Remington AS701 Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 72

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Aby nedošlo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia vplyvom nebezpečných látok v

elektrických a elektronických produktoch, nesmú byť spotrebiče

označené týmto symbolom likvidované s netriedeným komunálnym

odpadom. Je nutné ich triediť, znova použiť alebo recyklovať.

SERVIS A ZÁRUKA

Tento výrobok bol prekontrolovaný a je bez chýb.

Poskytujeme na tento výrobok záruku voči akýmkoľvek chybám, ktoré sú zapríčinené

chybou materiálu alebo vypracovaním po celú záručnú dobu od dátumu zakúpenia

zákazníkom.

Ak sa výrobok pokazí počas záručnej doby, opravíme akúkoľvek chybu alebo zvolíme

výmenu výrobku alebo akejkoľvek jeho časti bez poplatku po predložení dokladu o nákupe.

Toto neznamená predĺženie záručnej doby.

V prípade uplatnenia záruky jednoducho volajte servisné stredisko vo vašom regióne.

Táto záruka sa poskytuje okrem a navyše vašich bežných práv vyplývajúcich zo zákona.

Záruka je platná vo všetkých krajinách, v ktorých bol náš produkt predaný prostredníctvom

autorizovaného predajcu.

Táto záruka nezahŕňa náhodné poškodenie výrobku, alebo poškodenie zapríčinené

nesprávnym používaním, zmenou výrobku alebo používaním, ktoré nie je v súlade s

technickými a/alebo bezpečnostnými požiadavkami.

Záruka sa nevzťahuje na výrobok, ktorý bol rozobratý alebo opravovaný nami

neautorizovanou osobou.

Pri volaní do servisného strediska majte po ruke číslo modelu (Model No.), keďže bez toho

vám nebudeme vedieť pomôcť.

Nachádza sa na výkonovom štítku, ktorý je umiestnený na prístroji.

SLOVENČINA

Содержание AS701

Страница 1: ...AS701 DRY AND STYLE...

Страница 2: ...2 ENGLISH 1 3 2 5 8 7 6 4...

Страница 3: ...dren over eight or by anyone with a lack of knowledge experience or with reduced physical sensory or mental capabilities should only be undertaken after receiving appropriate instruction and under the...

Страница 4: ...ium curls use the 21mm thermal bristle brush Best for use on short and medium length or layered hair 10 For looser curls and waves or to create volume and fullness use the 38mm mixed bristle curling b...

Страница 5: ...In the case of a guarantee simply call the Service Centre in your region This guarantee is offered over and above your normal statutory rights The guarantee shall apply in all countries in which our...

Страница 6: ...gereinigt gewartet oder als Spielzeug verwendet werden Bewahren Sie es stets au erhalb der Reichweite von Kindern auf Die Verwendung Reinigung oder Wartung des Ger ts durch Kinder ber acht Jahre oder...

Страница 7: ...pray w hrend das Ger t in Betrieb ist 3 W hlen Sie den gew nschten Aufsatz aus bevor Sie das Ger t einschalten 4 Stecken Sie den Netzstecker des Ger ts in die Steckdose 5 Befestigen Sie den Aufsatz ga...

Страница 8: ...lte das Produkt innerhalb des Garantiezeitraums defekt werden reparieren wir solche Sch den kostenlos bzw tauschen wir nach eigenem Ermessen das Produkt oder Teile davon kostenlos aus vorausgesetzt es...

Страница 9: ...mee gespeeld worden niet worden gereinigd of onderhouden door personen jonger dan acht jaar en moeten te allen tijde buiten hun bereik worden gehouden Het gebruik reinigen of onderhoud van het apparaa...

Страница 10: ...vat en deze in elkaar te klikken 6 Om het haar te drogen gebruikt u de blaasmond 7 Droog de haarwortels volledig terwijl u de lengte van het haar 90 droogt en u bent klaar om te stylen 8 Verdeel het h...

Страница 11: ...ngen zonder kosten indien een aankoopbewijs overlegd kan worden Dit houdt geen verlenging van de garantieperiode in Voor een garantieclaim belt u het servicecentrum in uw regio Deze garantie wordt aan...

Страница 12: ...ayant moins de 8 ans Cet appareil doit rester hors de port e des enfants L utilisation le nettoyage ou la maintenance de l appareil par des enfants de plus de huit ans ou par des personnes aux aptitud...

Страница 13: ...thermo conductrice 21 mm Id al pour des cheveux courts mi longs ou d grad s 10 Pour r aliser des boucles large des ondulations ou donner du volume utilisez la brosse thermo conductrice 38 mm 11 S lec...

Страница 14: ...eurs Cette garantie est offerte en plus de vos droits statutaires normaux La garantie s applique tous les pays dans lesquels notre produit a t vendu par un revendeur agr Cette garantie n inclut pas le...

Страница 15: ...ato cable incluido jugar con l limpiarlo ni conservarlo y debe mantenerse en todo momento fuera de su alcance El uso la limpieza o la conservaci n del aparato por parte de ni os mayores de ocho a os o...

Страница 16: ...secar el cabello utilice el concentrador 7 Seque completamente las ra ces y la melena hasta un 90 as la dejar lista para moldear 8 Divida el pelo en secciones antes de moldearlo Moldee siempre primer...

Страница 17: ...a sustituir el producto o cualquier parte de ste sin coste adicional siempre y cuando se presente el comprobante de compra Esto no implica una extensi n del periodo de garant a Si la garant a est vige...

Страница 18: ...ione dell apparecchio effettuati da bambini di et superiore agli otto anni o da chiunque non abbia conoscenza esperienza o che abbia ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali non devono essere effe...

Страница 19: ...e radici e asciugare i capelli al 90 per prepararli all acconciatura 8 Suddividere i capelli in ciocche prima di procedere allo styling Iniziare dalle ciocche pi basse 9 Per ricci pi piccoli e medi ut...

Страница 20: ...ente a riparare il difetto o a sostituire il prodotto o parte di esso purch in presenza di documento attestante l acquisto Ci non comporta un estensione del periodo di garanzia In caso di problemi rel...

Страница 21: ...de Brug reng ring eller vedligeholdelse af apparatet af b rn p mere end otte r eller personer med mangel p kendskab erfaring eller med reduceret fysisk sensoriske eller psykiske handicap b r kun foret...

Страница 22: ...g t r l ngderne 90 t rre klar til styling 8 Inddel h ret i sektioner forud for styling Udf r stylingen p det nederste lag f rst 9 Til mindre og mellemstore kr ller bruges den 21mm termiske b rste Beds...

Страница 23: ...ger bevis for k b Dette vil ikke resultere i en forl ngelse af garantiperioden I tilf lde af garantiindl sning rettes der blot henvendelse til dit n rmeste Service Center Denne garanti tilbydes i till...

Страница 24: ...eng ring eller underh ll utav apparaten av barn ver tta r eller av n gon som saknar kunskapen erfarenhet eller som har reducerad fysisk sensorisk eller mental kapacitet f r endast ske efter l mpliga a...

Страница 25: ...piggar f r mindre och mellanstora lockar eller f r uppklippt h r 10 Anv nd borsten med 38 mm l nga blandade piggar f r att skapa volym och fyllighet till l sare lockar och v gor 11 V lj nskad tempera...

Страница 26: ...n Ring ditt lokala servicecenter vid utnyttjande av garantin Denna garanti g ller ut ver och under l ngre tid n dina normala konsumentr ttigheter Garantin g ller i alla l nder d r v r produkt s ljs vi...

Страница 27: ...ta Yli 8 vuotiaat lapset tai henkil t joilla ei ole tarpeeksi tietoa kokemusta tai joiden aistit fyysiset tai henkiset ominaisuudet rajoittavat laitteen k ytt saavat k ytt laitetta heist vastuussa ole...

Страница 28: ...ikokoisille kiharoille 21 mm l mp harjaa Paras tulos lyhyiss ja keskipituisissa tai kerroksittain leikatuissa hiuksissa 10 L ysi kiharoita ja aaltoja sek tuuheutta ja runsautta saat 38 mm kiharrusharj...

Страница 29: ...ssa pyyd mme ottamaan yhteytt paikalliseen huoltoliikkeeseen T m takuu ei vaikuta kuluttajan lakis teisiin oikeuksiin Takuu kattaa kaikki maat joissa tuotetta myyv t valtuutetut j lleenmyyj t Takuu ei...

Страница 30: ...mantido por indiv duos menores de 8 anos de idade e dever a todo o momento ser mantido afastado das crian as O uso a limpeza e a manuten o do aparelho por crian as acima dos 8 anos ou por qualquer in...

Страница 31: ...o os com o cabo e encaixando at ouvir um estalido 6 Para secar o cabelo use o concentrador acess rio 7 Seque completamente a raiz seque o comprimento em 90 e est pronta para fazer o penteado 8 Separe...

Страница 32: ...sto desde que seja apresentada a prova de compra Isto n o implica a extens o do per odo de garantia No caso de aplica o da garantia contacte o Centro de Assist ncia da sua rea Esta garantia oferecida...

Страница 33: ...osoby mlad ie ako osem rokov a mal by by st le ulo en mimo ich dosahu Pou vanie istenie alebo dr ba pr stroja de mi star mi ako osem rokov alebo k mko vek s nedostato n mi vedomos ami sk senos ami al...

Страница 34: ...adstavec koncentr tora 7 Kon eky vysu te plne a ostatn vlasy na 90 ich d ky takto s pripraven na tvarovanie esu 8 Pred upravovan m vlasy rozde te Ni ie vrstvy upravujte ako prv 9 Na men ie a stredn ku...

Страница 35: ...asti bez poplatku po predlo en dokladu o n kupe Toto neznamen pred enie z ru nej doby V pr pade uplatnenia z ruky jednoducho volajte servisn stredisko vo va om regi ne T to z ruka sa poskytuje okrem...

Страница 36: ...jejich dosah Pou v n ist n a dr ba za zen d t tem star m osmi let nebo osobou s nedostate n mi informacemi zku enostmi nebo se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo ment ln mi schopnostmi m e b t realizo...

Страница 37: ...n vrstvy 9 Na mal a st edn lokny pou vejte 21 mm vyh vac t tinov kart Nejv ce se hod na kr tk i st edn dlouh vlasy nebo sest han vlasy 10 Na v t lokny a vlny i pro v t objem a plnost vlas pou vejte 38...

Страница 38: ...z ruky sta zavolat servisn centrum ve va em regionu Tato z ruka je poskytov na nad r mec va ich z konn ch pr v Tuto z ruku lze uplatnit ve v ech zem ch kde byl v robek prod v n prost ednictv m autoriz...

Страница 39: ...ane przez dzieci poni ej smego roku ycia i powinno by przechowywane poza ich zasi giem Niniejszy sprz t nie jest przeznaczony do u ytkowania przez osoby w tym dzieci o ograniczonej zdolno ci fizycznej...

Страница 40: ...na o enie na uchwyt zasilaj cy i wci ni cie 6 Do suszenia w os w stosuj koncentrator 7 Po wysuszeniu ca kowitym nasady w os w i podsuszeniu ich na ca ej d ugo ci mo na przyst pi do stylizacji 8 Przed...

Страница 41: ...ione na wolne od wad pod warunkiem okazania dowodu zakupu Nie stanowi to jednak podstawy do wyd u enia okresu gwarancyjnego Aby skorzysta z gwarancji wystarczy skontaktowa si telefonicznie z lokalnym...

Страница 42: ...k azt nem tiszt thatj k vagy tarthatj k karban s a k sz l ket t l k mindig t vol kell tartani A k sz l ket nyolc vesn l id sebb gyermekek illetve a k sz l k haszn lat ra vonatkoz tud ssal vagy tapaszt...

Страница 43: ...y lhez s kattintsa a hely re 6 A haj sz r t s hoz haszn lja a koncentr tor tartoz kot 7 A form z shoz a haj fejb rh z k zeli r sz t teljesen mag t a hajat 90 ben sz r tsa meg 8 A form z s el tt v lass...

Страница 44: ...nem jelenti egyben a garanci lis id szak meghosszabbod s t is Garanci lis probl ma eset n egyszer en h vja a r gi j nak megfelel szervizk zpontot Ezt a garanci t az nt megillet alapvet jogokon fel l n...

Страница 45: ...45 PYCCK Remington C 1 600 2 38 3 21 4 5 6 7 8 C 600 3 3 2 A 1 30 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 46: ...46 10 11 12 13 14 15 F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 21 10 38 11 12 13 14 C PYCCK...

Страница 47: ...47 H E PYCCK...

Страница 48: ...Shenzhen Ltd Varta Consumer Batteries GmbH Co KGaA 9 73479 2 _____REMINGTON AS701 ___________________ ____________________________________ ______________________________________ _____________________...

Страница 49: ...eli ve cihaz her zaman onlar n eri emeyece i yerde tutulmal d r Cihaz n sekiz ya n zerindeki ocuklar veya yeterli bilgi ve deneyime sahip olmayan veya d k fiziksel duyusal veya zihinsel yeterlili e sa...

Страница 50: ...nabilir 6 Sa kurutmak i in yo unla t r c aparat kullan n 7 Sa ekillendirmeye haz rlamak i in sa k klerini tamamen ve uzun k s mlar 90 oran nda kurutun 8 Sa ekillendirmeden nce b l mlere ay r n Sa ekil...

Страница 51: ...veya herhangi bir k sm n cretsiz de i tirmeyi tercih edece iz Bu garanti s resinin uzat lmas anlam na gelmemektedir Garanti kapsam ndaki bir i leminiz i in b lgenizdeki Servis Merkezini araman z yete...

Страница 52: ...ntre inerea aparatului de c tre copii sub opt ani sau de c tre orice persoan f r cuno tin e experien sau cu capacit i fizice senzoriale sau mintale reduse trebuie s aib loc doar dup primirea unei ins...

Страница 53: ...peria termal din p r de mistre de 21 mm Ideal pentru p rul scurt i de lungime medie sau tuns n trepte 10 Pentru bucle mai ample i onduleuri sau pentru a ob ine volum i plenitudine la r d cini folosi i...

Страница 54: ...ealer autorizat Aceast garan ie nu acoper defectarea accidental sau utilizarea incorect a produsului abuzul modificarea produsului sau folosirea prin nerespectarea instruc iunilor tehnice i sau de sig...

Страница 55: ...55 Remington C 1 600 Watt 2 38mm 3 21mm 4 5 6 7 8 C 600 Watt 3 3 2 A 1 RCD 30 mA 2 3 4 5 6 E HNIKH...

Страница 56: ...56 E HNIKH 7 8 9 10 11 12 13 14 15 F 1 2 3 4 5 6 7 90 styling 8 9 21mm 10 38mm 11 12 13 14...

Страница 57: ...57 E HNIKH C H E...

Страница 58: ...in vzdr evanje naprave s strani otrok mlaj ih od osem let ali kogar koli ki nima zadostnega znanja ali izku enj ali ima zmanj ane telesne utne ali du evne zmo nosti so dovoljeni samo ko so tej osebi d...

Страница 59: ...o 90 8 Lase ostrizite pred oblikovanjem Najprej oblikujte spodnje plasti 9 Za majhne in srednje kodre uporabite toplotno krta o premera 21 mm z me animi etinami Krta a je najprimernej a za uporabo na...

Страница 60: ...uveljavljanja garancije preprosto pokli ite servisni center v svoji regiji Ta garancija dopolnjuje va e obi ajne zakonske pravice Ta garancija velja v vseh dr avah kjer se na izdelek prodaja preko po...

Страница 61: ...elja e je izdelek razstavljala ali popravljala oseba ki nima na ega pooblastila Garancija ne izklju uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu Po preteku garancijs...

Страница 62: ...reba biti dr an sve vrijeme van njihovog doma aja Uporaba i enje i njega ure aja od strane djece starije od 8 godina ili osoba bez znanja iskustva ili smanjenih fizi kih perceptivnih ili mentalnih spo...

Страница 63: ...malnu ekinjastu etku promjera 21 mm Daje najbolje rezultate na kratkoj i srednje dugoj ili stepenasto o i anoj kosi 10 Za opu tenije uvojke i valove ili za dobivanje volumena i puno e koristite ekinja...

Страница 64: ...vno nazovite Servisni Centar u Va oj regiji Ovo jamstvo se nudi pored uobi ajenih zakonskih prava Ovo jamstvo vrijedi u svim zemljama u kojima na proizvod prodaje ovla teni prodavatelj Ovo jamstvo ne...

Страница 65: ...65...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...68...

Страница 69: ...69...

Страница 70: ...70 INTERNATIONAL SERVICE CENTRE...

Страница 71: ...71...

Страница 72: ...Ada Sonu Kuzey Plaza Kat 1 D4 34217 Mahmutbey ST Tel 0212 659 50 60 RET C F RMA B LG S VARTA Consumer Batteries GmbH Co KGaA Alfred Krupp Str 9 73479 Ellwangen Germany Spectrum Brands Shenzhen Ltd Var...

Результаты поиска

Содержание AS701

Отзывы:

Похожие инструкции для AS701

Бренды по названию

Популярные бренды

Remington AS701, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AS701

Отзывы:

Похожие инструкции для AS701

Бренды по названию

Популярные бренды