Remington PG6045 Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 140

Aparador corporal

Mini rede de corte

Aparador de nariz, orelhas e sobrancelhas

8 pentes guia

Indicador de carga

10 Base

11 Adaptador

COMO COMEÇAR

CARREGAR O APARELHO

•

Antes de utilizar o aparador pela primeira vez, carregue-o durante 14-16

horas.

•

Certifique-se de que o produto se encontra desligado.

•

Coloque o seu aparador na base, ligue o adaptador ao produto e, em

seguida, à corrente elétrica.

•

O indicador de carga acende-se.

•

O indicador de carga desligar-se-á quando a carga estiver cheia.

•

Aguarde 16 horas para uma carga completa.

•

De modo a preservar a vida útil da bateria, descarregue-a completamente a

cada 6 meses e recarregue-a durante 14-16 horas.

USB

•

Ligue o cabo USB à porta USB da fonte de alimentação.

•

Ligue o cabo USB ao aparelho.

•

O aparelho só deverá ser usado no modo com fio enquanto ligado a uma

tomada elétrica padrão.

Advertência: não ligue o aparador durante o carregamento através de uma

porta USB no seu computador.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

ENCAIXAR E RETIRAR OS PENTES GUIA

Para encaixar

•

Com a lâmina do aparador posicionada de costas para si, deslize o pente

guia sobre o topo da lâmina do aparador e encaixe-o na posição.

Para remover

•

Com a lâmina do aparador posicionada de costas para si, empurre com

cuidado o pente guia para fora da cabeça larga do aparador.

PORTUGUÊS

Содержание PG6045

Страница 1: ...PG6045 All in One Grooming Kit...

Страница 2: ...ars 2 An appliance should never be left unattended when plugged into a power outlet except when charging 3 Do not use this product if it is not working correctly if it has been dropped or damaged or d...

Страница 3: ...trimmer 2 Groomer 8 8 attachment guide combs 3 Wide trimmer 9 Charging indicator 4 Detail trimmer 10 Stand 5 Body hair trimmer 11 Adaptor 6 Mini foil shaver GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU T...

Страница 4: ...t the USB cable to your appliance The appliance can only be used in corded mode while plugged into a standard electrical socket Caution do not turn your trimmer on while charging through a USB port on...

Страница 5: ...head up off the neck Your index finger should be covering the roots of the hairs you are lifting to prevent accidental removal by trimmer Using your other hand hold the trimmer to the base of your ne...

Страница 6: ...th the surface back side of the blade guides against the skin Use motions similar to using a wet blade to provide the closest trim Note The Trim Shave Technology attachment provides a dual purpose sol...

Страница 7: ...stand upright Only apply light pressure on the shaving head whilst shaving Shave against hair growth C CARE FOR YOUR GROOMER Care for your product to ensure a long lasting performance We recommend th...

Страница 8: ...housing from the product with a flat head screwdriver This will expose the batteries Using wire cutters clip the wires leading to the batteries The battery is to be disposed of safely H ENVIRONMENTAL...

Страница 9: ...ade aufgeladen wird 3 Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es nicht richtig funktioniert zu Boden gefallen besch digt oder ins Wasser gefallen ist 4 Achten Sie darauf dass der Netzstecker und das Netzka...

Страница 10: ...erlischt sobald das Ger t vollst ndig geladen ist Eine vollst ndige Ladung dauert 16 Stunden Um die Lebensdauer Ihres Akkus zu verl ngern lassen Sie diesen alle sechs Monate vollst ndig entladen um i...

Страница 11: ...finieren Sie mit langsamen Bewegungen und leichtem Druck auf Ihre Haut die Linie Koteletten trimmen Halten Sie das Ger t mit der Schnittklinge zu Ihnen gerichtet fest Heben Sie das Haar mit einem klei...

Страница 12: ...en seidenweichen sauberen Abschluss zu erhalten Da nicht alle Haare in dieselbe Richtung wachsen sollten Sie eventuell verschiedene Schneidepositionen z B aufw rts abw rts oder quer ausprobieren um be...

Страница 13: ...n gro en Schlitze erm glichen Schnittl ngen von 3 mm 6 mm und 9 mm Halten Sie die flache Spitze der Ger ts an Ihre Haut F hren Sie das Ger t langsam in Wuchsrichtung durch das Haar Achten Sie auf lang...

Страница 14: ...ist AKKU ENTFERNEN Der Akku muss vor der Entsorgung des Ger ts aus dem Ger t entfernt werden Das Ger t muss vom Stromnetz getrennt sein wenn der Akku entfernt wird Ziehen Sie den Netzstecker des Ger...

Страница 15: ...n behalve wanneer het apparaat aan het opladen is 3 Gebruik het apparaat niet indien het niet naar behoren werkt of indien het gevallen beschadigd of in het water gevallen is 4 Zorg ervoor dat het sno...

Страница 16: ...in het stopcontact De oplaadindicator zal gaan branden Wanneer het apparaat volledig is opgeladen zal de oplaadindicator uitschakelen Het apparaat wordt in 16 uur volledig opgeladen Om de levensduur...

Страница 17: ...snijblad naar u toe gericht Begin aan de rand van de baard snor en plaats het snijblad lichtjes op uw huid Maak langzame bewegingen om de baard snor te trimmen Bakkebaarden trimmen Houd het apparaat...

Страница 18: ...te hebben en in dezelfde richting wijzen Na het trimmen kunt u met een folie scheerapparaat uw huid lichtjes scheren voor een gladde finish Uw haren groeien niet allemaal in dezelfde richting Wij advi...

Страница 19: ...erapparaten van Remington Lichaamshaar trimmen Bevestig het opzetstuk voor lichaamshaar Om de gewenste haarlengte in te stellen plaatst u de opzetkam eenvoudig in n van de drie inkepingen in de sleuve...

Страница 20: ...apparaat is uitgeschakeld tijdens het reinigen of het aanbrengen van olie DE BATTERIJ VERWIJDEREN De batterij moet verwijderd worden voor u het apparaat weggooit Het apparaat moet worden losgekoppeld...

Страница 21: ...ez pas cet appareil s il ne fonctionne pas correctement s il est tomb ou a t endommag ou s il est tomb dans l eau 4 Veillez viter que le cordon d alimentation et la prise lectrique ne soient mouill s...

Страница 22: ...a dur e de vie de vos batteries laissez les se d charger compl tement tous les 6 mois puis rechargez les pendant 14 16 heures USB Connectez votre c ble USB au port USB sur votre source d alimentation...

Страница 23: ...pattes Tenez la tondeuse avec la lame orient e vers vous Utilisez un petit peigne pour relevez les poils Tenez le peigne la longueur de barbe ou moustache d sir e D placez la tondeuse le long du peig...

Страница 24: ...ondu une zone repassez l g rement dessus avec le rasoir grille pour obtenir un r sultat net et doux Tous les poils ne poussant pas dans la m me direction vous pouvez essayer diff rentes positions vers...

Страница 25: ...asoirs lectriques de Remington Tondre le corps Fixez la t te tondeuse corps Pour obtenir la longueur de poils souhait e changez le guide de coupe en le faisant simplement glisser sur l une des trois f...

Страница 26: ...de et essuyez imm diatement Remarque ne mouillez pas la poign e de la tondeuse Assurez vous que la tondeuse est teinte lorsque vous appliquez de l huile ou nettoyez RETRAIT DE LA BATTERIE La batterie...

Страница 27: ...excepto si se est cargando 3 No utilice este producto si no funciona correctamente si se ha ca do o ha resultado da ado o se ha ca do al agua 4 Aseg rese de que el enchufe y el cable no se mojen 5 No...

Страница 28: ...letamente cada seis meses y luego rec rguela durante 14 16 horas USB Conecte el cable USB al puerto USB en su fuente de alimentaci n Conecte el cable USB al aparato El aparato solamente puede utilizar...

Страница 29: ...ba o el bigote Mueva el aparato por el peine para cortar el pelo Ejerza una ligera presi n y movimientos bien controlados para recortar el pelo Para recortar el pelo de la nuca Coloque la cuchilla Lev...

Страница 30: ...esorio Para quitar un accesorio sostenga el aparato con una mano y gire el cabezal de corte con la otra mano en sentido opuesto a las agujas del reloj Para insertar accesorios sostenga el aparato con...

Страница 31: ...la direcci n del crecimiento del pelo Mueva el aparato de forma suave y precisa Si durante el proceso de corte se acumula mucho pelo en el peine apague el aparato extraiga el peine gu a y l mpielo co...

Страница 32: ...be retirarse del aparato antes de desecharse El aparato debe estar desconectado de la corriente al retirar la bater a Desenchufe el aparato de la toma de corriente para evitar el riesgo de descarga el...

Страница 33: ...presa elettrica tranne quando in carica 3 Non usare questo apparecchio se non funziona correttamente se caduto o si danneggiato o se caduto in acqua 4 Assicurarsi che la presa e il cavo di alimentazio...

Страница 34: ...avverr in 16 ore Per preservare la vita delle batterie lasciarle scaricare completamente ogni 6 mesi e quindi ricaricarle per 14 16 ore USB Collegare il vostro cavo USB alla porta USB della fonte di...

Страница 35: ...olta verso di voi Utilizzare un pettinino per alzare il pelo Reggere il pettine alla lunghezza desiderata per barba o baffi Muovere il rifinitore lungo il pettine per tagliare i peli Premere delicatam...

Страница 36: ...verso il basso o diagonalmente per ottenere risultati migliori Montaggio e rimozione degli accessori Nota Assicurarsi che l apparecchio sia spento prima di cambiare qualsiasi accessorio Per rimuovere...

Страница 37: ...initore contro la pelle Fare scorrere lentamente il rifinitore lungo la peluria nella direzione della crescita del pelo Procedere lentamente e con movimenti ben controllati Se la peluria si accumula n...

Страница 38: ...ia deve essere rimossa dall apparecchio prima dello smaltimento L apparecchio deve essere scollegato dalla presa di corrente quando si rimuove la batteria Scollegare l apparecchio dalla presa di corre...

Страница 39: ...g ikke dette produkt hvis det ikke virker korrekt hvis det har v ret tabt eller beskadiget eller tabt i vand 4 S rg for at str mstik og ledning ikke bliver v de 5 Stikket m ikke tages ud eller s ttes...

Страница 40: ...ver 6 m ned og derefter oplades i 14 16 timer USB Forbind dit USB kabel til USB porten p din str mforsyning Forbind USB kablet til dit apparat Apparatet kan kun bruges med ledning n r det er tilslutte...

Страница 41: ...sk g eller oversk gsl ngde Bev g trimmeren langs kammen for at klippe h ret P f r et let tryk og brug velkontrollerede bev gelser n r du trimmer h r Trimning af det bagerste omr de i nakken P s t tri...

Страница 42: ...s Fjern tilbeh r ved at holde groomeren i den ene h nd og dreje trimmerens hoved i urets retning med den anden P s t tilbeh r ved at holde groomeren i den ene h nd og dreje trimmerens hoved i urets re...

Страница 43: ...meren skyl kammen Fjernelse af kropsbeh ring For at fjerne h ret fuldst ndigt Trim h ret ned til 1 2 mm uden guidekam p sat og skift derefter til Mini folie tilbeh rshovedet Str k huden med din frie h...

Страница 44: ...ag barbermaskinen ud af stikkontakten for at undg risiko for elektrisk st d Lirk den verste del af kabinettet af enheden med en fladhovedet skruetr kker Dette vil afd kke batterierne Med en knibtang k...

Страница 45: ...r h llas under uppsikt med undantag f r n r den laddas 3 Anv nd inte apparaten om den inte fungerar som den ska om den har tappats eller skadats eller fallit i vatten 4 Se till att stickkontakt och n...

Страница 46: ...att ka batteriernas h llbarhet b r de laddas ur fullst ndigt en g ng varje halv r och laddas upp igen i 14 16 timmar USB port Anslut USB sladden till USB porten p din str mk lla Anslut USB sladden ti...

Страница 47: ...l kammen i nskad l ngd f r sk gget eller mustaschen Flytta trimmern l ngs kammen f r att klippa h rstr na Anv nd l tt tryck och v lkontrollerade r relser f r att trimma str na Trimma nackh r Attach th...

Страница 48: ...mern r avst ngd innan du s tter fast eller tar av n got tillbeh r Ta av tillbeh r genom att h lla trimmern med den ena handen och vrida trimmerhuvudet moturs med den andra handen S tt fast trimmern h...

Страница 49: ...r i tillbeh rskammen under trimningen b r man st nga av enheten och ta av tillbeh rskammen Borsta trimmern och sk lj kammen Borttagning av kroppsh r F r fullst ndig h rborttagning Klipp f rst ned h r...

Страница 50: ...t n r batteriet tas bort Dra ur sladden till apparaten f r att undvika risk f r elektrisk st t Lossa verstycket med en platt skruvmejsel f r att komma t batterierna Ta av ledningarna fr n batterierna...

Страница 51: ...l k yt t t tuotetta jos se ei toimi kunnolla jos se on pudonnut tai vaurioitunut tai jos se on pudonnut veteen 4 Varmista ett pistoke ja virtajohto eiv t kastu 5 l kytke laitetta verkkovirtaan tai irr...

Страница 52: ...kausi ja lataamalla niit sitten 14 16 tuntia USB Yhdist USB johto USB porttiin virtal hteess si Yhdist USB johto laitteeseesi Laitetta voidaan k ytt ainoastaan johdollisena kun se on liitettyn vakiopi...

Страница 53: ...ikkuria kampaa pitkin ja leikkaa karvat Paina kevyesti ja k yt hallittuja liikkeit karvojen leikkaamiseen Niskakarvojen trimmaus Kiinnit trimmaus ajop Nosta niskakarvat yl s sormiesi avulla Peit nosta...

Страница 54: ...at lis varusteita Poistaaksesi pid leikkuria yhdell k dell ja k nn trimmerin p t vastap iv n toisella k dell Kiinnit pit m ll leikkuria yhdell k dell ja k nt m ll toisella k dell ajop t my t p iv n Ta...

Страница 55: ...mpa Harjaa trimmeri huuhtele kampa Ihokarvojen poistaminen Karvojen poistaminen kokonaan Leikkaa karvat 1 2 mm pituuteen liitt m tt ohjainkampaa ja vaihtamalla sitten mini ter verkollinen ajop Venyt i...

Страница 56: ...verkkovirrasta v ltt ksesi s hk iskun vaaran V nn yl kotelo irti tuotteesta tasap ruuvimeisselill T m paljastaa akut Leikkaa paristoon menev t johtimet johdinleikkureilla H vit akku turvallisesti H YM...

Страница 57: ...rrente el trica exceto durante o carregamento 3 N o utilize este produto caso n o funcione corretamente tenha ca do ou esteja danificado ou largado em gua 4 Certifique se de que a ficha e o cabo de al...

Страница 58: ...do a preservar a vida til da bateria descarregue a completamente a cada 6 meses e recarregue a durante 14 16 horas USB Ligue o cabo USB porta USB da fonte de alimenta o Ligue o cabo USB ao aparelho O...

Страница 59: ...patilhas Segure o aparador com a l mina de corte virada na sua dire o Use um pente pequeno para levantar os pelos Segure o pente ao comprimento desejado da barba ou do bigode Mova o aparador ao longo...

Страница 60: ...ejam sua altura m xima nessa dire o Depois de aparar passe a rede suavemente pelas reas aparadas para obter um acabamento sedoso e limpo Uma vez que os pelos n o crescem todos na mesma dire o poder us...

Страница 61: ...al Encaixe o acess rio cabe a para pelo corporal do aparador Para obter o comprimento de pelo desejado mude o pente guia deslizando o suavemente para uma das tr s ranhuras situadas no acess rio cabe a...

Страница 62: ...pano h mido e seque imediatamente Nota n o molhe a pega do aparador Quando proceder ao enxaguamento do aparelho debaixo da torneira ou ao aplicar o leo certifique se de que o mesmo est desligado REMO...

Страница 63: ...dy nemal zosta bez dozoru ke je zapojen do elektrickej siete okrem nab jania 3 Nepou vajte tento v robok ak nefunguje spr vne ak predt m spadol alebo sa po kodil alebo spadol do vody 4 Dbajte o to aby...

Страница 64: ...Na pln nabitie nechajte nab ja 16 hod n Aby ste zachovali ivotnos bat ri nechajte ich ka d ch 6 mesiacov plne vybi a potom ich nab jajte 14 16 hod n USB USB k bel pripojte k USB portu na va om zdroji...

Страница 65: ...r d Zastrih va dr te so strihacou epe ou smerom k sebe Pomocou hrebienka ch pky zdvihnite Hrebienok dr te v po adovanej d ke brady alebo f zov Zastrih va om pohybujte po hrebienku aby ste ch pky ostri...

Страница 66: ...cie t j nahor nadol alebo naprie aby ste dosiahli lep ie v sledky Nasadenie a demont zastrih vac ch nadstavcov Pozn Pred v menou ak chko vek nadstavcov v dy dbajte o to aby bol zastrih va vypnut Pri...

Страница 67: ...ieto trbiny predstavuj d ku ch pkov 3 mm 6 mm a 9mm Prilo te rovn as zastrih vacieho hrebe a na poko ku Pomaly pos vajte zastrih va naprie ochlpen m v smere rastu ch pkov Pou vajte pomal a dobre veden...

Страница 68: ...strih va vypnut ODSTR NENIE BAT RIE Pred likvid ciou mus by z pr stroja odstr nen bat ria Pri odstra ovan bat rie mus by pr stroj odpojen z elektrickej siete Vytiahnite osobn zastrih va zo z str ky ab...

Страница 69: ...to v robek nepou vejte pokud nefunguje spr vn i pokud v m upadl a je po kozen nebo pokud spadl do vody 4 Zajist te aby se nap jec ra a z str ka nenamo ily 5 P stroj nezapojujte ani nevypojujte mokr ma...

Страница 70: ...nechte je ka d ch 6 m s c pln vyb t a pak je znovu 14 16 hodin nab jejte USB P ipojte USB kabel k USB portu na zdroji nap jen P ipojte USB kabel k p stroji P stroj lze pou vat se rou pouze tehdy kdy...

Страница 71: ...bujte strojkem pod l h ebenu a zast ihujte vousy Lehce zatla te a dob e kontrolujte pohyb pro zast i en vous Zast ihov n vlas na z tylku Nasa te zkou zast ihovac epel Pomoc prst si z krku zvedn te vla...

Страница 72: ...uchop te zast ihova a druhou rukou oto te hlavou zast ihova e proti sm ru hodinov ch ru i ek P i nasazov n dr te strojek jednou rukou a druhou oto te hlavic ve sm ru hodinov ch ru i ek Pou it mal ch...

Страница 73: ...dstra ov n chloupk Kompletn odstran n chloupk Chloupky zast ihn te na 1 2 mm bez nasazen vod c ho h ebenu a potom oholte pomoc n stavce s mini plan etou Pomoc voln ruky k i nap nejte aby chloupky st l...

Страница 74: ...ck m proudem Vyloupn te p edn kryt strojku pomoc ploch ho roubov ku Takto se dostanete k bateri m Pomoc t pac ch kle t od t pn te dr ty vedouc k bateri m Baterii je t eba zlikvidovat ekologicky H OCHR...

Страница 75: ...dzia a prawid owo je li zosta o upuszczone na pod og i jest uszkodzone lub wpad o do wody 4 Upewnij si e wtyczka sieciowa i przew d nie s mokre 5 Nie pod czaj lub od czaj urz dzenia mokrymi r kami 6 N...

Страница 76: ...ci akumulatork w raz na sze miesi cy nale y je ca kiem roz adowa i nast pnie adowa przez 14 16 godzin USB Po cz przew d USB z portem USB r d a mocy Przy cz przew d USB do urz dzenia Urz dzenie mo e by...

Страница 77: ...rzebyk na ca ej po danej d ugo ci brody lub w s w Przesuwaj groomer po grzebieniu cinaj c w osy Trymowanie w os w wymaga wywa onego lekkiego nacisku i dobrze kontrolowanych ruch w Trymowanie na karku...

Страница 78: ...zegara U ywanie nak adki precyzyjnej Trzymaj groomer powierzchni tyln stron prowadnic ostrza przy sk rze Stosuj ruchy jak przy goleniu na mokro eby trymowanie by o bliskie Uwaga Nasadka Trim Shave Tec...

Страница 79: ...i foliowej mini Woln r k naci gnij sk r eby w oski si prostowa y Podczas golenia tylko lekko dociska Nale y goli pod w os C DBAJ O GROOMER DO HIGIENY OSOBISTEJ Zadbaj o swoje urz dzenie aby mog o dzia...

Страница 80: ...g rn obudow urz dzenia Poka si akumulatorki Utnij no ycami druty prowadz ce do akumulatork w Akumulatorki nale y bezpiecznie z omowa H OCHRONA RODOWISKA Aby unikn zagro e dla rodowiska i zdrowia ze wz...

Страница 81: ...van a h l zati ramk rre kiv ve t lt s eset n 3 Ne haszn lja a term ket ha nem m k dik megfelel en leejtette vagy v zbe ejtette esetleg m shogy megs r lt 4 Ellen rizze hogy a csatlakoz dug s a t pk bel...

Страница 82: ...i Az akkumul tor lettartam nak meg rz s hez hat havonta hagyja teljesen lemer lni majd t ltse jra 14 16 r n t USB Csatlakoztassa az USB k belt az er forr s USB portj ra Csatlakoztassa az USB k belt a...

Страница 83: ...seg ts g vel emelje meg a sz rzetet Tartsa a f s t a k v nt szak ll vagy bajuszhossznak megfelel en A sz rzet ny r s hoz h zza v gig a sz rzetny r t a f s ment n Kis er vel s j l ir nyzott mozdulatok...

Страница 84: ...en toldatot kicser lne gy z dj n meg r la hogy a ny r g p ki van kapcsolva A lev laszt shoz tartsa az egyik kez vel a ny r g pet a m sik kez vel pedig ford tsa el a v g fejet az ramutat j r s val elle...

Страница 85: ...Ha a ny r si folyamat sor n sz r gy lik ssze a vezet f s ben kapcsolja ki az eszk zt s h zza ki a vezet f s t Tiszt tsa le a testsz rny r t vagy bl tse le a kef t Testsz rzet elt vol t sa A sz rzet al...

Страница 86: ...tsa meg a k sz l k t pell t s t Az ram t s kock zat nak elker l se rdek ben h zza ki a szak llv g t az aljzatb l Laposfej csavarh z val pattintsa le a fels burkolatot a term kr l gy hozz f rhet v v l...

Страница 87: ...87 Remington F 1 2 3 4 5 6 7 8 15 35 C 9 10 11 12 C 1 2 P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA...

Страница 88: ...88 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 C 14 16 16 6 14 16 USB USB USB USB USB F P CCK...

Страница 89: ...89 P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA...

Страница 90: ...90 6 E Trim Shave Technology P CCK...

Страница 91: ...91 Remington 3 6 9 1 2 P CCK GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA...

Страница 92: ...92 C H P CCK...

Страница 93: ...nlikle g zetimsiz b rakmay n 3 Do ru ekilde al mayan d r lm hasarlanm veya suya dald r lm r nleri kullanmay n 4 Cihaz n fi inin ve elektrik kablosunun slanmamas na dikkat edin 5 Cihaz n fi ini slak el...

Страница 94: ...in 16 saat gereklidir Pillerinizin mr n korumak i in onlar her 6 ayda bir kez tam olarak bo alt n sonra 14 16 saat kadar yeniden arj edin USB USB kablonuzu g kayna n z n zerindeki USB giri ine ba lay...

Страница 95: ...rme T y kesme makinesini b a n keskin y z size bakacak ekilde tutun T yleri kald rmak i in k k bir tarak kullan n Tara istenilen sakal veya b y n uzunlu unda tutun T yleri kesmek i in t y kesme makine...

Страница 96: ...daha iyi sonu elde etmek i in farkl t y kesme pozisyonlar denemek isteyebilirsiniz rn yukar a a veya apraz T y kesme aparatlarini takma ve ikarma Not Herhangi bir aksesuar n de i tirmeden nce ekillend...

Страница 97: ...e tara n n d z tepesini cildinize do ru bakacak ekilde yerle tirin T y kesme makinesini t yleriniz boyunca t ylerin b y mesi y n nde yava a kayd r n Yava ve iyi kontroll hareket edin T y kesme i lemi...

Страница 98: ...a dikkat edin P L IKARMA Pil at lmadan nce cihazdan kar lmal d r Pil kar l rken cihaz n ebeke elektri iyle olan ba lant s kesilmelidir Elektrik arpmas tehlikesini nlemek i in cihaz n fi ini prizden ek...

Страница 99: ...o surs de curent cu excep ia cazului n care se afl la nc rcat 3 Nu utiliza i produsul dac nu func ioneaz corect dac a fost sc pat sau este deteriorat sau dac a fost sc pat n ap 4 Asigura i v c techer...

Страница 100: ...rcat Pentru a o durat de via mai lung a bateriilor l sa i le s se consume complet o dat la 6 luni apoi re nc rca i le timp de 14 16 ore USB Conecta i cablul USB la portul USB a sursei de energie Conec...

Страница 101: ...ene mic pentru a ridica firele de p r ine i pieptenele la lungimea dorit pentru barb sau musta Mi ca i aparatul de a lungul pieptenului pentru a tunde p rul Nu ap sa i tare i folosi i mi c ri bine con...

Страница 102: ...nal pentru a ob ine rezultate mai bune Ata area i demontarea accesoriilor ma inii de tuns Not Asigura i v c ma ina de tuns este oprit nainte de a schimba accesoriile Pentru a o scoate ine i ma ina de...

Страница 103: ...ezint lungimi de tundere de 3 mm 6 mm i 9 mm Plasa i v rful plat al pieptenului de tuns pe piele Glisa i ncet ma ina prin p r n direc ia de cre tere a p rului Folosi i mi c ri lente bine controlate Da...

Страница 104: ...aparat nainte de a fi scoas din uz Aparatul trebuie deconectat de la sursa de curent atunci c nd ndep rta i bateria Pentru a evita riscul de oc electric scoate i ma ina de tuns din priz Scoate i carca...

Страница 105: ...105 Remington F 1 8 8 8 2 3 4 5 6 7 8 15 C 35 C 9 10 11 12 E HNIKH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA...

Страница 106: ...106 C 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 C 14 16 16 6 14 16 USB USB USB USB USB F E HNIKH...

Страница 107: ...107 E HNIKH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA...

Страница 108: ...108 6 mm E E HNIKH...

Страница 109: ...109 Remington 3 mm 6 mm 9 mm E HNIKH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA...

Страница 110: ...110 1 2 mm C E HNIKH...

Страница 111: ...111 H E HNIKH GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA...

Страница 112: ...elektri no vti nico razen kadar jo polnite 3 Tega izdelka ne uporabljajte e je padel na tla ali v vodo ali e je po kodovan 4 Poskrbite da se napajalni vti in kabel ne zmo ita 5 Naprave ne priklju ite...

Страница 113: ...o konca izpraznijo nato pa jih polnite 14 16 ur USB Kabel USB priklju ite na vmesnik USB na napajalnem viru Kabel USB priklju ite na napravo Napravo lahko uporabite v na inu s kablom samo ko je priklj...

Страница 114: ...glavnik da dvignete dlake Dr ite glavnik na eleni dol ini brade ali brkov Stri nik premaknite vzdol glavnika da postri ete dlake Pri stri enju uporabite rahel pritisk in dobro nadzorovane premike Str...

Страница 115: ...itev dr ite stri nik z eno roko in z drugo pa obrnite glavo prirezovalnika v nasprotni smeri urinega kazalca Za pritrditev dr ite stri nik z eno roko in zavrtite glavo stri nika v desno z drugo roko U...

Страница 116: ...njevanje telesnih dlak Za popolno odstranitev dlak Prire ite dlake na dol ino 1 2 mm ne da bi namestili glavnik z vodilom nato namestite mini priklju no glavo z mre ico S prosto roko raztegnite ko o d...

Страница 117: ...z izdelka z izvija em To bo razkrilo baterije S kle ami prere ite ice ki vodijo do baterij Baterijo morate zavre i varno H ZA ITA OKOLJA V izogib onesna evanju okolja in ogro anju zdravja zaradi nevar...

Страница 118: ...pravno ako je pao ako je o te en ili ako je pao u vodu 4 Uvjerite se da strujni utika i kabel nisu vla ni 5 Nemojte priklju ivati ili izvla iti utika iz uti nice mokrim rukama 6 Nemojte koristiti proi...

Страница 119: ...te Va USB kabel u USB port na Va em izvoru napajanja Spojite USB kabel i Va ure aj Ure aj se mo e rabiti samo putem kabla kad je priklju en na standardnu elektri nu uti nicu Oprez nemojte uklju iti tr...

Страница 120: ...Nataknite usku trimer o tricu Prstima podignite kosu na stra njoj strani Va eg vrata Ka iprstom pokrijte korijene kose koju podi ete kako bi se sprije ilo njihovo slu ajno odstranjivanje i a em Drugo...

Страница 121: ...spram ko e Pomi ite ga pokretima sli nim kao kod uporabe vla ne o trice da biste dobili najbolji rezultat Napomena dodatak Trim Shave Technology omogu ava dvonamjensko rje enje za oblikovanje kratke o...

Страница 122: ...icom Slobodnom rukom zategnite ko u tako da se dla ice usprave Tijekom brijanja vr ite samo lagani pritisak na glavu brija a Vr ite brijanje u smjeru suprotnom od rasta dla ica C NJEGA VA EG I A A Bri...

Страница 123: ...o e se otkriti baterije Reza em ica odsijecite ice koje vode u baterije Baterija se mora zbrinuti na siguran na in H ZA TITA OKOLI A Kako bi se izbjegle tetne posljedice na okoli i zdravlje zbog opasn...

Страница 124: ...124 Remington F 1 8 8 8 2 3 4 5 6 7 8 15 C 35 C 9 10 11 12...

Страница 125: ...125 C 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 C 14 16 16 6 14 16 USB USB USB USB USB GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA...

Страница 126: ...126 F...

Страница 127: ...127 6 E GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA...

Страница 128: ...128 Remington 3 6 9...

Страница 129: ...129 1 2 C GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA...

Страница 130: ...130 H...

Страница 131: ...131 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA...

Страница 132: ...132 5HPLQJWRQ...

Страница 133: ...133 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA...

Страница 134: ...134...

Страница 135: ...135 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA 6 7 8 9 10 11 86 86 86 86 86...

Страница 136: ...136 5HPLQJWRQ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2Q RII 1 2 3 4 5...

Страница 137: ...137 GB D NL F E I DK S FIN P SK CZ HUN PL RU TR RO GR SL AE HR UA...

Страница 138: ...138...

Страница 139: ...139...

Страница 140: ...RET C F RMA B LG S VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA Alfred Krupp Str 9 73479 Ellwangen Germany C VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA 9 73479 119048 33 1 7 495 933 31 76 220 240 50 60 14 INT PG...

Результаты поиска

Содержание PG6045

Отзывы:

Похожие инструкции для PG6045

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington PG6045, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PG6045

Отзывы:

Похожие инструкции для PG6045

Бренды по названию

Популярные бренды