Remington PG6030 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 60

background image

PG6030

ALL IN ONE GROOMING KIT

1
2
3
...
»

Содержание PG6030

Страница 1: ...PG6030 ALL IN ONE GROOMING KIT...

Страница 2: ...t time charge for 14 16 hours Make sure the product is turned of Place your groomer into the stand connect the adaptor to the product and then to the mains The charging indicator will light up Your ap...

Страница 3: ...in the direction that it grows so that the hairs are at their maximum height and facing in the same direction After trimming lightly go over the trimmed areas with the foil to get a smooth clean inis...

Страница 4: ...the battery Unplug groomer from the outlet to avoid risk of electrical shock Pry the upper housing from the product with a lat head screwdriver This will expose the batteries With wire cutters clip th...

Страница 5: ...ndelt worden sein F R D NNE UND GETRIMMTE B RTE ODER SCHNURB RTE Bringen Sie den breiten Trimmaufsatz an Setzen Sie den Schnittl ngenaufsatz auf den Trimmer w hlen Sie die gew nschte L nge und schalte...

Страница 6: ...aben Wir empfehlen Ihnen den Bartschneider nach jeder Verwendung zu reinigen Der einfachste und hygienischste Weg zur Reinigung des Ger ts ist den Bartschneider nach DEUTSCH dem Gebrauch mit warmem Wa...

Страница 7: ...von M ngeln Wir gew hren f r dieses Produkt f r den ab dem Originalkaufdatum beginnenden Garantiezeitraum eine Garantie auf alle Material und Herstellungsfehler Sollte das Produkt innerhalb des Garan...

Страница 8: ...PPEN OF UIT TE DUNNEN Bevestig het brede trimmerblad Plaats de instelbare opzetkam op het trimmerblad kies de gewenste lengte instelling en zet het apparaat aan Begin met trimmen onder de kin en volg...

Страница 9: ...r om het apparaat te reinigen is door de kop na ieder gebruik met warm water af te spoelen Houd de beschermkap op de scheerkop en zet de schakelaar in de positie of wanneer u het apparaat niet gebruik...

Страница 10: ...juist gebruik wijziging aan het product of gebruik dat niet overeenkomt met de technische en of veiligheidsinstructies Deze garantie is niet van toepassing als het product is gedemonteerd of gereparee...

Страница 11: ...OILS DES SOURCILS Fixez l accessoire nez oreilles sourcils Guidez avec pr caution la t te de coupe pour supprimer les poils ind sirables le long de la ligne des sourcils ou pour couper les poils d pas...

Страница 12: ...de danger Ne pas le plonger dans l eau ou tout autre liquide Ne pas utiliser proximit d une baignoire d une douche d un lavabo ou de tout autre quipement contenant de l eau ni l ext rieur FRAN AIS F R...

Страница 13: ...gitud del pelo sobre la cuchilla seleccione la longitud deseada y encienda el aparato Comience a recortar por debajo de la barbilla siguiendo la l nea del ment n Siga recortando hacia el o do y la l n...

Страница 14: ...cada uso La manera m s higi nica y sencilla de limpiar el aparato es lavando su cabezal con agua tibia despu s del uso Mantenga siempre la tapa protectora del aparato sobre el cabezal y d jela ESPA O...

Страница 15: ...n tipo de da o del producto debido a accidente o uso incorrecto abuso modiicaci n o utilizaci n distinta a la descrita en las instrucciones t cnicas o de seguridad Esta garant a no ser v lida si el pr...

Страница 16: ...ettinare il pelo nella direzione della crescita in modo che sia alla sua massima altezza e rivolto nella stessa direzione Dopo aver tagliato passare delicatamente sulla zona con la lamina per dare una...

Страница 17: ...essere rimossa dall apparecchio prima dello smaltimento L apparecchio deve essere disconnesso dalla presa di corrente durante la rimozione della batteria Assicurarsi che il rasoio sia completamente s...

Страница 18: ...indstil til den nskede l ngde og t nd for apparatet Start med at trimme under hagen og videre op langs k belinjen Arbejd dig op imod ret og den vre sk ggr nse i en opadg ende bev gelse FOR AT TRIMME K...

Страница 19: ...e er i brug DANSK E EFTER HVER BRUG Skyl eventuelt ophobet h r v k fra klipperen og ryst overskydende vand v k Du kan ogs v lge at bruge den medf lgende b rste Sl forsigtigt delen mod en lad overlade...

Страница 20: ...dig til Service Centret bedes du venligst have Modelnummeret ved h nde eftersom vi ikke vil kunne hj lpe dig uden Det foreindes p den dataplade som kan indes p apparatet SVENSKA Tack f r att du k pt...

Страница 21: ...Efter trimningen f r du f rsiktigt bladen ver de trimmade omr dena f r att f ett lent slutresultat Eftersom inte alla str n v xer i samma riktning kan du prova olika trimningsl gen t ex upp t ned t el...

Страница 22: ...en skruvmejsel ppna popup trimmern och ta bort skruven p baksidan av rakapparaten Anv nd en platt skruvmejsel och lyft eller tryck f rsiktigt upp det bakre h ljet och ppna rakappparaten Ta bort metal...

Страница 23: ...valitsin leikkuuter n p lle valitse haluamasi pituus ja k ynnist laite Aloita leikkaaminen leuan alta seuraten leukaluun linjaa Ty skentele kohti korvaa ja parran yl linjaa k ytt en yl sp in suuntautu...

Страница 24: ...avistele liika vesi pois Vaihtoehtoisesti voit k ytt mukana tulevaa harjaa Kopauta laitteen p t tasaista pintaa vasten poistaaksesi irtokarvat ja harjaa laitteeseen j neet karvat Laita yksi tai kaksi...

Страница 25: ...anual de instru es e conserve o em lugar seguro Retire todo o material de embalagem antes do uso A CUIDADO N o utilize a m quina para quaisquer outras inalidades sen o as descritas nestas instru es N...

Страница 26: ...ra remover por completo os p los aproxime a unidade pele passando sobre a rea desejada Empregue movimentos lentos e bem controlados E Dicas para obter melhores resultados Penteie o p lo na direc o do...

Страница 27: ...ho deve ser desligado da corrente el ctrica aquando da remo o da bateria Certiique se que a m quina de barbear se encontra completamente descarregada Utilize uma chave de fendas para retirar o parafus...

Страница 28: ...V Pripojte irok zastrih vaciu epe Na zastrih vaciu epe nasa te nadstavec pre r zne d ky vlasov vyberte po adovan d ku a zapnite Za nite so zastrih van m pod bradou sleduj c l niu e uste Postupujte sme...

Страница 29: ...a prebyto n vodu otraste alebo pou ite dodan kefku SLOVEN INA Jemne oklepte na rovnom povrchu aby ste odstr nili asti ch pkov a zost vaj ce ch pky odstr te kefkou epele pokvapkajte jednou alebo dvoma...

Страница 30: ...u Pri volan do servisn ho strediska majte po ruke slo modelu Model No ke e bez toho v m nebudeme vedie pom c Nach dza sa na v konovom t tku ktor je umiestnen na pr stroji ESKY D kujeme e jste si zakou...

Страница 31: ...u vejte pomal a p esn pohyby ESKY E Typy pro nejlep v sledky e t chloupky po sm ru r stu takto dos hnou maxim ln velikosti a oto en stejn m sm rem Po zast i en p eje te lehce upravovan partie plan eto...

Страница 32: ...b t p stroj odpojen ze s t Ujist te se e je p stroj od zdroje el energie opravdu odpojen Pomoc roubov ku od roubujte roubek na zadn stran strojku Otev ete vysunovac zast ihova a od roubujte roubek na...

Страница 33: ...niesmarowane OBCINANIE I TRYMOWANIE BR D I W S W Za szerok ko c wk trymera Za nak adk do ustalenia d ugo ci w os w na ko c wk trymera wybierz dan d ugo i w cz Rozpocznij trymowanie pod brod w kierunku...

Страница 34: ...ni cia cz stek w os w i wyczy pozosta e w osy szczoteczk POLSKI Przesmaruj ostrza kropl albo dwiema kroplami oliwy W cz urz dzenie aby r wno rozprowadzi smar zetrzyj nadmiar oliwy Aby wyczy ci urz dze...

Страница 35: ...i napraw dokonywanych przez osoby nieuprawione W kontakcie telefonicznym z punktem serwisowym prosimy o podanie numeru modelu urz dzenia bez tego nie b dziemy w stanie pom c Numer znajduje si na tabl...

Страница 36: ...zzen MAGYAR E Tippek a t k letes eredm nyhez F s lje a sz rzetet a n veked s ir ny ba hogy a sz r k a legnagyobb hossz s gukkal s egy ir nyba lljanak Borotv l st k vet en inoman menjen v gig a leny rt...

Страница 37: ...gy a borotva nem ll ram alatt A borotva h tulj n l v csavar elt vol t s hoz haszn ljon csavarh z t Nyissa ki a felcs sztathat ny r t s t vol tsa el a csavart a borotva h ts r sz r l Lapos fej csavarh...

Страница 38: ...74 75 PYCCK Remington A C 1 2 3 4 5 Miniscreen 6 7 2 8 9 10 3 C 14 16 2 3 14 16 F PYCCK 6...

Страница 39: ...76 77 PYCCK E MINISCREEN MiniScreen MiniScreen Remington C PYCCK E F 15 35 C...

Страница 40: ...pectrum Brands Shenzhen Ltd Varta Consumer Batteries GmbH Co KGaA 9 73479 3 _____REMINGTON PG6030___________________ ____________________________________ ______________________________________ _______...

Страница 41: ...nilen uzunlu u se in ve cihaz a n enenin alt n ene kemi i hatt n takip ederek kesmeye ba lay n Yukar do ru hareketlerle kulaklara ve st sakal hatt na do ru ilerlemeye al n SAKAL VEYA BIYIK KENARLARINI...

Страница 42: ...en t yleri suyla ak t n ve fazla suyu silkeleyin Alternatif olarak r nle birlikte verilen f r ay kullan n T y par ac klar n gidermek i in d z bir y zeyde haif e vurun ve kalan t yleri f r ayla temizle...

Страница 43: ...c a i achizi ionat noul dvs produs Remington nainte de utilizare citi i cu aten ie aceste instruc iuni i p stra i le ntr un loc sigur ndep rta i toate ambalajele nainte de folosire A ATEN IE Nu folos...

Страница 44: ...A E Sfaturi pentru rezultate optime Piept na i v p rul n direc ia de cre tere astfel nc t irele de p r s ie ridicate la maxim i s ie ndreptate n aceea i direc ie Dup tundere trece i peste zonele tunse...

Страница 45: ...ajutorul unei urubelni e cu cap plat ridica i u or sau deschide i carcasa posterioar i deschide i ma ina de ras T ia i clapetele din metal care conecteaz bateriile i scoate i le din placa cu circuite...

Страница 46: ...90 91 E HNIK Remington A C 1 2 3 4 Trimmer 5 Miniscreen 6 7 2 8 9 10 3 C 14 16 2 3 6 14 16 F E HNIK 6 mm...

Страница 47: ...92 93 E HNIK E MINISCREEN MiniScreen MiniScreen Remington E HNIK C E F 15 C 35 C...

Страница 48: ...94 95 E HNIK F H E E HNIK...

Страница 49: ...a Priklju ek za dol ino last postavite na rezilo stri nika izberite eleno dol ino in ga vklopite Stri enje za nite pod brado in sledite liniji eljusti Delajte proti u esu in zgornji liniji brade s pre...

Страница 50: ...ak preostale dlake pa odstranite s opi em Na rezila dajte eno ali dve kapljici olja Vklopite napravo da enakomerno porazdelite olje in obri ite odve no olje SLOVEN INA Glavno enoto o istite tako da jo...

Страница 51: ...riala ali napake pri izdelavi Garancija za izdelek velja od datuma nakupa izdelka e se naprava pokvari med garancijskim obdobjem vam jo bomo brezpla no popravili ali zamenjali e boste predlo ili dokaz...

Страница 52: ...o nite sa brijanjem ispod brade pritom prate i liniju vili ne kosti Radite ka gore ka uhu i gornjoj liniji brade kru nim porektima I ANJE RUBA BRADE ILI BRKOVA Dr ite i a sa o tricom okrenutom sebi Po...

Страница 53: ...ako bi se ulje ravnomjerno distribuiralo i obri ite vi ak ulja Obri ite glavnu jedinicu sa vla nom krpom i odmah osu ite NAPOMENA Pobrinite se da je i a isklju en kada dodajete ulje ili ispirate pod v...

Страница 54: ...teni prodavatelj Ovo jamstvo ne uklju uje o te enje proizvoda nastalo uslijed nesre e zlouporabe izmjene proizvoda ili uporabe koja nije u skladu s tehni kim i ili sigurnosnim uputama Ovo jamstvo ne v...

Страница 55: ...108 109 AE 36 38 0 0 2 3 0 8 36 38 2 AE...

Страница 56: ...110 111 AE 8 AE N 0 0 0...

Страница 57: ...112 113 AE 0 OkpkUetggp MiniScreen MiniScreen Remington AE N 0 0 0 0 2...

Страница 58: ...114 115 AE 0 0 Tgokpivqp 37 57 0 0 AE 2 0 0 0 0 0 0 0 0 3 N...

Страница 59: ...k zpont 1138 Budapest V ci t 136 a www remington hu POLSKA Tel 48 22 328 11 50 Varta Baterie Sp z o o ul Fabryczna 5 00 446 Warszawa POLSKA Fax 48 22 328 11 61 www pl remington europe com 8 800 100 80...

Страница 60: ...RET C F RMA B LG S VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA Alfred Krupp Str 9 73479 Ellwangen Germany Spectrum Brands Shenzhen Ltd Varta Consumer Batteries GmbH Co KGaA 9 73479 11 INT PG6030 T22 32317 V...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PG6030

Бренд: Eldom Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды