Remington GCT-2000 Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 36

Caractéristiques du produit

(A)

Accessoire de protection
de la lame réglable

(B)

Roulette de réglage

(C)

Interrupteur marche/arrêt

(D)

Indicateur de charge (Vert)

(E)

Indicateur de pile faible (Rouge)

(F)

Adaptateur pour cordon
d’alimentation

(G)

Ciseaux

(H)

Peigne

(I)

Brosse pour le cou

(J)

Livret d’instructions

(K)

Étui de rangement

(L)

Brosse de nettoyage

(M)

Peinge de moustache

(N)

Pinces àcheveux

(A)

(B)

(D)

(E)

(G)

(C)

(H)

Félicitations pour votre achat d’une des meilleures tondeuses à cheveux disponibles
actuellement. Votre tondeuse Remington

EZ TRIM est conçue pour fonctionner de façon

fiable et efficace pendant plusieurs années, et vous aider à entretenir plusieurs styles
de coiffure.

(F)

Clipper Parts

Содержание GCT-2000

Страница 1: ... For the Easiest Haircut Ever GCT 2000 Use and Care Guide ...

Страница 2: ...n appliance should never be left unattended when it s plugged in except when charging a recharge able appliance Close supervision is necessary when this appliance is used by on or near children or invalids Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by Remington Keep the cord away from heated surfaces Never operate this appliance ...

Страница 3: ...hen detach power cord from the clipper for storage Contents English 1 Spanish 13 French 25 Dispose of used batteries properly Do not incinerate Batteries may explode if overheated Do not wrap in metal or aluminum foil Wrap in newspaper before discarding It is suggested that you contact local battery redemption site s in your area Do not attempt to recharge alkaline heavy duty or regular batteries ...

Страница 4: ...y and efficiently for years helping you maintain a range of hair styles A Adjustable trimmer guard attachment B Zoom wheel C ON OFF button D Charging indicator Green E Low battery indicator Red F Power cord adapter G Scissors H Barber s comb I Neck brush J Instruction book K Storage pouch L Cleaning brush M Mustache brush N Sectioning clips Clipper Parts A B D E G H C F ...

Страница 5: ...otating the Zoom Wheel to the desired position number Refer to the chart below for the position number of your desired hair length 9 position Zoom Wheel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 5 mm 0 06 2 5 mm 0 1 4 mm 0 16 5 5 mm 0 22 7 mm 0 28 9 mm 0 35 11 mm 0 43 14 mm 0 55 18 mm 0 71 SETTING LENGTH L M N For the Easiest Haircut Ever GCT 2000 Use and Care Guide ...

Страница 6: ...e EZ TRIM s blades are lubed for life and do not require additional oil Blades should be replaced when cutting efficiency has deteriorated Contact a Remington Service Center for a quotation Before Cutting Hair 1 Make sure your hair clipper is running smoothly with a slight vibration 2 The person should be seated so that the top of his head is at your eye level 3 Comb the hair as it is normally sty...

Страница 7: ...ctor Remove trimmer guard attachment if you are defining hairline edges such as sideburns trimming the nape of your neck trimming your beard line on front of neck or if you want to clean the cutter assembly To remove Be sure the clipper is in the OFF position While holding clipper in one hand and hold ing the Zoom Wheel to pre vent it from turning gently pull the trimmer guard attach ment away fro...

Страница 8: ...he trimming guide Usage Tips Giving a Comfortable Even Cut Allow the clipper to cut through the hair without moving it too quickly Moving the clipper too quickly may create a pulling sensation Use short strokes when cutting and initially use the longest setting You can always use a closer setting later if you want a closer cut How to Give a Haircut 1 Start at the back of the head Holding the clipp...

Страница 9: ...e at a time until a flat look is achieved Trimming Beards Mustaches 1 Comb your beard in the direction it grows 2 Determine the length you want the beard to remain and choose the corresponding setting Remember the 1 5mm 1 guide will give you the shortest beard while the 14mm 8 or 18mm 9 will give you the longest If you want a longer beard you can use the barber s comb as a trimming guide 3 Start t...

Страница 10: ...RLY Ni Cd CONTAINS NICKEL CADMIUM BATTERY CAUTION THESE NICKEL CADMIUM BATTERIES MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF IN ACCORDANCE WITH STATE AND LOCAL REGULATIONS Do not burn or mutilate as they may burst or release toxic materials Do not short circuit as this may cause burns The EPA certified RBRC Battery Recycling Seal on the nickel cadmium Ni Cd battery indicates Remington Products Company L L C i...

Страница 11: ...duct 3 Include a description of the problem or defect 4 Do not return the product to the store that sold it to you This warranty does not cover products damaged by the following Accident misuse abuse or alteration of it Servicing by unauthorized persons Use with unauthorized accessories Connecting it to incorrect current and voltage Any other conditions beyond our control No responsibility obligat...

Страница 12: ...IPT AS PROOF OF PURCHASE FOR WARRANTY PURPOSES Questions or comments Call 800 736 4648 in the U S or 888 277 6333 in Canada Or visit www remington products com Remington and Precision are trademarks of Remington Products Company L L C in the U S Remington is a trademark of Remington Products Company L L C in Canada 2004 R P C L L C Job G03 032 1 04 Part No 14577 U S Patent 6 578 269 Patent Pending...

Страница 13: ...KIT DE COUPE 21 13 Guía de Uso y Cuidado GCT 2000 MC Nunca fue tal facil cortarse el pelo ...

Страница 14: ...TANTES ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de sufrir quemaduras incendios descargas eléctricas o lesiones Para uso hogareño únicamente Nunca debe dejar desatendido el artefacto mientras esté enchufado salvo cuando esté cargando una unidad recargable Es necesario estar atento cuando los niños o las personas inválidas usan el artefacto o bien cuando alguien lo emplea en o cerca de ellos Use el arte...

Страница 15: ...comunes en un cargador de baterías de níquel cadmio No lo use en exteriores ni cuando se están rociando productos en aerosol spray ni tampoco en lugares donde se está administran do oxígeno Siempre guarde el artefacto y el cordón en un lugar seco No use el artefacto si tiene unidades de corte dañadas o rotas ya que podría lesionarse Siempre verifique que las cuchillas estén correctamente alineadas...

Страница 16: ...cto concebido para tener una larga vida útil confiable y eficiente A Dispositivo cortapelo ajustable B Perilla del zoom C Botón de encendido apagado ON OFF D Indicador del nivel de carga luz verde E Indicador de nivel bajo de carga luz roja F Adaptador para el cordón G Tijeras H Peine de peluquero I Cepillo para el cuello J Manual de instrucciones K Estuche L Escobilla limpiadora M Peine del bigot...

Страница 17: ...zoom hasta la posición deseada En el gráfico que se presenta más abajo puede ver la posición que corresponde a cada una de las longitudes del cabello 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 5 mm 0 06 2 5 mm 0 1 4 mm 0 16 5 5 mm 0 22 7 mm 0 28 9 mm 0 35 11 mm 0 43 14 mm 0 55 18 mm 0 71 AJUSTE LONGITUD Perilla de zoom de 9 posiciones 17 J K I L M N 13 Nunca fue tal fácil cortarse el pelo Guía de Uso y Cuidado GCT 2000 ...

Страница 18: ...se en contacto con un Centro de Servicio Técnico Remington autorizado Carga Recarga Para recargar sólo utilice el adaptador de carga que se provee con la unidad Apague el artefacto Inserte el tapón adaptador en la base de la cortadora de pelo y luego enchufe el adaptador a una toma de corriente Se encenderá una luz indicadora verde lo que advierte que la unidad se está cargando Una carga com pleta...

Страница 19: ...to del pelo tal como las patillas recortar el nacimiento del cabello en la nuca delinear la barba del cuello o bien cuando vaya a limpiar la montura de las cuchillas Para retirarlo Asegúrese de que la cortadora esté apagada posición OFF Mientras sostiene el artefacto con una mano y sujeta la perilla del zoom para que no gire tire suavemente del dispos itivo cortapelo para quitarlo de la maquinilla...

Страница 20: ...ita el mismo procedimiento para cada lado de la cabeza Asegúrese de cortar el pelo de forma que tenga la misma longitud en ambos lados de la cabeza 3 Para cortar el pelo en la parte de arriba de la cabeza sujete el pelo entre los dedos y corte una pequeña cantidad poco a poco Corte desde la parte de delante hasta la parte de atrás 4 Para recortar el pelo alrededor de las orejas y cuello quite lagu...

Страница 21: ...y la línea de la barba Para obtener un corte uniforme corte en distintas direcciones 4 Dé toques ligeros en el borde o en el bigote con un movimiento hacia abajo Estilos muy cortos 1 Usando un ajuste corto 1 o 2 sostenga el peine en forma plana contra la cabeza y mueva la maquinilla cortadora desde el cuello hacia la coronilla 2 Corte de forma similar desde el lado hasta la parte de arriba de la c...

Страница 22: ...ue pueden explotar o desprender materiales tóxicos No provoque un cortocircuito puesto que puede ocasionar quemaduras El sello de reciclaje de pilas RBRC certificado por PROFEPA en las pilas de níquel cadmio Ni CD indica que Remington Products Company L L C está participando voluntariamente en un programa de la industria para recoger y reciclar estas pilas al final de su vida útil cuando estén fue...

Страница 23: ...causa de Accidente uso incorrecto abuso o alteración Reparaciones realizadas por personas no autorizadas Uso con accesorios no autorizados Conexión a una corriente y tensión que no son las correctas Cualquier otra condición fuera de nuestro control No se asume ninguna responsabilidad ni obligación de instalar o hacer mantenimiento de este producto REMINGTON NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INCI...

Страница 24: ...INAL COMO COMPROBANTE DE COMPRA A FIN DE PODER UTILIZAR LA GARANTÍA Preguntas o comentarios Llame 800 736 4648 en los Estados Unidos o 888 277 6333 en Canada O visite nuestro página web www remington products com Remington y Precision son marcas de reg istradas de Remington Products Company L L C en los Estados Unidos Remington es una marca registrada de Remington Products Company L L C en Canada ...

Страница 25: ...KIT DE COUPE 21 1 25 Pour une coupe de cheveux plus facile que jamais Guide d utilisation et d entretien GCT 2000 MD ...

Страница 26: ...ÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de brûlure d électrocution d incendie ou de blessure Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement Ne laissez jamais un appareil sans surveillance s il est branché sauf lorsque vous chargez un appareil rechargeable Surveillez étroitement les enfants ou les personnes handicapées qui sont à proximité du rasoir ou qui s en servent...

Страница 27: ...mmandes en position ARRÊT puis retirez la fiche de la prise de courant Pour le range ment retirez les cordons d alimen tation amovibles des appareils Jeter les piles mortes de façon adéquate Ne pas incinérer Les CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Table des matières Anglais 1 Espagnol 13 Français 25 piles peuvent exploser si elles sont surchauffées Ne pas les envelop per dans une feuille de métal ou d alum...

Страница 28: ...aux H Peigne I Brosse pour le cou J Livret d instructions K Étui de rangement L Brosse de nettoyage M Peinge de moustache N Pinces àcheveux A B D E G C H Félicitations pour votre achat d une des meilleures tondeuses à cheveux disponibles actuellement Votre tondeuse RemingtonMD EZ TRIM est conçue pour fonctionner de façon fiable et efficace pendant plusieurs années et vous aider à entretenir plusie...

Страница 29: ...ion numérotée désirée Consultez le tableau ci dessous pour connaître le numéro correspondant à la longueur désirée Roulette de réglage à 9 positions 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 5 mm 0 06 2 5 mm 0 1 4 mm 0 16 5 5 mm 0 22 7 mm 0 28 9 mm 0 35 11 mm 0 43 14 mm 0 55 18 mm 0 71 RÉGLAG LONGUEU J K I L M N 25 Pour une coupe de cheveux plus facile que jamais Guide d utilisation et d entretien GCT 2000 ...

Страница 30: ...lubrification supplémentaire Les lames doivent être remplacées lorsque l efficacité de coupe est amoindrie Communiquer avec un Centre de service Remington pour obtenir une estimation Avant de couper les cheveux 1 S assurer que la tondeuse fonctionne sans heurt avec une légère vibration 2 La personne doit être assise de façon à ce que le dessus de son crâne soit à la hauteur de vos yeux 3 Comb the ...

Страница 31: ... de protection si vous définissez les bords comme les favoris taillez le nuque taillez la barbe à l avant du cou ou si vous désirez nettoyer le bloc lame Pour retirer S assurer que la tondeuse est en position ARRÊT OFF Tout en tenant la tondeuse d une main et en immobilisant la roulette de réglage retirez délicatement l accessoire de pro tection Pour remettre l accessoire en place faites l inverse...

Страница 32: ...miner s il faut continuer 2 Répétez la procédure sur chaque côté de la tête Assurez vous que les cheveux sont coupés à la même longueur de part et d autre de la tête 3 Pour couper les cheveux au haut de la tête il faut les tenir entre les doigts et les couper un peu à la fois Coupez de l avant vers l arrière 4 Retirez le guide de coupe et remplacez le par un des guides de con tour d oreille La den...

Страница 33: ...couper sous le menton et remontez vers l oreille jusqu au début de la barbe Coupez dans différentes direc tions pour uniformiser la coupe 4 Coupez légèrement l extrémité de votre moustache de haut en bas Coupe très courte 1 À l aide d une des positions les plus courtes 1 ou 2 tenez le peigne à plat contre la tête et déplacez la ton deuse de l arrière du cou au sommet du crâne 2 Répétez la procédur...

Страница 34: ...i ne les mutilez car elles risquent d exploser ou de libérer des matériaux toxiques Ne les court circuitez pas pour éviter des brûlures Les sceau de recyclage des batteries RBRCMD certifié par l EPA sur les batteries au nickel cadmium Ni Cd indique que Remington Products Company L L C participe de façon volontaire à un pro gramme industriel de récupération et de recyclage de ces batteries à la fin...

Страница 35: ... 6531 visitez nous au www remington products com Garantie de rendement Garantie de rendement Garantie de remboursement de RemingtonMD Si dans les trente jours suivant l achat de votre produit RemingtonMD vous n en êtes pas satis fait et désirez vous faire rembourser retournez voir le détaillant chez qui vous l avez acheté et redonnez lui l appareil ainsi que le reçu de caisse Remington remboursera...

Страница 36: ...MME PREUVE D ACHAT POUR LES FINS DE LA GARANTIE Questions ou commentaires Téléphonez 800 736 4648 aux États Unis ou 888 277 6333 au Canada Ou visite www remington products com Remington et Precision sont des marques de commerce de Remington Products Company L L C aux États Unis Remington est un marque de commerce de Remington Products Company L L C aux Canada 2004 R P C L L C Travail G03 032 1 04 ...

Результаты поиска

Содержание GCT-2000

Отзывы:

Похожие инструкции для GCT-2000

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington GCT-2000, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание GCT-2000

Отзывы:

Похожие инструкции для GCT-2000

Бренды по названию

Популярные бренды