Remington CI52W0 Скачать руководство пользователя

Страница: 34 / 70

SLOVENČINA

10 Tento prístroj nie je určený na komerčné používanie alebo používanie v kaderníctvach

11 Pred čistením a uložením nechajte prístroj vychladnúť

NÁVOD NA POUŽITIE

1 Pred použitím musia byť vlasy čisté, suché a rozčesané.

2 Pre ochranu navyše použite sprej na ochranu pred teplom.

* Vlasové spreje obsahujú horľavé materiály – počas používania prístroja ich

nepoužívajte.

3 Pred upravovaním vlasy rozdeľte. Nižšie vrstvy upravujte ako prvé.

4 Kulmu zapojte do elektrickej siete a zapnite ju posunutím tlačidla do pozície ON.

5 Začínajte s úpravou najskôr na nižších teplotách. Vhodnú teplotu pre váš typ vlasov

vyberte pomocou ovládačov na boku prístroja.

NASTAVENIA OTOČNÉHO OVLÁDAČA TEPLOTY

0= Off / Vypnuté

130 = Najnižšia teplota

200 = Najvyššia teplota

6 Indikátor zapnutia bliká, kým sa kulma nahrieva a svieti keď je kulma pripravená na

použitie, čo trvá približne 30 sekúnd.

7 Použite ochrannú rukavicu, aby ste predišli náhodným popáleninám.

8 Držte rukoväť a obtočte vlasy okolo nahriatého valca.

9 Počkajte asi 10 sekúnd, kým sa vytvorí kučera.

10 Odviňte vlasy z kulmy a uvoľnite ich zo štipca.

11 Pred úpravou nechajte vlasy vychladnúť

12 Opakujte postup okolo celej hlavy, aby ste vytvorili toľko kučier, koľko potrebujete.

13 Po skončení prístroj vypnite posunutím spínača smerom nadol a odpojte ho z

elektrickej siete.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Prístroj odpojte zo siete a nechajte ho vychladnúť.

Všetky povrchy utrite vlhkou utierkou.

Nepoužívajte drsné alebo abrazívne čistiace prostriedky alebo rozpúšťadlá.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Aby nedošlo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia vplyvom nebezpečných látok v

elektrických a elektronických produktoch, nesmú byť spotrebiče označené týmto

symbolom likvidované s netriedeným komunálnym odpadom. Je nutné ich triediť,

znova použiť alebo recyklovať.

Содержание CI52W0

Страница 1: ...CI52W0 CURL CREATE WAND...

Страница 2: ...2 ENGLISH 3 2 5 4 7 1...

Страница 3: ...he appliance including its cord must not be used played with cleaned or maintained by persons under eight years old and should at all times be kept out of their reach Use cleaning or maintenance of th...

Страница 4: ...RATURE WHEEL SETTINGS 0 Off 130 Lowest temperature 200 Maximum temperature 6 The on indicator will flash whilst the styler is heating up and glow when styler is ready to use this will be about 30 seco...

Страница 5: ...ly call the Service Centre in your region This guarantee is offered over and above your normal statutory rights The guarantee shall apply in all countries in which our product was sold via an authoris...

Страница 6: ...ahre Garantie A SICHERHEITSHINWEISE 1 Dieses Ger t und sein Stromkabel d rfen nicht von Personen unter 8 Jahren benutzt gereinigt gewartet oder als Spielzeug verwendet werden Bewahren Sie es stets au...

Страница 7: ...ieben Sie zum Einschalten des Ger ts den Schalter 5 Beginnen Sie erst mit niedrigeren Temperaturstufen W hlen Sie ber den seitlich an Ihrem Styler angebrachten Regler die geeignete Temperatur f r Ihre...

Страница 8: ...rantienachweis in Form eines Kaufbelegs vorhanden Die Garantielaufzeit verl ngert sich dadurch jedoch nicht Rufen Sie in einem solchen Fall einfach den Kundendienst in Ihrer Region an Diese Garantie w...

Страница 9: ...3 jaar garantie A VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1 Dit apparaat inclusief het snoer mag niet gebruikt worden niet mee gespeeld worden niet worden gereinigd of onderhouden door personen jonger dan acht jaar...

Страница 10: ...e schakelaar om deze aan te zetten 5 Begin met stylen op een lage temperatuur Kies de juiste temperatuur voor uw haartype met de temperatuurknop op het apparaat TEMPERATUURINSTELLINGEN D M V WIELTJE 0...

Страница 11: ...n of vervangen zonder kosten indien een aankoopbewijs overlegd kan worden Dit houdt geen verlenging van de garantieperiode in Voor een garantieclaim belt u het servicecentrum in uw regio Deze garantie...

Страница 12: ...ouer tre utilis s tre nettoy s entretenus par des personnes ayant moins de 8 ans Cet appareil doit rester hors de port e des enfants L utilisation le nettoyage ou la maintenance de l appareil par des...

Страница 13: ...tera allum lorsque la temp rature choisie sera atteinte cela durera environ 30 secondes 7 Utilisez le gant de protection afin d viter toute br lure accidentelle 8 Tenez l appareil par la poign e et en...

Страница 14: ...consommateurs Cette garantie est offerte en plus de vos droits statutaires normaux La garantie s applique tous les pays dans lesquels notre produit a t vendu par un revendeur agr Cette garantie n incl...

Страница 15: ...den variar 3 a os de garant a A PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1 Los menores de ocho a os no deben utilizar este aparato cable incluido jugar con l limpiarlo ni conservarlo y debe mantenerse en todo moment...

Страница 16: ...o con temperaturas bajas Seleccione la temperatura adecuada para su tipo de pelo utilizando los controles en la parte lateral del rizador POSICIONES DE LA RUEDA DE TEMPERATURA 0 apagado 130 temperatur...

Страница 17: ...a sustituir el producto o cualquier parte de ste sin coste adicional siempre y cuando se presente el comprobante de compra Esto no implica una extensi n del periodo de garant a Si la garant a est vige...

Страница 18: ...n deve essere assolutamente utilizzato da persone di et inferiore agli otto anni e deve sempre essere tenuto fuori dalla loro portata L uso la pulizia o la manutenzione dell apparecchio effettuati da...

Страница 19: ...la temperatura adatta al vostro tipo di capelli utilizzando i comandi sul lato dell apparecchio IMPOSTAZIONI DELLA TEMPERATURA 0 Off 130 temperatura pi bassa 200 temperatura massima 6 L indicatore di...

Страница 20: ...ente a riparare il difetto o a sostituire il prodotto o parte di esso purch in presenza di documento attestante l acquisto Ci non comporta un estensione del periodo di garanzia In caso di problemi rel...

Страница 21: ...altid holdes uden for deres r kkevidde Brug reng ring eller vedligeholdelse af apparatet af b rn p mere end otte r eller personer med mangel p kendskab erfaring eller med reduceret fysisk sensoriske e...

Страница 22: ...vil tage cirka 30 sekunder 7 Brug varmebeskyttelseshandsken for at undg forbr ndinger 8 Hold p h ndtaget og rul h ret rundt om den opvarmede tromle 9 Vent i ca 10 sekunder p at kr llerne tager form 1...

Страница 23: ...nvendelse til dit n rmeste Service Center Denne garanti tilbydes i till g til og udover dine normale rettigheder som forbruger Denne garanti skal g re sig g ldende i alle lande hvor vores produkt er b...

Страница 24: ...v barn under tta rs lder och m ste alltid f rvaras utom r ckh ll f r dessa Anv ndning reng ring eller underh ll utav apparaten av barn ver tta r eller av n gon som saknar kunskapen erfarenhet eller so...

Страница 25: ...anv ndas efter ungef r 30 sekunder 7 Anv nd v rmeskyddshandsken f r att undvika risk f r br nnskador 8 H ll i handtaget och vira h rslingan runt den uppv rmda spolen 9 V nta ungef r 10 sekunder f r a...

Страница 26: ...n Ring ditt lokala servicecenter vid utnyttjande av garantin Denna garanti g ller ut ver och under l ngre tid n dina normala konsumentr ttigheter Garantin g ller i alla l nder d r v r produkt s ljs vi...

Страница 27: ...johtoa tai leikki sill Laite tulee aina pit poissa lasten ulottuvilta Yli 8 vuotiaat lapset tai henkil t joilla ei ole tarpeeksi tietoa kokemusta tai joiden aistit fyysiset tai henkiset ominaisuudet r...

Страница 28: ...t m kest noin 30 sekuntia 7 K yt l mm lt suojaavaa k sinett palovammojen est miseksi 8 Pid varresta kiinni ja kierr hiukset l mmitetyn sauvan ymp rille 9 Odota noin 10 sekuntia kunnes kihara muodostuu...

Страница 29: ...uasioissa pyyd mme ottamaan yhteytt paikalliseen huoltoliikkeeseen T m takuu ei vaikuta kuluttajan lakis teisiin oikeuksiin Takuu kattaa kaikki maat joissa tuotetta myyv t valtuutetut j lleenmyyj t Ta...

Страница 30: ...elho incluindo o cabo n o deve ser usado manipulado limpo ou mantido por indiv duos menores de 8 anos de idade e dever a todo o momento ser mantido afastado das crian as O uso a limpeza e a manuten o...

Страница 31: ...tura m xima 6 O indicador de energia piscar enquanto o modelador aquece e brilhar quando estiver pronto a utilizar o que demorar cerca de 30 segundos 7 Utilize a luva de prote o de calor para evitar q...

Страница 32: ...tacte o Centro de Assist ncia da sua rea Esta garantia oferecida para al m dos direitos normais legais dos consumidores A garantia ser v lida em todos os pa ses em que o produto tenha sido vendido atr...

Страница 33: ...isti udr iava ani sa s n m hra osoby mlad ie ako osem rokov a mal by by st le ulo en mimo ich dosahu Pou vanie istenie alebo dr ba pr stroja de mi star mi ako osem rokov alebo k mko vek s nedostato n...

Страница 34: ...ieva a svieti ke je kulma pripraven na pou itie o trv pribli ne 30 sek nd 7 Pou ite ochrann rukavicu aby ste predi li n hodn m pop lenin m 8 Dr te rukov a obto te vlasy okolo nahriat ho valca 9 Po kaj...

Страница 35: ...e servisn stredisko vo va om regi ne T to z ruka sa poskytuje okrem a navy e va ich be n ch pr v vypl vaj cich zo z kona Z ruka je platn vo v etk ch krajin ch v ktor ch bol n produkt predan prostredn...

Страница 36: ...sm pou vat hr t si s n m istit jej nebo udr ovat d ti mlad osmi let a za zen mus b t permanentn mimo jejich dosah Pou v n ist n a dr ba za zen d t tem star m osmi let nebo osobou s nedostate n mi info...

Страница 37: ...ln teplota 6 Po dobu kdy se p stroj zah v blik kontrolka zapnut P estane blikat a bude p stroj p ipraven k pou it asi po 30 sekund ch 7 Pou vejte ochrannou rukavici a se nesp l te 8 8 Dr e p stroj za...

Страница 38: ...ruky sta zavolat servisn centrum ve va em regionu Tato z ruka je poskytov na nad r mec va ich z konn ch pr v Tuto z ruku lze uplatnit ve v ech zem ch kde byl v robek prod v n prost ednictv m autorizov...

Страница 39: ...3 lata A WSKAZ WKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 1 Urz dzenie cznie z przewodem nie mo e by obs ugiwane s u y do zabawy czyszczone lub naprawiane przez dzieci poni ej smego roku ycia i powinno by przechowy...

Страница 40: ...sy najbli ej sk ry 4 Aby w czy lok wk w cz j do gniazdka i ustaw prze cznik w 5 Rozpocznij stylizacj od ni szej temperatury Wybierz odpowiedni temperatur dla swoich w os w za pomoc przycisk w na boku...

Страница 41: ...wymienione na wolne od wad pod warunkiem okazania dowodu zakupu Nie stanowi to jednak podstawy do wyd u enia okresu gwarancyjnego Aby skorzysta z gwarancji wystarczy skontaktowa si telefonicznie z lo...

Страница 42: ...al nem j tszhatnak azt nem tiszt thatj k vagy tarthatj k karban s a k sz l ket t l k mindig t vol kell tartani A k sz l ket nyolc vesn l id sebb gyermekek illetve a k sz l k haszn lat ra vonatkoz tud...

Страница 43: ...m rs kleten kezdje a form z st A hajt pus nak megfelel h m rs kletet v lasszon a hajform z oldal n tal lhat szab lyoz k seg ts g vel H M RS KLET BE LL T T RCSA 0 Ki 130 Legalacsonyabb h m rs klet 200...

Страница 44: ...mentumok ellen ben a v s rl s hely n k rtalan tj k nt Ezt a garanci t az nt megillet alapvet jogokon fel l ny jtjuk A garancia minden orsz gban rv nyes ahol term k nket hivatalos m rkakeresked n keres...

Страница 45: ...45 PYCCK Remington C 1 4 2 3 4 5 6 7 C 130 200 C 30 60 120 240 120 3 A 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 46: ...46 PYCCK 9 10 11 F 1 2 3 4 5 0 130 200 6 30 7 8 9 10 10 11 12 13 C...

Страница 47: ...47 PYCCK H E...

Страница 48: ...Brands Shenzhen Ltd Varta Consumer Batteries GmbH Co KGaA 9 73479 2 _____REMINGTON CI56WO ___________________ ____________________________________ ______________________________________ ______________...

Страница 49: ...temizlememeli veya muhafaza etmemeli ve cihaz her zaman onlar n eri emeyece i yerde tutulmal d r Cihaz n sekiz ya n zerindeki ocuklar veya yeterli bilgi ve deneyime sahip olmayan veya d k fiziksel du...

Страница 50: ...i s n rken A k g stergesinin yan p s necek ve sa ekillendirici kullan ma haz r oldu unda sabit ekilde yanacakt r bu s re yakla k 30 saniye alacakt r 7 Yan k olu mas n nlemek i in s koruyucu eldivenler...

Страница 51: ...tedir Garanti kapsam ndaki bir i leminiz i in b lgenizdeki Servis Merkezini araman z yeterli olacakt r Bu garanti sizin ola an yasal haklar n za ek olarak sunulmaktad r Garanti r n m z n yetkili sat c...

Страница 52: ...ebuie p strat la ndem na acestora Utilizarea cur area sau ntre inerea aparatului de c tre copii sub opt ani sau de c tre orice persoan f r cuno tin e experien sau cu capacit i fizice senzoriale sau mi...

Страница 53: ...va r m ne aprins atunci c nd acesta este gata de folosire cam n aproximativ 30 secunde 7 Pentru a evita arderea accidental folosi i m nu a de protec ie mpotriva c ldurii 8 ine i de m ner i nf ura i p...

Страница 54: ...ntr un dealer autorizat Aceast garan ie nu acoper defectarea accidental sau utilizarea incorect a produsului abuzul modificarea produsului sau folosirea prin nerespectarea instruc iunilor tehnice i sa...

Страница 55: ...55 E HNIKH Remington C 1 4x 2 3 4 5 6 7 C 4 x 130 C 200 C 30 60 120 240 120 V 3 A 1 2 3 4 5 6...

Страница 56: ...56 E HNIKH 7 8 9 10 11 F 1 2 3 4 5 0 130 200 6 30 7 8 9 10 10 11 12 13...

Страница 57: ...57 E HNIKH C H E...

Страница 58: ...em let naprava pa jim mora biti vedno nedostopna Uporaba i enje in vzdr evanje naprave s strani otrok mlaj ih od osem let ali kogar koli ki nima zadostnega znanja ali izku enj ali ima zmanj ane telesn...

Страница 59: ...a 6 Lu ka za vklop utripa ko se oblikovalnik segreva in sveti ko je oblikovalnik pripravljen za uporabo to traja pribli no 30 sekund 7 Z za itno rokavico se izognite nehotenim opeklinam 8 Primite ro a...

Страница 60: ...preprosto pokli ite servisni center v svoji regiji Ta garancija dopolnjuje va e obi ajne zakonske pravice Ta garancija velja v vseh dr avah kjer se na izdelek prodaja preko poobla enega prodajalca Ta...

Страница 61: ...elja e je izdelek razstavljala ali popravljala oseba ki nima na ega pooblastila Garancija ne izklju uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu Po preteku garancijs...

Страница 62: ...n i en ili njegovan od strane osoba mla ih od osam godina niti se njime smiju igrati i treba biti dr an sve vrijeme van njihovog doma aja Uporaba i enje i njega ure aja od strane djece starije od 8 go...

Страница 63: ...vjetlo ostane upaljeno ure aj je spreman za rad 7 Kako biste izbjegli nehoti ne opekline koristite se za titnom rukavicom 8 Dr ite ure aj za dr ku i omotajte pramen kose oko zagrijane cijevi 9 Pri eka...

Страница 64: ...vno nazovite Servisni Centar u Va oj regiji Ovo jamstvo se nudi pored uobi ajenih zakonskih prava Ovo jamstvo vrijedi u svim zemljama u kojima na proizvod prodaje ovla teni prodavatelj Ovo jamstvo ne...

Страница 65: ...65...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...68...

Страница 69: ...69 INTERNATIONAL SERVICE CENTRE...

Страница 70: ...25 Ada Sonu Kuzey Plaza Kat 1 D4 34217 Mahmutbey ST Tel 0212 659 50 60 RET C F RMA B LG S VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA Alfred Krupp Str 9 73479 Ellwangen Germany Spectrum Brands Shenzhen Ltd...

Результаты поиска

Содержание CI52W0

Отзывы:

Похожие инструкции для CI52W0

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington CI52W0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CI52W0

Отзывы:

Похожие инструкции для CI52W0

Бренды по названию

Популярные бренды