short pants, sandals or go barefoot. Secure hair above shoulder level to prevent 
entanglement in moving parts.

•  Only use the unit in daylight or good artifi cial light.
•  Use the right tool. Only use the unit for its intended purpose. Only use the unit as described in this 

manual. 

•  Always hold the unit with both hands when the motor is running. Use a fi rm grip with thumbs and 

fi ngers encircling the handle(s) and/or grip(s). 

•  Keep hands, face and feet away from openings and moving parts. Do not touch or try to stop any 

moving parts while they are in motion. 

•  Keep proper footing and balance at all times.
•  Always stop the motor when operation is delayed, before setting down the unit or when walking 

from one location to another. Make sure the unit comes to a complete stop.

•  To avoid accidental starting, never carry the unit with fi ngers on the switch trigger. 
•  Always carry the unit by the handle(s) with the unit disconnected from the power source. 
•  Always make sure the switch trigger is disengaged before connecting or disconnecting the unit 

from the power source. 

•  Make sure that all guards and safety attachments are properly installed before operating the unit.
•  This unit is intended for infrequent use by homeowners. It is not intended for prolonged use. 

MAINTENANCE AND STORAGE SAFETY

• 

DO NOT

 operate a unit that is damaged, improperly adjusted or not completely and securely 

assembled. Be sure that the unit stops when the switch trigger is released. Do not use the unit if 
the switch trigger does not turn the unit on and off properly. 

• 

DO NOT

 perform maintenance procedures other than those described in this manual. Do not 

attempt to repair; there are no user serviceable parts inside.

•  If the unit is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors or dropped into 

water, do not use the unit. 

•  If the unit strikes or becomes entangled with a foreign object, stop the unit immediately and check 

for damage.

•  Follow all maintenance instructions in this manual.
•  Before inspecting, servicing, cleaning, storing, transporting or replacing any parts on the unit:

1.  Make sure the motor is off. 
2.  Make sure all moving parts have stopped.
3.  Disconnect the unit from the power source.
4.  Allow the unit to cool.

•  Never remove, modify or make inoperative any safety device furnished with the unit.
•  Frequently inspect the unit for damage. Before further use, any damaged part should be carefully 

checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for 
alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts and any other conditions 
that may affect its operation. Damaged parts should be properly repaired or replaced. 

RM115ST

Electric Trimmer

TABLE OF CONTENTS

Service ................................................................................................................................................... 1
Safety ..................................................................................................................................................... 1
Know Your Unit ...................................................................................................................................... 2
Assembly ............................................................................................................................................... 3
Starting and Stopping ............................................................................................................................ 3
Operation ............................................................................................................................................... 3
Line Installation ...................................................................................................................................... 4
Cleaning and Storage ............................................................................................................................ 4
Troubleshooting ..................................................................................................................................... 4
Specifi cations ........................................................................................................................................ 4
Warranty ............................................................................................................................................... 16

All information, illustrations and specifi cations in this manual are based on the latest product information 
available at the time of printing. We reserve the right to make changes at any time without notice.
Copyright© 2011 MTD SOUTHWEST INC, All Rights Reserved.

SAFETY

SERVICE

DO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER. PROOF OF PURCHASE WILL BE REQUIRED 
FOR WARRANTY SERVICE.

For assistance regarding the assembly, controls, operation or maintenance of the unit, please call the 
Customer Support Department: 

1-866-206-2707

 (U.S.) or 

1-877-696-5533

 (Canada) 

Additional information about the unit can be found on our website: 

www.remingtonpowertools.com

Please call the Customer Support Department for replacement parts. When servicing, use only 
identical replacement parts.

• SAFETY ALERT SYMBOLS •

Safety alert symbols are used to draw your attention to possible dangers. These symbols, and 

their explanations, deserve your careful attention and understanding. The safety warnings do not 

by themselves eliminate any danger. The instructions or warnings they give are not substitutes 

for proper accident prevention measures. These safety instructions are not meant to cover every 

possible condition that may occur. If questions arise, please call the Customer Support Department 

at 

1-866-206-2707

 (U.S.) or 

1-877-696-5533

 (Canada).

IMPORTANT! 

Signals special mechanical information.

NOTE: 

Signals additional important general information.

•  IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  •

S

YMBOL

M

EANING

DANGER:

 Signals an 

EXTREME

 hazard.

Failure to obey a safety 

DANGER

 signal 

WILL

 result in serious injury or death to 

yourself or to others.

WARNING:

 Signals a 

SERIOUS

 hazard.

Failure to obey a safety 

WARNING

 signal 

CAN

 result in serious injury to yourself or 

to others.

CAUTION:

 Signals a 

MODERATE

 hazard.

Failure to obey a safety 

CAUTION

 signal 

MAY

 result in property damage or injury to 

yourself or to others.

WARNING:

 When using an electric unit, basic safety precautions should 

always be followed to reduce the risk of fi re, electric shock and injury to persons, 
including the following:

769-06403 

P00 

                   

01/11

Operator’s Manual

CALIFORNIA PROPOSITION 65

WARNING:

 Battery posts, terminals and certain fi nished components 

contain lead, lead compounds and chemicals known to the State of California to cause 
cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.

Содержание RM115ST

Страница 1: ...the unit if the switch trigger does not turn the unit on and off properly DO NOT perform maintenance procedures other than those described in this manual Do not attempt to repair there are no user serviceable parts inside If the unit is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water do not use the unit If the unit strikes or becomes entangled with a foreign o...

Страница 2: ...ct the unit to an AC voltage that differs from this voltage Ground Fault Circuit Interrupter GFCI protection should be provided on the circuit s or outlet s that will be used with the unit For an extra measure of safety use receptacles with built in GFCI protection To reduce the likelihood of disconnecting the extension cord from the unit be sure to use the cord restraint provided To reduce the ri...

Страница 3: ...y bent PROPER STANCE Balance body weight securely with both feet on solid ground Hold the unit at waist level The cutting head should easily contact the grass without the need to bend over Fig 11 WORK AREA PRECAUTIONS Keep everyone helpers bystanders children and animals at least 50 feet 15 m away from the work area If anyone enters the work area stop the unit Only operate the unit when visibility...

Страница 4: ...at the time of printing We reserve the right to make changes at any time without notice LINE INSTALLATION ADDING NEW LINE 1 Press and hold the two cap release latches Fig 15 2 Pull the cap away from the hub 3 Remove the spool 4 Use a clean cloth to clean the spool and inner surface of the hub 5 Cut two 10 5 feet lengths of replacement line NOTE Always use original equipment manufacturer 0 065 in 1...

Страница 5: ...lectrique Vérifiez toujours que l interrupteur à gâchette est en position débrayée avant de brancher l appareil à la prise électrique ou de le débrancher de celle ci Assurez vous que toutes les protections et tous les dispositifs de sécurité ont été correctement installés avant d utiliser l appareil Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peu fréquent Il n est pas conçu pour une utilisa...

Страница 6: ...urale polarisée que dans un sens Si la prise ne se branche pas entièrement dans la prise murale inversez le sens de la prise Si la prise ne se branche toujours pas contactez un électricien qualifié pour installer une prise murale correcte La tension utilisée est indiquée sur une plaque signalétique située sur votre appareil Ne branchez jamais l appareil sur une tension de courant alternatif différ...

Страница 7: ...s glisser la section supérieure du manche sur la section inférieure jusqu à ce qu elles se verrouillent ensemble Fig 2 REMARQUE Une fois qu elles sont assemblées les sections supérieure et inférieure du manche ne se sépareront plus Réglage de la longueur du manche 1 Empoignez fermement le logement du manche 2 Tout en poussant le bouton de réglage de la longueur du manche vers le haut vers la poign...

Страница 8: ... est pas bien branché à l appareil ou à la prise électrique Assurez vous que chaque prise est solidement branchée La protection GFCI de la prise a sauté si elle est utilisée Réinitialisez la protection GFCI LA TÊTE DE COUPE NE RELÂCHE PAS DE LIGNE DE COUPE La tête de coupe est engorgée d herbes Nettoyez la tête de coupe Il n y a plus de ligne de coupe dans la tête de coupe Rechargez la tête de cou...

Страница 9: ...s de viviendas No está diseñada para uso prolongado SEGURIDAD DEL MANTENIMIENTO Y ALMACENAJE NO opere una unidad dañada incorrectamente ajustada o que no esté firme y completamente ensamblada Asegúrese de que la unidad se detiene al soltar el gatillo No use la unidad si el gatillo interruptor no enciende y apaga la unidad adecuadamente NO lleve a cabo trabajos de mantenimiento que no sean los desc...

Страница 10: ...e con un electricista calificado para instalar el tomacorriente adecuado La placa de datos de la unidad indica el voltaje a utilizar Nunca conecte la unidad a un voltaje CA diferente Los circuitos o tomacorrientes que se usen con esta unidad deben tener interruptores con detección de falla a tierra GFCI Utilice receptáculos con protección GFCI incorporada como medida adicional de seguridad Para re...

Страница 11: ...ior e inferior no se separarán de nuevo Ajustar la longitud del eje 1 Agarre firmemente el cuerpo del eje 2 Mientras empuja el botón de ajuste de longitud del eje hacia arriba en dirección a la empuñadura posterior mueva el eje superior arriba o abajo hasta la longitud deseada 3 Suelte el botón de ajuste de longitud del eje INSTALACIÓN DEL PROTECTOR DEL CABEZAL DE CORTE 1 Alinee la flecha del prot...

Страница 12: ...ficie interior del buje 5 Corte dos largos de 10 5 pies de línea de repuesto NOTA Utilice siempre la línea de repuesto de 0 065 pulg 1 65 mm del fabricante original del equipo Usar otra línea puede provocar el recalentamiento o fallo del motor NOTA Use siempre el largo de línea correcta Es posible que la línea no se suelte correctamente si es demasiado larga 6 Inserte cada uno de los extremos de l...

Страница 13: ...13 NOTES ...

Страница 14: ...14 NOTES ...

Страница 15: ...15 NOTES ...

Страница 16: ...essus concernant les pièces qui sont identifiées Aucune autre garantie ou caution expresse écrite ou orale à l exception de celle mentionnée ci dessus accordée par toute personne ou entité y compris tout distributeur ou détaillant concernant tout produit n engagera la responsabilité de Remington LLC Pendant la période de garantie le recours exclusif est la réparation ou le remplacement du produit ...

Отзывы: