background image

 

taille-Haie ÉlectRiQue Remington

mD

 À DouBle action  | 

5

120608

Démarrage du 

taille-haie

Ce taille-haie est dotée d’une fonction de 

sécurité, à savoir un interrupteur de ver-

rouillage sécuritaire. Ce dernier est situé 

au-dessus  de  la  gâchette  (voir  la  Figure 

3-5). Vous devez faire glisser l’interrupteur 

vers l’avant avant d’appuyer sur la gâchette 

pour utiliser le taille-haie.

Utilisation de base du 

taille-haie

Cet outil est conçu pour tailler et façonner 

avec facilité les haies et les buissons. Suivez 

les étapes ci-dessous pour faire démarrer 

et arrêter le taille-haie.
1.  Agrippez la poignée avant du taille-

haie d’une main, puis faites glisser 

l’interrupteur  de  verrouillage  vers 

l’avant de l’autre main (voir la Fig-

ure 3-6).

2.  Une fois l’interrupteur poussé vers 

l’avant, appuyez sur la gâchette.

 

Le 

taille-haie démarrera immédiatement 

(voir la Figure 3-7).

3.  Pour arrêter le taille-haie, relâchez 

la gâchette (voir la Figure 3-8). Le 

taille-haie s’arrêtera graduellement.

Figure 3-5: Interrupteur de verrouillage sécuritaire et 
gâchette

Figure 3-6: Faites glisser l’interrupteur vers l’avant

Figure 3-7: Appuyez sur la gâchette pour faire démarrer le 
taille-haie

Figure 3-8 : Relâchez l’interrupteur arrière pour arrêter le 
taille-haie 

Interrupteur 

de verrouillage 

sécuritaire

Gâchette

Содержание HT2216A, HT2516A, HT2717A

Страница 1: ...before assembling or operating this tool Improper use of this tool can cause severe injury or death Keep this manual for future reference DUAL ACTION ELECTRIC HEDGE TRIMMER OWNER S MANUAL MODELS HT22...

Страница 2: ...120608...

Страница 3: ...er iii 120608 1 ImportantSafetyInformation 1 2 ProductIdentification 3 3 TrimmerOperation 4 Extension Cords 4 Starting the HedgeTrimmer 5 Trimming a Hedge 6 4 TrimmerMaintenance 7 5 Troubleshooting 8...

Страница 4: ...safely assembling operating and maintaining your hedge trimmer Read and save these instructions Refer to this manual each time before using your hedge trimmer For easy reference record the information...

Страница 5: ...s plug will fit into a polarized extension cord only one way If the plug does not fit fully into the extension cord reverse the plug If the plug still does not fit obtain a correct polarized extensio...

Страница 6: ...ystems of insulation are provided instead of grounding No ground ing means is provided on a double insulated tool nor should a means for grounding be added to the tool Servicing a double insulated too...

Страница 7: ...sion Cord Retainer H Power Cord HT2216A HT2516A HT2717A Input Cutting Rate Blade Length Max Cutting Net Weight 120V 2 2A 3300 spm 16 inches 40 6cm 3 8 inch 9 5mm 5 35 lbs 2 43 Kg 120V 2 5A 3300 spm 16...

Страница 8: ...JTW Use proper sized cord with this trimmer Cord must be heavy enough to carry cur rentneeded Anundersizedcordwillcause voltage drop at trimmer The trimmer will lose power and overheat Follow cord siz...

Страница 9: ...llow the steps below to start and stop the trim mer 1 Hold the front handle with one hand and slide safety lock off switch forward with other hand see Figure 3 6 2 With safety lock off switch in for w...

Страница 10: ...through dense growth A slight back and forth sawing action may ease the cutting of larger more densegrowth Ifthetrimmerbeginstoslow down reduce the rate of speed at which you are trying to cut Ifthet...

Страница 11: ...tain Ammonia Chlorine or abrasives Donotusechlorinatedcleaning solvents CarbonTetrachloride Kerosene or Gasoline Use a soft cloth dampened with a mild soap and water mixture to wipe trimmer housing Us...

Страница 12: ...reen KY 42102 9004 When contacting DESA Power Tools have ready Your Name Your Address Your Phone Number Model Number of Product Date of Purchase include copy of receipt for written requests OBSERVED F...

Страница 13: ...ent parts Failure to use original factory replacement parts voids this warranty Travel handling transportation diagnostic material labor and incidental costs associated with warranty repairs unless ex...

Страница 14: ...120608...

Страница 15: ...etario IMPORTANTE Lea y entienda este manual antes de ensamblar u operar esta podadora Elusoincorrectodeestapodadorapuedecausarunalesi nsevera o la muerte Guarde este manual como referencia para el fu...

Страница 16: ...120608...

Страница 17: ...anteinformaci nsobrelaseguridad 1 2 Identificaci ndelproducto 3 3 Operaci ndelapodadora 4 Cordones de extensi n 4 Arranque de la podadora de bordes 5 Recorte de un borde 6 4 Mantenimientodelapodadora...

Страница 18: ...samblar operar y mantener en forma segura su podadora de bordes Lea y guarde estas instrucciones Consulte este manual cada vez que use su podadora de bordes Para una f cil referencia registre la infor...

Страница 19: ...as el enchufe no encaja consiga un cord n de extensi n polarizado Un cord n de extensi n polarizado requerir de un tomacorrientedeparedpolarizado Este enchufeencajar eneltomacorrientede pared polariza...

Страница 20: ...lugar de conexi n a tierra En una herramienta con doble aislamiento no se ofrece medios de conexi n a tierra ni se deben a adir medios de conexi n a tierra a la herramienta El prestar servicio a una...

Страница 21: ...ci n del cord n de extensi n H Cord n de alimentaci n Especificaciones Figura 2 1 Podadora Remington el ctrica de bordes de doble acci n B F C E D G H A HT2216A HT2516A HT2717A Alimentaci n Velocidad...

Страница 22: ...fi cientemente grueso para llevar la corriente necesaria Un cord n subdimensionado producir una ca da de voltaje en la poda dora La podadora perder potencia y se sobrecalentar Sigalosrequisitosdetama...

Страница 23: ...ad Siga los pasos que se indican a continuaci n para arrancar y parar la podadora 1 Sostenga el asa delantera con una mano y deslice el interruptor destra bador de seguridad hacia delante con la otra...

Страница 24: ...cre cimiento denso Un movimiento como de aserrar hacia delante y hacia atr s puede facilitar el corte de un crecimiento m s grandeym sdenso Silapodadoracomien za a bajar de velocidad reduzca el ritmo...

Страница 25: ...ntes de limpieza clorinados tetracloruro de carbono keroseno o gasolina Use un pa o suave humedecido con una mezcla de jab n suave y agua para limpiar la carcasa de la podadora Use un cepillo de cerda...

Страница 26: ...elo del Producto Fecha de compra adjunte una copia del recibo para solicitudes por escrito Nota Para m s ayuda visite nuestro sitio web para servicio t cnico en www desatech com FALLA OBSERVADA POSIBL...

Страница 27: ...ESA Power Tools quienes le proveer n de piezas de repuesto originales de f brica El uso de piezas de repuesto que no sean originales de f brica anula la validez de esta garant a Los costos de traslado...

Страница 28: ...120608...

Страница 29: ...ezbienlireetcomprendreceguideavantded buter l assemblage ou l utilisation de cet outil Toute utilisation non appropri e de l outil pourrait entra ner de graves blessures voire le d c s Conservez ce gu...

Страница 30: ...entsdes curit 1 2 Identificationduproduit 3 3 Utilisationdutaille haie 4 Rallonge lectrique 4 D marrage du taille haie 5 Taille d une haie 6 4 Entretiendutaille haie 7 5 D pannage 8 6 Renseignementssu...

Страница 31: ...iser et entretenir en toute s curit votre taille haie Veuillez lire et con server ces directives Consultez ce guide chaque fois que vous vous appr tez utiliser le taille haie Pour faciliter toute r f...

Страница 32: ...lectrique galement polaris e La fiche du taille haie peut tre ins r e dans la prise de la rallonge lectrique polaris e d une seule fa on Si la fiche ne s ins re pas compl tement dans la prise de la r...

Страница 33: ...cun syst me de mise la terre et aucun lien de mise la terre ne doit tre ajout l outil L entretien d un outil double isolation exige beaucoup de soin et une excellente connais sance du syst me il doit...

Страница 34: ...etenue de la rallonge H Cordon lectrique Fiche technique B F C E D G H A Figure 2 1 Taille haie RemingtonMD double action HT2216A HT2516A HT2717A Alimentation Rythme de coupe Longueur de la lame Diam...

Страница 35: ...ecalibreinf rieurentra neraunechutede tension au niveau de l appareil Ce dernier perdraalorsdelapuissanceetsurchauffera Respectez les exigences du tableau ci des sous quant au calibre de la rallonge A...

Страница 36: ...arr ter le taille haie 1 Agrippez la poign e avant du taille haie d une main puis faites glisser l interrupteur de verrouillage vers l avant de l autre main voir la Fig ure 3 6 2 Une fois l interrupte...

Страница 37: ...ses lafois Celapourrait entra nerleralentissementdutaille haieou encoreunbourragedeslames quir duirait l efficacit de coupe vitez de forcer l appareil couper des zones de croissance tr s denses Un l g...

Страница 38: ...u des abrasifs N utilisez pas de solvants de nettoyage chlor s du t tra chlorure de carbone du k ro s ne ou de l essence Utilisez un chiffon doux tremp dans un m langed eauetdesavondouxpouressuyer leb...

Страница 39: ...ne copie du re u d achat aux demandes crites PROBL ME OBSERV CAUSE POSSIBLE SOLUTION Lemoteurned marrepaslorsquevous appuyez sur la g chette 1 L interrupteur de verrouillage s curi taire n est pas pou...

Страница 40: ...d utiliser des pi ces autres que les pi ces de rechange originales de l usine annule la pr sente garantie Les frais de d placement de manutention de transport de diagnostic de mat riau de main d uvre...

Отзывы: