Remington Omniblade Face & Body HG3000 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 116

Gracias por comprar nuestro nuevo producto Remington®. Lea detenidamente las
instrucciones y guárdelas en un lugar seguro. Retire todo el embalaje antes de usar el
producto.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• Los niños de 8 años o más y personas sin el conocimiento o la experiencia

necesarios o con discapacidades físicas, mentales o sensoriales pueden utilizar

este aparato si han recibido las instrucciones apropiadas, comprenden los

peligros que conlleva su uso y son supervisados. Los niños no deben jugar con

el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deberán ser realizados por

niños, salvo que sean mayores de 8 años y estén supervisados. Mantenga el

aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años.

Puede utilizarse en la bañera o en la ducha.

• No use el producto si el cable está dañado. Puede obtenerse un recambio a

través de nuestro servicio de asistencia técnica internacional.

•

No deje el aparato sin vigilancia mientras esté enchufado, excepto si se está cargando.

•

No utilice accesorios distintos de los suministrados por Remington.

•

No use el aparato si está dañado o funciona mal.

•

No enchufe ni desenchufe el aparato con las manos húmedas.

•

Este aparato no es para uso comercial ni para peluquerías.

PARTES

1.  Interruptor de encendido/apagado
2.  Piloto indicador de carga
3.  Conector del adaptador
4.  Peines para barbas incipientes (1, 2, 3,

5 mm)

5. Accesorio de cuchilla para vello corporal
6. Peine de la cuchilla para vello corporal
No mostrados:
•

Cable de carga USB

•

Neceser de viaje

CARGA DEL APARATO

Se recomienda cargar por completo el aparato antes de usarlo por primera vez.
•

Asegúrese de que el aparato está apagado.

•

Conecte el aparato al cable USB. Conecte el otro extremo del cable al adaptador USB
proporcionado o a un puerto USB con alimentación.

ESPAÑOL

Содержание Omniblade Face & Body HG3000

Страница 1: ...I remington europe com Omniblade Face Body HG3000...

Страница 2: ...g e f i j k...

Страница 3: ...h B h A h D h C 3 mm 6 mm 9 mm...

Страница 4: ...enunder8years ESuitableforuseinabathorshower Donotusetheproductwithadamagedcord Thebatteryinthisdeviceisnotreplaceable Do not use the appliance if it is damaged or malfunctions Do not use attachments...

Страница 5: ...months then recharge for 4 hours Run time from fully charged is up to 40 mins ATTACHMENTS TO FIT AND REMOVE ATTACHMENTS FIG B Ensure that the device is switched off before fitting or removing attachm...

Страница 6: ...lades resting lightly against your skin use motions towards edge of beard line to trim to desired locations in facial area 3 Shape as desired TRIMMING WITH SHAVING GEL Follow the same instructions as...

Страница 7: ...from the appliance before it is scrapped 1 Ensure the trimmer is discharged of all power To do this operate the device until it stops 2 Remove any attachments 3 Pry off the switch button switch cover...

Страница 8: ...erunterderDuschegeeignet Umeinem glicheGef hrdungauszuschlie en solltedasGer tnichtgenutzt werdenwenndasKabelBesch digungenaufweist Ersatzkanndurchdas ServiceCenter KundendienstzurVerf gunggestelltwer...

Страница 9: ...Lebensdauer Ihres Akkus zu verl ngern lassen Sie diesen alle sechs Monate vollst ndig entladen um ihn dann 4 Stunden wieder vollst ndig aufzuladen Die Laufzeit bei voller Ladung betr gt bis zu 40 Min...

Страница 10: ...Setzen Sie das flache Ende der Klinge auf die Haut auf und f hren Sie sie langsam gegen die Wuchsrichtung durchs Haar Rasieren Sie den Bereich unter dem Kinn von unten nach oben Abb A TRIMMEN UND KON...

Страница 11: ...oder zwei Tropfen l auf die Klingen Schalten Sie das Ger t an um das l gleichm ig zu verteilen bersch ssiges l abwischen AKKU ENTFERNEN Wir raten Ihnen dringend den wiederaufladbaren Akku von einem Fa...

Страница 12: ...sowie wiederaufladbare und nicht wiederaufladbare Batterien die mit einem dieser Symbole gekennzeichnet sind nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden Entsorgen Sie elektrische und elektronische...

Страница 13: ...aar EGeschiktvoorgebruikinbadofonderdedouche Gebruikhetapparaatnietwanneerhetsnoerbeschadigdis Vervangende onderdelenzijnverkrijgbaarviaonsinternationaleServiceCenter Laat het apparaat niet onbeheerd...

Страница 14: ...ntact en bergt u het apparaat op Om de levensduur van de batterijen te behouden ontlaadt u de batterijen elke 6 maanden volledig en laadt u die gedurende 4 uur opnieuw op Als de batterij volledig is o...

Страница 15: ...schuif langzaam door het haar tegen de groeirichting in Scheer in opwaartse richting wanneer u onder de kin scheert Afb A TRIMMEN EN RANDJES 1 Houd het apparaat vast met de achterkant van het mes naa...

Страница 16: ...ik Plaats n of twee druppels olie op het snijblad Schakel het apparaat in om de olie gelijkmatig te verdelen veeg overtollige olie weg DE BATTERIJ VERWIJDEREN We raden aan om de oplaadbare batterij do...

Страница 17: ...plaadbare batterijen met een van deze symbolen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd Breng elektrische en elektronische producten en indien van toepassing oplaadbare en niet oplaadb...

Страница 18: ...edesenfants EPeut treutilis danslabaignoireouladouche N utilisezpascetappareilsilecordond alimentationestendommag Vous pouvezobteniruncordonderechangeencontactantnotreService Consommateurs Un appareil...

Страница 19: ...issez les se d charger compl tement tous les 6 mois puis rechargez les pendant 4 heures La dur e d autonomie avec une charge compl te peut aller jusqu 40 minutes ACCESSOIRES COLOCAR Y QUITAR LOS ACCES...

Страница 20: ...ante et obtenir un look ras net suivez les tapes ci dessus sans fixer un guide de coupe la t te de la lame Placez le dessus plat de la lame contre la peau et faites la glisser lentement travers les po...

Страница 21: ...les poils accumul s en brossant la tondeuse et les accessoires de t tes La fa on la plus simple et la plus hygi nique de nettoyer la tondeuse consiste d tacher la t te de la tondeuse et rincer la t t...

Страница 22: ...eries rechargeables et non rechargeables pr sentant l un de ces symboles ne doivent pas tre limin s avec les d chets municipaux non tri s liminez dans tous les cas les produits lectriques et lectroniq...

Страница 23: ...easistenciat cnicainternacional No deje el aparato sin vigilancia mientras est enchufado excepto si se est cargando No utilice accesorios distintos de los suministrados por Remington No use el aparato...

Страница 24: ...l accesorio en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se desbloquee y a continuaci n lev ntelo Para colocarlo sit e el accesorio deseado en la parte superior del dispositivo y g relo en...

Страница 25: ...deseada RECORTE CON GEL DE AFEITADO Si utiliza gel de afeitado siga las mismas instrucciones que en el afeitado en seco Precauci n despu s del uso con gel de afeitado enjuague la cuchilla con agua tib...

Страница 26: ...La bater a debe retirarse del aparato antes de desecharse 1 Aseg rese de que el aparato est totalmente descargado Para ello utilice el aparato hasta que se pare 2 Quite los accesorios 3 Quite el bot n...

Страница 27: ...bambinidiet inferioreagliotto anni EAdattoperl usonellavascaosottoladoccia Nonusareilprodottoseilcavo danneggiato Sar possibilesostituirlotramite inostricentridiassistenzaautorizzati L apparecchio non...

Страница 28: ...e conservarlo Per preservare la vita delle batterie lasciarle scaricare completamente ogni 6 mesi poi ricaricare per 4 ore La durata della batteria completamente carica di 40 min ACCESSORI PER FISSAR...

Страница 29: ...te sui peli in direzione contraria a quella della crescita Per radersi sotto il mento utilizzare il rasoio verso l alto Fig A RIFINITURA E BORDI 1 Tenere il dispositivo con la parte posteriore della l...

Страница 30: ...r pulire il rifinitore quello di staccare la testina dal corpo del rifinitore e sciacquarla con acqua calda Mettere una o due gocce di olio sulle lame Accendere l apparecchio per distribuire l olio in...

Страница 31: ...li contrassegnati con uno di questi simboli non devono essere smaltiti con i rifiuti urbani indifferenziati Smaltire i prodotti elettrici ed elettronici e quando possibile le batterie ricaricabili e n...

Страница 32: ...ningenkanskiftesud viavoresinternationaleservicecenter Et apparat m aldrig efterlades uden opsyn n r dets stik sidder i stikkontakten undtagen under opladning Brug ikke andet tilbeh r eller dele end d...

Страница 33: ...es hvorefter det kan tages af enheden P s t tilbeh r ved at s tte det nskede tilbeh r oven p enheden og dreje med uret s det l ses p plads P S TTELSE OG FJERNELSE AF STUBBEKAMMENE FIG C P s ttelse S t...

Страница 34: ...mme vejledning som ved t rbarbering hvis du bruger barbergele Forsigtig Efter trimning med barbergel skal bladet skylles under lunkent vand for at fjerne eventuel tilbagev rende gel og sk grester PLEJ...

Страница 35: ...pparatet inden det kasseres 1 Kontroll r at trimmeren er frakoblet al str mtilf rsel For at g re dette skal du lade apparatet k re indtil den standser 2 Fjern alt tilbeh r 3 Lirk t nd sluk mekanismen...

Страница 36: ...teapparatenomn tsladden rskadad Takontaktmedf retagets internationellaservicecenterf rutbyte En apparat som r kopplad till v gguttaget b r h llas under uppsikt med undantag f r n r den laddas Anv nd i...

Страница 37: ...t F r att f sta placera nskat tillbeh r ovanp apparaten och vrid medurs f r att l sa p plats F STA OCH AVL GSNA STUBBKAMMAR FIG C Att f sta Haka fast kammens framsida ovanp bladet Tryck ned kammens ba...

Страница 38: ...tighets tg rder Efter anv ndning med rakgel ska man sk lja bladet under varmt vatten f r att avl gsna verfl dig gel och h rrester UNDERH LL AV KROPPSH R Tillbeh r Stombladstillbeh r Underh ll av kropp...

Страница 39: ...bort fr n apparaten innan den kasseras 1 Kontrollera att trimmern r urladdad F r att g ra detta ska man k ra apparaten tills den stannar 2 Avl gsna eventuella tillbeh r 3 B nd loss locket p reglagekn...

Страница 40: ...j ringogvedlikeholdskalikkeutf resavbarnmedmindrede erover tte rogholdesunderoppsyn Holdapparatetogledningen utilgjengeligforbarnunder tte r EEregnettilbrukp badekarelleridusjen Ikkebrukproduktetderso...

Страница 41: ...e batterier markert med en av disse symbolene ikke kastes i usortert offentlig avfall Kast alltid elektriske og elektroniske produkter og hvis relevant oppladbare og ikke oppladbare batterier p et egn...

Страница 42: ...tajohtoonvaurioitunut Uudenvirtajohdonsaa kansainv listenpalvelukeskustemmekautta Laitetta ei saa koskaan j tt ilman valvontaa jos se on kytketty virtal hteeseen lukuun ottamatta lataamista l k yt mui...

Страница 43: ...uu ja nosta se sitten irti Kiinnit asettamalla haluamasi lis varuste laitteen p lle ja kiert m ll lis varustetta my t p iv n jotta se lukittuu paikalleen S NKIKAMPOJEN KIINNITT MINEN JA IRROTTAMINEN K...

Страница 44: ...GEELI K YTT EN Noudata parranajogeeli k ytt ess si samoja ohjeita kuin kuivana ajossa Huom k ytetty si parranajogeeli puhdista ylim r inen geeli ja lika pois huuhtelemalla ter l mpim n veden alla IHOK...

Страница 45: ...poistaa laitteesta ennen sen h vitt mist 1 Varmista ett trimmerin virta on purettu tyhj ksi Tee t m k ytt m ll laitetta kunnes se pys htyy 2 Irrota kaikki lis varusteet 3 V nn irti kytkinpainike kytki...

Страница 46: ...afastadosdecrian asmenores de8anosdeidade EAdequadoparausonobanhoouduche N outilizeoprodutocomocabodanificado Podeobterumasubstitui o atrav sdosnossosCentrosdeAssist nciaInternacionais Um aparelho n o...

Страница 47: ...uarde o Para preservar a vida til das baterias deixe as descarregar totalmente a cada 6 meses e depois recarregue durante 4 horas Uma carga total fornece at 40 minutos de tempo de funcionamento ACESS...

Страница 48: ...pele e deslize a lentamente atrav s dos pelos na dire o contr ria ao crescimento dos mesmos Barbeie numa dire o ascendente ao fazer a barba sob o queixo Fig A APARAR E ESCULPIR 1 Segure o dispositivo...

Страница 49: ...dor e lav la com gua morna Deite uma ou duas gotas de leo nas l minas Ligue o aparelho para que o leo se distribua uniformemente limpe o eventual leo em excesso REMO O DA BATERIA Recomendamos fortemen...

Страница 50: ...os e baterias recarreg veis e n o recarreg veis com um destes s mbolos n o dever o ser eliminados com o lixo dom stico normal Elimine sempre os produtos el tricos e eletr nicos e quando aplic vel as b...

Страница 51: ...ko8rokovamalbyby v dyulo en mimoich dosah EVhodn napou itievovanialebosprche Nepou vajtev robokspo koden melektrick mk blom N hradn k belje mo n z ska prostredn ctvomna ichmedzin rodn chservisn chstre...

Страница 52: ...siete a odlo te Na zachovanie ivotnosti bat ri ich nechajte vybi ka d ch 6 mesiacov a potom ich nab jajte 4 hod ny as prev dzky pri plne nabitom pr stroji je a 40 min t NADSTAVCE PRIPOJENIE A ODSTR NE...

Страница 53: ...ch dzajte cez f zy proti smeru ich rastu Pri holen pod bradou ho te smerom nahor Obr A ZASTRIH VANIE A PRAVA OKRAJOV 1 Pr stroj bez pripojen ho hrebe a dr te zadnou as ou epele oto enou k sebe 2 Za ni...

Страница 54: ...ickej m sp sobom istenia zastrih va a je odpojenie hlavy od tela zastrih va a a opl chnutie hlavy teplou vodou epele pokvapkajte jednou alebo dvoma kvapkami oleja na ijacie stroje Pr stroj zapnite aby...

Страница 55: ...jate n bat rie ozna en niektor m z t chto symbolov nesm by vyhadzovan do netrieden ho komun lneho odpadu V dy odovzd vajte elektrick a elektronick v robky a tam kde je to mo n aj nab jate n a nenab ja...

Страница 56: ...te pokudje rapo kozen V m nulzezajistit prost ednictv mna ichmezin rodn chservisn chcenter dn p stroj se nesm nech vat bez dozoru pokud je zapojen do s t s v jimkou nab jen Nepou vejte jin n stavce ne...

Страница 57: ...ec p ilo te k horn stran p stroje a oto te j m ve sm ru hodinov ch ru i ek aby se na m st uzamknul NASAZOV N A SN M N H EBEN NA STRNI T OBR C Nasazov n Vodic h eben zah kn te p edn stranou za epel Na...

Страница 58: ...i holen na sucho Po pou it s holic m gelem epel opl chn te pod teplou vodou abyste z n smyli zbytky gelu a ne istoty PRAVA CHLOUPK NA T LE N stavce N stavec s epel na t lo prava chloupk na t le Zast...

Страница 59: ...jeho likvidac vyjmout 1 Ujist te se e je zast ihova pln vybit Toho doc l te tak e nech te p stroj b et dokud se s m nezastav 2 Sejm te n stavce 3 Vyloupn te kryt tla tka vyp na e 4 Od roubujte 2 roub...

Страница 60: ...dokona wnaszychcentrachus ugmi dzynarodowych Urz dzenia pod czonego do gniazda zasilania nie mo na pozostawia bez opieki z wyj tkiem sytuacji adowania Nie nale y u ywa nak adek innych ni te kt re dos...

Страница 61: ...RYS B Przed za o eniem albo zdj ciem nasadki upewnij si e urz dzenie jest wy czone Aby zdj obr nasadk w lewo a si odblokuje i nast pnie j zdejmij Aby za o y umie potrzebn nasadk na g rze urz dzenia i...

Страница 62: ...upodobania TRYMOWANIE Z U YCIEM ELU DO GOLENIA Je li u ywasz elu do golenia post puj tak samo jak przy suchym goleniu Ostro nie Po u yciu elu do golenia nale y sp uka ostrze ciep wod aby zmy nadmiar...

Страница 63: ...m urz dzenia trzeba z niego wyj akumulatorki 1 Upewnij si e trymer jest ca kowicie roz adowany W tym celu pozw l urz dzeniu pracowa a si zatrzyma 2 Zdejmij wszystkie nasadki 3 Podwa prze cznik os on p...

Страница 64: ...es r lt Acser taNemzetk zi szervizk zpontjainkonkereszt ltudjaelv gezni Soha ne hagyja fel gyelet n lk l a k sz l ket ha az csatlakoztatva van a h l zati ramk rre kiv ve t lt s eset n Ne haszn ljon a...

Страница 65: ...ne bele vagy venne ki bel le A tartoz kok elt vol t s hoz ford tsa az adott tartoz kot az ramutat j r s val ellenkez ir nyba am g ki nem old a r gz t se majd vegye le a k sz l kr l A tartoz kok felhel...

Страница 66: ...pengefejre Tegye a penge fels r sz t laposan a b r hez s lassan cs sztassa v gig sz r n a sz rn veked s ir ny val ellent tesen Az ll alatti ter leten borotv ljon felfel A bra NY R S S SZEG LYEZ S 1 T...

Страница 67: ...l a fejet s meleg v zben le bl ti azt Tegyen egy k t csepp olajat a peng kre Az olaj egyenletes sz toszlat s hoz kapcsolja be a k sz l ket majd t r lje le a felesleges olajat AZ AKKUMUL TOR ELT VOL T...

Страница 68: ...en l v vesz lyes anyagok jelentette k rnyezeti s eg szs gi kock zatok elker l se rdek ben ezeket tilos a h ztart si hullad kkal egy tt megsemmis teni Az elektromos s elektronikus term keket s ha vanna...

Страница 69: ...69 Remington E 1 2 3 4 1 2 3 5 5 6 USB P CCK GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Страница 70: ...70 USB USB USB 5 5 5 2 3 6 4 40 B C P CCK...

Страница 71: ...71 P CCK I 1 2 3 4 5 A 1 2 3 1 3 6 9 C GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Страница 72: ...72 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 2 5 6 2 P CCK...

Страница 73: ...73 W P CCK GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Страница 74: ...az vekablosunu8ya ndank k ocuklar nula amayaca yerlerdemuhafazaedin EBanyoveyadu takullan mauygundur Kablosuhasarl bir r n kullanmay n r n yenilemeki inUluslararas Servis Merkezlerimizeba vurun arj i...

Страница 75: ...inizin mr n korumak i in her 6 ayda bir tam t kenmelerine izin verin ve sonra 4 saat boyunca yeniden arj edin Tam dolu arjdan itibaren al ma s resi en fazla 40 dakikad r APARATLAR APARATLARI TAKMA VE...

Страница 76: ...tarak olmadan izleyin B a n d z tepesini cilde kar yerle tirin ve yava a k llar boyunca b y me y n n n aksi y nde kayd r n ene alt n t ra ederken yukar y nde hareketlerle ilerleyin ekil A EK LLEND RME...

Страница 77: ...eyin T y kesme makinesini temizlemenin en kolay ve en hijyenik yolu ba l t y kesme makinesinin g vdesinden ay rmak ve ba l l k su ile durulamakt r B aklar n zerine bir veya iki damla ya damlat n Ya e...

Страница 78: ...erden biri ile i aretlenmi cihazlar ve arj edilebilir ve tek kullan ml k piller genel evsel at klarla birlikte pe at lmamal d r Elektrikli ve elektronik r nleri ve ilgili olabilecek arj edilebilir ve...

Страница 79: ...oastreinterna ionaledeservice Un aparat nu trebuie l sat nesupravegheat atunci c nd este conectat la o surs de curent cu excep ia cazului n care se afl la nc rcat Nu folosi i alte accesorii dec t cele...

Страница 80: ...esoriile asigura i v c dispozitivul este oprit Pentru a ndep rta roti i accesoriul spre st nga p n c nd acesta se deblocheaz i apoi l ridica i l Pentru a se monta a eza i accesoriul dorit deasupra dis...

Страница 81: ...Urma i acelea i instruc iuni ca pentru b rbieritul uscat i atunci c nd folosi i gel de ras Precau ie Dup utilizarea cu gel de b rbierit cl ti i lama sub jet de ap cald pentru a cur a excesul de gel i...

Страница 82: ...scoas din aparat nainte de a fi scos din uz 1 Asigura i v c din ma ina de tuns a fost eliminat tot curentul Pentru aceasta l sa i aparatul s func ioneze p n ce se opre te 2 Deta a i orice accesoriu mo...

Страница 83: ...83 Remington 8 8 8 E 1 on off 2 3 4 1 2 3 5 mm 5 6 USB E HNIKH GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Страница 84: ...84 USB USB USB 5 5 5 2 3 6 4 40 B C E HNIKH...

Страница 85: ...85 E HNIKH 1 2 3 4 5 A 1 2 3 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Страница 86: ...86 1 2 3 3 6 9 mm C 3 4 5 1 2 3 1 2 E HNIKH...

Страница 87: ...87 3 4 2 5 6 2 W E HNIKH GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Страница 88: ...prina ihmednarodnihservisnihcentrih Naprave nikoli ne pustite brez nadzora ko je priklju ena v elektri no vti nico razen kadar jo polnite Ne uporabljajte priklju kov ki jih ne dobavlja na e podjetje N...

Страница 89: ...asprotni smeri urinega kazalca da ga odklenete nato ga dvignite z naprave Za pritrditev namestite eleni nastavek na vrh naprave in ga zavrtite v smeri urinega kazalca da ga zaklenete na mesto NAME ANJ...

Страница 90: ...BRITJE Z BRIVSKIM GELOM Pri britju z gelom sledite istim navodilom kot za suho britje Pozor Po uporabi z brivskim gelom rezilo sperite pod toplo vodo da odstranite ves odve ni gel in ostanke STRI ENJ...

Страница 91: ...zavr ete morate iz nje odstraniti baterijo 1 Prepri ajte se da je stri nik povsem prazen V ta namen pustite napravo delovati tako dolgo dokler se ne ustavi 2 Odstranite vse nastavke 3 Odprite gumb sti...

Страница 92: ...ra kad je priklju en u elektri nu uti nicu osim tokom punjenja Nemojte koristiti druge nastavke osim onih koje ste dobili s ure ajem Nemojte koristiti ure aj ako je o te en ili neispravan Nemojte prik...

Страница 93: ...smjeru suprotnom od kazaljke na satu dok se ne deblokira i potom ga izvadite Za stavljanje postavite eljeni nastavak na vrh ure aja i okrenite ga u smjeru kazaljke na satu dok ne sjedne na mjesto STAV...

Страница 94: ...I ANJE UZ UPORABU GELA ZA BRIJANJE Ako koristite gel za brijanje slijedite iste upute kao za suho brijanje Oprez Nakon uporabe gela za brijanje isperite o tricu toplom vodom kako biste uklonili vi ak...

Страница 95: ...anja ure aja baterija se mora ukloniti 1 Osigurajte da je iz trimera izba ena sva elektri na snaga Kako biste to u inili pustite ure aj da radi dok se ne zaustavi 2 Uklonite sve nastavke 3 Skinite pok...

Страница 96: ...neispravan Nemojte koristiti nastavke drugih proizvo a a Ovaj aparat nikada ne treba ostaviti bez nadzora kad je uklju en u uti nicu osim kada se puni Dr ite utika i kabl daleko od zagrejanih povr ina...

Страница 97: ...e pri vrstili nastavak postavite eljeni nastavak na vrh ure aja i okrenite ga u smeru kazaljke na satu kako bi se pri vrstila na svoje mesto STAVLJANJE I SKIDANJE E LJA ZA DLAKE MALE DU INE SL C Stavl...

Страница 98: ...KORI ENJU GELA ZA BRIJANJE Ako koristite gel za brijanje sledite ista uputstva kao i za suvo brijanje Oprez Nakon upotrebe sa gelom za brijanje isperite se iva pod mlazom tople vode kako biste o istil...

Страница 99: ...va baterija mora da se izvadi iz ure aja pre nego to se izbaci iz upotrebe 1 Proverite da li je ure aj isklju en sa svih izvora napajanja Da biste ovo uradili uklju ite ga i dopustite da radi dok se n...

Страница 100: ...100 Remington 8 8 8 E 1 2 3 4 1 2 3 5 5 6 USB...

Страница 101: ...101 USB USB USB 5 5 5 2 3 6 4 40 B C GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Страница 102: ...102 I 1 2 3 4 5 A 1 2 3...

Страница 103: ...103 1 2 3 6 9 C 3 4 5 1 2 3 1 2 3 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Страница 104: ...104 4 2 5 6 2 W...

Страница 105: ...105 Remington 8 8 8 E 1 2 3 4 1 2 3 5 5 6 USB GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Страница 106: ...106 USB USB 5 5 5 2 3 6 4 40 B C...

Страница 107: ...107 I 1 2 3 4 5 A 1 2 3 1 2 3 3 6 9 D 3 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Страница 108: ...108 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 6...

Страница 109: ...109 W GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Страница 110: ...110 Remington 8 8 8 E 1 On off 2 3 4 5 3 2 1 5 6 USB 1 2 USB USB USB 5 5 5...

Страница 111: ...111 2 3 4 6 40 B C I 1 2 3 4 5 A GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Страница 112: ...112 1 2 3 1 2 9 6 3 3 C 3 4 5 1 2 3...

Страница 113: ...113 1 2 3 4 5 6 W GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Страница 114: ...114...

Страница 115: ...115 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR RS UA BG AE...

Страница 116: ...balaj nda ta y n z Bakanl k a tespit ve ilan edilen kullan m mr 7 y ld r in Halk Cumhuriyetinde retilmi tir 5 B D 0 5 1 0 A 22 INT HG3000 T22 7001376 B Version 02 22 Remington is a Registered Trade Ma...

Результаты поиска

Содержание Omniblade Face & Body HG3000

Отзывы:

Похожие инструкции для Omniblade Face & Body HG3000

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington Omniblade Face & Body HG3000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Omniblade Face & Body HG3000

Отзывы:

Похожие инструкции для Omniblade Face & Body HG3000

Бренды по названию

Популярные бренды