Remington Keratin Protect AS8810 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 86

RECYCLING

Om milieu- en gezondheidsproblemen door gevaarlijke stoffen te

vermijden, mogen apparaten en oplaadbare en niet oplaadbare

batterijen met een van deze symbolen niet samen met het

huishoudelijk afval worden verwijderd. Breng elektrische en

elektronische producten en, indien van toepassing, oplaadbare en

niet-oplaadbare batterijen, altijd naar een officieel recycling-/

inzamelpunt.

NEDERLANDS

Содержание Keratin Protect AS8810

Страница 1: ...AS8810 I www remington europe com Keratin Protect Rotating Air Styler...

Страница 2: ...r k i n e j f o s l m g...

Страница 3: ...sethisappliancenearbathtubs showers basinsorothervessels containingwater Whentheapplianceisusedinabathroom unplugitafterusesincethe proximityofwaterpresentsahazardevenwhentheapplainceisswitchedoff For...

Страница 4: ...STRUCTIONS FOR USE Wash and condition your hair as normal Squeeze out excess moisture with a towel and comb through Select your attachment before you turn on the appliance To Secure Attachments to the...

Страница 5: ...your style use the cool shot setting turn the temperature setting switch to position C whilst styling Let the attachment cool before removing To remove attachments After use turn the appliance off by...

Страница 6: ...hgef hrtwerden esseidennsiesind lterals8Jahreundwerdendabeibeaufsichtigt Bewahren SiedasGer tunddasKabelau erReichweitevonKindernunter8Jahrenauf BVerwendenSiedasGer tnichtinderN heeinerBadewanne einem...

Страница 7: ...g 2 50 mm Rundb rste mit Mischborsten 3 40 mm Rundb rstenaufsatz mit weichen Thermo Borsten 4 Haaransatz Booster 5 Schalter zur Rotation im Rechts und Linkslauf 6 Schalter zur Temperatureinstellung 7...

Страница 8: ...um die B rste Dr cken Sie den linksgerichteten Pfeil auf dem Rotationsschalter um das Haar bis zum Ansatz auf der B rste aufzuwickeln Dr cken Sie den entgegengesetzten Pfeil auf dem Rotationsschalter...

Страница 9: ...ie wiederaufladbare und nicht wiederaufladbare Batterien die mit einem dieser Symbole gekennzeichnet sind nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden Entsorgen Sie elektrische und elektronische Pr...

Страница 10: ...houdmagniet doorkinderenuitgevoerdwordentenzijzeouderdan8jaarzijnenonder toezichtstaan Houdhetapparaatenhetsnoerbuitenhetbereikvankinderen onderde8jaar BGebruikhetapparaatnietindebuurtvanbadkuipen dou...

Страница 11: ...ost 5 Draaiknop met twee posities 6 Schakelaar temperatuurinstelling 7 Vergrendelring van opzetstuk 8 Vergrendelring van vermogen 9 Koude instelling 10 Inlaatrooster 11 Ophangoog 12 3m draaibaar snoer...

Страница 12: ...llen Druk op de tegengestelde pijl op de draaischakelaar met 2 posities om het los te rollen Laat de opzetstukken afkoelen voor u ze verwijdert Volume aan de wortels met het boost opzetstuk Duw het bo...

Страница 13: ...e batterijen met een van deze symbolen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd Breng elektrische en elektronische producten en indien van toepassing oplaadbare en niet oplaadbare batt...

Страница 14: ...n entoutes curit etd vitertoutrisquededanger Cetappareildoitresterhors deport edesenfants BVeillez nepasutilisercetappareil proximit debaignoires douches lavabos ouautresr cipientscontenantdel eau Lor...

Страница 15: ...otation 6 Bouton de r glage de temp rature 7 Bague de verrouillage des accessoires 8 Bague de verrouillage de puissance 9 Fonction air frais 10 Grille d entr e 11 Anneau de suspension 12 Cordon rotati...

Страница 16: ...partie inf rieure des cheveux autour de la brosse Appuyez sur la fl che de gauche de l interrupteur de rotation deux voies pour enrouler une m che autour de la brosse en vous arr tant aux racines Appu...

Страница 17: ...t par des substances dangereuses les appareils et les batteries rechargeables et non rechargeables pr sentant l un de ces symboles ne doivent pas tre limin s avec les d chets municipaux non tri s limi...

Страница 18: ...rrealizadospor ni os salvoqueseanmayoresde8a osyest nsupervisados Mantengael aparatoyelcablefueradelalcancedeni osmenoresde8a os B Noutiliceelaparatocercadeba eras duchas lavabosuotrosrecipientes quec...

Страница 19: ...r o 10 Rejilla de entrada 11 Gancho para colgar 12 Cable giratorio de 3 m INSTRUCCIONES DE USO L vese y acondicione el cabello como hace habitualmente Seque el exceso de humedad del cabello con una to...

Страница 20: ...flecha opuesta en el interruptor de rotaci n de 2 direcciones para desenrollar Deje enfriar los accesorios antes de quitarlos Volumen en la ra z utilizando el accesorio potenciador de ra ces Introduzc...

Страница 21: ...tancias peligrosas los electrodom sticos y las pilas recargables y no recargables en las que aparezca uno de estos s mbolos no deben eliminarse junto con los residuos urbanos no seleccionados Deseche...

Страница 22: ...inidiet superioreagliottoanniesottolasupervisionediunadulto Tenerel apparecchio eilcavofuoridallaportatadeibambinidiet inferioreagliottoanni BNonutilizzarel apparecchiovicinoavaschedabagno docce lavan...

Страница 23: ...e miste 3 Spazzola termica con setole morbide 40 mm 4 Accessorio Root Boost 5 Interruttore di rotazione bidirezionale 6 Interruttore di impostazione della temperatura 7 Anello di blocco dell accessori...

Страница 24: ...avvolgere i capelli attorno alla spazzola fermandosi alle radici Premere la freccia contraria sull interruttore per svolgere la ciocca Lasciare raffreddare gli accessori prima di rimuoverli Volume all...

Страница 25: ...ze pericolose gli apparecchi e le batterie ricaricabili e non ricaricabili contrassegnati con uno di questi simboli non devono essere smaltiti con i rifiuti urbani indifferenziati Smaltire i prodotti...

Страница 26: ...under8 r BBrugikkedetteapparatin rhedenafetbadekar brusebad h ndvaskeller andrebeholderemedvand Hvisapparatetbrugesp etbadev relse skaldetsstiktagesudefterbrug da vandin rhedenafproduktetudg renfare s...

Страница 27: ...ilbeh rets l sering med uret i retning af l sepilen L indtil krafth ndtaget og tilbeh ret sidder forsvarligt sammen T r l ngder og r dder delvist inden du styler Tip T r h ret cirka 80 for at opn de b...

Страница 28: ...ges tilbeh r af h ndtaget Efter brug slukkes enheden ved at dreje temperaturv lgeren helt til venstre til position 0 og tage stikket ud af stikkontakten Tag tilbeh ret af ved at dreje l seringen mod u...

Страница 29: ...under tta r BAnv ndintedennaapparatn rabadkar dusch handfatellerandrabeh llare f rvatten Draurn tsladdenfr nv gguttagetefteranv ndningibadrummeteftersom n rhetentillvattenutg renriskfaktor venn rden r...

Страница 30: ...vanligt Krama ur vattnet med en handduk och kamma igenom V lj tillbeh r innan du startar apparaten L s fast tillbeh r p handtaget Placera pilsymbolerna d p tillbeh rets l sring i linje med mitten p k...

Страница 31: ...temperaturreglaget till C l get under stylingen L t tillbeh ren svalna innan de tas av Ta av tillbeh ren Efter anv ndning ska man st nga av apparaten genom att vrida temperaturreglaget till v nster s...

Страница 32: ...adekar dusjer h ndvaskereller andrevannbeholdere N rapparatetbrukesp etbad m mantrekkeutst pseletetterbruk siden vannetin rheteninneb rerenrisiko selvomapparateterskruddav Forytterligerebeskyttelseanb...

Страница 33: ...ngen eller vikle den rundt apparatet Sjekk ledningen jevnlig for tegn til skade Dette apparatet er ikke beregnet for forretningsmessig bruk eller i salonger ADVARSEL Inneholder spor av n tter RESIRKUL...

Страница 34: ...unvett sis lt v ns ili nl hell Irrotalaitepistorasiastak yt nj lkeen joslaitettak ytet nkylpyhuoneessa sill vedenl heisyysaiheuttaavaaran vaikkaolisipoisp lt Turvallisuudenvuoksisuosittelemmeasentamaa...

Страница 35: ...een K nn lis osan lukitusrengasta lujasti my t p iv n lukkonuolen L suuntaan kiinnitt ksesi rungon ja lis osan yhteen Kuivaa koko pituus ja tyvi osittain ennen muotoilua Parhaan muotoilutuloksen saat...

Страница 36: ...en irrottamista Lis osien irrottaminen Sammuta laite k yt n j lkeen k nt m ll l mp tilan asetuskytkin vasemmalle ja 0 asentoon irrota sitten pistoke pistorasiasta Poista lis osat k nt m ll lis osan lu...

Страница 37: ...ammaisde8anose sobsupervis o Mantenhaoaparelhoeocaboafastadosdecrian asmenores de8anosdeidade BN outilizeoaparelhopertodecasasdebanho duches baciasououtros recipientesquecont m gua Quandooaparelhoforu...

Страница 38: ...AVISO cont m vest gios de frutos de casca rija COMPONENTES 1 Cabo el trico de 1000 W 2 Escova t rmica com cerdas mistas de 50 mm 3 Escova t rmica com cerdas macias de 40 mm 4 Refor o de ra zes 5 Inte...

Страница 39: ...seta da direita no interruptor de rota o de duas vias para a escova rodar para a direita Enrole a parte inferior do cabelo volta da escova Prima a seta da esquerda no interruptor de rota o de duas vi...

Страница 40: ...agressivos ou abrasivos nem solventes RECICLAGEM W Para evitar problemas ambientais e de sa de devido a subst ncias perigosas os aparelhos e baterias recarreg veis e n o recarreg veis com um destes s...

Страница 41: ...apodprimeran mdozorom zodpovednejdospelejosoby abybolazaisten bezpe nos abolibran na vedomiest mspojen rizik ktor mjepotrebn savyhn Detisanesm hra sospotrebi om Spotrebi vr tanek bla nesm pou va hra s...

Страница 42: ...o zmie an mi tetinami 3 40mm term lna kefa s m kk mi tetinami 4 Nadstavec Root boost na zv enie objemu od korienkov 5 Prep na nastavenia rot cie 2 smery 6 Sp na na nastavenie teploty 7 Uzamykac kr ok...

Страница 43: ...a i rot cie stla te av pku aby ste nato ili vlasy okolo kefy a po korienky Stla te opa n pku na obojsmernom prep na i rot cie na odvinutie vlasov Pred odpojen m nechajte nadstavec vychladn Nadstavec R...

Страница 44: ...dia vplyvom nebezpe n ch l tok pr stroje a nab jacie a nenab jacie bat rie ozna en niektor m z t chto symbolov nesm by likvidovan s netrieden m komun lnym odpadom v robky a pr padne nab jacie a nenab...

Страница 45: ...lespo 8letanejsou lipoddozorem P strojikabeluchov vejtemimo dosahd t mlad ch8let BTentop strojnepou vejtevbl zkostivan sprch umyvadel ijin chn dob obsahuj c chvodu Pokudp strojpou v tevkoupeln popou i...

Страница 46: ...h ebenem N stavec si vyberte d ve ne zapnete p stroj Nasazov n n stavc na rukoje Srovnejte symboly ipek d na zaji ovac m krou ku n stavce na st ed dr ek kolem okraje zaji ovac ho krou ku na rukojeti...

Страница 47: ...nd Opakujte dokud nedoc l te v t ho objemu vlas es pak zafixujete pomoc chladn ho vzduchu b hem stylingu oto te p ep na em nastaven teploty do polohy C P ed sund n m n stavce jej nechte vychladnout Sn...

Страница 48: ...ezpiecze stwo Nale y zwraca uwag nadzieci abyniebawi ysi sprz tem BNienale yu ywa tegourz dzeniawpobli uwanny prysznica umywalkilub innychnaczy zawieraj cychwod Je liurz dzeniejestu ywanew azience pou...

Страница 49: ...CZ CI 1 Moc 1000 W 2 50 mm termiczna szczotka z mieszanym w osiem 3 40 mm termiczna szczotka z delikatnym w osiem 4 Karbownica Root Boost 5 Rotacja w 2 strony 6 Prze cznik ustawienia temperatury 7 Pi...

Страница 50: ...ukierunkowym prze czniku obrot w aby w osy nawija y si na szczotk zatrzymuj c si przy nasadzie w os w Obr ci prze cznik obrotowy w kierunku przeciwnym aby odwin w osy Zanim zdejmiesz nasadk pozw l jej...

Страница 51: ...otnych spowodowanych niebezpiecznymi substancjami sprz tu akumulator w i baterii oznaczonych jednym z tych symboli nie nale y wyrzuca z nieposortowanymi odpadami komunalnymi Produkty elektryczne i ele...

Страница 52: ...uli fel gyeletn lk ligyerekeknem v gezhetikel 8 venaluligyerekekt ltartsat volak sz l ket sak bel t BNehaszn ljaak sz l ketf rd k d zuhanyz medencevagyegy bvizet tartalmaz ed nymellett Haak sz l ketf...

Страница 53: ...zok sos m don mossa meg s kondicion lja a haj t A nedves hajat t r lje meg egy t r lk z vel majd f s lje t a haj t A tartoz kot a k sz l k bekapcsol sa el tt v lassza ki Toldatok r gz t se a karra Iga...

Страница 54: ...izura v gleges t s hez haszn lja a hideg leveg f v st ford tsa a h m rs klet be ll t kapcsol t form z s k zben C ll sba Miel tt levenn hagyja kih lni a tartoz kokat A toldatok elt vol t sa Haszn lat u...

Страница 55: ...55 Remington B 30 P CCK GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 56: ...56 Remington 1 1000 2 50 3 40 4 5 6 7 8 m 9 10 11 12 3 d L 80 P CCK...

Страница 57: ...57 1 2 C 40 50 50 40 10 c C 0 U P CCK GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 58: ...58 W P CCK...

Страница 59: ...rcihazlaoyunoynamamal d r Temizlikve kullan c bak m 8ya veya zerindeveg zetimalt ndaolmad klar takdirde ocuklartaraf ndanyap lmamal d r Cihaz vekablosunu8ya ndank k ocuklar nula amayaca yerlerdemuhafa...

Страница 60: ...kilitleme kullan m 9 So uk ayar 10 Giri zgaras 11 Asma halkas 12 3 m D ner kordon KULLANIM TAL MATLARI Sa n z normal ekilde ampuan ve sa kremiyle y kay n Sa n z bir havluyla s karak fazla suyunu al n...

Страница 61: ...amas na izin verin ve k k destekleme aksesuar n bu konumda en fazla 10 saniye tutun Hacimli sa lara sahip oluncaya dek i lemi tekrarlay n Sa eklinizi sabitlemek i in so uk hava ayar n kullan n ekillen...

Страница 62: ...lnutrebuie l satela ndem nacopiilorsub8ani BNufolosi iacestaparatl ng cad du chiuvet saualterecipientececon inap Dac aparatulestefolosit nbaie scoate i ldinpriz dup utilizare deoarece vecin tateaapeie...

Страница 63: ...bicei Stoarce i umezeala n exces cu un prosop i piept na i p rul Selecta i accesoriul nainte de a porni aparatul Pentru fixarea accesoriilor pe m ner Alinia i simbolurile s geat d pe inelul de blocare...

Страница 64: ...imp de maxim 10 secunde Repeta i opera iunea p n ob ine i un p r voluminos Pentru a v stabili stilul propriu utiliza i setarea pentru aer rece activa i butonul pentru reglarea temperaturii n pozi ia C...

Страница 65: ...65 E HNIKH GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE Remington 8 8 8 B RCD 30mA ServiceRemington...

Страница 66: ...66 E HNIKH 1 1000 Watt 2 50mm 3 40 mm 4 5 2 6 7 8 9 10 11 12 3m d L 80...

Страница 67: ...67 E HNIKH GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE 1 2 C 40 mm 50 mm 50mm 40 mm 2 2 2 10 C 0 U...

Страница 68: ...68 E HNIKH W...

Страница 69: ...osodzvodo enapravouporabljatevkopalnici jopouporabiodklopite sajbli ina vode predstavljanevarnosttudi kojenapravaizklopljena Zadodatnoza itopriporo amo davgraditevelektri nitokokrogzemljosti no za itn...

Страница 70: ...ite v smeri urinega kazalca proti simbolu pu ice za zaklepanje L Lase po dol ini in pri konicah deloma posu ite pred oblikovanjem Nasvet za najbolj e rezultate naj bodo lasje suhi na 80 Lase ostrizite...

Страница 71: ...u ki ohladijo Odstranjevanje nastavkov Po uporabi napravo izklopite tako da obrnete stikalo za nastavitev temperature povsem v levo v polo aj 0 nato jo odklopite iz elektri nega omre ja Za odstranitev...

Страница 72: ...kada tu eva umivaonikaili drugihposudasvodom Kadseure ajkoristiukupaonici izvuciteutika izuti niceposlijeuporabe jer blizinavodepredstavljaopasnost akikadjeure ajisklju eno Usvrhudodatneza titepreporu...

Страница 73: ...vode Izaberite eljeni nastavak prije no uklju ite ure aj Pri vr avanje dodataka na ru ku Poravnajte simbol strelice d na prstenu za zaklju avanje nastavka s centrom kanala oko ruba prstena za zaklju a...

Страница 74: ...pak dok ne dobijete voluminoznu kosu Za fiksiranje va e frizure koriste postavku hladnog mlaza zraka okrenite prekida za postavke temperature u polo aj C dok vr ite oblikovanje Ostavite nastavke da se...

Страница 75: ...75 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE Remington 8 8 8 B RCD 30...

Страница 76: ...76 Remington 1 1000 2 50 3 40 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 d L 80...

Страница 77: ...77 1 2 C 40 50 50 40 10 C 0 U GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 78: ...78 W...

Страница 79: ...79 Remington 8 8 8 B RCD 30mA GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 80: ...80 Remington 1 1000W 2 50 3 40 4 5 6 7 8 9 Inlet grille 10 11 3 d L 80...

Страница 81: ...81 1 2 40 50 50 40 10 0 U GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 82: ...82 W...

Страница 83: ...83 GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE Remington 8 8 8 B RCD 30 Remington...

Страница 84: ...84 1 1 1000 2 2 50 3 3 40 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 d L 80 1 C 2 50 40 50 40...

Страница 85: ...85 10 C 0 U W GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE...

Страница 86: ...n z Bakanl k a tespit ve ilan edilen kullan m mr 7 y ld r in Halk Cumhuriyetinde retilmi tir 220 240 50 60 1000 9 18 INT AS8810 T22 7000462 Version 08 18 Remington is a Registered Trade Mark of Spectr...

Результаты поиска

Содержание Keratin Protect AS8810

Отзывы:

Remington Keratin Protect AS8810, Руководство пользователя, Страница: 13 / 86

Результаты поиска

Содержание Keratin Protect AS8810

Отзывы: